Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation McCulloch 7096-FG5733

30 pages 5.41 mb
Télécharger

Aller à la page of 30

Summary
  • McCulloch 7096-FG5733 - page 1

    USER MANUAL Generator MANUEL DE UTILISA TION Générateur MANUAL DEL USUARIO Generador PN 7096-FG5733 © 2006 McCulloch Corporation • Pr inted in China Models: FG5700A / FG5700AK © 2006 McCulloch Corporation 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Made in China/Fabriqué à China/Hecho en China SAFETY OPERA TION MAINTENANCE SECURIT ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 2

    E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide y ou with years of service. In order to make the best use of your in vestment, be CER T AIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before attempting to operate and maintain y ou ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 3

    E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide y ou with years of service. In order to make the best use of your in vestment, be CER T AIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before attempting to operate and maintain y ou ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 4

    4 5 1. Choke Le ver 2. Air Cleaner 3. Star ter Handle 4. ON/OFF Switch 5. Engine serial number 6. Oil Drain plug 7. Oil Filler Cap 8. Ground T er minal 9. AC Circuit Break er 10. AC Receptacles 11. Muffler 12. Spark Plug Cap 13. Fuel T ank Cap 14. Handles 15. Wheel Kits 1. Levier de richesse 2. Purificateur d’air 3. P oignée de démarreur 4. Com ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 5

    4 5 1. Choke Le ver 2. Air Cleaner 3. Star ter Handle 4. ON/OFF Switch 5. Engine serial number 6. Oil Drain plug 7. Oil Filler Cap 8. Ground T er minal 9. AC Circuit Break er 10. AC Receptacles 11. Muffler 12. Spark Plug Cap 13. Fuel T ank Cap 14. Handles 15. Wheel Kits 1. Levier de richesse 2. Purificateur d’air 3. P oignée de démarreur 4. Com ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 6

    6 7 E N G L I S H 3-2. SAFETY INFORMA TION McCulloch generators are designed to give saf e and dependable ser vice if operated according to instructions. Read and understand this user manual bef ore operating your generator . Y ou can help prevent accidents b y being familiar with your generator’ s controls, and by observing safety operating proc ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 7

    6 7 E N G L I S H 3-2. SAFETY INFORMA TION McCulloch generators are designed to give saf e and dependable ser vice if operated according to instructions. Read and understand this user manual bef ore operating your generator . Y ou can help prevent accidents b y being familiar with your generator’ s controls, and by observing safety operating proc ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 8

    8 9 P ARTS LIST / LISTE DES PIECES / LIST A DE PIEZAS 4 - ASSEMBL Y INFORMA TION - MONT A GE - INFORMA CIONES DE ENSAMBLE 1. Handle Sleeve 2. Handle 3. Rubber P ad 4. Autoloc k Nut 5. Hexagen Bolt 6. Flat W asher 7. Handle Brack et Assy 8. Carriage Bolt 9. Flat W asher 10. Hexagen Bolt 11. Spring Washer 12. Suppor ter 13. Rubber seat 14. Cotter Pin ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 9

    8 9 P ARTS LIST / LISTE DES PIECES / LIST A DE PIEZAS 4 - ASSEMBL Y INFORMA TION - MONT A GE - INFORMA CIONES DE ENSAMBLE 1. Handle Sleeve 2. Handle 3. Rubber P ad 4. Autoloc k Nut 5. Hexagen Bolt 6. Flat W asher 7. Handle Brack et Assy 8. Carriage Bolt 9. Flat W asher 10. Hexagen Bolt 11. Spring Washer 12. Suppor ter 13. Rubber seat 14. Cotter Pin ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 10

    10 11 5 FUEL AND LUBRICA TION - CARBURANT ET LUBRIFICA TION - COMBUSTIBLE Y LUBRICA CION 5-1B A E N G L I S H 5-1. ENGINE OIL NO TE: Engine oil is a major factor aff ecting engine performance and service life. Non-detergent and 2-strok e engine oils will damage the engine and are not recommended. Check the oil le vel BEFORE EACH USE with the genera ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 11

    10 11 5 FUEL AND LUBRICA TION - CARBURANT ET LUBRIFICA TION - COMBUSTIBLE Y LUBRICA CION 5-1B A E N G L I S H 5-1. ENGINE OIL NO TE: Engine oil is a major factor aff ecting engine performance and service life. Non-detergent and 2-strok e engine oils will damage the engine and are not recommended. Check the oil le vel BEFORE EACH USE with the genera ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 12

    12 13 E N G L I S H 1. User unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher . 2. We recommend unleaded gasoline because it produces f ewer engine and spark plug deposits and extends exhaust system lif e. 3. Nev er use stale or contaminated gasoline or oil/gasoline mixture. A void getting dir t or water in the fuel tank. 4. Occasionally ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 13

    12 13 E N G L I S H 1. User unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher . 2. We recommend unleaded gasoline because it produces f ewer engine and spark plug deposits and extends exhaust system lif e. 3. Nev er use stale or contaminated gasoline or oil/gasoline mixture. A void getting dir t or water in the fuel tank. 4. Occasionally ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 14

    14 15 6-2A 6-2B A E N G L I S H 6-2. GENERA TOR OPERA TIONS Circuit Breaker The circuit breaker (A) will automatically s witch OFF if there is a shor t circuit or a significant ov erload of the genera- tor at the receptacle. If the circuit breaker is s witched OFF automatically , check that the appliance is working proper- ly and does not exceed th ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 15

    14 15 6-2A 6-2B A E N G L I S H 6-2. GENERA TOR OPERA TIONS Circuit Breaker The circuit breaker (A) will automatically s witch OFF if there is a shor t circuit or a significant ov erload of the genera- tor at the receptacle. If the circuit breaker is s witched OFF automatically , check that the appliance is working proper- ly and does not exceed th ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 16

    16 17 E N G L I S H The ground terminal can be used to ear th the generator or bond the frame of the generator to the frame of a v ehicle, but only if it is required b y locallaw or electrical code. Before using the g round terminal consult a qualified electr ician or electrical inspector for regulations in your area. A C Applications Before connec ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 17

    16 17 E N G L I S H The ground terminal can be used to ear th the generator or bond the frame of the generator to the frame of a v ehicle, but only if it is required b y locallaw or electrical code. Before using the g round terminal consult a qualified electr ician or electrical inspector for regulations in your area. A C Applications Before connec ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 18

    18 19 7 - ST ARTING AND ST OPPING USING INSTR UCTIONS - COMMENCER ET ARRÊTER D'UTILISER LES INSTRUCTIONS - INSTR UCCIONES DE USO DE ARRANQUE Y P ARO E N G L I S H 7-1. ST ARTING THE ENGINE 1. Make sure to disconnect all electrical loads from panel receptacles. 2. T urn the fuel switch to the ON position. 3. Move the choke le ver to the “CLO ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 19

    18 19 7 - ST ARTING AND ST OPPING USING INSTR UCTIONS - COMMENCER ET ARRÊTER D'UTILISER LES INSTRUCTIONS - INSTR UCCIONES DE USO DE ARRANQUE Y P ARO E N G L I S H 7-1. ST ARTING THE ENGINE 1. Make sure to disconnect all electrical loads from panel receptacles. 2. T urn the fuel switch to the ON position. 3. Move the choke le ver to the “CLO ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 20

    20 21 8-2A 8-2B B A E N G L I S H 8-2. ENGINE OIL CHANGE Drain the oil while the engine is warm to assure rapid and complete draining. 1. Remove the drain plug (A) and oil filler cap (B) and drain the oil. (Fig. 8-2A) 2. Reinstall the drain plug. Tighten the plug securely . 3. Refill with the recommended oil and check the lev el (C). (Fig. 8-2B) 4. ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 21

    20 21 8-2A 8-2B B A E N G L I S H 8-2. ENGINE OIL CHANGE Drain the oil while the engine is warm to assure rapid and complete draining. 1. Remove the drain plug (A) and oil filler cap (B) and drain the oil. (Fig. 8-2A) 2. Reinstall the drain plug. Tighten the plug securely . 3. Refill with the recommended oil and check the lev el (C). (Fig. 8-2B) 4. ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 22

    22 23 8-5A 8-5B 8-4A ON OFF A F R A N C A I S 8-4. ENTRETIEN DE LA BOUGIE P our assurer un fonctionnement correct du moteur , la bougie doit avoir un bon écartement et sans dépôts. Si le moteur a fonctionné, le silencieux est très chaud. Soyez prudent de ne pas toucher au silencieux. 1. Enlever le bouchon de la bougie . 2. Nettoyer toute salet ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 23

    22 23 8-5A 8-5B 8-4A ON OFF A F R A N C A I S 8-4. ENTRETIEN DE LA BOUGIE P our assurer un fonctionnement correct du moteur , la bougie doit avoir un bon écartement et sans dépôts. Si le moteur a fonctionné, le silencieux est très chaud. Soyez prudent de ne pas toucher au silencieux. 1. Enlever le bouchon de la bougie . 2. Nettoyer toute salet ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 24

    24 25 E N G L I S H When transporting the generator, turn the ON/OFF switch and the fuel s witch OFF . K eep the generator lev el to pre- vent fuel spillage . Fuel vapor or spilled fuel ma y ignite. W ARNING Contact with a hot engine or e xhaust system can cause ser ious burns or fires. Let the engine cool before transport- ing or storing the gener ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 25

    24 25 E N G L I S H When transporting the generator, turn the ON/OFF switch and the fuel s witch OFF . K eep the generator lev el to pre- vent fuel spillage . Fuel vapor or spilled fuel ma y ignite. W ARNING Contact with a hot engine or e xhaust system can cause ser ious burns or fires. Let the engine cool before transport- ing or storing the gener ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 26

    26 27 CORRECTIVE ACTION / A CTION CORRECTIVE / ACCIÓN CORRECTIV A Follo w instructions in the User Manual. Suivez des instructions du Manuel d'utilisation. Siga las instrucciones en el Manual del Usuario. Hav e carburetor adjusted by an A uthorized Service Center. F aites régler le carburateur par un Centre de Service agréé. Haga que ajust ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 27

    26 27 CORRECTIVE ACTION / A CTION CORRECTIVE / ACCIÓN CORRECTIV A Follo w instructions in the User Manual. Suivez des instructions du Manuel d'utilisation. Siga las instrucciones en el Manual del Usuario. Hav e carburetor adjusted by an A uthorized Service Center. F aites régler le carburateur par un Centre de Service agréé. Haga que ajust ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 28

    28 ROTOR RED BLUE S TATO R OPTIONAL GREEN BLUE YELLOW BLACK YELLOW/GREEN GND ENGINE BLOCK SP ARKING PLUG OIL LEVEL SW ENGINE SW CONTROL P ANEL BLOCK YELLOW/GREEN BLACK WHITE WHITE WHITE BLACK BLACK YELLOW/GREEN BREAKER(20) 120V RED RED RED BA TTERY CHARGER BREAKER (20A) 10A RED 12 - WIRING DIA GARAM - DIA GARAM DE CÂBLA GE - DIIA GARAM DEL CALEADO ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 29

    28 ROTOR RED BLUE S TATO R OPTIONAL GREEN BLUE YELLOW BLACK YELLOW/GREEN GND ENGINE BLOCK SP ARKING PLUG OIL LEVEL SW ENGINE SW CONTROL P ANEL BLOCK YELLOW/GREEN BLACK WHITE WHITE WHITE BLACK BLACK YELLOW/GREEN BREAKER(20) 120V RED RED RED BA TTERY CHARGER BREAKER (20A) 10A RED 12 - WIRING DIA GARAM - DIA GARAM DE CÂBLA GE - DIIA GARAM DEL CALEADO ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 30

    USER MANUAL Generator MANUEL DE UTILISA TION Générateur MANUAL DEL USUARIO Generador PN 7096-FG5733 © 2006 McCulloch Corporation • Pr inted in China Models: FG5700A / FG5700AK © 2006 McCulloch Corporation 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Made in China/Fabriqué à China/Hecho en China SAFETY OPERA TION MAINTENANCE SECURIT ...

Fabricant McCulloch Catégorie Portable Generator

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMcCulloch 7096-FG5733 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques McCulloch
- manuels d’utilisations 7096-FG5733
- fiches produit McCulloch
- dépliants
- ou étiquettes-énergie McCulloch 7096-FG5733
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation McCulloch 7096-FG5733.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation McCulloch 7096-FG5733, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur McCulloch 7096-FG5733. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit McCulloch 7096-FG5733.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil McCulloch 7096-FG5733, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser McCulloch 7096-FG5733 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs McCulloch 7096-FG5733.

Le manuel d’utilisation complet McCulloch, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel McCulloch 7096-FG5733 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières McCulloch 7096-FG5733, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMcCulloch 7096-FG5733 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil McCulloch 7096-FG5733 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation McCulloch 7096-FG5733
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de McCulloch 7096-FG5733
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service McCulloch 7096-FG5733 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de McCulloch 7096-FG5733?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec McCulloch 7096-FG5733, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec McCulloch 7096-FG5733 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)