Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso McCulloch 7096-FG5733

30 pagine 5.41 mb
Scarica

Vai alla pagina of 30

Summary
  • McCulloch 7096-FG5733 - page 1

    USER MANUAL Generator MANUEL DE UTILISA TION Générateur MANUAL DEL USUARIO Generador PN 7096-FG5733 © 2006 McCulloch Corporation • Pr inted in China Models: FG5700A / FG5700AK © 2006 McCulloch Corporation 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Made in China/Fabriqué à China/Hecho en China SAFETY OPERA TION MAINTENANCE SECURIT ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 2

    E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide y ou with years of service. In order to make the best use of your in vestment, be CER T AIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before attempting to operate and maintain y ou ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 3

    E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide y ou with years of service. In order to make the best use of your in vestment, be CER T AIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before attempting to operate and maintain y ou ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 4

    4 5 1. Choke Le ver 2. Air Cleaner 3. Star ter Handle 4. ON/OFF Switch 5. Engine serial number 6. Oil Drain plug 7. Oil Filler Cap 8. Ground T er minal 9. AC Circuit Break er 10. AC Receptacles 11. Muffler 12. Spark Plug Cap 13. Fuel T ank Cap 14. Handles 15. Wheel Kits 1. Levier de richesse 2. Purificateur d’air 3. P oignée de démarreur 4. Com ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 5

    4 5 1. Choke Le ver 2. Air Cleaner 3. Star ter Handle 4. ON/OFF Switch 5. Engine serial number 6. Oil Drain plug 7. Oil Filler Cap 8. Ground T er minal 9. AC Circuit Break er 10. AC Receptacles 11. Muffler 12. Spark Plug Cap 13. Fuel T ank Cap 14. Handles 15. Wheel Kits 1. Levier de richesse 2. Purificateur d’air 3. P oignée de démarreur 4. Com ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 6

    6 7 E N G L I S H 3-2. SAFETY INFORMA TION McCulloch generators are designed to give saf e and dependable ser vice if operated according to instructions. Read and understand this user manual bef ore operating your generator . Y ou can help prevent accidents b y being familiar with your generator’ s controls, and by observing safety operating proc ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 7

    6 7 E N G L I S H 3-2. SAFETY INFORMA TION McCulloch generators are designed to give saf e and dependable ser vice if operated according to instructions. Read and understand this user manual bef ore operating your generator . Y ou can help prevent accidents b y being familiar with your generator’ s controls, and by observing safety operating proc ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 8

    8 9 P ARTS LIST / LISTE DES PIECES / LIST A DE PIEZAS 4 - ASSEMBL Y INFORMA TION - MONT A GE - INFORMA CIONES DE ENSAMBLE 1. Handle Sleeve 2. Handle 3. Rubber P ad 4. Autoloc k Nut 5. Hexagen Bolt 6. Flat W asher 7. Handle Brack et Assy 8. Carriage Bolt 9. Flat W asher 10. Hexagen Bolt 11. Spring Washer 12. Suppor ter 13. Rubber seat 14. Cotter Pin ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 9

    8 9 P ARTS LIST / LISTE DES PIECES / LIST A DE PIEZAS 4 - ASSEMBL Y INFORMA TION - MONT A GE - INFORMA CIONES DE ENSAMBLE 1. Handle Sleeve 2. Handle 3. Rubber P ad 4. Autoloc k Nut 5. Hexagen Bolt 6. Flat W asher 7. Handle Brack et Assy 8. Carriage Bolt 9. Flat W asher 10. Hexagen Bolt 11. Spring Washer 12. Suppor ter 13. Rubber seat 14. Cotter Pin ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 10

    10 11 5 FUEL AND LUBRICA TION - CARBURANT ET LUBRIFICA TION - COMBUSTIBLE Y LUBRICA CION 5-1B A E N G L I S H 5-1. ENGINE OIL NO TE: Engine oil is a major factor aff ecting engine performance and service life. Non-detergent and 2-strok e engine oils will damage the engine and are not recommended. Check the oil le vel BEFORE EACH USE with the genera ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 11

    10 11 5 FUEL AND LUBRICA TION - CARBURANT ET LUBRIFICA TION - COMBUSTIBLE Y LUBRICA CION 5-1B A E N G L I S H 5-1. ENGINE OIL NO TE: Engine oil is a major factor aff ecting engine performance and service life. Non-detergent and 2-strok e engine oils will damage the engine and are not recommended. Check the oil le vel BEFORE EACH USE with the genera ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 12

    12 13 E N G L I S H 1. User unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher . 2. We recommend unleaded gasoline because it produces f ewer engine and spark plug deposits and extends exhaust system lif e. 3. Nev er use stale or contaminated gasoline or oil/gasoline mixture. A void getting dir t or water in the fuel tank. 4. Occasionally ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 13

    12 13 E N G L I S H 1. User unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher . 2. We recommend unleaded gasoline because it produces f ewer engine and spark plug deposits and extends exhaust system lif e. 3. Nev er use stale or contaminated gasoline or oil/gasoline mixture. A void getting dir t or water in the fuel tank. 4. Occasionally ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 14

    14 15 6-2A 6-2B A E N G L I S H 6-2. GENERA TOR OPERA TIONS Circuit Breaker The circuit breaker (A) will automatically s witch OFF if there is a shor t circuit or a significant ov erload of the genera- tor at the receptacle. If the circuit breaker is s witched OFF automatically , check that the appliance is working proper- ly and does not exceed th ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 15

    14 15 6-2A 6-2B A E N G L I S H 6-2. GENERA TOR OPERA TIONS Circuit Breaker The circuit breaker (A) will automatically s witch OFF if there is a shor t circuit or a significant ov erload of the genera- tor at the receptacle. If the circuit breaker is s witched OFF automatically , check that the appliance is working proper- ly and does not exceed th ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 16

    16 17 E N G L I S H The ground terminal can be used to ear th the generator or bond the frame of the generator to the frame of a v ehicle, but only if it is required b y locallaw or electrical code. Before using the g round terminal consult a qualified electr ician or electrical inspector for regulations in your area. A C Applications Before connec ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 17

    16 17 E N G L I S H The ground terminal can be used to ear th the generator or bond the frame of the generator to the frame of a v ehicle, but only if it is required b y locallaw or electrical code. Before using the g round terminal consult a qualified electr ician or electrical inspector for regulations in your area. A C Applications Before connec ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 18

    18 19 7 - ST ARTING AND ST OPPING USING INSTR UCTIONS - COMMENCER ET ARRÊTER D'UTILISER LES INSTRUCTIONS - INSTR UCCIONES DE USO DE ARRANQUE Y P ARO E N G L I S H 7-1. ST ARTING THE ENGINE 1. Make sure to disconnect all electrical loads from panel receptacles. 2. T urn the fuel switch to the ON position. 3. Move the choke le ver to the “CLO ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 19

    18 19 7 - ST ARTING AND ST OPPING USING INSTR UCTIONS - COMMENCER ET ARRÊTER D'UTILISER LES INSTRUCTIONS - INSTR UCCIONES DE USO DE ARRANQUE Y P ARO E N G L I S H 7-1. ST ARTING THE ENGINE 1. Make sure to disconnect all electrical loads from panel receptacles. 2. T urn the fuel switch to the ON position. 3. Move the choke le ver to the “CLO ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 20

    20 21 8-2A 8-2B B A E N G L I S H 8-2. ENGINE OIL CHANGE Drain the oil while the engine is warm to assure rapid and complete draining. 1. Remove the drain plug (A) and oil filler cap (B) and drain the oil. (Fig. 8-2A) 2. Reinstall the drain plug. Tighten the plug securely . 3. Refill with the recommended oil and check the lev el (C). (Fig. 8-2B) 4. ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 21

    20 21 8-2A 8-2B B A E N G L I S H 8-2. ENGINE OIL CHANGE Drain the oil while the engine is warm to assure rapid and complete draining. 1. Remove the drain plug (A) and oil filler cap (B) and drain the oil. (Fig. 8-2A) 2. Reinstall the drain plug. Tighten the plug securely . 3. Refill with the recommended oil and check the lev el (C). (Fig. 8-2B) 4. ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 22

    22 23 8-5A 8-5B 8-4A ON OFF A F R A N C A I S 8-4. ENTRETIEN DE LA BOUGIE P our assurer un fonctionnement correct du moteur , la bougie doit avoir un bon écartement et sans dépôts. Si le moteur a fonctionné, le silencieux est très chaud. Soyez prudent de ne pas toucher au silencieux. 1. Enlever le bouchon de la bougie . 2. Nettoyer toute salet ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 23

    22 23 8-5A 8-5B 8-4A ON OFF A F R A N C A I S 8-4. ENTRETIEN DE LA BOUGIE P our assurer un fonctionnement correct du moteur , la bougie doit avoir un bon écartement et sans dépôts. Si le moteur a fonctionné, le silencieux est très chaud. Soyez prudent de ne pas toucher au silencieux. 1. Enlever le bouchon de la bougie . 2. Nettoyer toute salet ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 24

    24 25 E N G L I S H When transporting the generator, turn the ON/OFF switch and the fuel s witch OFF . K eep the generator lev el to pre- vent fuel spillage . Fuel vapor or spilled fuel ma y ignite. W ARNING Contact with a hot engine or e xhaust system can cause ser ious burns or fires. Let the engine cool before transport- ing or storing the gener ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 25

    24 25 E N G L I S H When transporting the generator, turn the ON/OFF switch and the fuel s witch OFF . K eep the generator lev el to pre- vent fuel spillage . Fuel vapor or spilled fuel ma y ignite. W ARNING Contact with a hot engine or e xhaust system can cause ser ious burns or fires. Let the engine cool before transport- ing or storing the gener ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 26

    26 27 CORRECTIVE ACTION / A CTION CORRECTIVE / ACCIÓN CORRECTIV A Follo w instructions in the User Manual. Suivez des instructions du Manuel d'utilisation. Siga las instrucciones en el Manual del Usuario. Hav e carburetor adjusted by an A uthorized Service Center. F aites régler le carburateur par un Centre de Service agréé. Haga que ajust ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 27

    26 27 CORRECTIVE ACTION / A CTION CORRECTIVE / ACCIÓN CORRECTIV A Follo w instructions in the User Manual. Suivez des instructions du Manuel d'utilisation. Siga las instrucciones en el Manual del Usuario. Hav e carburetor adjusted by an A uthorized Service Center. F aites régler le carburateur par un Centre de Service agréé. Haga que ajust ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 28

    28 ROTOR RED BLUE S TATO R OPTIONAL GREEN BLUE YELLOW BLACK YELLOW/GREEN GND ENGINE BLOCK SP ARKING PLUG OIL LEVEL SW ENGINE SW CONTROL P ANEL BLOCK YELLOW/GREEN BLACK WHITE WHITE WHITE BLACK BLACK YELLOW/GREEN BREAKER(20) 120V RED RED RED BA TTERY CHARGER BREAKER (20A) 10A RED 12 - WIRING DIA GARAM - DIA GARAM DE CÂBLA GE - DIIA GARAM DEL CALEADO ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 29

    28 ROTOR RED BLUE S TATO R OPTIONAL GREEN BLUE YELLOW BLACK YELLOW/GREEN GND ENGINE BLOCK SP ARKING PLUG OIL LEVEL SW ENGINE SW CONTROL P ANEL BLOCK YELLOW/GREEN BLACK WHITE WHITE WHITE BLACK BLACK YELLOW/GREEN BREAKER(20) 120V RED RED RED BA TTERY CHARGER BREAKER (20A) 10A RED 12 - WIRING DIA GARAM - DIA GARAM DE CÂBLA GE - DIIA GARAM DEL CALEADO ...

  • McCulloch 7096-FG5733 - page 30

    USER MANUAL Generator MANUEL DE UTILISA TION Générateur MANUAL DEL USUARIO Generador PN 7096-FG5733 © 2006 McCulloch Corporation • Pr inted in China Models: FG5700A / FG5700AK © 2006 McCulloch Corporation 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Made in China/Fabriqué à China/Hecho en China SAFETY OPERA TION MAINTENANCE SECURIT ...

Fabbricante McCulloch Categoria Portable Generator

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoMcCulloch 7096-FG5733 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici McCulloch
- manuali per l’uso 7096-FG5733
- schede prodotto McCulloch
- opuscoli
- o etichette energetiche McCulloch 7096-FG5733
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso McCulloch 7096-FG5733.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione McCulloch 7096-FG5733, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente McCulloch 7096-FG5733. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto McCulloch 7096-FG5733.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo McCulloch 7096-FG5733, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare McCulloch 7096-FG5733 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti McCulloch 7096-FG5733.

Il manuale per l’uso completo McCulloch, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale McCulloch 7096-FG5733 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice McCulloch 7096-FG5733, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per McCulloch 7096-FG5733 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo McCulloch 7096-FG5733 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso McCulloch 7096-FG5733
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del McCulloch 7096-FG5733
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio McCulloch 7096-FG5733 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su McCulloch 7096-FG5733?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con McCulloch 7096-FG5733 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con McCulloch 7096-FG5733 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)