Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Craftsman 919.716171

26 pages 0.2 mb
Télécharger

Aller à la page of 26

Summary
  • Craftsman 919.716171 - page 1

    Owner’ s Manual POWER SPRA YER W AND • Safety Guidelines • Operation • Maintenance • Storage • Repair Parts Model No. 919.716171 CAUTION: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Befor e Operating. Sears Canada, Inc., T oronto, Ont. M5B 2B8 D20059 Rev . 2 01/07/03 ...

  • Craftsman 919.716171 - page 2

    2- ENG D20059 FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN power sprayer wand If this Craftsman Power Sprayer W and fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of pur chase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER/DEP ARTMENT THROUGHOUT CANADA and Sears will at its option repair or r eplace it free of char ge. If thi ...

  • Craftsman 919.716171 - page 3

    3- ENG D20059 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury . Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor ...

  • Craftsman 919.716171 - page 4

    4- ENG D20059 WARNING: Risk fr om Flying Objects The compressed air stream can cause soft tissue damage to exposed skin and can propel dirt, chips, loose particles , and small objects at high speed , resulting in pr operty damage or personal injury . Always wear ANSI Z87.1 approved safety glasses with side shields when using the compressor . Never ...

  • Craftsman 919.716171 - page 5

    5- ENG D20059 Y our Power Sprayer W and is intended for use with a 3½ Horsepower or lar ger tank-type air compressor delivering at least 125 PSIG. The lar ger the air compressor used the mor e powerful your washer will be. Minimum Air Pressur e (for applying deter gent/degreaser): 40 PSIG Minimum Air Pressur e (for washing/rinsing surfaces): 90 PS ...

  • Craftsman 919.716171 - page 6

    6- ENG D20059 AIR CONTROL KNOB T o turn "On": Push in the control knob and turn clockwise towards the "On" indicator . T o turn "Off": Push in the control knob and turn counter -clockwise to the "Off" indicator . Air flow can be adjusted between the "On" and "Off" positions. WA TER CONTROL ...

  • Craftsman 919.716171 - page 7

    7- ENG D20059 D20059 CONNECTING THE HOSES NON-BLEEDER CONNECTOR The Power Sprayer W and comes equipped with an air hose connector that is designed for use with air compressors having a pr essure r elief valve and a pressur e switch. WA TER HOSE Connect your garden hose to the Garden Hose Connector . Tighten by hand. AIR HOSE T o tighten or loosen a ...

  • Craftsman 919.716171 - page 8

    8- ENG D20059 D20059 W ASHING WITH THE POWER SPRA YER WAND The Power Sprayer W and works best using Sears specially formulated concentrated detergent, which can be purchased in the Sears lawn and garden department. Follow the directions supplied with the deter gent for the proper water/deter gent mix ratio. Most common household detergents are not ...

  • Craftsman 919.716171 - page 9

    9- ENG D20059 D20059 SPRA YING FOLIAGE WITH THE POWER SPRA YER W AND MANY CHEMICALS ARE TOXIC OR IRRIT A TING. READ THE SAFETY LABEL OR INSTRUCTIONS FOR EVER Y CHEMICAL YOU SPRA Y . CAREFULL Y FOLLOW ALL INSTRUCTIONS REGARDING SKIN, EYE AND RESPIRA TOR Y PROTECTION. 1. Prepar e a mixtur e of chemical and water in a 1-gallon bucket or suitable conta ...

  • Craftsman 919.716171 - page 10

    10- ENG D20059 D20059 DEGREASING WITH THE POWER SPRA YER W AND The Power Sprayer W and works best using Sears specially formulated concentrated degreaser , which can be purchased in the Sears lawn and garden department. Follow the directions supplied with the degreaser for the pr oper mix ratio. Most common household degreasers, are not formulated ...

  • Craftsman 919.716171 - page 11

    11- ENG D20059 D20059 CLEANING AND STORAGE Clean the exterior of the Power Sprayer W and and draw hose with a damp cloth, soap and water . Fill a container with clean water , insert the free end of the chemical draw hose into the water and rinse the internal system. Disconnect all hoses from the Power Sprayer W and. Store the Power Sprayer W and aw ...

  • Craftsman 919.716171 - page 12

    12- ENG D20059 D20059 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE CORRECTION Doesn't draw chemical/ detergent like it should. Sputters when spraying chemical/ detergent. Pulses when spraying air/water mixture. Not enough spray force. Chemical/ detergent doesn't combine with water pressur e inside Power Sprayer W and. Chemical control knob not open far ...

  • Craftsman 919.716171 - page 13

    14- FR D20059 GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN SUR LA LANCE DE V APORISA TION PUISSANTE DE CRAFTSMAN Si la lance de vaporisation puissante devient d é fectueuse à cause d ’ un d é faut de mat é riau ou de fabrication lors de la premi è r e ann é e d ’ utilisation à compter de la date d ’ achat, RETOURNEZ-LA AU CENTRE OU AU D É P ARTEMENT ...

  • Craftsman 919.716171 - page 14

    15- FR D20059 MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas é vit é , causera de graves blessur es ou la mort. Indique la possibilit é d ’ un danger qui, s ’ il n ’ est pas é vit é , pourrait causer de graves blessur es ou la mort. Ce guide contient des renseignements importants que vous de ...

  • Craftsman 919.716171 - page 15

    16- FR D20059 A VER TISSEMENT : Risque de projection d'objets Le jet d'air comprimé peut causer des lésions aux tissus de la peau expos é e et peut projeter de la salet é , des copeaux, des particules libres et de petits objets à haute vitesse, ce qui risque de causer des dommages à la propri é t é ou des blessures. Porter toujour ...

  • Craftsman 919.716171 - page 16

    17- FR D20059 La lance de vaporisation puissante a é t é con ç ue pour ê tre utilis é e avec un compr esseur d ’ air à r é servoir de 3 chevaux-vapeur ou plus, pouvant fournir au moins 125 lb/po2. Plus le compresseur d ’ air est puissant plus votr e outil aura de pouvoir nettoyant. Pression d ’ air minimum (pour l ’ application de d ...

  • Craftsman 919.716171 - page 17

    18- FR D20059 BOUTON DE DÉBIT D’AIR Pour r é gler en position ouverte « On » : appuyez sur le bouton de d é bit et tournez dans le sens horaire vers l ’ indicateur ouvert « On » . Pour r é gler en position ferm é e « Off » : poussez le bouton de d é bit et tournez dans le sens antihoraire vers l ’ indicateur ferm é « Off » . Le ...

  • Craftsman 919.716171 - page 18

    19- FR D20059 RACCORDEMENT DES TUY AUX RACCORD À D É BIT COMMAND É La lance de vaporisation puissante est dot é e d ’ un raccord pour tuyau à air con ç u pour l ’ utilisation avec un compresseur d ’ air muni d ’ un d é chargeur de pr ession et d ’ un manostat. TUY AU À EAU Raccordez votr e tuyau d ’ arrosage au raccor d de tuyau ...

  • Craftsman 919.716171 - page 19

    20- FR D20059 LA V AGE A VEC LA LANCE DE V APORISA TION PUISSANTE La lance de vaporisation puissante vous fournira un meilleur rendement, si vous utilisez le d é tergent concentr é sp é cialement formul é de Sears que vous pouvez vous procur er au Centre du Jar din chez Sears. R é f é rez-vous aux dir ectives fournies avec le d é tergent pou ...

  • Craftsman 919.716171 - page 20

    21- FR D20059 ARROSAGE DE FEUILLAGE A VEC LA LANCE DE V APORISA TION PUISSANTE PLUSIEURS PRODUITS CHIMIQUES PEUVENT Ê TRE TOXIQUES OU CAUSER DES IRRIT A TIONS. LISEZ LES É TIQUETTES DE S É CURIT É OU LES DIRECTIVES POUR CHACUN DES PRODUITS CHIMIQUES QUE VOUS UTILISEZ. SUIVEZ A TTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES RELI É ES À LA PROTECTION DE LA ...

  • Craftsman 919.716171 - page 21

    22- FR D20059 DÉGRAISSAGE A VEC LA LANCE DE V APORISA TION PUISSANTE La lance de vaporisation puissante vous fournira un meilleur rendement, si vous utilisez le d é graisseur concentr é sp é cialement formul é de Sears que vous pouvez vous procur er au Centre du Jar din chez Sears. R é f é rez-vous aux dir ectives fournies avec le d é grais ...

  • Craftsman 919.716171 - page 22

    23- FR D20059 NETTOY AGE ET ENTREPOSAGE Nettoyez l ’ ext é rieur de votre lance de vaporisation puissante en utilisant de l ’ eau, un d é tergent ainsi qu ’ un chif fon humide. Remplissez un contenant avec de l ’ eau propr e, ins é rez l ’ extr é mit é du tuyau d ’ aspiration de produit chimique dans l ’ eau et rincez l ’ int ? ...

  • Craftsman 919.716171 - page 23

    24- FR D20059 GUIDE DE DÉP ANNAGE PROBL È ME CAUSE SOLUTION Aspiration d é ficiente de produit chimique/d é tergent V aporisation discontinue de produit chimique/d é ter gent Pulsions lors de la vaporisation du m é lange air/eau Puissance de vaporisation insuffisante Le produit chimique/d é tergen t ne se m é lange pas à la pression d ’ ...

  • Craftsman 919.716171 - page 24

    26- FR D20059 REMARQUE/NOTES ...

  • Craftsman 919.716171 - page 25

    27- FR D20059 REMARQUE/NOTES ...

  • Craftsman 919.716171 - page 26

    28- SP D20059 ® / TM Trademark s of Sears, Roebu ck and Co. u sed under licen se by Sears Cana da MC / MD Marqu e de comme rce / déposée de Sears, Ro ebuck and C o. utili sée en vertu d’ une li cence d e Se ars Can ada © Sears Get it fixed, at your home or ours! Just Call: 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) 24 hours a d ay, 7 day s a w eek ...

Fabricant Craftsman Catégorie Paint Sprayer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilCraftsman 919.716171 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Craftsman
- manuels d’utilisations 919.716171
- fiches produit Craftsman
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Craftsman 919.716171
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Craftsman 919.716171.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Craftsman 919.716171, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Craftsman 919.716171. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Craftsman 919.716171.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Craftsman 919.716171, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Craftsman 919.716171 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Craftsman 919.716171.

Le manuel d’utilisation complet Craftsman, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Craftsman 919.716171 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Craftsman 919.716171, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lCraftsman 919.716171 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Craftsman 919.716171 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Craftsman 919.716171
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Craftsman 919.716171
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Craftsman 919.716171 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Craftsman 919.716171?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Craftsman 919.716171, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Craftsman 919.716171 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)