Español dropdown-ico

Manual de instrucciones McCulloch 7096-FG5733

30 de páginas 5.41 mb
Descargar

Pasar a la página of 30

Summary
  • McCulloch 7096-FG5733 - page 1

    USER MANUAL Generator MANUEL DE UTILISA TION Générateur MANUAL DEL USUARIO Generador PN 7096-FG5733 © 2006 McCulloch Corporation • Pr inted in China Models: FG5700A / FG5700AK © 2006 McCulloch Corporation 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Made in China/Fabriqué à China/Hecho en China SAFETY OPERA TION MAINTENANCE SECURIT ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 2

    E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide y ou with years of service. In order to make the best use of your in vestment, be CER T AIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before attempting to operate and maintain y ou ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 3

    E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide y ou with years of service. In order to make the best use of your in vestment, be CER T AIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before attempting to operate and maintain y ou ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 4

    4 5 1. Choke Le ver 2. Air Cleaner 3. Star ter Handle 4. ON/OFF Switch 5. Engine serial number 6. Oil Drain plug 7. Oil Filler Cap 8. Ground T er minal 9. AC Circuit Break er 10. AC Receptacles 11. Muffler 12. Spark Plug Cap 13. Fuel T ank Cap 14. Handles 15. Wheel Kits 1. Levier de richesse 2. Purificateur d’air 3. P oignée de démarreur 4. Com ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 5

    4 5 1. Choke Le ver 2. Air Cleaner 3. Star ter Handle 4. ON/OFF Switch 5. Engine serial number 6. Oil Drain plug 7. Oil Filler Cap 8. Ground T er minal 9. AC Circuit Break er 10. AC Receptacles 11. Muffler 12. Spark Plug Cap 13. Fuel T ank Cap 14. Handles 15. Wheel Kits 1. Levier de richesse 2. Purificateur d’air 3. P oignée de démarreur 4. Com ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 6

    6 7 E N G L I S H 3-2. SAFETY INFORMA TION McCulloch generators are designed to give saf e and dependable ser vice if operated according to instructions. Read and understand this user manual bef ore operating your generator . Y ou can help prevent accidents b y being familiar with your generator’ s controls, and by observing safety operating proc ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 7

    6 7 E N G L I S H 3-2. SAFETY INFORMA TION McCulloch generators are designed to give saf e and dependable ser vice if operated according to instructions. Read and understand this user manual bef ore operating your generator . Y ou can help prevent accidents b y being familiar with your generator’ s controls, and by observing safety operating proc ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 8

    8 9 P ARTS LIST / LISTE DES PIECES / LIST A DE PIEZAS 4 - ASSEMBL Y INFORMA TION - MONT A GE - INFORMA CIONES DE ENSAMBLE 1. Handle Sleeve 2. Handle 3. Rubber P ad 4. Autoloc k Nut 5. Hexagen Bolt 6. Flat W asher 7. Handle Brack et Assy 8. Carriage Bolt 9. Flat W asher 10. Hexagen Bolt 11. Spring Washer 12. Suppor ter 13. Rubber seat 14. Cotter Pin ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 9

    8 9 P ARTS LIST / LISTE DES PIECES / LIST A DE PIEZAS 4 - ASSEMBL Y INFORMA TION - MONT A GE - INFORMA CIONES DE ENSAMBLE 1. Handle Sleeve 2. Handle 3. Rubber P ad 4. Autoloc k Nut 5. Hexagen Bolt 6. Flat W asher 7. Handle Brack et Assy 8. Carriage Bolt 9. Flat W asher 10. Hexagen Bolt 11. Spring Washer 12. Suppor ter 13. Rubber seat 14. Cotter Pin ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 10

    10 11 5 FUEL AND LUBRICA TION - CARBURANT ET LUBRIFICA TION - COMBUSTIBLE Y LUBRICA CION 5-1B A E N G L I S H 5-1. ENGINE OIL NO TE: Engine oil is a major factor aff ecting engine performance and service life. Non-detergent and 2-strok e engine oils will damage the engine and are not recommended. Check the oil le vel BEFORE EACH USE with the genera ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 11

    10 11 5 FUEL AND LUBRICA TION - CARBURANT ET LUBRIFICA TION - COMBUSTIBLE Y LUBRICA CION 5-1B A E N G L I S H 5-1. ENGINE OIL NO TE: Engine oil is a major factor aff ecting engine performance and service life. Non-detergent and 2-strok e engine oils will damage the engine and are not recommended. Check the oil le vel BEFORE EACH USE with the genera ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 12

    12 13 E N G L I S H 1. User unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher . 2. We recommend unleaded gasoline because it produces f ewer engine and spark plug deposits and extends exhaust system lif e. 3. Nev er use stale or contaminated gasoline or oil/gasoline mixture. A void getting dir t or water in the fuel tank. 4. Occasionally ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 13

    12 13 E N G L I S H 1. User unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher . 2. We recommend unleaded gasoline because it produces f ewer engine and spark plug deposits and extends exhaust system lif e. 3. Nev er use stale or contaminated gasoline or oil/gasoline mixture. A void getting dir t or water in the fuel tank. 4. Occasionally ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 14

    14 15 6-2A 6-2B A E N G L I S H 6-2. GENERA TOR OPERA TIONS Circuit Breaker The circuit breaker (A) will automatically s witch OFF if there is a shor t circuit or a significant ov erload of the genera- tor at the receptacle. If the circuit breaker is s witched OFF automatically , check that the appliance is working proper- ly and does not exceed th ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 15

    14 15 6-2A 6-2B A E N G L I S H 6-2. GENERA TOR OPERA TIONS Circuit Breaker The circuit breaker (A) will automatically s witch OFF if there is a shor t circuit or a significant ov erload of the genera- tor at the receptacle. If the circuit breaker is s witched OFF automatically , check that the appliance is working proper- ly and does not exceed th ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 16

    16 17 E N G L I S H The ground terminal can be used to ear th the generator or bond the frame of the generator to the frame of a v ehicle, but only if it is required b y locallaw or electrical code. Before using the g round terminal consult a qualified electr ician or electrical inspector for regulations in your area. A C Applications Before connec ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 17

    16 17 E N G L I S H The ground terminal can be used to ear th the generator or bond the frame of the generator to the frame of a v ehicle, but only if it is required b y locallaw or electrical code. Before using the g round terminal consult a qualified electr ician or electrical inspector for regulations in your area. A C Applications Before connec ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 18

    18 19 7 - ST ARTING AND ST OPPING USING INSTR UCTIONS - COMMENCER ET ARRÊTER D'UTILISER LES INSTRUCTIONS - INSTR UCCIONES DE USO DE ARRANQUE Y P ARO E N G L I S H 7-1. ST ARTING THE ENGINE 1. Make sure to disconnect all electrical loads from panel receptacles. 2. T urn the fuel switch to the ON position. 3. Move the choke le ver to the “CLO ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 19

    18 19 7 - ST ARTING AND ST OPPING USING INSTR UCTIONS - COMMENCER ET ARRÊTER D'UTILISER LES INSTRUCTIONS - INSTR UCCIONES DE USO DE ARRANQUE Y P ARO E N G L I S H 7-1. ST ARTING THE ENGINE 1. Make sure to disconnect all electrical loads from panel receptacles. 2. T urn the fuel switch to the ON position. 3. Move the choke le ver to the “CLO ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 20

    20 21 8-2A 8-2B B A E N G L I S H 8-2. ENGINE OIL CHANGE Drain the oil while the engine is warm to assure rapid and complete draining. 1. Remove the drain plug (A) and oil filler cap (B) and drain the oil. (Fig. 8-2A) 2. Reinstall the drain plug. Tighten the plug securely . 3. Refill with the recommended oil and check the lev el (C). (Fig. 8-2B) 4. ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 21

    20 21 8-2A 8-2B B A E N G L I S H 8-2. ENGINE OIL CHANGE Drain the oil while the engine is warm to assure rapid and complete draining. 1. Remove the drain plug (A) and oil filler cap (B) and drain the oil. (Fig. 8-2A) 2. Reinstall the drain plug. Tighten the plug securely . 3. Refill with the recommended oil and check the lev el (C). (Fig. 8-2B) 4. ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 22

    22 23 8-5A 8-5B 8-4A ON OFF A F R A N C A I S 8-4. ENTRETIEN DE LA BOUGIE P our assurer un fonctionnement correct du moteur , la bougie doit avoir un bon écartement et sans dépôts. Si le moteur a fonctionné, le silencieux est très chaud. Soyez prudent de ne pas toucher au silencieux. 1. Enlever le bouchon de la bougie . 2. Nettoyer toute salet ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 23

    22 23 8-5A 8-5B 8-4A ON OFF A F R A N C A I S 8-4. ENTRETIEN DE LA BOUGIE P our assurer un fonctionnement correct du moteur , la bougie doit avoir un bon écartement et sans dépôts. Si le moteur a fonctionné, le silencieux est très chaud. Soyez prudent de ne pas toucher au silencieux. 1. Enlever le bouchon de la bougie . 2. Nettoyer toute salet ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 24

    24 25 E N G L I S H When transporting the generator, turn the ON/OFF switch and the fuel s witch OFF . K eep the generator lev el to pre- vent fuel spillage . Fuel vapor or spilled fuel ma y ignite. W ARNING Contact with a hot engine or e xhaust system can cause ser ious burns or fires. Let the engine cool before transport- ing or storing the gener ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 25

    24 25 E N G L I S H When transporting the generator, turn the ON/OFF switch and the fuel s witch OFF . K eep the generator lev el to pre- vent fuel spillage . Fuel vapor or spilled fuel ma y ignite. W ARNING Contact with a hot engine or e xhaust system can cause ser ious burns or fires. Let the engine cool before transport- ing or storing the gener ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 26

    26 27 CORRECTIVE ACTION / A CTION CORRECTIVE / ACCIÓN CORRECTIV A Follo w instructions in the User Manual. Suivez des instructions du Manuel d'utilisation. Siga las instrucciones en el Manual del Usuario. Hav e carburetor adjusted by an A uthorized Service Center. F aites régler le carburateur par un Centre de Service agréé. Haga que ajust ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 27

    26 27 CORRECTIVE ACTION / A CTION CORRECTIVE / ACCIÓN CORRECTIV A Follo w instructions in the User Manual. Suivez des instructions du Manuel d'utilisation. Siga las instrucciones en el Manual del Usuario. Hav e carburetor adjusted by an A uthorized Service Center. F aites régler le carburateur par un Centre de Service agréé. Haga que ajust ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 28

    28 ROTOR RED BLUE S TATO R OPTIONAL GREEN BLUE YELLOW BLACK YELLOW/GREEN GND ENGINE BLOCK SP ARKING PLUG OIL LEVEL SW ENGINE SW CONTROL P ANEL BLOCK YELLOW/GREEN BLACK WHITE WHITE WHITE BLACK BLACK YELLOW/GREEN BREAKER(20) 120V RED RED RED BA TTERY CHARGER BREAKER (20A) 10A RED 12 - WIRING DIA GARAM - DIA GARAM DE CÂBLA GE - DIIA GARAM DEL CALEADO ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 29

    28 ROTOR RED BLUE S TATO R OPTIONAL GREEN BLUE YELLOW BLACK YELLOW/GREEN GND ENGINE BLOCK SP ARKING PLUG OIL LEVEL SW ENGINE SW CONTROL P ANEL BLOCK YELLOW/GREEN BLACK WHITE WHITE WHITE BLACK BLACK YELLOW/GREEN BREAKER(20) 120V RED RED RED BA TTERY CHARGER BREAKER (20A) 10A RED 12 - WIRING DIA GARAM - DIA GARAM DE CÂBLA GE - DIIA GARAM DEL CALEADO ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 30

    USER MANUAL Generator MANUEL DE UTILISA TION Générateur MANUAL DEL USUARIO Generador PN 7096-FG5733 © 2006 McCulloch Corporation • Pr inted in China Models: FG5700A / FG5700AK © 2006 McCulloch Corporation 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Made in China/Fabriqué à China/Hecho en China SAFETY OPERA TION MAINTENANCE SECURIT ...

Fabricante McCulloch Categoría Portable Generator

Los documentos del dispositivo McCulloch 7096-FG5733 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos McCulloch
- manuales de instrucciones 7096-FG5733
- hojas de producto McCulloch
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas McCulloch 7096-FG5733
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones McCulloch 7096-FG5733.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje McCulloch 7096-FG5733, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario McCulloch 7096-FG5733. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto McCulloch 7096-FG5733.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo McCulloch 7096-FG5733, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar McCulloch 7096-FG5733. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de McCulloch 7096-FG5733.

El manual de instrucciones completo de McCulloch debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual McCulloch 7096-FG5733 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice McCulloch 7096-FG5733, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de McCulloch 7096-FG5733 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo McCulloch 7096-FG5733 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de McCulloch 7096-FG5733
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con McCulloch 7096-FG5733
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de McCulloch 7096-FG5733 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de McCulloch 7096-FG5733?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con McCulloch 7096-FG5733, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con McCulloch 7096-FG5733 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)