Bedienungsanleitung Audiovox CDM-8200

51 Seiten 2.09 mb
Download

Zur Seite of 51

Summary
  • Audiovox CDM-8200 - page 1

    WELCOME Thank you for choosing the up-to-date CDM-8200, our new model, developed by top researchers to support the IS-95B system through Qualcom-manufactured MSM 3100 chips and CDMA technologies. This product allows for high speed communication services, such as web browsing and data & fax services. Among its many advanced features, the T9 inpu ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 2

    TABLE OF CONTENTS 1 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR PHONE ............................... INSIDE THE PACKAGE .................................................................................. HANDSET DESCRIPTION ............................................................................. THE FUNCTION KEYS ............... ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 3

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 3 2 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 CHAPTER 4. MENU FUNCTION .................................................... PHONEBOOK ................................................................................................. CALL LOGS .................................................................................... ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 4

    TABLE OF CONTENTS BEFORE USING YOUR PHONE C H 1 5 4 This chapter provides important information about using the CDM-8200 including:  Packing List  Handset Description  Installing, Charging and Removing the Battery Chapter 1 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 SEND TO ............................................................................... ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 5

    HANDSET DESCRIPTION C H 1 This package should include all items pictured below. If any are missing or different, immediately contact the retailer where you purchased the phone. 7 INSIDE THE PACKAGE C H 1 6 Handstrap User Manual Desktop Charger Handset Standard Battery Volume Button Adjusts the volume of earpiece and ringer. Antenna For optimum perf ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 6

    C H 1 DISPLAY INDICATORS 9 C H 1 THE FUNCTION KEYS 8 Press to make or receive a call. WEB Press to scroll through the items and adjust volume up/down. These are on the left side of the phone. Press to terminate a call or exit a current page, and turn the phone on/off. Signal Strength Current signal strength – the more lines the stronger signal. S ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 7

    C H 1 1 Connect the adapter into the desktop charger and plug it to the standard AC wall outlet. BATTERY CHARGING POWER CONNECTION 11 C H 1 BATTERY INSTALLATION 1 u Place the battery on the back of the handset and slide into place. v Push the battery down until it locks into place. BATTERY REMOVAL 1 u Pull down the release latch, v lift up the batt ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 8

    l The red LED indicates charging is in progress. l The green LED indicates charging is completed. C H 1 13 C H 1 1 Detach battery from handset and place in charger. CHARGING THE BATTERY ONLY BATTERY LIFE (FOR NEW BATTERY) 12 The operating time is subject to your handset usage and configuration. DOs l Only use the battery and charger approved by the ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 9

    MEMO BASIC OPERATION This chapter addresses and explains the basic features of your phone including:  Accessing the Menu and Menu Options  Making and Answering a Call  Placing Emergency Calls Chapter 2 C H 2 15 C H 1 14 ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 10

    ACCESSING THE MENU C H 2 Your phone can be customized via the menu. Each function can be accessed by scrolling with the navigation keys or by pressing the number that corresponds with the menu item. 1 In the standby mode, press [ ] to access the menu. 2 Use the navigation key or the volume buttons to scroll through the menu. 3 Press [ ] to return t ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 11

    MENU SUMMARY MENU SUMMARY C H 2 19 C H 2 18 1 : PHONE BOOK 2 : SETTING 3 : TONE 4 : TIMER 5 : SPECIAL 1 : CALL LOGS 2 : BY LOCATION 3 : BY NAME 1 : AUTO RETRY 2 : AUTO ANSWER 3 : ONE-TOUCH 4 : VOICE PRIVACY 5 : BACKLIGHT 6 : LCD CONTRAST 7 : LOGO DISPLAY 8 : LANGUAGE 9 : WEB MENU 0 : KEY GUARD 1 : RING MODE 2 : RING TYPE 3 : KEY PAD 4 : SPEAKER MOD ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 12

    BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS C H 2 You can dial or save a phone number with pauses for use in the automated systems where you need to enter a pin number, a social security number, and so on. This feature is convenient if you are linked to ARS (Advanced Record System). PAUSE FEATURE 1 Enter a phone number, then press [ ]. 2 Select one desired pau ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 13

    BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS C H 2 Notifies you of an incoming call when you are on the phone by making a beep sound and displaying the caller’s phone number on the screen. CALL WAITING FUNCTION 1 Press [ ] to answer the other call. This places the first call on hold while answering the second call. Press [ ] again to switch back to the first ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 14

    DURING A CALL MAKING AN EMERGENCY CALL C H 2 Automatically transmits your phone number to a pager during a call without manually entering the number. SENDING YOUR NUMBER TO A PAGER 1 When connected to a pager and asked to enter your phone number, press [ ][ ]. Stores a new phone number during a call without the calling party hearing the keypad tone ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 15

    MEMO MEMORY FUNCTIONS This chapter addresses memory functions including:  Storing Phone Numbers  Entering Letters, Numbers and Characters  Making Calls Through a Phonebook Chapter 3 C H 3 27 C H 2 26 ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 16

    STORING A PHONE NUMBER ENTERING LETTERS, NUMBERS & CHARACTERS C H 3 The input mode indicator appears on the upper right of the display when letters and numbers are entered. Press [ ] upwards to select the desired input mode among the 4 modes below, then enter letters and numbers you want. The following illustrates how to utilize the available f ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 17

    ENTERING LETTERS, NUMBERS & CHARACTERS ENTERING LETTERS, NUMBERS & CHARACTERS C H 3 The T9 input mode incorporates a built-in-dictionary to determine a word based on the entered characters. A word can be entered more quickly by pressing a key once per character. T9 INPUT MODE 1 Select the T9 mode with [ ]. 2 Press a digit key once to enter ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 18

    ENTERING LETTERS, NUMBERS & CHARACTERS MAKING A CALL THROUGH THE PHONEBOOK C H 3 NUMERIC MODE 1 Press [ ] until the “Symbol mode” is on. 33 C H 3 32 1 Press [ ] until the input mode changes to the Numeric mode. 2 Press a digit key to enter a number. Press [ ], Press [ ], Press [ ], 2 Press the number for the symbol you want to enter. l Use ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 19

    MEMO MENU FUNCTION This chapter addresses menu functions including:  Phonebook  Settings  Tone  Timer  Special  Alerts  Data Service  Change System Chapter 4 C H 4 35 C H 3 34 ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 20

    Press [ ][ ][ ][ ]. PHONEBOOK PHONEBOOK C H 4 1 Press [ ][ ][ ][ ]. ANSWERED CALLS Details include date, time, and phone number of answered calls. Details include date, time, and phone numbers of dialed calls. 37 1 Press [ ][ ][ ][ ]. DIALED CALLS C H 4 Displays information about the last 10 missed, answered and dialed numbers. You can place a call ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 21

    PHONEBOOK PHONEBOOK C H 4 Retrieves a phonebook entry by name or its character string and simply makes a call by pressing [ ]. Press [ ][ ][ ]. Press [ ] to dial the searched number. Enter a name or its character string and press [ ] to sort out and display the searched names in alphabetical order regardless of letter case. 39 C H 4 Recalls a numbe ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 22

    SETTING C H 4 Dials a phone number with one touch of the location number. ONE-TOUCH DIALING 1 Press [ ][ ][ ]. 2 Select “Yes” or “No” with the scroll key. Press [ ] to save. Enhances voice privacy and the level of encryption your call is sent is sent over the network. This is system dependent. VOICE PRIVACY 1 Press [ ][ ][ ]. 2 Select eithe ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 23

    SETTING SETTING C H 4 43 C H 4 The LCD display contrast can be controlled in 7 levels. LCD CONTRAST 1 Press [ ][ ][ ] then the navigation key to adjust the LCD contrast for better view. 2 Press [ ] to save. Selects the language displayed on screen. LANGUAGE 1 Press [ ][ ][ ] to select either “English” or “Spanish”. 2 Press [ ] to save. 42 P ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 24

    TONE TIMER C H 4 45 C H 4 Checks the talk time and manages your calls within the limit you set. The four timers include: Displays talk time of last call. LAST CALL 1 Press [ ][ ][ ]. Displays talk time of all incoming and outgoing calls, excluding web access calls. ALL CALLS 1 Press [ ][ ][ ]. Displays talk time of all calls made within Home area. ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 25

    SPECIAL SPECIAL C H 4 47 C H 4 46 1 Press [ ][ ][ ]. 3 Press [ ] to exit and return to the initial display. 2 Press [ ] / [ ] to use the stopwatch. Press [ ] to start or stop. Press [ ] for Split/Split Release /Initial/Previous. The time is displayed in a 100 th unit of a second. Definitions + : [ ], - : [ ],  : [ ],  : [ ],  : [ ]. You ca ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 26

    SPECIAL ALERTS C H 4 49 C H 4 48 Sounds an alert every minute of a phone call. 1 Press [ ][ ][ ]. 2 Select “On or “Off” with the navigation key and press [ ] to save it. Sounds an alert when leaving a service area and entering a roaming service area. ROAM ALERT 1 Press [ ][ ][ ]. 2 Select “On” or “off” with the navigation key and pres ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 27

    ALERTS DATA SERVICE C H 4 51 C H 4 50 RECEIVE MODE FLOW CONTROL Press [ ][ ][ ]. Select one from (INACTIVE/DATA/FAX) with the navigation key and press [ ]. INACTIVE : In use of the phone DATA : For use of data FAX : In use of a fax Controls data flow when data service is received. Press [ ][ ][ ]. Select either “HARDWARE” OR “SOFTWARE” with ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 28

    CHANGE SYSTEM CHANGE SYSTEM C H 4 Selects the Preferred System. PREF SYSTEM 1 Press [ ][ ][ ]. 2 Select one of the following options (Automatic A/Automatic B/Home Only) with the navigation key and press [ ]. 53 Automatic A : Scan the radio channels based on the Automatic A setting. Automatic B : Scan the radio channels based on the Automatic B sett ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 29

    MY NUMBER SECURITY FEATURES This copy addresses security features including:  Locking the Phone  Changing Your Password  Restricting Your Phone  Clearing the Memory Chapter 5 C H 5 55 C H 4 54 To display your phone number: CHECKING MY NUMBER 1 Press [ ][ ]. Digital 000 000-0000 ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 30

    LOCKING YOUR PHONE CHANGING YOUR CODE C H 5 Prevents others from using your phone without permission. When locked, the menu cannot be accessed. AUTO LOCK 1 Press [ ][ ] and enter your password. Then press [ ]. 2 Select one of the following options (Power On/ Off/On) with the navigation key and press [ ]. The default password is the last 4 digits of ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 31

    CHANGING YOUR BANNER RESTRICTING YOUR PHONE RESTRICTING YOUR PHONE C H 5 Changes the banner that displays on the screen. It can be a maximum of 16 characters. CHANGE BANNER 1 Press [ ][ ] and enter your password. Then press [ ]. 2 Select an input mode by using [ ]. Prevents the unauthorized use of the phone and the changing of settings. There are 5 ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 32

    RESTRICTING YOUR PHONE RESTRICTING YOUR PHONE C H 5 Blocks access to, and protects data in your phonebook. 1 2 Select “Allow” or “Restrict” with the navigation key. 3 Press [ ]. MEMORY 61 RESTRICT : Restrict access to the phonebook. ALLOW : Allow access to the phonebook. Restricts calling long distance numbers – the phone is limited to ca ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 33

    CLEARING YOUR MEMORY CLEARING YOUR MEMORY C H 5 Clears all phonebook entries. CLEARING THE PHONEBOOK 1 Press [ ][ ] and enter your password. Press [ ][ ]. 2 Select “Yes” or “No” with the navigation key. Press [ ]. The default password is the last 4 digits of your phone number. Clears all schedules. CLEARING SCHEDULES 1 Press [ ][ ] and ente ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 34

    CLEARING YOUR MEMORY VOICE MAIL AND TEXT MESSAGE This chapter provides information on Voice Mails and Text Messages including:  Sending Messages  Inbox Functions  Outbox Functions  Settings  Filing Messages  Erasing Messages Chapter 6 C H 6 65 C H 5 64 Clears airtime used for roaming calls. 1 Press [ ][ ] and enter your password. ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 35

    WHEN A NEW MESSAGE ARRIVES SEND NEW C H 6 67 C H 6 66 1 The following display appears when a new message arrives. 1 Press [ ][ ]. The screen displays the number of new voice mails in your voice mailbox. Press [ ] to access your voice mailbox. Displays the number of voice mails and accesses them by pressing [ ]. 2 Press [ ] to display the received m ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 36

    SEND NEW INBOX C H 6 69 C H 6 68 3. EDIT MESSAGE 1 Press [ ] to change the text message. 2 Input a new text message and press [ ]. 4. PRIORITY 1 Press [ ] to send an urgent message. Select “Normal” or “Urgent” with the navigation key and press [ ]. 5. CALL BACK 1 Press [ ] to change the call back number. 2 Input a call back number and press ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 37

    INBOX OUTBOX C H 6 71 C H 6 70 Message? Abc SMS Test1 9 Send to 123 3. FORWARD 1 Press [ ] to forward the text message. Input a phone number and a text message. Message Saved in ‘filed’ folder 4. SAVE 1 Press [ ] to save the received text message in the “Filed” Folder. 5. SAVE ADDRESS 1 Press [ ] to save the call back number of the message ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 38

    OUTBOX SETTINGS C H 6 73 C H 6 72 Message Saved in ‘filed’ folder 4. SAVE 1 Press [ ] to save the sent text message in the “Filed” folder. Cause_code : XX Error_class : XX 5. STATE 1 Press [ ] to display the state of the sent message. Send To 123 123456789 3. SEND TO 1 Press [ ] to send the message to another person. 2 Input a phone number ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 39

    SETTINGS FILED C H 6 75 C H 6 74 DELIVERY ACK 1 Press [ ][ ]. 2 Then press [ ]. Select “Yes” or “No” with the navigation key. Press [ ] to save. AUTO ERASE 1 Press [ ][ ]. 2 Press [ ]. Select “Inbox” or “Outbox” with the keypad. ENTRY MODE 1 Press [ ][ ]. 2 Then press [ ]. Select “T9 Mode” or “Alpha Mode” with the navigation ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 40

    ERASE MESSAGES WEB BROWSING This chapter addresses using your phone to access the Internet. Please contact your service provider for more information on web browsing. Chapter 7 C H 7 77 C H 6 76 ERASE MESSAGES 1 Press [ ][ ]. 2 Press [ ] to erase the inbox messages. Select “Old Inbox” or “Entire Inbox” with the navigation key. 3 Press [ ] t ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 41

    START INTERNET BROWSER BROWSER MENU C H 7 79 C H 7 78 RELOAD 1 Press and hold [ ], then press [ ] to reload the current page. ACCESS THE INTERNET 1 To start your Internet browser and access web sites through your wireless handset, press and hold [ ]. HOME 1 Press and hold [ ], then press [ ] to display the homepage. BOOKMARKS 1 Press and hold [ ], ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 42

    BROWSER MENU BROWSER MENU C H 7 81 C H 7 80 1 Press [ ] to display the URL (Uniform Resource Locator) of the current page. The URL is the address of a website. SHOW URL 1 Press [ ] to change your home page. When you start the web browser, the page will be launched as a home page. HOMEPAGE 1 Press [ ] to select an alternate UP.Link. SET WAP PROXY AD ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 43

    BROWSER MENU SAFETY AND WARRANTY This chapter addresses Safety and Warranty issues including:  Antenna Care  Driving and Talking on the Phone  Use Around Electronic Devices  Precautions  SAR Information  FDA Consumer Update Chapter 8 83 C H 7 C H 8 82 1 Press [ ] to clear the history of viewed pages and to start a new session with ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 44

    SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES 85 C H 8 C H 8 84 Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals. In August 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 45

    SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES 87 C H 8 C H 8 86 The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommenda ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 46

    SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES 89 C H 8 C H 8 88 PRECAUTIONS Your Handheld Portable Telephone is a high quality piece of equipment. Before operating, read all instructions and cautionary markings on (1) AC Adaptor (2) Battery and (3) Product Using Battery. DO NOT use this equipment in an extreme environment where high temperature o ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 47

    SAR INFORMATION SAR INFORMATION 91 C H 8 C H 8 90 THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S RE-QUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of t ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 48

    FDA CONSUMER UPDATE FDA CONSUMER UPDATE 93 C H 8 C H 8 92 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones emit low levels of radiofrequency energy (RF) ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 49

    FDA CONSUMER UPDATE FDA CONSUMER UPDATE 95 C H 8 C H 8 94 Again, the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wire-less phone use. 10.What about children using wireless phone ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 50

    PROTECT YOUR WARRANTY 12 MONTH LIMITED WARRANTY C H 8 97 C H 8 96 Read your Warranty carefully, with the special consideration to paragraph seven of the Limited Warranty for your unit. “Warranty does not apply to... or to any product or part thereof which has suffered through alteration... mishandling misuse, neglect or accident”. Many companie ...

  • Audiovox CDM-8200 - page 51

    12 MONTH LIMITED WARRANTY C H 8 98 THE EXTENT OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY’S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ...

Produzent Audiovox Kategorie Cordless Telephone

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Audiovox CDM-8200 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Audiovox
- Bedienungsanleitungen CDM-8200
- Produktkarten Audiovox
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Audiovox CDM-8200
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Audiovox CDM-8200.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Audiovox CDM-8200, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Audiovox CDM-8200. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Audiovox CDM-8200 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Audiovox CDM-8200, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Audiovox CDM-8200 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Audiovox CDM-8200 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Audiovox sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Audiovox CDM-8200 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Audiovox CDM-8200 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Audiovox CDM-8200, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Audiovox CDM-8200 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Audiovox CDM-8200 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Audiovox CDM-8200 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Audiovox CDM-8200 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Audiovox CDM-8200?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Audiovox CDM-8200 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Audiovox CDM-8200 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)