Logitech T631の取扱説明書

32ページ 2.7 mb
ダウンロード

ページに移動 of 32

Summary
  • Logitech T631 - page 1

    Bluet ooth wir eless t echnology / T echnologie sans fil Bluet ooth Ultr athin T ouch Mouse T 631 f or Mac ® Souris tactile ultr a-fine T 631 pour Mac ® Setup Guide Guide d’installa tion ...

  • Logitech T631 - page 2

    2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fr ançais . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Português . . . . . . . . . . . . . . 24 www .logitech.c om/ support . . . 31 ...

  • Logitech T631 - page 3

    English3 Get to kno w y our mouse T ouch surface Status light Micro-USB charging cable On 2 1 O Connect Bluetooth Connect button Bluetooth Easy Swit ch On/ O swit ch Micro-USB port ...

  • Logitech T631 - page 4

    4English On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect Set up Bluetooth 2. Select Bluetooth channel 3. Pres s Connect On y our mouse The s tatus light blinks blue r apidly to indicat e the mouse is ready for pairing with a Mac. Slide the Bluetooth Easy S witch t o position 1 or 2. Slide the swit ch to the On position. 1. Po w er ...

  • Logitech T631 - page 5

    English5 Set up Bluetooth On y our Mac Aft er confirming that Bluetooth is on, go to S y st em Pr efer ences > Bluetooth and choose “Ultr athin T ouch Mouse” fr om the devic e list. Click “Pair ”. Note: if y ou hav e an earlier v ersion of Mac OS (10 .8 or before ), click first on the button t o add a de vice . When pairing is c ...

  • Logitech T631 - page 6

    6English Pair with another Mac T o use y our mouse with another Mac, pair with it using the remaining channel. Slide the Bluetooth Eas y Swit ch to the other , unused channel and pres s Connect. Repeat the ins tructions in “Set up Bluetooth. ” No w y ou can switch betw een Macs b y selecting the Bluetooth channel y ou used to pair it with ...

  • Logitech T631 - page 7

    English7 Gestur es Clicking ( one finger) Click. Pres s the left side of the touch surf ace . Lift the non- clicking finger completely o the surface . Right-click. Pres s the right side of the touch surf ace . Scroll. S wipe up, do wn, or side wa ys. ...

  • Logitech T631 - page 8

    8English Charge the ba tt ery Use the charging cable t o connect the Ultr athin T ouch Mouse to y our comput er or a USB po wer adapter . The s tatus light blinks gr een while the mouse is charging. Charge y our mouse until the status light st ops blinking. (A blinking r ed light means it’ s time to r echarge.) Each minute of char ging give ...

  • Logitech T631 - page 9

    English9 T roubleshooting Mouse not w orking? • On y our Mac, confirm Bluetooth is turned on. • Slide the On/ O switch t o O , then back to On. • If the status light flashes r ed, rechar ge the battery . (See “Charge the ba ttery . ”) • Confirm that the select ed Bluetooth channel (1 or 2) is the same channel y ou used to ...

  • Logitech T631 - page 10

    10Français Pr ésentation de v otre souris Surface tactile T émoin d'état On 2 1 O Connect Bluetooth Bouton de conne xion Bluetooth Easy-S witch Commutateur Marche/ Arrêt Port micro-USB Câble de charge micro-USB ...

  • Logitech T631 - page 11

    Français11 On 2 1 O Connect Pr ésentation de v otre souris On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect Configur ation Bluet ooth 2. Sélectionner le canal Bluetooth 3. Appuy er sur Connect Sur v otre souris Le t émoin d'état clignote en bleu pour indiquer que la souris est pr ête à être c ouplée à un Mac. F aites glis ser le com ...

  • Logitech T631 - page 12

    12Français Configur ation Bluet ooth Sur v otre Mac Assur ez-v ous que le mode Bluetooth es t activ é, puis accéde z à Préf érences S y st ème > Bluetooth et sélectionnez Ultr athin T ouch Mouse dans la list e des dispositifs. Cliquez sur C oupler . Remar que: si v ous disposez d’une v ersion de Mac OS ant érieur e à 10 .8, cl ...

  • Logitech T631 - page 13

    Français13 Couplage à un autr e Mac Pour utiliser v otre souris a v ec un autre Mac, c ouplez-la en utilisant le canal r estant. F aites glis ser le commuta teur Bluetooth Eas y-S witch v ers le canal inutilisé et appuy ez sur Connect. Suiv ez à nouv eau les instructions de la rubrique Configur ation Bluetooth. V ous pouv ez désormais p ...

  • Logitech T631 - page 14

    14Français Gest es de contr ôle Clic (un doigt) Clic. Appuy ez sur le c ôté gauche de la surfac e tactile. Le doigt de gauche ne doit pas toucher la surface . Clic av ec le bouton dr oit. Appuy ez sur le c ôté droit de la surfac e tactile. Défilement. F aites un glis sement v ertical ou horizontal. ...

  • Logitech T631 - page 15

    Français15 Charge de la ba tt erie Utilisez le câble de char ge pour connect er la souris Ultr athin T ouch à v otre or dinateur ou à un adaptateur sect eur USB. Le t émoin d'état clignote en v ert pendant le char gement de la souris. Laisse z v otre souris en charge jusqu'à ce que le t émoin d'état ces se de clignoter ...

  • Logitech T631 - page 16

    16Français Dépannage La souris ne fonctionne pas ? • Sur v otre Mac, v érifiez que le mode Bluetooth es t activ é. • F aites glis ser le commuta teur Marche/ Arrêt sur la position O , puis à nouv eau sur On. • Si le témoin de char ge clignote en rouge , vous de ve z r echarger la batterie (v oir la rubrique Charge de la ba tt ...

  • Logitech T631 - page 17

    Español17 Component es del mouse Superficie táctil Diodo de estado Cable de carga micro USB On 2 1 O Connect Bluetooth Botón de cone xión Bluetooth Easy Swit ch Conmutador de encendido/ apagado Puerto micro USB ...

  • Logitech T631 - page 18

    18Español On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect A ctivación de Bluet ooth 2. Selecciona el canal Bluetooth 3. Pulsa Connect En el mouse El diodo de estado emite des tellos azules r ápidos par a indicar que el mouse está list o para emparejarse a la Mac. Desliza Bluetooth Easy S witch a la posición 1 o 2. Desliza el ...

  • Logitech T631 - page 19

    Español19 A ctivación de Bluet ooth En tu Mac T ras confirmar que Bluet ooth está activ ado, v e a Pr efer encias del Sist ema > Bluetooth y elige “Ultr athin T ouch Mouse” en la lista de dispositiv os. Haz click en “Emparejar”. Nota: si tienes una v ersión anterior de Mac OS (10 .8 o anterior), haz click en el botón par a ag ...

  • Logitech T631 - page 20

    20Español Empar ejamient o con otr a Mac Par a usar el mouse con otra Mac, emparéjalo asignando el canal disponible. Desliza Bluetooth Eas y Swit ch a la posición del canal no usado y pulsa el botón C onnect. Repit e las instruc ciones detalladas en “ Activ ación de Bluetooth”. Ahor a puedes alternar entr e ambas Mac seleccionando el ...

  • Logitech T631 - page 21

    Español21 Gest os Click (un dedo ) Click. Pulsa el lado iz quier do de la superficie táctil. Le vanta completamente de la superficie el dedo con el que no hagas click. Click con el bot ón derecho . Pulsa el lado derecho de la superficie táctil. Desplazamiento . Desliza un dedo hacia arriba, abajo, la iz quierda o la derecha. ...

  • Logitech T631 - page 22

    22Español Carga la ba t ería Usa el cable de carga par a conectar Ultr athin T ouch Mouse a la computador a o a un adaptador de corrient e USB. El diodo de estado emit e dest ellos v erdes mientr as el mouse se car ga. Carga el mouse has ta que el diodo de estado deje de emitir dest ellos. La emisión de dest ellos r ojos indica que llegó ...

  • Logitech T631 - page 23

    Español23 Resolución de pr oblemas ¿El mouse no funciona ? • En la Mac, confirma que Bluet ooth está activ ado. • Desliza el conmutador de encendido/ apagado hacia la posición de apagado ( O ) y , a continuación, a la de enc endido ( On). • Si el diodo de estado emit e dest ellos r ojos, r ecarga la ba tería. Consulta la sec ...

  • Logitech T631 - page 24

    24 Português Conheça seu mouse Superfície de toque Luz de status Cabo de carregament o micro-USB On 2 1 O Connect Bluetooth Botão Conectar Bluetooth Easy Swit ch Interruptor de ligar / desligar Porta micro-USB ...

  • Logitech T631 - page 25

    Português25 Conheça seu mouse On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect Configur ar o Bluetooth 2. Selecionar o canal do Bluetooth 3. Pres sionar Conectar No mouse A luz de status pisca r apidamente em azul par a indicar que o mouse está pront o para ser pareado c om um Mac. Deslize o Bluet ooth Easy S witch par a a posi ...

  • Logitech T631 - page 26

    26Português Configur ar o Bluetooth No Mac Após a confirmação de que o Bluetooth es tá ativ ado, v á par a Pref erências do Sist ema > Bluetooth e selecione “Ultr athin T ouch Mouse” na lista de dispositiv os. Clique em “Emparelhar”. Observ ação: Se v ocê possuir uma v ersão anterior do Mac O S (10.8 ou ant erior), cli ...

  • Logitech T631 - page 27

    Português 27 Par ear com outr o Mac Par a usar o mouse com outro Mac, faça o par eamento usando o canal res tante. Deslize o Bluet ooth Easy S witch par a o outr o canal que não está sendo utilizado e pr essione Conectar . Repita as instruç ões em "Configur ar o Bluetooth". A gor a v ocê pode alternar entr e Macs selecionand ...

  • Logitech T631 - page 28

    28Português Gest os Clicando (um dedo ) Clique. Pr essione o lado esquerdo da superfície de toque . Leva nte completamente da superfície o dedo que não clica. Clique com o botão dir eito . Pres sione o lado direito da superfície de toque . Rolagem. Desliz e par a cima, par a baix o ou para os lados. ...

  • Logitech T631 - page 29

    Português29 Carr egar a bat eria Use o cabo de carregament o par a conectar o Ultr athin T ouch Mouse ao computador ou a um adaptador de alimentação USB. A luz v er de de status pisca dur ante o carregament o. Carregue o mouse a té a luz de status par ar de piscar . (A luz v ermelha intermit ente indica que é hor a de r ecarr egar a bate ...

  • Logitech T631 - page 30

    30Português Solução de pr oblemas O mouse não funciona ? • Confirme se o Bluet ooth está ativ ado em seu Mac. • Deslize o c ontr ole de ligar / desligar par a a posição Desligar e, em seguida, de v olta para Ligar . • Se a luz de status piscar em v ermelho , r ecarr egue a bateria. Consult e "Carr egar a bateria". • ...

  • Logitech T631 - page 31

    31 www .logitech.c om/ support/t631 Support Argentina +0800-555- 3284 Br asil +0 800-891-4 173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Me xico 0 1.800 .800.4500 United Sta tes +1 646-454-3200 ...

  • Logitech T631 - page 32

    ©2014 Logit ech. Logitech, the L ogitech logo , and other Logitech marks ar e owned by Logitech and ma y be register ed. All other trademarks ar e the property of their respectiv e owners. L ogitech as sumes no responsibility for any err ors that may appear in this manual. Information c ontained herein is subject t o change without notice. © 2014 ...

メーカー Logitech カテゴリー Mouse

Logitech T631のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- T631の取扱説明書
- Logitechの製品カード
- パンフレット
- またはLogitech T631の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Logitech T631の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Logitech T631の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはLogitech T631のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Logitech T631の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Logitech T631デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがLogitech T631を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのLogitech T631ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Logitechの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Logitech T631の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははLogitech T631の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Logitech T631に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Logitech T631デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Logitech T631のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Logitech T631に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるLogitech T631のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Logitech T631についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもLogitech T631の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがLogitech T631で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)