Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Imetec 8096

42 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 42

Summary
  • Imetec 8096 - page 1

    MI001523 www . imetec.com T enacta Group S .p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S . Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 TYPE MI201 IMETE C ECO EXTREME SILENCE Istruzioni per l’uso Operating instructions Instrucciones para el uso Instruções para o uso   ASPIRAPOL VERE V ACUUM C ...

  • Imetec 8096 - page 2

    I II III TYPE MI201 230 V 50 Hz 700 W TENAC T A GROUP S.P .A. VIA PIEMONTE 5/11       [B1] [D2] [E1] [F1] [F2 ] [ F3] [G1] [G2] [G3] [G4] 17 A 2 7 16 17 B 1 1 P P 15 B 10 9 [C1] [D1] 3B 3A 2 1 4A 15 D 15E 18 C 4 D A TI TE CNICI TECHNIC AL D A T A D ...

  • Imetec 8096 - page 3

    MANU ALE DI ISTR UZIONI PER L ’USO DELL ’ ASPIRAPOL VERE Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto . Siamo sicuri che Lei appr ezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio , progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente . Il presente manuale d’istruzioni è stato ...

  • Imetec 8096 - page 4

     Prima di collegare l’apparecchio , controllare che i dati tecnici (21) corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile . I dati tecnici di identificazione (21) si tro v ano sull’apparecchio e sull’alimentatore/ caricabatterie (se presente).  Il presente appar ecchio de ve esser e utilizzato unicamente allo scopo per cui ? ...

  • Imetec 8096 - page 5

     NON puntare mai il tubo di aspirazione flessibile , il tubo o qualsiasi altro accessorio in dir ezione degli occhi o delle orecchie e non metterli in bocca quando sono collegati all’aspirapolv ere in funzione.  Usare sempr e l’apparecchio con il filtro pr otettivo del motore per e vitare danni al motore stesso e all’aspir apolver ...

  • Imetec 8096 - page 6

    A TTENZIONE! l’aspirapolv ere è dotato di un termostato salv amotore che interviene in caso di surriscaldamento (causato da ostruzione della bocca di aspirazione, filtri…). In caso di inter vento , spenga l’apparecchio premendo l’interruttore ON/OFF e lo lasci r affreddare Completamente per alcune ore. Prima di riavviare l’apparecchio v ...

  • Imetec 8096 - page 7

    NON TIRARE IL CA VO OL TRE LA MARCA TURA ROSSA. L ’uso dell’aspirapolvere con il ca vo avvolto del tutto o in parte, comporta il rischio di surriscaldamento! NO T A: T enere presente che un apparecchio nuov o può sviluppare odori nell’uso iniziale. T ali odori sono innocui e scompaiono dopo brev e tempo. Provvedere ad una buona aerazione del ...

  • Imetec 8096 - page 8

    PULIZIA DELLA SP AZZOLA COMBINA T A (4) A motore acceso , strofinare la spazzola con la mano , per rimuov ere i resti di polv ere e lanugine, che v erranno aspirati dir ettamente. PULIZIA DEL SISTEMA DI RA CCOL T A POL VERE (15) Quando la potenza di aspir azione dell’aspirapolver e si riduce o la spia filtro intasato (20) diventa r ossa, rimuov e ...

  • Imetec 8096 - page 9

    SOSTITUZIONE DEL FIL TRO DELL ’ ARIA DI SCARICO (16)  Pr emere sull’interblocco della griglia del filtro di scarico (7) ed estrarr e il filtro di scarico (16). Sostituirlo con uno nuov o [Fig. G4].  R einserire la griglia del filtro di scarico (7) e f ar scattare in posizione l’interblocco . CONSER V AZIONE E CURA DEL PRODO TT O Q ...

  • Imetec 8096 - page 10

    www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001523 0114 (MMYY) Il sistema raccogli polver e non si chiude correttamente.  Un dispositivo di sicurezz a non consente di inserire il sistema raccogli polv ere se il filtro Hepa (15D) è assente.  Ac ...

  • Imetec 8096 - page 11

    V ACUUM CLEANER INS TRUC TIONS FOR USE Dear customer , IMETEC thanks you f or having purchased this product. W e are cer tain y ou will appreciate the quality and reliability of this appliance , designed and manufactured with customer satisfaction in mind. This instruction manual has been dra wn up in compliance with the European Standard EN 62079. ...

  • Imetec 8096 - page 12

     Bef ore connecting the appliance, check that the technical data (21) match the mains supply . The identification technical data (21) are found on the appliance and on the pow er supply/battery charger (if present).  This appliance must be used only for the purpose f or which it was designed, namely as a v acuum cleaner for home use . A ...

  • Imetec 8096 - page 13

     NEVER direct the fle xible hose, pipe or an y other accessor y tow ards e yes or ears and d o not put them in your mouth when the y are connected to the v acuum cleaner .  Alw a ys use the appliance with a motor pr otection filter to pre vent damaging the motor and the v acuum cleaner .  The pow er cable must alwa ys be fully un ...

  • Imetec 8096 - page 14

    IMPOR T ANT! The vacuum cleaner has a motor pr otection thermostat, which intervenes in the case of ov erheating (caused by the inlet opening, filters, etc. being clogged). If it is triggered, press the ON/OFF button to switch the appliance off and let it cool do wn for a f ew hours. V erify whether dust has clogged the filters or the inlet opening ...

  • Imetec 8096 - page 15

    DO NO T PULL THE CABLE BEY OND THE RED MARK. Using the vacuum cleaner wit h the cable fully or partly wound inv olves an ov erheating hazar d! NO TE: Bear in mind that a new appliance can de velop odours the first f ew times it is used. These odours are harmless and disappear shortly afterwards . V entilate the room. Press the ON/OFF button (10) on ...

  • Imetec 8096 - page 16

    CLEANING THE COMBINA TION BRUSH (4) With the motor ON, rub the brush with your hand to r emov e the dust and fluff , which will be dra wn. CLEANING THE DUST COLLEC TION S YS TEM (15) When the suction pow er of the vacuum cleaner decr eases or the clogged filter LED (20) turns red, remo ve the dust fr om the appliance. A TTENTION! Empty the dust com ...

  • Imetec 8096 - page 17

    REPLA CING THE OUTLET AIR FIL TER (16)       it with a new ...

  • Imetec 8096 - page 18

    www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001523 0114 (MMYY) The vacuum cleaner produces odours the first fe w times it is used.  These odours are harmless and disappear shortly afterwards . V entilate the room. DISPOSAL  ? ...

  • Imetec 8096 - page 19

    MANU AL DE INSTR UCCIONES P ARA EL USO DE LA ASPIRADORA Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto . Estamos conv encidos de que valorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisf acer al consumidor . Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079. ¡A TENCIÓN! Instrucc ...

  • Imetec 8096 - page 20

     Antes de conectar el aparato , controle que los datos técnicos (21) correspondan con los de la r ed eléctrica disponible. Los datos técnicos de identificación (21) se encuentran en el apar ato y en el alimentador/ cargador (si está pr esente).  Este aparato debe utiliz arse únicamente con el fin para el cual ha sido ? ...

  • Imetec 8096 - page 21

         NO apunte nunca el tubo de aspiración fle xible, el tubo , ni ningún otro    ? ...

  • Imetec 8096 - page 22

      La aspirador a cuenta con un termostato guardamotor que se activa en caso de sobr ecalentamiento (causado por la obstrucción de la boca de aspiración, filtros , etc). Si el termostato se activa,       ? ...

  • Imetec 8096 - page 23

    NO TIRE DEL CABLE MÁS ALLÁ DE LA MARC A ROJA. El uso de la aspiradora con el cable enr ollado , y a sea del todo o en parte, implica el riesgo de sobrecalentamiento . NO T A: T enga presente que un aparato nue vo puede generar olor es durante el uso inicial.    ? ...

  • Imetec 8096 - page 24

    LIMPIEZA DEL CEPILLO COMBINADO (4) Con el motor encendido , frote el cepillo con la mano para quitar los restos de polvo y pelusa, que serán aspirados directamente . LIMPIEZA DEL SISTEMA DE RE COGID A DEL POL VO (15) Cuando la potencia de aspiración de la aspiradora se r educe o el indicador del filtro obstruido se vuelve r ojo , hay que e xtraer ...

  • Imetec 8096 - page 25

    SUSTITUCIÓN DEL FIL TRO HEP A (15D)  Quite el sistema de r ecogida del polvo del aparato [Fig. G1].  Extr aiga el filtro Hepa (15D) del soporte y sustitúyalo con un nue vo elemento filtrante [Fig. G3].  V uelva a colocar el aparato y monte el sistema de recogida del polvo antes de v olverlo a poner en funcionamiento . SUSTITUCI? ...

  • Imetec 8096 - page 26

    www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001523 0114 (MMYY) El indicador de filtro obstruido está encendido .  El sistema de recogida del polvo (15) está lleno: vacíe el compartimento de recogida del polvo (15A).  El filtro está obstruid ...

  • Imetec 8096 - page 27

    MANU AL DE INSTR UÇÕES P ARA O USO DO ASPIRADOR DE PÓ Prezado cliente , IMETEC deseja agradecer-lhe por ter comprado este produto . T emos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho , projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar , a satisfação do cliente . O presente manual de instruções foi r edigido ...

  • Imetec 8096 - page 28

     Antes de conectar o aparelho , controlar se os dados técnicos (21)            dados técnicos de identificação (21) encontram-se no apar el ...

  • Imetec 8096 - page 29

                   ? ...

  • Imetec 8096 - page 30

    A TENÇÃO! O aspirador de pó é equipado com um termóstato de proteção do motor que intervém em caso de sobreaquecimento (causado pela obstrução do bocal de aspiração , filtros, etc.). Em caso de inter venção , desligar o aparelho pressionando o interruptor ON/OFF e deixá-lo esfriar completamente por algumas horas. Antes de ativar no v ...

  • Imetec 8096 - page 31

    NÃO PUXAR O C ABO ALÉM D A MARCAÇÃO VERMELHA. O uso do aspirador de pó com o cabo enrolado , total ou parcialmente, implica o risco de sobreaquecimento! NO T A: T omar em consideração que um aparelho nov o pode desenvolv er odores no         ...

  • Imetec 8096 - page 32

    LIMPEZA D A ESCOV A COMBINAD A (4) Com motor ligado , esfregar a escova com a mão par a remov er os restos de pó e lanugem, que serão aspirados diretamente . LIMPEZA DO SISTEMA DE RE COLHA DO PÓ (15) Quando a potência de aspiração do aspirador de pó estiv er reduzida ou o indicador luminoso de filtro obstruído (20) tornar-se v ermelho , re ...

  • Imetec 8096 - page 33

    SUBSTITUIÇÃO DO FIL TRO HEP A (15D)  R emov er o sistema de recolha do pó do aparelho [Fig. G1].  Extr air o filtro Hepa (15D) do suporte e substituí-lo por um novo elemento filtr ante [Fig. G3].  Montar no vamente o apar elho e inserir o sistema de recolha do pó antes de colocá-lo nov amente em funcionamento. SUBSTITUIÇÃO ...

  • Imetec 8096 - page 34

    www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001523 0114 (MMYY) O indicador do filtro obstruído está aceso .  O sistema de recolha de pó (15) está cheio: limpar o compartimento de recolha do pó (15A).  O filtro está obstruído: limpar ou s ...

  • Imetec 8096 - page 35

         Α γαπητέ πελάτη, η IMETEC Σας ευχ αριστεί για την αγορά του παρόντ ος προϊόντος. Είμαστε σίγ ουροι ότι θα ...

  • Imetec 8096 - page 36

                               ? ...

  • Imetec 8096 - page 37

                                ? ...

  • Imetec 8096 - page 38

                       ? ...

  • Imetec 8096 - page 39

                   ? ...

  • Imetec 8096 - page 40

                      ...

  • Imetec 8096 - page 41

                             ? ...

  • Imetec 8096 - page 42

    www . imetec.com T enacta Group S.p .A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) IT AL Y T el. +39.035.688.111 F ax +39.035.320.149 MI001523 0114 (MMYY)          ? ...

Fabricant Imetec Catégorie Vacuum Cleaner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilImetec 8096 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Imetec
- manuels d’utilisations 8096
- fiches produit Imetec
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Imetec 8096
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Imetec 8096.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Imetec 8096, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Imetec 8096. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Imetec 8096.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Imetec 8096, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Imetec 8096 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Imetec 8096.

Le manuel d’utilisation complet Imetec, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Imetec 8096 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Imetec 8096, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lImetec 8096 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Imetec 8096 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Imetec 8096
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Imetec 8096
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Imetec 8096 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Imetec 8096?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Imetec 8096, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Imetec 8096 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)