Manuale per l’uso Bosch Appliances T45

62 pagine 7.01 mb
Scarica

Vai alla pagina of 62

Summary
  • Bosch Appliances T45 - page 1

    T A S 4 5 x xUC T A S 4 6 x x UC ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs Instruction manual ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs Instrucciones de uso Mode d‘emploi ...

  • Bosch Appliances T45 - page 2

         ImportantSafeguards ................................. 2 Safetyinstructions ...................................... 3 Y ourT ASSIMOmachineataglance . ...

  • Bosch Appliances T45 - page 3

    7 9 2 10 11 8a 3a 3b 8c 8d 8b 1 13 12 6a 6b 6c 6d 6e 5 14 4a 4b 4c ...

  • Bosch Appliances T45 - page 4

     BoschHome Appliances    ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 5

     10/2010  !    ...

  • Bosch Appliances T45 - page 6

     BoschHome Appliances     Lid    Brewingunit  T DISCholder  Piercingunit  Drinkoutlet  Barcodereadingwindow    StoragecompartmentforService TDISCandcleaning/descaling programshortinstructions  ServiceT DISC ...

  • Bosch Appliances T45 - page 7

     10/2010   ► T urntheon/offswitchon(I). Alldisplayitemswilllightupbrieyand then a Stand-bystayslit.  ► Selectalargecup(min.8oz/200ml) andplaceitonthecupshelf.  ► 1. Openthebrewingunitbyliftingthe? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 8

     BoschHome Appliances            ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 9

     10/2010   ► Hol dingitoverthesi nk,fi llthef ilter hold erwithf resh,c oldwaterandl etit f ilterthro ugh.  ► Pleaser epeatthi sproc eduret wotothre e time s.       ► Nowpl acethef ilterh olderw ithf ilter ca rt rid ...

  • Bosch Appliances T45 - page 10

     BoschHome Appliances    Theon/offswitchturnsyour T ASSIMO machineonstand-byandoff.Whenitis switchedon,all5displayitemslightup briey .Thestand-bylight a willthen remainonuntilthe? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 11

     10/2010    N N Manualiconlightsup(green)whenthe brewingprocessisalmostcomplete.Ifyou pressandholdthestart  /stopbuttonwithin 20secondsofthemanualiconlightingup, youcanextendthebrewingprocessin ...

  • Bosch Appliances T45 - page 12

     BoschHome Appliances      Fillthewatertank  with cool,fresh,uncarbonatedwatereachday foroptimumavorresults.  ! ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 13

      10/2010  b. Fora  anda   Startthebrewingprocessbypressing thestart /stopbutton. O  Automaticicon ashes.Whentheautomaticbrewing processiscomplete, N Manualicon ...

  • Bosch Appliances T45 - page 14

     BoschHome Appliances  CleanyourT ASSIMOmachineregularlyto ensurethatitcontinuestoproduceoptimal qualitydrinks.Iftheappliancehasbeen unusedforalongtime,alwaysrunthe cleaningprocesswiththeServiceT DISC severaltimestoens ...

  • Bosch Appliances T45 - page 15

     10/2010   Y ourT ASSIMOmachinehasanautomatic descalingprogram.If Q Descaleiconlights upwhiletheapplianceison,thedescaling programmustberunimmediately .Ifthe descalingprocessisnotrunasinstructed, theappl ...

  • Bosch Appliances T45 - page 16

     BoschHome Appliances   ► Theprogramnowproceedsautomati cally and Q Descaleand O  Automaticlights ash.(Durationapprox.20minutes).The descalingsolutionispumpedthrough theapplianceatintervalsandthenruns intothecontaineruntil ...

  • Bosch Appliances T45 - page 17

     10/2010    Thefollowingtableprovidessolutionsforproblemsand glitchesthatmayariseasyouuseyourT ASSIMOmachine. Ifyoudonotndasolutionforyourspecicproblem,orthe problempersistsaftertrouble ...

  • Bosch Appliances T45 - page 18

     BoschHome Appliances     Thequa lityof thec remahas deter iorated. Thedr inkoutl etisclo gged ordir t y . Removethedr inkoutl et fro mthebrewi ngunitand detac hthepie rcing ...

  • Bosch Appliances T45 - page 19

     10/2010     TDISCleakedor burst. BrewingUnitopenedwhilein AutomaticorManualmode beforereturningtostand-by mode. W aitforbrewingtocomplete andmachinetoreturntostand- by? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 20

     BoschHome Appliances                      The l imit ed warra nty prov ided b yB SH Home Appli ances Bosch in th is Stat emen to f Limi ted Pr od ...

  • Bosch Appliances T45 - page 21

     10/2010            The warra nty cov erage de scribed her ein e xcl udes all de fects or dam age that a re not the di rect fau lt of Bos ch, inclu ding wi thout l imita tion ,on eo rm ore of the? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 22

     BoschHome Appliances      ...

  • Bosch Appliances T45 - page 23

     10/2010  Mercid’avoirchoisilamachineT ASSIMO. GrâceàT ASSIMO,vouspouvezdéguster votreboissonchaudepréféréeentout temps:cafédemarque,espressoserré, caféallongé,cappuccinoetlattécrémeux, oumêmethéouchocolatchaud. V ...

  • Bosch Appliances T45 - page 24

     BoschHome Appliances     Cou vercle    Unitépe rcol ation   Suppo rtd uTDISC  Couron nedeperç age   Becvers eur  F enêtr edelect ureduco deàbarr es    Supp or tdelog ementduTDIS Cde ser vi ceetdel’aide -m? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 25

     10/2010   ► Mettrel’interrupteurMarche/Arrêtsous tension(I). T ouslesélémentsd’afchages’allument brièvementetlevoyant a V eilledemeure allumé.  ► Mettreunegrandetasse(aumoins200 mlou8oz)surlesupportàtasses.  ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 26

     BoschHome Appliances    V otreappareilfonctionneaussisans cartoucheltrante;enleversimplementle supportdu? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 27

     10/2010   ► Enletenantau-dessusdel’évier ,remplir lesupportdultred’eaufraîchepuis laisserl’eaus’écouler .  ► Répétercetteopérationdeuxoutroisfois.  ► Replacermaintenantlesupportdu ltreaveclacartoucheltra ...

  • Bosch Appliances T45 - page 28

     BoschHome Appliances    L ’interrupteurMarche/Arrêtpermetde placerlamachineT ASSIMOenmode V eille a oudel’arrêtercomplètement. Lorsde? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 29

     10/2010    N Levoyant N Manuels’allume(vert) lorsquel’infusionestpresqueterminée.Si vousappuyezetmaintenezleboutonde démarrageenfoncédansundélaide20 secondes,vouspouvezpersonnaliservotre boissonenprol ...

  • Bosch Appliances T45 - page 30

     BoschHome Appliances      Pourdesr ésultat soptimaux , rempl irquotidi ennementl eréser voird ’ eau  d’ eaufr oide,fraîch e ...

  • Bosch Appliances T45 - page 31

     10/2010  2.  (opérationmanuelle): a Pou ru n      e tun eb oiss on     com men cer l’i nfu sion en app uya nts ur leb out ond ed éma rrag e. Le ...

  • Bosch Appliances T45 - page 32

     BoschHome Appliances    Pourdesrésultatsoptimaux,nettoyez régulièrementvotremachineT ASSIMO. Aprèsunepérioded’inutilisationprolongée, effectuerunnettoyageàl’aidedu ...

  • Bosch Appliances T45 - page 33

     10/2010   nousvousrecommandons dereplacerleT DISCdeservicedansle logementsituéaudosdel’appareil(9) aprèschaqueutilisation.  Aprèslapréparationd’une boissonaulaitoud’unc ...

  • Bosch Appliances T45 - page 34

     BoschHome Appliances   ►   ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 35

     10/2010   A Seule mentpourl esappare ilsdotésd’un f iltreàeau  l’ af f ichag eaide -mé moiree st dotéd’unepile.C elle - cidoitêt rerecyc lée sépar émentco nfor mémentauxrè glement s appli c ...

  • Bosch Appliances T45 - page 36

     BoschHome Appliances     Lemode O Aut omatiqu e nefonc tion nepas; l’ appar eilresteenm ode V eille. AucunT DISCn’aétéplacé. S’assurerqu’unT DISCaété placé. Le? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 37

     10/2010     Del’eaus ’ acc umule sousl esuppor tà tas ses. Eaudec ondens ation. D elacon densati onpeut sepro duire;ilnes’ a gitpas d’unedéfect uosité.Essu yer lac ond ...

  • Bosch Appliances T45 - page 38

     BoschHome Appliances      BoschHome Appliances  Lagarantielim ...

  • Bosch Appliances T45 - page 39

     10/2010  destentativesraisonnablesderéparerleProduitn’ontdonnéaucunrésultat,Boschle remplace(ouvousfournit,àsongréetàfraisensus,unmodèledemeilleurequalité). Lespiècesetcomposantesretiréesdeviennentlapropriétéd ...

  • Bosch Appliances T45 - page 40

     BoschHome Appliances  prolongéeàl’humidité,lafoudre,lessautesdepuissance,lesdéfautsstructurelsautourde l’appareiletlesdésastresnaturels.Boschnesauraitenaucuncasêtretenueresponsable desdommagesauxbiensenvironnants,ycompr ...

  • Bosch Appliances T45 - page 41

     10/2010    ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 42

     BoschHome Appliances  Graciasporelegirelsistemadeelabora- cióndebebidascalientesT ASSIMO.Con T ASSIMO,podrádisfrutardesubebida favoritaacualquierhora.Caféspremium, caféexpreso,uncremosocappuccino,latte macchiatooinclusounataz ...

  • Bosch Appliances T45 - page 43

     10/2010     Abrazadera    Unidaddeelaboracióndebebidas  SoporteparaT DISCS  Unidaddeperforación  Conductodesalidadelabebida  V entanadelecturadecódigodeba- rras    CompartimentoparaT DISCSde  servici ...

  • Bosch Appliances T45 - page 44

     BoschHome Appliances   ► Activeelinterruptoron/off(I). Seiluminaránbrevementetodoslosindi- cadores,perosólopermaneceráencendi- doelindicador a Listaparausar .  ► Seleccioneunatazagrande(min.200ml) ycolóquelaenelsoporte ...

  • Bosch Appliances T45 - page 45

     10/2010           ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 46

     BoschHome Appliances   ► Enelfregadero,lleneelportaltroscon aguafríaydejequeseltre.  ► Repitaesteprocedimientodosotres veces.  ► V uelvaacolocarelportaltrosyelcar- tuchodeltroeneldepósitodeagua? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 47

     10/2010    Elinterruptoron/offpermitedejarla máquinaenesperaoapagarla.Cuando seenciende,los5indicadoresluminosos parpadeanduranteunossegundos.El indicador a Listapara? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 48

     BoschHome Appliances   N  Eli ndicad orlu minoso  N Ma nual seenc ien- de( verde )cua ndoe lpro ceso dee labora ción deb ebidas está apun tode comp letars e.Si puls ayma ntien epres ionad oelb otón Start / Stop den ...

  • Bosch Appliances T45 - page 49

     10/2010    Ajustandolaalturadelsoportedelataza, sepuedenutilizartazasyvasosdedife- rentestamañosenfuncióndelabebida deseada.Utilicelaposiciónpredeterminada paratazasnormales.Paraajustarel ...

  • Bosch Appliances T45 - page 50

     BoschHome Appliances   ► Cierrelaunidaddeelaboraciónde bebidaspresionandormementelatapa haciaabajohastaqueencajeconunclic.  Elindicadorluminoso a Listaparausar parpadearámientraslamáquinaleeel códigodebarras.El? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 51

     10/2010   ► 20se gundos desp uésde nal izar el proc esode elab oració n,la máqu ina T ASS IMOv olver áal modo Lista para usa r .  ► Abralaunidaddeelaboracióndebebidas yextraigaelT DISC.Y apuedeponerse cómodoydisfr ...

  • Bosch Appliances T45 - page 52

     BoschHome Appliances   LimpielamáquinaT ASSIMOconregulari- dadparagarantizarlaóptimacalidaddelas bebidas.Sihadejadodeutilizareldispositi- voduranteunlargoperiodode? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 53

     10/2010   trasservirunabebidadelecheo chocolatecaliente,lerecomendamosque limpieprimerolaunidaddeperforacióny luegolaunidaddeelaboracióndebebidas utilizandoelT DISCdeservicioantesde prepararotrabebida.  ...

  • Bosch Appliances T45 - page 54

     BoschHome Appliances   ►   ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 55

     10/2010    A Sól oparamáquin ascons istemadef iltra do deagua.  lapantalladememoriaenla tapadeldeldepósitodeaguallevaincor- poradaunabatería,quees? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 56

     BoschHome Appliances  MásinformaciónsobreServiciodeatenciónalclientepuedeencontrarse onlineenwww .tassimo.com    Eldispositivonofun- ciona,noseenciende ningúnindicador Elc ...

  • Bosch Appliances T45 - page 57

     10/2010  MásinformaciónsobreServiciodeatenciónalclientepuedeencontrarse onlineenwww .tassimo.com    Launidadde elaboracióndebebidas nosepuedecerrarde formasegura. La ...

  • Bosch Appliances T45 - page 58

     BoschHome Appliances     ElTDISCg oteaoestá roto. Unidaddepreparaciónabierta duranteelmodoautomáticoo elmodomanualantesdevol- veralmodostand-by . Esper araquese ...

  • Bosch Appliances T45 - page 59

     10/2010                         ? ...

  • Bosch Appliances T45 - page 60

     BoschHome Appliances  y las en via ría al pro veedor de se r vicio a utori zado más cerca no, pe rou st eda ún ser ía to talmen te res ponsa ble por cual quie rti empo de via je uo tros cargo se specia les por la empr esa de servicios, a ...

  • Bosch Appliances T45 - page 61

     10/2010  DEL TRA BAJO ,HO TEL ES Y COMID AS EN RE ST AURA NT ES, L OSGA ST OS EN EX CES O POR REMODELAC IÓND ED A ÑOS DIRE CTOS QUE SON C AUS ADOS DEF INITIV A Y EXCL USIV AMENTE POR Bosch , UO TRO . ALG UNOSE ST ADOS NOP ERMI TEN LASRE STR I ...

  • Bosch Appliances T45 - page 62

    USA T ASSIMO Customer Service For infor mation and ques tions plea se cont act T AS SIMO: Intern et: ww w. tas simo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: customer_service@TassimoUS.com Service à la clientèle TASSIMO au Canada For information and questions please contact TASSIMO: Internet: www.tassimo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834- ...

Fabbricante Bosch Appliances Categoria Coffeemaker

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBosch Appliances T45 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Bosch Appliances
- manuali per l’uso T45
- schede prodotto Bosch Appliances
- opuscoli
- o etichette energetiche Bosch Appliances T45
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Bosch Appliances T45.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Bosch Appliances T45, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Bosch Appliances T45. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Bosch Appliances T45.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Bosch Appliances T45, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Bosch Appliances T45 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Bosch Appliances T45.

Il manuale per l’uso completo Bosch Appliances, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Bosch Appliances T45 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Bosch Appliances T45, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Bosch Appliances T45 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Bosch Appliances T45 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Bosch Appliances T45
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Bosch Appliances T45
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Bosch Appliances T45 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Bosch Appliances T45?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Bosch Appliances T45 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Bosch Appliances T45 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Commenti (0)