Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Bosch Appliances LBB 3222

20 pages 0.63 mb
Télécharger

Aller à la page of 20

Summary
  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 1

    I NTEG R U S Installation and User Instructions Integrus en Language Distribution System LB B 3222/04 6- Channel Interpreter Desk with Loudspeaker LB B 3422/20 Integrus Audio Input and Interpreters Module ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 2

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | S afeguards Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en Import ant Safeguards Prior to installing or operating this product always read the Safety Instructions which are available as a separate document. ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 3

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | T able of cont ent s Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en T able of c ont ent s 1 6- Channel interpr eter desk with loudspeaker ( LB B 3222/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 4

    INTEGRUS | Installation and User Instructions Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 5

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6- Channel interpreter desk wit h loudspeaker en | 1 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 1 6- Channel int erpret er desk wit h loudspeaker ( LB B 3222/04) 1 . 1 Int roduc t ion The LB B 3 222/04 6-c hannel interpreter desk provides listening and speaking facilities for interpreters ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 6

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6- Channel interpreter desk wit h loudspeaker en | 2 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 5. Call-channel key - Non-loc king push-button to route the microphone to the call channel for one- way communication with the operator (with priority over the A/ B channel). The microphone sta ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 7

    1 .3 Rear panel c ontrols The rear panel of the interpreter desk contains the fol- lowing controls and connectors (see figure 1 .2 ). Figure 1 .2: 1. Headset switch - 2-position slide switch to select either the headset’s microphone or the built-in gooseneck microphone. 2. System cable - 3 m long cable terminated with a 25-pole male D -type conne ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 8

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6- Channel interpreter desk wit h loudspeaker en | 4 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 1 .5 Configuring t he interpret er’s syst em The configuration of the 6-channel interpreter’s system is carried out independently of the CC S 8 00 system. The controls located under the rem ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 9

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6- Channel interpreter desk wit h loudspeaker en | 5 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en SW 2-5 OR-only - When the OR-only switc h is in the ‘on’-position, the loudspeaker will always monitor the floor channel. When the OR - only switch is in the ‘off ’-position, the loud- ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 10

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | Int egrus audio input and int erpreters module en | 6 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 2 Integrus audio input and int erpret ers module ( LB B 3422/20) 2. 1 Introduc t ion An Integrus audio input and interpreters module is required when an Integrus transmitter is to be used for ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 11

    en | 7 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 2.2 Configuration Before using the Integrus audio input and interpreters module, the operation mode must be chosen by setting the DI L function switc hes on the module’s circuit board: • Select the mode in whic h the module must operate: 1 . As an interface to one or more LB B 3 222 ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 12

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | Connect ing t o an Integrus t ransmit t er en | 8 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 3 Connec t ing t o an Integrus t ransmit t er 3. 1 Connect ing int erpret ers de sk s LB B 3222/04 direc t ly An Integrus transmitter requires the LB B 3 422/20 Integrus audio input and interprete ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 13

    3. 1 . 1 Maximum cable lengt h for c onnec t ing interpret ers de sks LB B 3222/04 The maximum length of the cables to connect the interpreters desks to the Integrus transmitter depends on the number of interpreters desks. A leader cable connects the first interpreters desk to the transmitter . An extension cable may be needed between the inter- pr ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 14

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | Connect ing t o an Integrus t ransmit t er en | 10 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 3. 1 .2 Recording the audio c hannels T o record the audio channels, a connection box can be inserted between the interpreters desks LB B 3 222/04 and the Integrus audio input and interpreters mo ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 15

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | Connect ing t o an Integrus t ransmit t er en | 11 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 3.2 Connec t ing int erpreters de sk s LB B 3222/04 via t he CCS 400 syst em An Integrus transmitter requires the LB B 3 422/20 Integrus audio input and interpreters module to interface with the ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 16

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | T echnical dat a en | 12 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 4 Tec hnic al dat a 4. 1 LB B 3222/04 6- Channel int er- pret er desk wit h loudspeaker 4. 1 . 1 Physical c harac t erist ics Mounting T able top or flush mounting Dimensions (H front x H rear x W x D ) 20-58 x 250 x 1 89 ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 17

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | T echnical dat a en | 13 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 4.3 Connec t ion det ails System c able A 3 m long cable terminated with a 25-pole male D-type connector Pin nr . Function 1 , 1 4 Floor line ( O R) 2, 1 6 Outgoing language distribution channel 2 3, 1 5 Auto floor (OR2) ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 18

    INTEGRUS | Installation and User Instructions Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en Produc t index Product s LBB 3222/ 04 6- c hannel interpreter desk with loudspeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 LBB 3422/ 20 audio input and interpreters module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 19

    INTEGRUS | Installation and User Instructions Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en ...

  • Bosch Appliances LBB 3222 - page 20

    © 2005 Bosch Security Systems B.V . Data subject to change without notice 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en For more information please visit www .boschsecuritysystems.com ...

Fabricant Bosch Appliances Catégorie Whiteboard Accessories

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBosch Appliances LBB 3222 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Bosch Appliances
- manuels d’utilisations LBB 3222
- fiches produit Bosch Appliances
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Bosch Appliances LBB 3222
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Bosch Appliances LBB 3222.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Bosch Appliances LBB 3222, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Bosch Appliances LBB 3222. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Bosch Appliances LBB 3222.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Bosch Appliances LBB 3222, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Bosch Appliances LBB 3222 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Bosch Appliances LBB 3222.

Le manuel d’utilisation complet Bosch Appliances, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Bosch Appliances LBB 3222 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Bosch Appliances LBB 3222, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBosch Appliances LBB 3222 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Bosch Appliances LBB 3222 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Bosch Appliances LBB 3222
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Bosch Appliances LBB 3222
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Bosch Appliances LBB 3222 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Bosch Appliances LBB 3222?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Bosch Appliances LBB 3222, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Bosch Appliances LBB 3222 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)