Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Homelite UT80933

65 pages 12.18 mb
Télécharger

Aller à la page of 65

Summary
  • Homelite UT80933 - page 1

    OPERA TOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DEL OPERADOR 3-N-1 HI-SPEED GASOLINE PRESSURE W ASHER NETTOYEUR HAUTE PRESSION À ESSENCE DE VITESSE RAPIDE DE 3-N-1 LA V ADORA A PRESIÓN DE GASOLINA 3 EN 1 DE AL T A VELOCIDAD SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Ce nettoyeur pression a été conçu et fabriqué conformément aux strictes norm ...

  • Homelite UT80933 - page 2

    i Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 A - Handle spacers (espaceurs de la poignée, espaciadors de la mango) B - Handlebar (poignée du guidon, mango) C - Handle knob (verrou de la poignée, perilla del mango) D - Acorn nut (écrou borgne, tuer ca ciega) E - Handle bolts retracted until flush with spacer (boulons de poignée rentré à affleurement avec espaceur ...

  • Homelite UT80933 - page 3

    ii A Fig. 5 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 6 Fig. 7 A - Handle lock (verrou de la poignée, seguro del mango) A B C A - Inlet coupler (raccord d’entrée, acoplador de entrada) B - High pressure hose (tuyau haute pression, manguera de alta presión) C - Collar (collier , casquillo) A - Collar (collier , casquillo) B - Threaded nipple (têton fileté, ...

  • Homelite UT80933 - page 4

    iii Fig. 15 Fig. 18 A A - T rigger (gâchette, gatillo) Fig. 17 A A B A - Slot (fente, ranura) B - Lock out (bouton de verrouillage, seguro) B G C D F A - Recoil starter (lanceur à rappel, arrancador retráctil) B - Choke (volet de départ, anegador) C - Start (démarrage, arranque) D - Run (marche, mar cha) E - On (marche, encendido) F - Off (d? ...

  • Homelite UT80933 - page 5

    iv Fig. 22 A - Long range (gamme longue, largo plazo) B - Short range (courte portée, corto plazo) Fig. 24 Fig. 27 Fig. 25 TO MOVE THE PRESSURE WASHER POUR DÉPLACER NETTOYEUR HAUTE PRESSION P ARA MOVER LA MÁQUINA Fig. 30 B A A - Nozzle opening (entretien de buse, abertura de la boquilla) B - Spray bar (barre de pulvérisation, barra de rociado F ...

  • Homelite UT80933 - page 6

    v Fig. 31 Fig. 32 A - Air filter knob (bouton de filtre à air , tapat del filtro de aire) B - Air filter cover (couver cle du filtre à air , tapa del filtro de aire) C - Air filter (filtro de aire, filtre à air) D - Shroud (capot, cubierta) D A B C TO STORE THE MACHINE POUR REMISER L’ÉQUIPEMENT P ARA GUARDAR LA MÁQUINA Fig. 33 ...

  • Homelite UT80933 - page 7

    2 — English  Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Intr oducción  Important Safety Instructions ...................................................................................... ...

  • Homelite UT80933 - page 8

    3 — English WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or carbon monoxide poisoning which will cause death or serious personal injury . READ ALL INSTRUCTIONS  Know your tool. Read the operator’ s manual car efully . Learn the machine’ s applications ...

  • Homelite UT80933 - page 9

    4 — English  Never direct a water str eam toward people or pets, or any electrical device.  Before starting any cleaning operation, close doors and windows. Clear the area to be cleaned of debris, toys, outdoor furniture, or other objects that could cr eate a hazard.  Never pick up or carry a machine while the engine is running. ? ...

  • Homelite UT80933 - page 10

    5 — English Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning for safe operation of this product. SYMBOL NAME EXPLANA TION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator’ s Manual T o reduce the risk of injury , user must r ead and understand operator’ s manual befor ...

  • Homelite UT80933 - page 11

    6 — English Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning for safe operation of this product. SYMBOL NAME EXPLANA TION T oxic Fumes Gas products emit carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting, or death. Kickback T o reduce the ri ...

  • Homelite UT80933 - page 12

    7 — English PRODUCT SPECIFICA TIONS Fuel T ank Capacity ..................................................................................................................................................... 0.29 gal Oil Capacity ........................................................................................................................ ...

  • Homelite UT80933 - page 13

    8 — English UNP ACKING This product r equires assembly .  Car efully cut the box down the sides then remove the product and any accessories fr om the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. WARNING: Do not use this product if any parts on the Packing List are alr eady assembled to your product when you unpack it. ...

  • Homelite UT80933 - page 14

    9 — English CONNECTING THE HIGH PRESSURE HOSE TO THE PUMP See Figure 8.  Align the collar on the threaded nipple on the pump.  T ur n the collar clockwise to tighten the hose securely to the pump.  Pull on the hose to be certain it is properly secur ed. CAUTION: Do not run the pressur e washer pump without water sup - ply connected and t ...

  • Homelite UT80933 - page 15

    10 — English WARNING: Do not allow familiarity with the product to make you car e - less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury . WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could r esult in objects being thrown into your eyes r esulting i ...

  • Homelite UT80933 - page 16

    11 — English T o start the engine:  Put the engine switch in the ON ( - ) position.  Push choke in to start.  Grasp recoil starter and pull slowly until r esistance is felt. Give recoil starter a short, brisk pull to start the engine. NOTE: Do not allow the recoil starter to snap back after starting; return it gently to its original p ...

  • Homelite UT80933 - page 17

    12 — English RINSING WITH THE PRESSURE W ASHER  T ur n off the pr essure washer and s hut off the water supply . Pull trigger to r elease water pressur e.  Engage the lock out on the trigger handle by pushing up on the lock out until it clicks into the slot.  Rotate the spray selector on the 5-in-1 Change Over Nozzle to either the [40 ...

  • Homelite UT80933 - page 18

    13 — English WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazar d or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could r esult in objects being thrown into your eyes r esulting in possible serious injury . WARNI ...

  • Homelite UT80933 - page 19

    14 — English Only the parts shown on the parts list are intended to be repair ed or replaced by the customer . All other parts should be replaced at an authorized service center . Before running the engine, perform the following pr e- operation steps:  Check that all bolts, nuts, etc., are secur ely tightened.  Make sure the air filte ...

  • Homelite UT80933 - page 20

    15 — English PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE T ABLE Maintenance Items Each Every Every Every Every Every use 8 hrs. 20 hrs. 50 hrs. 100 hrs. 300 hrs. Clean engine & check bolts & nuts X X Check engine oil X Change engine oil* X Clean spark plug X Clean air cleaner X X Replace air cleaner element X Clean & adjust spark plug & electro ...

  • Homelite UT80933 - page 21

    16 — English PROBLEM CAUSE SOLUTION Engine fails to start 1. No fuel in tank 1. Fill tank 2. Engine switch in OFF position 2. T urn engine switch to ON position 3. Spark plug shorted or fouled 3. Replace spark plug 4. Spark plug is broken (cracked porcelain or electr odes broken) 4. Replace spark plug 5. Ignition lead wire shorted, br oken, or di ...

  • Homelite UT80933 - page 22

    17 — English EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY PERIOD The warranty period for this engine begins on the date of sale to the initial purchaser and continues for a period of 3 years. P ARTS COVERED Listed below are the parts cover ed by the Emission Components Defect W arranty . Some of the parts listed below may requir e scheduled maintenance and ...

  • Homelite UT80933 - page 23

    18 — English a ) The warranty period begins on the date the engine is delivered to an ultimate pur chaser or first placed into service. The warranty period is three years. b) Subject to certain conditions and exclusions as stated below , the warranty on emissions related parts is as follows: (1) Any warranted part that is not scheduled for replac ...

  • Homelite UT80933 - page 24

    19 — English W ARRANTY When warranty repair is needed, the engine must be br ought to an authorized service dealer or warranty station’ s place of business during normal business hours. In all cases, a reasonable time, not to exceed 30 days, must be allowed for the warranty repair to be completed after the engine is received by the authorized s ...

  • Homelite UT80933 - page 25

    20 — English W ARRANTY LIMITED ENGINE W ARRANTY (Effective with engines pur chased from Robin America, Lake Zurich, IL, after April 1, 2008) Robin America, Inc., a division of Fuji Heavy Industries, Ltd. (herein “Subaru Robin”), warrants that each new engine sold by it will be free, under normal use and service, fr om defects in material and ...

  • Homelite UT80933 - page 26

    21 — English W ARRANTY LIMITED NON-ENGINE W ARRANTY ST A TEMENT Homelite Consumer Products, Inc., (“Homelite”) warrants to the original retail pur chaser that this HOMELITE brand pressur e washer is free from defect in material and workmanship and agrees to r epair or replace, at Homelite ’s discretion, any defective pr oduct free of char g ...

  • Homelite UT80933 - page 27

    3 — Français A VERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les instructions. Le non-r espect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou une intoxication par le monoxyde de carbone, ce qui peut causer des blessures graves voire la mort. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS  Apprendre à connaître l’ ...

  • Homelite UT80933 - page 28

    4 — Français  Ne jamais diriger le jet d’eau vers des personnes, ani- maux domestiques ou dispositifs électriques.  Avant de commencer toute opération de nettoyage, fer - mer les portes et fenêtres. Débarrasser la zone à nettoyer de débris, jouets, meuble de jardin ou autr es objets pouvant créer un danger .  Ne jamais ...

  • Homelite UT80933 - page 29

    5 — Français Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICA TION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles. A VER ...

  • Homelite UT80933 - page 30

    6 — Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. V eiller à les étudier et à appr endre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser le pr oduit plus efficacement et de réduir e les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNA TION / EXPLICA TION V apeurs toxiques Les d ...

  • Homelite UT80933 - page 31

    7 — Français PRODUCT SPECIFICA TIONS Contenance du réservoir de carburant ..................................................................................................... 1,1 litr os (0,29 gal) Contenance en huile................................................................................................................................ ...

  • Homelite UT80933 - page 32

    8 — Français DÉBALLAGE Ce produit doit êtr e assemblé.  Avec précaution, couper les côtés du carton, puis en sortir la machine et les accessoires. S’assur er que toutes les pièces indiquées sur la liste de contrôle sont incluses. A VERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez que des éléments fig ...

  • Homelite UT80933 - page 33

    9 — Français BRANCHEMENT DU FLEXIBLE HAUTE PRESSION SUR DE POIGNÉE DE GÂCHETTE V oir la figure 7.  V isser le collier du flexible sur le raccord de la poignée de gâchette en le tournant vers la droite.  Tirer sur le tuyau pour s’assurer qu’il est corr ectement bloqué .  Placer le tuyau enroulé dans la courr oie pour tuyau haut ...

  • Homelite UT80933 - page 34

    10 — Français A VERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec le produit fair e oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. A VERTISSEMENT : T oujours porter une prot ection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette précau- ...

  • Homelite UT80933 - page 35

    11 — Français Avant de lancer le moteur :  Connecter tous les flexibles.  Vérifier les niveaux de liquides (lubrificant et carburant).  Ouvrir l’eau du tuyau d’arrosage et appuyer sur la gâchette pour pur ger l’air . Continuer d’appuyer sur la gâchette jusqu’à ce que l’eau s’écoule régulièrement. Lancement ...

  • Homelite UT80933 - page 36

    12 — Français 25º Pour une utilisation générale ou sur les grandes surfaces • Pour enlever la saleté et la boue • Pour nettoyer les toits, les gouttièr es et les tuyaux de descente pluviale • Pour enlever les taches légères de moisis - sure • Pour retirer les algues et les bactéries ac - cumulées sur les parois des piscines • ...

  • Homelite UT80933 - page 37

    13 — Français UTILISA TION  Marcher lentement derrière le plateau de nettoyage et net- toyer en avançant. NOTE : Si des rayures ou des bariolages apparaissent, réduire la vitesse de travail. Si le pr oblème persiste, con- sulter la section Dépannage présentée ultérieurement dans le présent manuel. A VERTISSEMENT : Si le plateau de ne ...

  • Homelite UT80933 - page 38

    14 — Français ENTRETIEN DE BUSE V oir la figures 28 - 30. Une pression de pompe excessive (sensation d’impulsion au serrage de la gâchette) peut être le résultat d’une buse bouchée ou sale.  Arrêter le nettoyeur et fermer l’arrivée d’eau. Appuyer sur la gâchette pour relâcher la pr ession d’eau.  Retirer la buse de ...

  • Homelite UT80933 - page 39

    15 — Français T ABLEAU DE CALENDRIER D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE Articles d’entretien Chaque T outes les T outes les T outes les T outes les T outes les utilisation 8 heures 20 heur es 50 heures 100 heur es 300 heures Nettoyer le moteur et vérifier les boulons et écrous X X Vérifier le niveau d’huile moteur X Changer l’huile moteur* X Net ...

  • Homelite UT80933 - page 40

    16 — Français PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur ne démarre pas 1. Pas de carburant dans le réservoir 1. Remplir le réservoir 2. L ’interrupteur du moteur est à la position « OFF » (Arrêt). 2 . Régler l’interrupteur du moteur à la position « On » (Marche). 3. Bougie encrassée ou noyée 3. Remplacer la bougie 4. La bougie est cass ...

  • Homelite UT80933 - page 41

    17 GARANTIE PÉRIODE DE GARANTIE CONTRE LES VICES DE COMPOSANT DU SYSTÈME ANITPOLLUTION La période de garantie de ce moteur commence à la date de vente à l’acheteur initial et continue pendant une période de 2 ans. PIÈCES COUVERTES Les pièces couvertes par la garantie contre les vices de composants du système antipollution sont répertori ...

  • Homelite UT80933 - page 42

    18 GARANTIE a) La période de garantie commence sur la date que le moteur est livré à un acheteur ultime ou premièr ement placé dans le service. La période de garantie est trois années. b) Exposer aux certaines conditions et aux certaines exclusions comme affirmé au dessous, la garantie sur les émissions par - ties apparentées sont comme s ...

  • Homelite UT80933 - page 43

    19 GARANTIE Quand la réparation sous garantie est nécessaire, le moteur doit êtr e amené dans un centre de réparations ou un centr e de réparation sous garantie agréé pendant les heures d’ouvertur e normales. Dans tous les cas, un délai raisonnable, qui ne doit pas dépasser 30 jours, doit être autorisé pour ef fectuer la réparation s ...

  • Homelite UT80933 - page 44

    20 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE MOTEUR (Effective pour les moteurs achetés chez Robin America, Lake Zurich (IL), aux États-Unis, après le 1 avril, 2008) Robin America, Inc., une division de Fuji Heavy Industries, Ltd. (ici « Subaru Robin »), garantit que tout moteur neuf vendu sera dépourvu, dans des conditions normales d’utilisation et d? ...

  • Homelite UT80933 - page 45

    21 — Français GARANTIE ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE HORS MOTEUR Homelite Consumer Products, Inc., (“Homelite”) garantit à l’acheteur original que ce produit la r ondelle de pression de marque HOMELITE est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication et s’engage à réparer ou r emplacer gratuitement, à son choix, tout pr odui ...

  • Homelite UT80933 - page 46

    3 — Español ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. E l incumplimiento de todas las instrucciones siguien - tes puede causar descargas eléctricas, incendio o intoxicación por monóxido de carbono, lo cual puede causar la muerte o lesiones graves. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES  Familiarícese con la herramienta. Lea cuidadosament ...

  • Homelite UT80933 - page 47

    4 — Español  Nunca dirija un chorro de agua en dirección de personas o animales, ni hacia dispositivos eléctricos.  Antes de iniciar cualquier operación de limpieza, cierre puertas y ventanas. Despeje el área a limpiar y elimine cualesquier desechos, juguetes, muebles de patio u otros objetos que pudiesen crear un peligr o. ? ...

  • Homelite UT80933 - page 48

    5 — Español Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indica una situación peligr osa po ...

  • Homelite UT80933 - page 49

    6 — Español Es posible que se empleen en esta pr oducto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una corr ecta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Riesgo de incendio El combustible y los vap ...

  • Homelite UT80933 - page 50

    7 — Español ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Capacidad del tanque de combustible ..................................................................................................... 1,1 litros (0,29 gal) Capacidad de aceite ............................................................................................................................. ...

  • Homelite UT80933 - page 51

    8 — Español DESEMP AQUET ADO Este producto r equiere armarse.  Corte cuidadosamente los lados de la caja y después retire la producto y cualesquier accesorios de la caja. Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado. ADVERTENCIA: No utilice este producto si alguna pieza incluida en la Lista de ...

  • Homelite UT80933 - page 52

    9 — Español CÓMO CONECT AR LA MANGUERA DE AL T A PRESIÓN AL MANGO DEL GA TILLO V ea la figura 8.  Enrosque el casquillo de la manguera de alta pr esión en el acoplador de entrada el mango del gatillo; para ello, gire a la derecha el casquillo de la manguera.  Tire de la manguera para asegurarse de que esté debidamente asegurada.  Co ...

  • Homelite UT80933 - page 53

    10 — Español de lubricante para motor de cuatro tiempos). No lo llene en exceso.  Vuelva a colocar la tapa del aceite con varilla de nivel y apriétela firmemente. NOT A: Este motor tiene una capacidad de lubricante de 0,6 litros (20 onzas). COMBUSTIBLES OXIGENADOS NO USE COMBUSTIBLE E85. ANULARÁ SU GARANTÍA. NOT A: No están cubiertos en l ...

  • Homelite UT80933 - page 54

    11 — Español ENCENDIDO Y AP AGADO DE LA LA V ADORA DE PRESIÓN Vea las figuras 17 y 18. PRECAUCIÓN: No haga funcionar la bomba de la lavadora a pr esión sin que el suministro de agua es té conectado y encendido, dado que esto puede dañar los sellos de alta presión y disminuir la vida útil de la bomba. Desenrolle completamente la manguera d ...

  • Homelite UT80933 - page 55

    12 — Español 25º Para usos generales o grandes superficies • Limpieza general de suciedad y tierra • Limpieza de techos, canalones y bajantes • Eliminación de manchas ligeras de moho • Eliminación de algas y bacterias acumuladas en piscinas • Enjuague de superficies en preparación para ser pintadas 40º Para un ángulo amplio de en ...

  • Homelite UT80933 - page 56

    13 — Español ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si no cumple esta advertencia, los objetos q ...

  • Homelite UT80933 - page 57

    14 — Español MANTENIMIENTO DE LAS BOQUILLAS Vea las figuras 28 a 30. La presión excesiva de la bomba (se siente una sensación de pulsación al estar oprimiendo el gatillo) puede deberse a que la boquilla está tapada o sucia.  Apague la lavadora de presión y cierr e el suministro de agua. Apunte la boquilla hacia una dirección segura y ...

  • Homelite UT80933 - page 58

    15 — Español MANTENIMIENTO T ABLA DEL PROGRAMA PERIÓDICO DE MANTENIMIENTO Artículos de mantenimiento Cada Cada Cada Cada Cada Cada uso 8 hrs. 20 hrs. 50 hrs. 100 hrs. 300 hrs. Limpiar el motor e inspeccionar los pernos y las tuercas X X Inspeccionar el aceite para motor X Cambiar el aceite para motor* X Limpiar la bujía X Limpiar el filtro de ...

  • Homelite UT80933 - page 59

    16 — Español PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor no arranca 1. No hay combustible en el tanque 1. Reabastezca el tanque 2 . Interruptor del motor en la posición de AP AGADO 2. Coloque el interruptor del motor en la posición de ENCENDIDO 3. Falló o tiene corta la bujía 3. Reemplace la bujía 4. Se rompió la bujía (se rajó la por celana o se ...

  • Homelite UT80933 - page 60

    17 — Español GARANTÍA PERÍODO DE GARANTÍA DE DEFECTOS EN COMPONENTES GENERADORES DE EMISIONES El período de garantía para este motor comienza en la fecha de venta al comprador original y continuará vigente por un período de 2 años. PIEZAS CON COBERTURA A continuación se indican las piezas con cobertura en virtud de la Garantía de Defec ...

  • Homelite UT80933 - page 61

    18 — Español GARANTÍA DECLARACIÓN SOBRE LA GARANTÍA EN RELACIÓN CON EL CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONSUMIDOR SEGÚN LA GARANTÍA La Junta de Recursos Ambientales de Califor nia (California Air Resources Board) y Robin America Inc. (a quien en lo sucesivo se llamará “ROBIN AMERICA”) tienen el gusto de ...

  • Homelite UT80933 - page 62

    19 — Español GARANTÍA OPERACION AL T A DE MOTOR DE AL TITUD T enga por favor un comerciante autorizado del servicio del Petirrojo América modifica este motor si deberá ser corrido continuamente encima de 5000 pies (1500 metros). El fracaso para hacer puede tener como r esultado así, el desempeño pobre de motor , fouling de bujía, empezando ...

  • Homelite UT80933 - page 63

    20 — Español GARANTÍA GARANTÍA LIMIT ADA DE MOTOR (Vigente para motor es comprados a Robin America, Lake Zurich, IL, después del 1 de abril de 2008) Robin America, Inc., una división de Fuji Heavy Industries, Ltd. (a quien en este documento se le llamará “Subaru Robin ”), garantiza que cada nuevo motor que venda estará, en condiciones ...

  • Homelite UT80933 - page 64

    21 — Español GARANTÍA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMIT ADA NO APLICABLE AL MOTOR Homelite Consumer Products, Inc., (“Homelite”) garantiza al comprador original al menudeo que este producto de arandela de presión de mar ca de HOMELITE carece de defectos en los materiales y mano de obra y acuer da reparar o reemplazar , a la sola discreción ...

  • Homelite UT80933 - page 65

    ALL VERSIONS / TOUTES LES VERSIONS / TODAS LAS VERSIONES 3-N-1 HI-SPEED GASOLINE PRESSURE W ASHER NETTOYEUR HAUTE PRESSION À ESSENCE DE VITESSE RAPIDE DE 3-N-1 LA V ADORA A PRESIÓN DE GASOLINA 3 EN 1 DE AL T A VELOCIDAD UT80835 UT80933 HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 1-800-242-4672 • www .homelite.co ...

Fabricant Homelite Catégorie Pressure Washer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHomelite UT80933 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Homelite
- manuels d’utilisations UT80933
- fiches produit Homelite
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Homelite UT80933
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Homelite UT80933.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Homelite UT80933, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Homelite UT80933. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Homelite UT80933.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Homelite UT80933, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Homelite UT80933 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Homelite UT80933.

Le manuel d’utilisation complet Homelite, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Homelite UT80933 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Homelite UT80933, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHomelite UT80933 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Homelite UT80933 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Homelite UT80933
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Homelite UT80933
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Homelite UT80933 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Homelite UT80933?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Homelite UT80933, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Homelite UT80933 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)