-
AEG BH 22 E - page 1
BH 22 E Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρω τό τυπ ο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním návo ...
-
AEG BH 22 E - page 2
2 3 ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGY AR ČESKY SLOVENSKY HRV A TSKI LA TVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГ АÐÑÊÈ 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 ROMÂNIA ESP AÑOL ÅËËÇNÉÊÁ T echnische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße V ...
-
AEG BH 22 E - page 3
4 5 Accessory Zubehör Accessoire Accessorio Accessorio Acessório T oebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite ÅîáñôÞìáôá Aksesuar Příslušenství Príslušenstvo Element wyposażenia dodatkowego T artozék Oprema Pribor Papildus aprīkojums Priedas T arvikud Дîïîëíèòåëü Аксесоар Accesorii 配件 14 6 9 7 15 ...
-
AEG BH 22 E - page 4
6 7 1 2 1 2 TEST 1 ...
-
AEG BH 22 E - page 5
8 9 2 3 1 B A 2 1 ...
-
AEG BH 22 E - page 6
10 1 1 ST ART ST ART ST OP ST OP ...
-
AEG BH 22 E - page 7
12 13 ! ...
-
AEG BH 22 E - page 8
14 15 1 ! 2 Accessory Zubehör Accessoire Accessorio Accessorio Acessório T oebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite ÅîáñôÞìáôá Aksesuar Příslušenství Príslušenstvo Element wyposażenia dodatkowego T artozék Oprema Pribor Papildus aprīkojums Priedas T arvikud Дîïîëíèòåëü Аксесоар Accesorii 配件 ...
-
AEG BH 22 E - page 9
16 17 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 ENGLISH TECHNICAL DA T A Rated input ................................. ...
-
AEG BH 22 E - page 10
18 19 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 TECHNISCHE DA TEN Nennaufnahmeleistung................................ ...
-
AEG BH 22 E - page 11
20 21 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance nominale de réceptio ...
-
AEG BH 22 E - page 12
22 23 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 IT ALIANO DA TI TECNICI Potenza assorbita nominale ................... ...
-
AEG BH 22 E - page 13
24 25 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 ESP AÑOL DA TOS TÉCNICOS Potencia de salida nominal................. ...
-
AEG BH 22 E - page 14
26 27 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 PORTUGUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potência absorvida nominal ..... ...
-
AEG BH 22 E - page 15
28 29 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS Nominaal afgegeven vermogen............ ...
-
AEG BH 22 E - page 16
30 31 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 DANSK TEKNISKE DA T A Nominel optagen effekt ......................... ...
-
AEG BH 22 E - page 17
32 33 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 NORSK TEKNISKE DA T A Nominell inngangseffekt ........................ ...
-
AEG BH 22 E - page 18
34 35 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 SVENSKA TEKNISKA DA T A Nominell upptagen effekt ..................... ...
-
AEG BH 22 E - page 19
36 37 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 SUOMI TEKNISET ARVOT Nimellinen teho ................................. ...
-
AEG BH 22 E - page 20
38 39 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 ÅËËÇÉÊÁ ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÏíïìáóôéêÞ é ...
-
AEG BH 22 E - page 21
40 41 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 TÜRKÇE TEKNIK VERILER Giriş gücü ................................ ...
-
AEG BH 22 E - page 22
42 43 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 TECHNICKÁ DA T A Jmenovitý příkon ................................ ...
-
AEG BH 22 E - page 23
44 45 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 SLOVENSKY TECHNICKÉ ÚDAJE Menovitý príkon ........................ ...
-
AEG BH 22 E - page 24
46 47 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 POLSKI DANE TECHNICZNE Znamionowa moc wyjściowa ..................... ...
-
AEG BH 22 E - page 25
48 49 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 MAGY AR MŰSZAKI ADA TOK Névleges teljesítményfelvétel ........... ...
-
AEG BH 22 E - page 26
50 51 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 SLOVENSKO TEHNIČNI PODA TKI Nazivna sprejemna moč .................. ...
-
AEG BH 22 E - page 27
52 53 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 HR V A TSKI HR V A TSKI TEHNIČKI PODACI Snaga nominalnog prijema .... ...
-
AEG BH 22 E - page 28
54 55 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 LA TVISKI TE HN ISK IE D A TI No mi nāl ā at do tā ja uda .... .. . ...
-
AEG BH 22 E - page 29
56 57 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 LIETUVIŠKAI TECHNINIAI DUOMENYS V ardinė imamoji galia ............. ...
-
AEG BH 22 E - page 30
58 59 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 EESTI TEHNILISED ANDMED Nimitarbimine................................. ...
-
AEG BH 22 E - page 31
60 61 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 ÐÓÑÑÊÈÉ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄАÍÍÛÅ Нîìèíàëüí? ...
-
AEG BH 22 E - page 32
62 63 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 БЪЛГ АÐÑÊÈ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Номинална ...
-
AEG BH 22 E - page 33
64 65 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 DA TE TEHNICE Putere nominală de ieşire ............................ ...
-
AEG BH 22 E - page 34
66 67 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 ТЕХНИЧКИ ПОДА ТОЦИ Опреде лен внес ...... ...
-
AEG BH 22 E - page 35
68 69 ......... 650 W ......... 325 W ....0-1290 /min ......... 850 /min ....... 3700 /min .......... 2,5 J ........... 22 mm ........... 13 mm ........... 30 mm ........... 43 mm .......... 2,4 kg ........ 89,5 dB (A) ...... 100,5 dB (A) ........ 15,5 m/s 2 .......... 1,5 m/s 2 技术数据 输入功率 ............................................ ...
-
AEG BH 22 E - page 36
w w w . a e g - p t . c o m (01.09) 4931 4140 10 AEG Elektrowerkzeuge Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany ...
AEG BH 22 Eについてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもAEG BH 22 Eの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがAEG BH 22 Eで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。