Manuel d’utilisation McCulloch 7096-FG3006

13 pages 1.99 mb
Télécharger

Aller à la page of 13

Summary
  • McCulloch 7096-FG3006 - page 1

    USER MANUAL Generator MANUEL DE UTILISA TION Générateur MANUAL DEL USUARIO Generador PN 7096-FG3006 © 2004 McCulloch Motors • Printed in China Models: FG300T McCulloch Corporation P .O. Box 31567 • T ucson, AZ 85751-1567 © 2004 McCulloch Motors 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Made in China/Fabriqué à China/Hecho en C ...

  • McCulloch 7096-FG3006 - page 2

    F R A N C A I S CARACTERISTIQUES MODÈLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FG300T CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Puissance Maximale . . . . . . . . . . . .2.60 kV A Puissance continue évaluée . . . . . .2.34 kV A T ension nominale . . . . . . . . . . . . . .120V / 240V Fréquence nominale . . . . . . . . . . . .60 Hz@3600 tr-min Connexions d& ...

  • McCulloch 7096-FG3006 - page 3

    4 5 1. Easy Handle 2. Air Cleaner 3. Starter Handle 4. ON/OFF Switch 5. Oil Drain plug 6. Oil Filler Cap 7. AC Circuit Breaker 8. AC Receptacles 9. Muffler 10. Fuel T ank Cap 11 . Choke Lever 12. Fuel Lever 1. Poignée facile 2. Purificateur d’air 3. Poignée de démarreur 4. Commutateur "MARCHE/ARRÊT" 5. Prise de drain à huile 6. Bou ...

  • McCulloch 7096-FG3006 - page 4

    6 7 E N G L I S H 3-2. SAFETY INFORMA TION McCulloch generators are designed to give safe and dependable service if operated according to instructions. Read and understand this user manual before operating your generator . Y ou can help prevent accidents by being familiar with your generator ’ s controls, and by observing safety operating procedu ...

  • McCulloch 7096-FG3006 - page 5

    8 9 4 FUEL AND LUBRICA TION - CARBURANT ET LUBRIFICA TION - COMBUSTIBLE Y LUBRICACION 4-1B 4-1C A B 4-2A A E N G L I S H 4-1. ENGINE OIL NOTE: Engine oil is a major factor affecting engine performance and service life. Non-detergent and 2-stroke engine oils will damage the engine and are not recommended. Check the oil level BEFORE EACH USE with the ...

  • McCulloch 7096-FG3006 - page 6

    10 11 5-1B C SLOW F AST B OPEN CLOSE E N G L I S H 1. User unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher . 2. We recommend unleaded gasoline because it produces fewer engine and spark plug deposits and extends exhaust system life. 3. Never use stale or contaminated gasoline or oil/gasoline mixture. Avoid getting dirt or water in the f ...

  • McCulloch 7096-FG3006 - page 7

    12 13 5-2A 5-2B A B E N G L I S H 5-2. GENERA TOR OPERA TIONS Circuit Breaker The circuit breaker (A) will automatically switch OFF if there is a short circuit or a significant overload of the genera- tor at the receptacle. If the circuit breaker is switched OFF automatically , check that the appliance is working proper- ly and does not exceed the ...

  • McCulloch 7096-FG3006 - page 8

    14 15 5-2C A E N G L I S H The ground terminal can be used to earth the generator or bond the frame of the generator to the frame of a vehicle, but only if it is required by locallaw or electrical code. Before using the ground terminal consult a qualified electrician or electrical inspector for regulations in your area. AC Applications Before conne ...

  • McCulloch 7096-FG3006 - page 9

    16 17 6 - ST ARTING AND STOPPING USING INSTRUCTIONS - COMMENCER ET ARRÊTER D'UTILISER LES INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE USO DE ARRANQUE Y P ARO E N G L I S H 6-1. ST ARTING THE ENGINE 1. Make sure to disconnect all electrical loads from panel receptacles. 2. Turn the fuel switch to the ON position. 3. The automatic choke will be closed if t ...

  • McCulloch 7096-FG3006 - page 10

    19 E N G L I S H 7-3. FIL TER SERVICE A dirty air cleaner will restrict air flow to the carburetor . T o prevent carburetor malfunction, service the air cleaner reg- ularly . Service more frequently when operating the generator in extremely dusty areas. W ARNING Using gasoline or flammable solvent to clean the filter element can cause a fire or exp ...

  • McCulloch 7096-FG3006 - page 11

    20 21 7-4A A OPEN CLOSE 7-5A 7-5B F R A N C A I S 7-4. NETTOY AGE DE LA CHAMBRE DE SEDIMENT A TION DE CARBURANT La chambre de sédimentation empêche la saleté ou l'eau qui peut être dans le réservoir à carburant d'entrer dans le carburateur . Si le moteur n’a pas fonctionné pendant une longue période de temps, la chambre de sédi ...

  • McCulloch 7096-FG3006 - page 12

    22 23 9-1A OIl filling cap Capuchon de remise à niveau huile T apón de llenado aceite Oil drain plug Bouchon de vidange huile T apón de descar- ga aceite E N G L I S H When transporting the generator , turn the ON/OFF switch and the fuel switch OFF . Keep the generator level to pre- vent fuel spillage. Fuel vapor or spilled fuel may ignite. W AR ...

  • McCulloch 7096-FG3006 - page 13

    24 25 GREEN YELLOW YELLOW RED TERMINAL BO X LID YELLOW/GREEN 2,3 (120V) (120V) OPTIONAL ROT AING P ART BLUE BLUE BLACK BLACK BLACK THIN WHITE WHITE CORRECTIVE ACTION / ACTION CORRECTIVE / ACCIÓN CORRECTIV A Follow instructions in the User Manual. Suivez des instructions du Manuel d'utilisation. Siga las instrucciones en el Manual del Usuario. ...

Fabricant McCulloch Catégorie Portable Generator

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMcCulloch 7096-FG3006 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques McCulloch
- manuels d’utilisations 7096-FG3006
- fiches produit McCulloch
- dépliants
- ou étiquettes-énergie McCulloch 7096-FG3006
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation McCulloch 7096-FG3006.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation McCulloch 7096-FG3006, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur McCulloch 7096-FG3006. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit McCulloch 7096-FG3006.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil McCulloch 7096-FG3006, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser McCulloch 7096-FG3006 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs McCulloch 7096-FG3006.

Le manuel d’utilisation complet McCulloch, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel McCulloch 7096-FG3006 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières McCulloch 7096-FG3006, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMcCulloch 7096-FG3006 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil McCulloch 7096-FG3006 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation McCulloch 7096-FG3006
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de McCulloch 7096-FG3006
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service McCulloch 7096-FG3006 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de McCulloch 7096-FG3006?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec McCulloch 7096-FG3006, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec McCulloch 7096-FG3006 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)