Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Aastra Telecom 480I

60 de páginas 0.62 mb
Descargar

Pasar a la página of 60

Summary
  • Aastra Telecom 480I - page 1

    Release Notes Release 1.4.1 SIP IP PHONE 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i 41-001024-00 Rev 09 ...

  • Aastra Telecom 480I - page 2

    Aastra T elecom will not accept liability for any damages and/or long dist ance char ges, which result from unauthorized and/or unl awful use. While every effort has been made to ensure accuracy , Aastra T elecom will not be liable for technical or editorial erro rs or omissions contained within th is documentation. The information contained in th ...

  • Aastra Telecom 480I - page 3

    41-001024-00, Re v 09, Release 1 .4.1 iii Contents Contents About this Document ................ ................. ................ ................ ................ ................... .. 1 General Information ...................... ................ ................... ................ ................ ............... 2 Release Content Information ...

  • Aastra Telecom 480I - page 4

    iv 41-001024-00, Rev 09 , Release 1.4.1 Contents IP Phone Features for Sylant ro Servers .......................... ................. ................ ........ 40 Last Call Return (lcr) Supp ort ...... ................ ................. ................ ............. ......... 40 How it works .......... ................ ................ ........... ...

  • Aastra Telecom 480I - page 5

    41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 1 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes 1.4.1 About this Document This document provides information specifi c to the SIP IP Phone release 1.4.1. It includes the follo wing information: • General Information (release content, hardware supported, bootloader requirements, and upgrade not ...

  • Aastra Telecom 480I - page 6

    General Information 2 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 General Information Release Content Information This document provides release con tent information on the Aastra 480i, 48 0i CT , 91 12i, and 9133i SIP IP phone firmw are. Hardware Supported This release of firmware is compatible with the following Aastra IP por ...

  • Aastra Telecom 480I - page 7

    General Information 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 3 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes Upgrade Notes This section provides notes that customers shoul d be aware of before upgrading to IP phone firmware release 1.4.1. Aastra T elecom recommends that customers read this section completely and thoroughly pr ior to t ...

  • Aastra Telecom 480I - page 8

    New Features in 1.4.1 4 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 New Features in 1.4.1 Description This section describes the features ne w to the IP phones in release 1.4.1. The features apply to all IP Phone models (4 80i, 480i CT , 91 12i, and 9133i), unless specifically stated that only a particular IP phone model suppor ...

  • Aastra Telecom 480I - page 9

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 5 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes Last Number Red ial A user can now press the REDIAL key to dial th e last number dialed. They can also press the REDIAL button once, scroll the list of numbers, then press the REDIAL button again to dial the number that displ ...

  • Aastra Telecom 480I - page 10

    New Features in 1.4.1 6 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 IP Phone Feature s for Sylantro Servers The following are new features added to the IP phones for Sylantro servers: Last Call Return (lcr) Support - A new feature has been added to the IP phones that allow a user or administrator to configure a "last call ...

  • Aastra Telecom 480I - page 11

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 7 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes SIP T imers The following paragraphs describe SIP timers that have be en added or changed in Release 1.4.1. SIP Registration Renewal T imer A new parameter has been added to the IP phones that enables an administrator to cont ...

  • Aastra Telecom 480I - page 12

    New Features in 1.4.1 8 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI Y ou can set the Registration Renewal T imer in the Aastra W eb UI at Advanced Settings->Global SIP->Advanced SIP Settings . Registration Renewal Ti m e r ...

  • Aastra Telecom 480I - page 13

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 9 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes SIP Registration Tim eout Retry Timer An administrator can now set the length of time, in seconds, that the phone waits until it re-attempts to register afte r a REGISTER message times out. This parameter is called, sip regis ...

  • Aastra Telecom 480I - page 14

    New Features in 1.4.1 10 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI Y ou can set “Registration T imeout Retry T imer” in the Aastra W eb UI at Advanced Settings->Global SIP->Advanced SIP Settings. “SIP Registration Retry T imer” Web UI Parameter Name Change In the Aast ra W eb ...

  • Aastra Telecom 480I - page 15

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 11 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes Explicit Message W aiting Indicator (MWI) Subscription Period The IP phones support a new feature for MW I that allows the administrator to set a requested duration, in seconds, before an explicit MWI subscription times out. ...

  • Aastra Telecom 480I - page 16

    New Features in 1.4.1 12 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI Y ou configure “ Explicit MWI Subscription Period ” in the Aastra W eb UI at Advanced Settings->Global SIP->Advanced SIP Settings . Explicit MWI Subscription Period ...

  • Aastra Telecom 480I - page 17

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 13 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes Prefix Dialing The IP phones now support a pref ix dialing feature for outgoing calls. How it works Y ou can manually dial a number or dial a number from a list. The phone automatically maps the pre-configured prep ended dig ...

  • Aastra Telecom 480I - page 18

    New Features in 1.4.1 14 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Example If you enter the following dial st ring for a local dial plan: sip dial plan: 1+#,9 where “9” is the prepended digit, and you dial the following number: 15551212 the IP phone automatically adds the “ 9 ” digit to the beginning of the dialed nu ...

  • Aastra Telecom 480I - page 19

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 15 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes Configuring via the Aastra W eb UI Y ou configure a local dial plan string in the Aastra W eb UI at Basic Settings->Prefer ences . The following illustration shows a Local Dial Plan dial string in the Aastra W eb UI using ...

  • Aastra Telecom 480I - page 20

    New Features in 1.4.1 16 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 XML Object s and Enhancements The following paragraphs describe th e XML enhancements in release 1.4.1. XML: AastraIPPhoneS tatus obje ct A new XML AastraIPPhoneS tatus object has been implemented on the IP phones. This object provides the ability to display ...

  • Aastra Telecom 480I - page 21

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 17 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes The ” My Session ID ” attribute must be unique to the application sending the XML object to the phone. The applicatio n generates the session ID, which could be a combination of letters and numbers. There is a maximum of ...

  • Aastra Telecom 480I - page 22

    New Features in 1.4.1 18 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Beep Option Y ou can enable or disable a BEEP optio n in the AastraIPPh oneS tatus object. When the phone receiv es a status message, the B EEP notifies the user that the message is being displayed. The following attribute enables/disables the BEEP from being ...

  • Aastra Telecom 480I - page 23

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 19 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes Configuring via the Configuration Files Y ou enable/disable the BEEP option us ing the following parameter in the configuration files: Parameter – xml beep no tificati on XML Beep Support (in Web UI) Aastra Web UI Basic Se ...

  • Aastra Telecom 480I - page 24

    New Features in 1.4.1 20 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI Y ou enable/disable the BEEP option in the Aastra W eb UI at Basic Settings->Prefer ences. XML Beep Support ...

  • Aastra Telecom 480I - page 25

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 21 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes Scroll Delay Option The IP phones support a scroll delay option that allows you to set the time delay , in seconds, between the scrolling of each status message on the phone. The default time is 5 seconds for each m essage t ...

  • Aastra Telecom 480I - page 26

    New Features in 1.4.1 22 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI Y ou set the scroll delay option in the Aastra W eb UI at Basic Settings->Prefer ences. S tatus Scroll Delay (seconds) ...

  • Aastra Telecom 480I - page 27

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 23 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes XML: AastraIPPhoneExecute Object A new XML AastraIPPhoneExecute obje ct has been implemente d on the IP phones. This object provid es the ability to execute comm ands on the phone using XML. Release 1.4.1 supports the follow ...

  • Aastra Telecom 480I - page 28

    New Features in 1.4.1 24 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Using the Reset Command The <Execu teItem URI =""/> tag can be entered with the co mmand the phone should execute. Upon receiving an Aa straIPPhoneExecute object, the phone begins executing the URL or URI specified. The following example shows ...

  • Aastra Telecom 480I - page 29

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 25 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes XML: Action URI This feature provides the ad ministrators the ability to specify a uniform resource identifier (URI) that triggers a GET when certain events occur . The IP phone events that suppor t this feature are: •S t ...

  • Aastra Telecom 480I - page 30

    New Features in 1.4.1 26 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 How it works When a startup, successful regist ration, incoming call, outgoing call, offhook, or onhook call event occurs on the phone, the ph one checks to see if the event has an action URI confi gured. If the phones finds a URI configured, any variables co ...

  • Aastra Telecom 480I - page 31

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 27 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes Parameter – action uri registered Successful Registration (in Web UI) Aastra Web UI Advanced Settings->Action URI Configuration Fi les aastra.cfg , <mac>.cfg Description Specifies the URI for which the phon e exec ...

  • Aastra Telecom 480I - page 32

    New Features in 1.4.1 28 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Parameter – action uri outgoing Outgoing Ca ll (in Web UI) Aastra Web UI Advanced Settings->Action URI Configuration Fi les aastra.cfg, <mac>.cfg Description Specifies the URI for which the p hon e executes a GET on wh en an outgoing call event occ ...

  • Aastra Telecom 480I - page 33

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 29 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133 i Release Notes Configuring via the Aastra W eb UI Y ou can set the XML: action parameters in the Aastra W eb UI at Advanced Settings->Action URI. Parameter – action uri onhook Onhook (in Web UI) Aastra Web UI Advanced Settings->Act ...

  • Aastra Telecom 480I - page 34

    New Features in 1.4.1 30 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 XML: Softkey URI In addition to specifying variables fo r the Action URIs, you can also specify variables in the XML softkey URIs that a re bound when the key is pressed. These variables are the same as those used in the Action URIs. When an administrator ent ...

  • Aastra Telecom 480I - page 35

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 31 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes Configuring via Configuration Files Y ou use the following parameters to co nfigure XML softkey s using variable binding: • softkeyN type • softkeyN label • softkeyN value • prgkeyN type • prgk eyNvalue For example, ...

  • Aastra Telecom 480I - page 36

    New Features in 1.4.1 32 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI For 480i/480i CT , you configure XML softkey variable b inding at Operation->Softkeys and XML . For 91 12i/9133i, you configure XML so ftkey variable binding at Operation->Pr ogrammable Keys. XML Softkey configured u s ...

  • Aastra Telecom 480I - page 37

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 33 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes XML: HTTP Refresh Header A new HTTP refresh header feature has been implemented on the IP phones. This feature includes the following: • All current XML screen objects have the ability to be refr eshed by adding a Refresh a ...

  • Aastra Telecom 480I - page 38

    New Features in 1.4.1 34 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Backup Proxy/Registrar Support The IP phones now supp ort a backup SIP proxy and backup SIP registrar feature. If the primary server is unavailable, the phone automatically switches to the backup server allowing the user 's phone to remain in service. Ho ...

  • Aastra Telecom 480I - page 39

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 35 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes Parameter – sip backup proxy port Backup Proxy Port (in Web UI) Aastra Web UI Advanced Settings->Global SIP-> Basic SIP Network Settings Configuration Fi les aastra.cfg , <mac>.cfg Description The backup proxy? ...

  • Aastra Telecom 480I - page 40

    New Features in 1.4.1 36 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Per-line parameters Parameter – sip backup registrar port Backup Registrar Port (in Web UI) Aastra Web UI Advanced Settings->Global SIP-> Basic SIP Network Settings Configuration Fi les aastra.cfg , <mac>.cfg Description The backup registrar&apo ...

  • Aastra Telecom 480I - page 41

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 37 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes Parameter – sip linex backup registrar ip Backup Registrar Server (in Web UI) Aastra Web UI Advanced Settings->Line N -> Basic SIP Network Settings Configuration Fi les aastra.cfg , <mac>.cfg Description The add ...

  • Aastra Telecom 480I - page 42

    New Features in 1.4.1 38 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI For global configuration, y ou can set the backup SIP proxy/registrar parameters at Advanced Settings->Global SIP- >Basic SIP Network Settings. For per-line configuration, you can set the backup SIP proxy/registrar par ...

  • Aastra Telecom 480I - page 43

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 39 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes Auto-discovery Using mDNS Release 1.4.1 introduces a process that allows the phones to auto-discover all servers on a network using mDNS. When the IP phone discovers a TFTP server , it is automatically configured by that TFTP ...

  • Aastra Telecom 480I - page 44

    New Features in 1.4.1 40 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 IP Phone Features for Sylantro Servers Last Call Return (lcr) Support A new feature has been added to the IP ph ones that allow a user or administrator to configure a "last call re turn" function on a softke y or programmable key . This feature is f ...

  • Aastra Telecom 480I - page 45

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 41 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes Support for additional “Alert Info” key words for distinctive ringing New configurable, distin ctive ringing support has been added to release 1.4.1 for Sylantro servers. The followin g “info” pa rameters allow you to ...

  • Aastra Telecom 480I - page 46

    New Features in 1.4.1 42 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Parameter – alert community 1 community-1 (in Web UI) Aastra Web UI Basic Settings-> Preferences-> Priority Alerting Settings Configuration Fi les aast ra.cfg, <mac> .cfg Description When an "alert community-1” keyword appea rs in the hea ...

  • Aastra Telecom 480I - page 47

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 43 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes Parameter – alert community 3 community-3 (in Web UI) Aastra Web UI: Basic Settings-> Preferences-> Priority Alerting Settings Configuration Fi les : aastra.cf g, <mac>.cfg Description When an "alert commun ...

  • Aastra Telecom 480I - page 48

    New Features in 1.4.1 44 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI Y ou can configure the new parameters for pr iority alerting in the Aastra W eb UI at Advanced Settings->Action URI. New priority alert parameters ...

  • Aastra Telecom 480I - page 49

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 45 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes S tartup Enhancement During startup, the maximum time the ph one spends attemptin g to contact the configuration server (TFTP , FTP or HTTP ) has been reduced from 10 minutes to approximately 30 seconds. When the pho ne boots ...

  • Aastra Telecom 480I - page 50

    New Features in 1.4.1 46 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 480i CT Only Single Call Restriction (480i CT only) A new feature has been implemented on the 480i CT that allows an administrator to enable or disable a single call rest riction between the 4 80i CT base unit and a call server . When this feature is enab led ...

  • Aastra Telecom 480I - page 51

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 47 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes Configuring via the Aastra W eb UI Y ou can enable or disable the 480i CT single media path restriction at Advanced Settings->Global SIP->R TP Settings. Default V alue 1 Range 0 - Disable 1 - Enable Example two call sup ...

  • Aastra Telecom 480I - page 52

    New Features in 1.4.1 48 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 91 12i/9133i Only Addition of DisplayName1 & Displa yName2 (now also applies to 91 12i/ 9133i) The 91 12i/9133i IP phones now support th e use of displayName1 and displayName2 . The value in these fields displa y on the idle screen of the IP phone. Previo ...

  • Aastra Telecom 480I - page 53

    New Features in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 49 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes Configuring via the Aastra W eb UI On the 91 12i/9133i, you can co nfigure Idle Display Nam e 1& Idle Display Name 2 in the Aastra W eb UI at Basic Settings->Preferences->General . Parameter – displayName2 Idle Di ...

  • Aastra Telecom 480I - page 54

    Issues Resolved in Relea se 1.4.1 50 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Issues Resolved in Release 1.4.1 Description This section describes the issues resolv ed in release 1.4.1. The following table provides the issue number and a brief description of each fix. Note: Unless specifically indica ted, th ese resolved iss ...

  • Aastra Telecom 480I - page 55

    Issues R esolved i n Release 1. 4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 51 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes Enhancement s/Changes This section describes the enhancements an d changes made to the 1.4 .1 release.. DEF04757 The call transfer (Xfer) function wa s not wo rking with Broadsoft SCA using multiple headers. The ...

  • Aastra Telecom 480I - page 56

    Known Anomalies in 1.4.1 52 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Known Anomalies in 1.4.1 Description This section describes the known anomalies in release 1.4.1. Note: Unless specifically indica ted, these known anomalies apply to all phone models . Issue Number Description DEF04448 SIP contact URI is not used in subse ...

  • Aastra Telecom 480I - page 57

    Contacting Aastra Telec om Support 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 53 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes Cont acting Aastra T elecom Support If you’ve read this release note, and consulted the T roubleshooting section of your phone model’ s manual and still have prob lems, please send inqu iries via email to sup ...

  • Aastra Telecom 480I - page 58

    ...

  • Aastra Telecom 480I - page 59

    ...

  • Aastra Telecom 480I - page 60

    Generic SIP IP Phone Models 4801, 480i CT , 91 12i, 9133i 1.4.1 Release Notes Copyright © 2005-2006 Aastra T elecom. All rights reserved. Information in this document is subject to change without notice. Aastra T elecom assumes no responsibility for any err ors that may appear in this document. Product capabilities described in this document perta ...

Fabricante Aastra Telecom Categoría IP Phone

Los documentos del dispositivo Aastra Telecom 480I que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Aastra Telecom
- manuales de instrucciones 480I
- hojas de producto Aastra Telecom
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Aastra Telecom 480I
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Aastra Telecom 480I.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Aastra Telecom 480I, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Aastra Telecom 480I. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Aastra Telecom 480I.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Aastra Telecom 480I, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Aastra Telecom 480I. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Aastra Telecom 480I.

El manual de instrucciones completo de Aastra Telecom debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Aastra Telecom 480I - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Aastra Telecom 480I, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Aastra Telecom 480I que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Aastra Telecom 480I - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Aastra Telecom 480I
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Aastra Telecom 480I
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Aastra Telecom 480I en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Aastra Telecom 480I?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Aastra Telecom 480I, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Aastra Telecom 480I probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)