Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Black & Decker GDM100

23 pagine 1.49 mb
Scarica

Vai alla pagina of 23

Summary
  • Black & Decker GDM100 - page 1

    USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www .blackanddecker .com Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D ...

  • Black & Decker GDM100 - page 2

    2 1 Congratulations on your purchase of the new Black&Decker ® Gizmo™ T ip ‘N Mix™ Salad Dressing Mixer! This innovative unit automatically helps prepare vinaigrettes and creamy salad dressings quickly and easily . Just add the ingredients and watch how the powerful spinning action of the mixing spatula and specially designed beater auto ...

  • Black & Decker GDM100 - page 3

    4 3 9. T o mix ingredients, either: a. T ilt the unit to automatically activate the spinning motion of the mixing spatula and beater . Ingredients are mixed as you pour (G). Or b. Press the Power Boost button intermittently until all ingredients are blended (H). T ip: If you press the Power Boost button while the unit is tilted and working, it will ...

  • Black & Decker GDM100 - page 4

    PREP ARING VINAIGRETTES IT ALIAN VINAIGRETTE Makes about 1 cup. 1. Remove the lid. 2. Follow order of the ingredients as marked on the jar . 3. Add ingredients. • Olive oil to the OLIVE OIL fill line. (3/4 cup) • White wine vinegar to the "WHITE WINE VINEGAR" fill line. (1/4 cup) Add the rest of the ingredients using the lid as a meas ...

  • Black & Decker GDM100 - page 5

    8 7 EASY CAESAR VINAIGRETTE Makes about 1 cup. 1. Remove the lid. 2. Follow order of the ingredients as marked on the jar . 3. Add ingredients. • Olive oil to the "OLIVE OIL" fill line. (1/3 cup) •V egetable oil to the "VEGET ABLE OIL" fill line. (1/3 cup) • Fresh lemon juice to the "LEMON JUICE" fill line. (1/4 ...

  • Black & Decker GDM100 - page 6

    10 9 PREP ARING CREAMY SALAD DRESSINGS (Model GDM200 only) RANCH DRESSING Makes about 3/4 cup. 1. Remove the lid. 2. Follow order of the ingredients as marked on the jar . 3. Add ingredients. • Plain, non-fat yogurt to the "PLAIN NON-F A T YOGUR T" fill line. (1/3 cup)* • Mayonnaise to the "MA YONNAISE" fill line. (1/3 cup)* ...

  • Black & Decker GDM100 - page 7

    12 11 CREAMY IT ALIAN DRESSING Makes about 1 1/3 cups. 1. Remove the lid. 2. Follow order of the ingredients as marked on the jar . 3. Add ingredients. • Mayonnaise to the "MA YONNAISE" fill line. (1/2 cup)* *Tip: To make it easier to pour the mayonnaise into the jar , first stir with a spoon until smooth. • Olive oil to the "OLI ...

  • Black & Decker GDM100 - page 8

    14 13 TIPS AND IDEAS: 1. Don’t have fresh herbs on hand? Substitute 1 teaspoon dried herbs for every tablespoon of fresh herbs. 2. Extra-V irgin Olive Oil, Regular Olive Oil and Light Olive Oil can be used interchangeably in salad dressings. The flavor will vary somewhat but the results should be just as satisfactory . 3. One large clove of garli ...

  • Black & Decker GDM100 - page 9

    16 15 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. T apa con cierre hermético/cuchara de medir con marcas (Pieza Nº GDM100-02) †2 . Recipiente con recetas impresas (no ilustradas) - vinagretas/(aderezos cremosos, Modelo GDM200) (Pieza Nº GDM100-01) 3. Batidor 4. Espátula mezcladora 5. Base 6. Botón de impulso 7. Inter ...

  • Black & Decker GDM100 - page 10

    18 17 9. Para mezclar los ingrediente: a. Incline el aparato a fin de activar automaticámente el movimiento giratorio de la espátula o del batidor; los ingredientes se mezclan para preparar la vinagreta mientras se vierten (G). b. Presione el botón de impulso intermitentemente hasta mezclar todos los ingredientes (H). Consejo: El presionar el bo ...

  • Black & Decker GDM100 - page 11

    20 19 FÁCIL VINAGRET A CÉSAR Rinde aprox. 1 taza. 1. Retire la tapa del recipiente. 2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en el recipiente. 3. Agregue los ingredientes, • Aceite de oliva hasta la marca de llenado OLIVE OIL (1/3 taza) • Aceite vegetal hasta la marca de llenado VEGET ABLE OIL (1/3 taza) • Jugo de lim ...

  • Black & Decker GDM100 - page 12

    22 21 PREP ARACIÓN DE ADEREZOS CREMOSOS (MODELO GDM200 SOLAMENTE ADEREZO RANCH Rinde aprox. 3/4 taza. 1. Retire la tapa del recipiente. 2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en el recipiente. 3. Agregue los ingredientes. •Y ogur natural sin grasa hasta la marca de llenado PLAIN NON-F A T YOGUR T (1/3 taza)* • Mayonesa ...

  • Black & Decker GDM100 - page 13

    24 23 Rinde aprox. 1 1/3 taza 1. Retire la tapa del recipiente. 2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en el recipiente. 3. Agregue los ingredientes. • Mayonesa hasta la marca de llenado MA YONNAISE (1/2 taza)* *Consejo: Para mayor facilidad al verter la mayonesa en el recipiente, primero bátala bien con una cuchara hast ...

  • Black & Decker GDM100 - page 14

    26 25 ADEREZO DE QUESO AZUL O ROQUEFORT Rinde aprox. 1 taza 1. Retire la tapa del recipiente. 2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en el recipiente. 3. Agregue los ingredientes. • Crema agria hasta la marca de llenado SOUR CREAM (1/2 taza)* • Mayonesa hasta la marca de llenado MA YONNAISE (1/4 taza)* *Consejo: Para ma ...

  • Black & Decker GDM100 - page 15

    28 27 Félicitations à l’achat du nouveau batteur à vinaigrettes Gizmo mc T ip ‘N Mix mc de Black&Decker md ! Cet appareil innovateur permet de préparer rapidement et aisément des vinaigrettes et des sauces à salade. Il suffit d’y verser les ingrédients et de voir comment le puissant mouvement rotatif de la spatule de mélange et la ...

  • Black & Decker GDM100 - page 16

    30 29 Utilisation L ’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉP ARA TIFS A vant la première utilisation, nettoyer l’appareil selon les directives de la rubrique relative au nettoyage. UTILISA TION DES PILES Quatre piles AA sont comprises avec l’appareil. Insertion des piles dans la case 1. Retirer le contenant du so ...

  • Black & Decker GDM100 - page 17

    32 31 PRÉP ARA TION DE VINAIGRETTES VINAIGRETTE IT ALIENNE Donne environ 250 ml (1 t). 1. Retirer le couvercle. 2. Suivre l’ordre des ingrédients indiqué sur le contenant. 3. V erser les ingrédients. • De l’huile d’olive jusqu’à la marque sur le contenant (185 ml (3/4 t)). • Du vinaigre de vin blanc jusqu’à la marque sur le cont ...

  • Black & Decker GDM100 - page 18

    34 33 VINAIGRETTE CÉSAR RAPIDE Donne environ 250 ml (1 t). 1. Retirer le couvercle. 2. Suivre l’ordre des ingrédients indiqué sur le contenant. 3. V erser les ingrédients • De l’huile d’olive jusqu’à la marque sur le contenant (80 ml (1/3 t)) • De l’huile végétale jusqu’à la marque sur le contenant (80 ml (1/3 t)) • Du jus ...

  • Black & Decker GDM100 - page 19

    36 35 PRÉP ARA TION DE SAUCES À SALADES CRÉMEUSES (MODÈLES GDM200 SEULEMENT) SAUCE À SALADE RANCH Donne environ 185 ml (3/4 t). 1. Retirer le couvercle. 2. Suivre l’ordre des ingrédients indiqué sur le contenant. 3. V erser les ingrédients. • Du yogourt nature sans gras jusqu’à la marque sur le contenant (80 ml (1/3 t))* • De la ma ...

  • Black & Decker GDM100 - page 20

    38 37 SAUCE À SALADE IT ALIENNE CRÉMEUSE Donne environ 330 ml (1 1/3 t). 1. Retirer le couvercle. 2. Suivre l’ordre des ingrédients indiqué sur le contenant. 3. V erser les ingrédients. • De la mayonnaise jusqu’à la marque sur le contenant (125 ml (1/2 t))* *Conseil : Pour verser aisément la mayonnaise dans le contenant, brasser d’ab ...

  • Black & Decker GDM100 - page 21

    40 39 CONSEILS ET IDÉES 1. On n’a pas d’herbes fraîches à portée de la main? Remplacer chaque cuillère à table d’herbes fraîches par une cuillère à thé d’herbes séchées. 2. On peut utiliser de l’huile d’olive extra-vierge, régulière ou légère pour toutes les vinaigrettes. La saveur peut varier légèrement mais les résu ...

  • Black & Decker GDM100 - page 22

    42 41 • Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra • Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato • Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto • Los daños y perjuicios indirectos o incidentales BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ...

  • Black & Decker GDM100 - page 23

    is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U. Marque de commer ce déposée de la société The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, É.-U. Copyright ©2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000002297-00-R V00 Made in ...

Fabbricante Black & Decker Categoria Mixer

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBlack & Decker GDM100 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Black & Decker
- manuali per l’uso GDM100
- schede prodotto Black & Decker
- opuscoli
- o etichette energetiche Black & Decker GDM100
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Black & Decker GDM100.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Black & Decker GDM100, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Black & Decker GDM100. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Black & Decker GDM100.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Black & Decker GDM100, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Black & Decker GDM100 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Black & Decker GDM100.

Il manuale per l’uso completo Black & Decker, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Black & Decker GDM100 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Black & Decker GDM100, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Black & Decker GDM100 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Black & Decker GDM100 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Black & Decker GDM100
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Black & Decker GDM100
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Black & Decker GDM100 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Black & Decker GDM100?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Black & Decker GDM100 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Black & Decker GDM100 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)