Manuale per l’uso Stiga 50 EL

15 pagine 0.3 mb
Scarica

Vai alla pagina of 15

Summary
  • Stiga 50 EL - page 1

    BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO I NSTRUKCJA OBSŁUGI LIETOŠANAS P AMÅC±BA NAUDOJIMOINSTRUKCIJA àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü NÁVOD K POUŽITÍ NA VODILA ...

  • Stiga 50 EL - page 2

    CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 3 ...

  • Stiga 50 EL - page 3

    1 SVENSKA .............. 10 SUOMI ................... 12 DANSK .................... 14 NORSK .................. 16 DEUTSCH .............. 18 ENGLISH ............... 20 FRANÇAIS ............. 22 NEDERLANDS ........ 24 IT ALIANO ............... 26 ESP AÑOL .............. 28 PORTUGUÊS .......... 30 POLSKI .................. 32 LA TVISKI ........... ...

  • Stiga 50 EL - page 4

    2 1 5 4 6 1 3 2 4 6 2 1.1 1 2 STOP ST ART 1 1 2.1 2.2 CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 2 ...

  • Stiga 50 EL - page 5

    3 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3.1 4.1 4.2 3.2 3.3 CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 3 ...

  • Stiga 50 EL - page 6

    4 MASKINENS IDENTIFIERINGSEITKETT KONEEN TUNNISTELAA TT A MASKINENS IDENTIFIKA TIONSETIKET MASKINENS IDENTIFIKASJONSPLA TE ETIKETTE FÜR DIE GERÄTE-IDENTIFIKA TION EQUIPMENT IDENTIFICA TION LABEL ÉTIQUETTE D’IDENTIFICA TION DE LA MACHINE IDENTIFICA TIEPLAA TJE VAN DE MACHINE ETICHETT A DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA ETIQUET A DE IDENTIFICACI ...

  • Stiga 50 EL - page 7

    5 1 1 . . ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/14/CE 2 2 . . å‡ÍËӂ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 98/37/CEE 3 3 . . ÉÓ‰ ‚˚ÔÛÒ͇ 4 4 . . íËÔ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË 5 5 . . ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ 6 6 . . ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ËÁ ...

  • Stiga 50 EL - page 8

    6 BESKRIVNINGAR ÖVER SYMBOLER SOM ÅTERGES PÅ KONTROLLERNA (där det avses) OHJAUSLAITTEISSA OLEVIEN MERKKIEN KUV AUS (mikäli esiintyvät) BESKRIVELSE AF SYMBOLERNE PÅ BETJENINGERNE (hvor disse er påtænkt) BESKRIVELSE A V SYMBOLENE SOM VISES PÅ KONTROLLKNAPPENE (hvor slike finnes) BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AN DEN STEUERHEBELN (wo vorgesehen) ...

  • Stiga 50 EL - page 9

    7 your Supplier for their replacement. Y ou are also asked to carefully r ead the safety regulations in the applicable chap- ter of this handbook. EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ V otre tondeuse doit être utilisée avec prudence. Dans ce but, des étiquettes destinées à vous rappeler les principales précautions d’utilisation ont ét ...

  • Stiga 50 EL - page 10

    8 Obs: Läs igenom handboken före maskinens användning. Huomio: Lue käyttöohjekirja ennen ruohonleikkurin käyt- töä. V igtigt: Læs betjeningsvejledningen før maskinen tages i brug. Obs: Les gjennom håndboken før maskinen tas i bruk. Achtung: V or dem Gebrauch des Rasenmähers lesen Sie die Gebrauchsanweisungen. Important: Read the instru ...

  • Stiga 50 EL - page 11

    9 Obs: Håll strömkabeln på säkert avstånd från klingan. Huomio: Vi rransyöttöjohtoa ei saa pitää terän läheisyy- dessä. V igtigt: Hold strømkablet på sikker afstand fra klingen. Obs: Hold strømkablen på sikker avstand fra kniven. Achtung: Anschlußkabel von den Schneidwerkzeugen fernhalten. Important: keep the power supply cable aw ...

  • Stiga 50 EL - page 12

    20 SAFETY REGULA TIONS TO BE FOLLOWED CAREFULL Y 1) Read the instructions carefully . Get familiar with the con- trols and the pr oper use of the equipment. Lear n how to stop the engine quickly . 2) Only use the lawnmower for the purpose for which it was designed, i.e. for cutting grass. Any other use can be haz- ardous, causing injury or damage t ...

  • Stiga 50 EL - page 13

    21 ST ANDARDS OF USE NOTE – The machine can be supplied with some of the components already fitted. Return the lower part of the pre-fitted handle (1) to its working position and lock into place using the lower knobs (2). Attach the upper part (3) using the screws (4) supplied. Fit the cable clamps (5) as shown. The correct position for the cable ...

  • Stiga 50 EL - page 14

    Manufactured by: GGP IT AL Y SP A • Via del lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco V eneto (TV) - IT ALY CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 4 ...

  • Stiga 50 EL - page 15

    71503913/0 www .stiga.com GGP Sweden AB - Box 1006 - SE-573 28 TRANAS L WA (Y ear) . . . . . . . S/N ° . . . . . . . . . . . . . . . . dB Model: . . . . . . . . . . . . . . . . T ype: . . . . . . . . . . . ✍ CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 1 ...

Fabbricante Stiga Categoria Lawn Mower

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoStiga 50 EL possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Stiga
- manuali per l’uso 50 EL
- schede prodotto Stiga
- opuscoli
- o etichette energetiche Stiga 50 EL
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Stiga 50 EL.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Stiga 50 EL, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Stiga 50 EL. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Stiga 50 EL.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Stiga 50 EL, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Stiga 50 EL dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Stiga 50 EL.

Il manuale per l’uso completo Stiga, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Stiga 50 EL - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Stiga 50 EL, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Stiga 50 EL che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Stiga 50 EL - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Stiga 50 EL
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Stiga 50 EL
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Stiga 50 EL in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Stiga 50 EL?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Stiga 50 EL con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Stiga 50 EL è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Commenti (0)