Manual de instrucciones Bosch Appliances T45

62 de páginas 7.01 mb
Descargar

Pasar a la página of 62

Summary
  • Bosch Appliances T45 - page 1

    T A S 4 5 x xUC T A S 4 6 x x UC ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs Instruction manual ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs Instrucciones de uso Mode d‘emploi ...

  • Bosch Appliances T45 - page 2

         ImportantSafeguards ................................. 2 Safetyinstructions ...................................... 3 Y ourT ASSIMOmachineataglance . ...

  • Bosch Appliances T45 - page 3

    7 9 2 10 11 8a 3a 3b 8c 8d 8b 1 13 12 6a 6b 6c 6d 6e 5 14 4a 4b 4c ...

  • Bosch Appliances T45 - page 4

     BoschHome Appliances    ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 5

     10/2010  !    ...

  • Bosch Appliances T45 - page 6

     BoschHome Appliances     Lid    Brewingunit  T DISCholder  Piercingunit  Drinkoutlet  Barcodereadingwindow    StoragecompartmentforService TDISCandcleaning/descaling programshortinstructions  ServiceT DISC ...

  • Bosch Appliances T45 - page 7

     10/2010   ► T urntheon/offswitchon(I). Alldisplayitemswilllightupbrieyand then a Stand-bystayslit.  ► Selectalargecup(min.8oz/200ml) andplaceitonthecupshelf.  ► 1. Openthebrewingunitbyliftingthe? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 8

     BoschHome Appliances            ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 9

     10/2010   ► Hol dingitoverthesi nk,fi llthef ilter hold erwithf resh,c oldwaterandl etit f ilterthro ugh.  ► Pleaser epeatthi sproc eduret wotothre e time s.       ► Nowpl acethef ilterh olderw ithf ilter ca rt rid ...

  • Bosch Appliances T45 - page 10

     BoschHome Appliances    Theon/offswitchturnsyour T ASSIMO machineonstand-byandoff.Whenitis switchedon,all5displayitemslightup briey .Thestand-bylight a willthen remainonuntilthe? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 11

     10/2010    N N Manualiconlightsup(green)whenthe brewingprocessisalmostcomplete.Ifyou pressandholdthestart  /stopbuttonwithin 20secondsofthemanualiconlightingup, youcanextendthebrewingprocessin ...

  • Bosch Appliances T45 - page 12

     BoschHome Appliances      Fillthewatertank  with cool,fresh,uncarbonatedwatereachday foroptimumavorresults.  ! ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 13

      10/2010  b. Fora  anda   Startthebrewingprocessbypressing thestart /stopbutton. O  Automaticicon ashes.Whentheautomaticbrewing processiscomplete, N Manualicon ...

  • Bosch Appliances T45 - page 14

     BoschHome Appliances  CleanyourT ASSIMOmachineregularlyto ensurethatitcontinuestoproduceoptimal qualitydrinks.Iftheappliancehasbeen unusedforalongtime,alwaysrunthe cleaningprocesswiththeServiceT DISC severaltimestoens ...

  • Bosch Appliances T45 - page 15

     10/2010   Y ourT ASSIMOmachinehasanautomatic descalingprogram.If Q Descaleiconlights upwhiletheapplianceison,thedescaling programmustberunimmediately .Ifthe descalingprocessisnotrunasinstructed, theappl ...

  • Bosch Appliances T45 - page 16

     BoschHome Appliances   ► Theprogramnowproceedsautomati cally and Q Descaleand O  Automaticlights ash.(Durationapprox.20minutes).The descalingsolutionispumpedthrough theapplianceatintervalsandthenruns intothecontaineruntil ...

  • Bosch Appliances T45 - page 17

     10/2010    Thefollowingtableprovidessolutionsforproblemsand glitchesthatmayariseasyouuseyourT ASSIMOmachine. Ifyoudonotndasolutionforyourspecicproblem,orthe problempersistsaftertrouble ...

  • Bosch Appliances T45 - page 18

     BoschHome Appliances     Thequa lityof thec remahas deter iorated. Thedr inkoutl etisclo gged ordir t y . Removethedr inkoutl et fro mthebrewi ngunitand detac hthepie rcing ...

  • Bosch Appliances T45 - page 19

     10/2010     TDISCleakedor burst. BrewingUnitopenedwhilein AutomaticorManualmode beforereturningtostand-by mode. W aitforbrewingtocomplete andmachinetoreturntostand- by? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 20

     BoschHome Appliances                      The l imit ed warra nty prov ided b yB SH Home Appli ances Bosch in th is Stat emen to f Limi ted Pr od ...

  • Bosch Appliances T45 - page 21

     10/2010            The warra nty cov erage de scribed her ein e xcl udes all de fects or dam age that a re not the di rect fau lt of Bos ch, inclu ding wi thout l imita tion ,on eo rm ore of the? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 22

     BoschHome Appliances      ...

  • Bosch Appliances T45 - page 23

     10/2010  Mercid’avoirchoisilamachineT ASSIMO. GrâceàT ASSIMO,vouspouvezdéguster votreboissonchaudepréféréeentout temps:cafédemarque,espressoserré, caféallongé,cappuccinoetlattécrémeux, oumêmethéouchocolatchaud. V ...

  • Bosch Appliances T45 - page 24

     BoschHome Appliances     Cou vercle    Unitépe rcol ation   Suppo rtd uTDISC  Couron nedeperç age   Becvers eur  F enêtr edelect ureduco deàbarr es    Supp or tdelog ementduTDIS Cde ser vi ceetdel’aide -m? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 25

     10/2010   ► Mettrel’interrupteurMarche/Arrêtsous tension(I). T ouslesélémentsd’afchages’allument brièvementetlevoyant a V eilledemeure allumé.  ► Mettreunegrandetasse(aumoins200 mlou8oz)surlesupportàtasses.  ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 26

     BoschHome Appliances    V otreappareilfonctionneaussisans cartoucheltrante;enleversimplementle supportdu? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 27

     10/2010   ► Enletenantau-dessusdel’évier ,remplir lesupportdultred’eaufraîchepuis laisserl’eaus’écouler .  ► Répétercetteopérationdeuxoutroisfois.  ► Replacermaintenantlesupportdu ltreaveclacartoucheltra ...

  • Bosch Appliances T45 - page 28

     BoschHome Appliances    L ’interrupteurMarche/Arrêtpermetde placerlamachineT ASSIMOenmode V eille a oudel’arrêtercomplètement. Lorsde? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 29

     10/2010    N Levoyant N Manuels’allume(vert) lorsquel’infusionestpresqueterminée.Si vousappuyezetmaintenezleboutonde démarrageenfoncédansundélaide20 secondes,vouspouvezpersonnaliservotre boissonenprol ...

  • Bosch Appliances T45 - page 30

     BoschHome Appliances      Pourdesr ésultat soptimaux , rempl irquotidi ennementl eréser voird ’ eau  d’ eaufr oide,fraîch e ...

  • Bosch Appliances T45 - page 31

     10/2010  2.  (opérationmanuelle): a Pou ru n      e tun eb oiss on     com men cer l’i nfu sion en app uya nts ur leb out ond ed éma rrag e. Le ...

  • Bosch Appliances T45 - page 32

     BoschHome Appliances    Pourdesrésultatsoptimaux,nettoyez régulièrementvotremachineT ASSIMO. Aprèsunepérioded’inutilisationprolongée, effectuerunnettoyageàl’aidedu ...

  • Bosch Appliances T45 - page 33

     10/2010   nousvousrecommandons dereplacerleT DISCdeservicedansle logementsituéaudosdel’appareil(9) aprèschaqueutilisation.  Aprèslapréparationd’une boissonaulaitoud’unc ...

  • Bosch Appliances T45 - page 34

     BoschHome Appliances   ►   ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 35

     10/2010   A Seule mentpourl esappare ilsdotésd’un f iltreàeau  l’ af f ichag eaide -mé moiree st dotéd’unepile.C elle - cidoitêt rerecyc lée sépar émentco nfor mémentauxrè glement s appli c ...

  • Bosch Appliances T45 - page 36

     BoschHome Appliances     Lemode O Aut omatiqu e nefonc tion nepas; l’ appar eilresteenm ode V eille. AucunT DISCn’aétéplacé. S’assurerqu’unT DISCaété placé. Le? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 37

     10/2010     Del’eaus ’ acc umule sousl esuppor tà tas ses. Eaudec ondens ation. D elacon densati onpeut sepro duire;ilnes’ a gitpas d’unedéfect uosité.Essu yer lac ond ...

  • Bosch Appliances T45 - page 38

     BoschHome Appliances      BoschHome Appliances  Lagarantielim ...

  • Bosch Appliances T45 - page 39

     10/2010  destentativesraisonnablesderéparerleProduitn’ontdonnéaucunrésultat,Boschle remplace(ouvousfournit,àsongréetàfraisensus,unmodèledemeilleurequalité). Lespiècesetcomposantesretiréesdeviennentlapropriétéd ...

  • Bosch Appliances T45 - page 40

     BoschHome Appliances  prolongéeàl’humidité,lafoudre,lessautesdepuissance,lesdéfautsstructurelsautourde l’appareiletlesdésastresnaturels.Boschnesauraitenaucuncasêtretenueresponsable desdommagesauxbiensenvironnants,ycompr ...

  • Bosch Appliances T45 - page 41

     10/2010    ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 42

     BoschHome Appliances  Graciasporelegirelsistemadeelabora- cióndebebidascalientesT ASSIMO.Con T ASSIMO,podrádisfrutardesubebida favoritaacualquierhora.Caféspremium, caféexpreso,uncremosocappuccino,latte macchiatooinclusounataz ...

  • Bosch Appliances T45 - page 43

     10/2010     Abrazadera    Unidaddeelaboracióndebebidas  SoporteparaT DISCS  Unidaddeperforación  Conductodesalidadelabebida  V entanadelecturadecódigodeba- rras    CompartimentoparaT DISCSde  servici ...

  • Bosch Appliances T45 - page 44

     BoschHome Appliances   ► Activeelinterruptoron/off(I). Seiluminaránbrevementetodoslosindi- cadores,perosólopermaneceráencendi- doelindicador a Listaparausar .  ► Seleccioneunatazagrande(min.200ml) ycolóquelaenelsoporte ...

  • Bosch Appliances T45 - page 45

     10/2010           ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 46

     BoschHome Appliances   ► Enelfregadero,lleneelportaltroscon aguafríaydejequeseltre.  ► Repitaesteprocedimientodosotres veces.  ► V uelvaacolocarelportaltrosyelcar- tuchodeltroeneldepósitodeagua? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 47

     10/2010    Elinterruptoron/offpermitedejarla máquinaenesperaoapagarla.Cuando seenciende,los5indicadoresluminosos parpadeanduranteunossegundos.El indicador a Listapara? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 48

     BoschHome Appliances   N  Eli ndicad orlu minoso  N Ma nual seenc ien- de( verde )cua ndoe lpro ceso dee labora ción deb ebidas está apun tode comp letars e.Si puls ayma ntien epres ionad oelb otón Start / Stop den ...

  • Bosch Appliances T45 - page 49

     10/2010    Ajustandolaalturadelsoportedelataza, sepuedenutilizartazasyvasosdedife- rentestamañosenfuncióndelabebida deseada.Utilicelaposiciónpredeterminada paratazasnormales.Paraajustarel ...

  • Bosch Appliances T45 - page 50

     BoschHome Appliances   ► Cierrelaunidaddeelaboraciónde bebidaspresionandormementelatapa haciaabajohastaqueencajeconunclic.  Elindicadorluminoso a Listaparausar parpadearámientraslamáquinaleeel códigodebarras.El? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 51

     10/2010   ► 20se gundos desp uésde nal izar el proc esode elab oració n,la máqu ina T ASS IMOv olver áal modo Lista para usa r .  ► Abralaunidaddeelaboracióndebebidas yextraigaelT DISC.Y apuedeponerse cómodoydisfr ...

  • Bosch Appliances T45 - page 52

     BoschHome Appliances   LimpielamáquinaT ASSIMOconregulari- dadparagarantizarlaóptimacalidaddelas bebidas.Sihadejadodeutilizareldispositi- voduranteunlargoperiodode? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 53

     10/2010   trasservirunabebidadelecheo chocolatecaliente,lerecomendamosque limpieprimerolaunidaddeperforacióny luegolaunidaddeelaboracióndebebidas utilizandoelT DISCdeservicioantesde prepararotrabebida.  ...

  • Bosch Appliances T45 - page 54

     BoschHome Appliances   ►   ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 55

     10/2010    A Sól oparamáquin ascons istemadef iltra do deagua.  lapantalladememoriaenla tapadeldeldepósitodeaguallevaincor- poradaunabatería,quees? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 56

     BoschHome Appliances  MásinformaciónsobreServiciodeatenciónalclientepuedeencontrarse onlineenwww .tassimo.com    Eldispositivonofun- ciona,noseenciende ningúnindicador Elc ...

  • Bosch Appliances T45 - page 57

     10/2010  MásinformaciónsobreServiciodeatenciónalclientepuedeencontrarse onlineenwww .tassimo.com    Launidadde elaboracióndebebidas nosepuedecerrarde formasegura. La ...

  • Bosch Appliances T45 - page 58

     BoschHome Appliances     ElTDISCg oteaoestá roto. Unidaddepreparaciónabierta duranteelmodoautomáticoo elmodomanualantesdevol- veralmodostand-by . Esper araquese ...

  • Bosch Appliances T45 - page 59

     10/2010                         ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 60

     BoschHome Appliances  y las en via ría al pro veedor de se r vicio a utori zado más cerca no, pe rou st eda ún ser ía to talmen te res ponsa ble por cual quie rti empo de via je uo tros cargo se specia les por la empr esa de servicios, a ...

  • Bosch Appliances T45 - page 61

     10/2010  DEL TRA BAJO ,HO TEL ES Y COMID AS EN RE ST AURA NT ES, L OSGA ST OS EN EX CES O POR REMODELAC IÓND ED A ÑOS DIRE CTOS QUE SON C AUS ADOS DEF INITIV A Y EXCL USIV AMENTE POR Bosch , UO TRO . ALG UNOSE ST ADOS NOP ERMI TEN LASRE STR I ...

  • Bosch Appliances T45 - page 62

    USA T ASSIMO Customer Service For infor mation and ques tions plea se cont act T AS SIMO: Intern et: ww w. tas simo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: customer_service@TassimoUS.com Service à la clientèle TASSIMO au Canada For information and questions please contact TASSIMO: Internet: www.tassimo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834- ...

Fabricante Bosch Appliances Categoría Coffeemaker

Los documentos del dispositivo Bosch Appliances T45 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Bosch Appliances
- manuales de instrucciones T45
- hojas de producto Bosch Appliances
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Bosch Appliances T45
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Bosch Appliances T45.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Bosch Appliances T45, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Bosch Appliances T45. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Bosch Appliances T45.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Bosch Appliances T45, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Bosch Appliances T45. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Bosch Appliances T45.

El manual de instrucciones completo de Bosch Appliances debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Bosch Appliances T45 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Bosch Appliances T45, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Bosch Appliances T45 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Bosch Appliances T45 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Bosch Appliances T45
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Bosch Appliances T45
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Bosch Appliances T45 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Bosch Appliances T45?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Bosch Appliances T45, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Bosch Appliances T45 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Comentarios (0)