English dropdown-ico

Manual COBY electronic CXR190-1G

116 pages 3.35 mb
Download

Go to site of 116

Summary
  • COBY electronic CXR190-1G - page 1

    C X R 19 0 -1 G EN Dig ita l V oice R eco rde r Ins tr uc tio n Ma nua l .......................................... Page 2 ES Grabadora Digital por V oz Man ual d e Ins tru cc ion es ............................. Págin a 40 FR Dictaphone Numérique Mod e d’emplo i ............................................... Pa ge 78   ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 2

    Pag e 2 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 3 T able of Con tents F E AT U R E S ...........................................................................4 GE T TIN G STARTED ............................................................5 CXR1 90 - 1 G at a Glance ........................................... ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 3

    Pag e 2 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 3 English T able of Con tents PC CON NE CT IO N & SOF T WARE ..................................... 25 T ransf erri ng Re cordin gs to Y our PC ........................................... 25 Voice Manag er Sof tw are .................................................... ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 4

    Pag e 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 5 Fea tures GB inte grate d ash m emo r y  Up to  h our s of re cordin g time  microSD c ard slo t for ad diti onal re cord ing tim e  Voice-a c tivate d re cordin g sys tem   recor ding - quali t y mod es  Integ rated o mni - dire ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 5

    Pag e 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 5 English Getting Started CXR1 90- 1G a t a Glan ce F ront Vi ew Reco rd Ind icato r 1. LCD Display 2. Mod e 3. Reco rd/Stop 4. Volume Up 5. Previo us/ Rever se 6. Nex t / For wa rd 7 . Play/Stop 8. Volume Dow n 9. File/ Rep eat 1 0. Pause /Eras e 1 1 . Spe aker 12 . Bott ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 6

    Pag e 6 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 7 Getting Started Right View Hol d Switch 1 7 . microSD C ard Slo t 1 8. 17 18 ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 7

    Pag e 6 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 7 English Getting Started L CD Di spla y at a Glanc e Bat ter y L evel Statu s Current Fil e Fold er Statu s Voice Acti vated Sys tem Ind icato r Key Lock I ndic ator microSD C ard Ind icato r Play / Reco rd Indi cator Reco rding N umb er (or Y ear) Reco rding Q uali t y ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 8

    Pag e 8 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 9 Getting Started Co nnectin g P ow er The C XR  -G oper ates on  x “AAA” batte rie s. Load in g Ba tte rie s Op en the B at ter y Comp ar tm ent Cover. 1. Inse r t 2 x “ AA A ” bat teri es, t aki ng car e to match the 2. “ +” and “– ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 9

    Pag e 8 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 9 English Please note that the c over is hi nged; do not at- tempt to remo ve the cover . indicates th at the bat teri es are charg ed. indicates tha t the bat teries n eed to be re - placed. When the bat teri es are replaced , recorded mes- sages will be retained but the ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 10

    Pag e 10 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 1 1 The r ecord er wi ll enter sl ee p mod e automa tical ly if it i s idle to s ave powe r (the displ ay will be b lank ). Press once to ac ti vate th e recor der f rom sl eep m ode . The r ecor der wi ll r eturn to Time mode fr om S t andby mode i f it is idle ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 11

    Pag e 10 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 1 1 English The M IC In ja ck will a ccept mi crop hone s with a  .mm co nne c tor plu g. If an e x terna l micro pho ne is con nec te d to the M IC In  jack , th e integr ated m icrop hon e will b e disa ble d. Co nnectin g Headp hone s ( Opt iona l) The C X ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 12

    Pag e 12 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 13 Operating the R ecorder Making a Rec ord ing The r ecord er has f our Fil e Fold ers (A , B, C , D) in whic h recor dings m ay be sto red . A total of 9 9 recordings may be sto red in e ach folde r. A total of 396 recordi ngs m ay be stored on the recorde r . ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 13

    Pag e 12 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 13 English Operating the R ecorder Press  recor ding to v iew th e remai ning recor ding ti me. Press  to paus e recor ding . The d isplay will as h “PA USE” . Press agai n to resum e recording. If the Voice Ac tiv ated Sys tem ( V AS) is en able d,  the ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 14

    Pag e 14 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 15 Operating the R ecorder Pl a ying Ba ck a Rec ord ing If the r ecor der is in T im e mod e, press to enter Standb y mod e. Press 1. to sel ec t a File Fo lde r (A, B , C, D). The Reco rding N umb er indi cator i n the up per-r ight corn er will d isplay th e t ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 15

    Pag e 14 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 15 English Repeat Pla y back Options Dur ing play back , u se the key to chan ge the R epe at Playba ck opti ons (Re peat , Rep eat Al l, Rep eat A- B). Rep ea t: Pl a y b ac k t he cu rr en t r ec ord in g r epe at ed ly . Press an d hold . Th e LCD will displ ay “R E ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 16

    Pag e 16 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 17 Split Sel ec t a re cordin g to edi t and the n pres s and ho ld to enter Edi t mod e. Th e LCD will displ ay “EDT” . Press 1. to adv ance to the t ime p oint at wh ich you want to s plit th e reco rding . Press an d hol d or to sk ip b ack war ds or fo r ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 17

    Pag e 16 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 17 English Press 3. whe n the de sired e nd tim e poi nt has be en reac hed . Th e recor ding w ill paus e, and th e LCD will dis play “B ED” . This ma rk s the e nd po int of th e sec ti on to be r emove d (B -En d). Press 4. to conr m the e dit. T he LCD will di ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 18

    Pag e 18 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 19 Press  again to d ele te all re cordin gs on th e recor der, or press any ot her key to c ancel . Once a recordin g has bee n dele ted it cannot b e recovered. When the re corder or mi croSD card is full, the LCD will displ ay “FULL ” . Del ete or move ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 19

    Pag e 18 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 19 English Setup Options After the ba tteries ha ve been loaded properly , the recorder will b e in Ti me mo de. T he disp lay will re ad “  M  D ” ( month, day) and “: ” (h our, min) . Pre ss to enter Standby mode, and then press and hol d f or ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 20

    Pag e 20 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pa ge 21 Setup Options Mic ro pho ne Re cord S ens it ivi ty If the r ecor der is in T im e mod e, press to enter Standb y mod e. Press an d hold 1. to enter S etup m ode (the LCD shou ld rea d “SE T” ). Press 2. once. T he LCD will dis play “SE T mi c: HI ” or ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 21

    Pag e 20 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pa ge 21 English Use the “O N” s et tin g to recor d from t he mic ro -  pho ne onl y whe n sou nd is de tec ted . Whe n all se t tings have b een co mple ted , press 4. to retur n to Stan dby mo de. The be ginni ng of the recording ma y be clip pe d slightly wh en VAS ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 22

    Pag e 2 2 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 23 Press 4. or to ad just th e mont h and th en press to nish . The “ Date ” indic ator wi ll be displayed. Press 5. or to ad just th e date an d then p ress to nish . The “ Ho ur ” indic ator wi ll be dis played . Press 6. or to ad just th e hou r ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 23

    Pag e 2 2 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 23 English Y ou can ex pan d the c apac it y of the r ecor der by ins ta lling a microSD a sh mem or y c ard. Inse r t a microSD c ard into th e microSD sl ot lo cate d 1. on the r ight sid e of th e recor der. If the r ecor der is in T im e mod e, press . to ente ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 24

    Pag e 24 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 25 Forma tting the Recorder Format t he re corde r to per man ently e rase a ll reco rdings fro m the uni t. If the r ecor der is in T im e mod e, press . to enter Standb y mod e. Press an d hold 2. to enter S etup m ode (the LCD shou ld rea d “SE T” ). Pr ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 25

    Pag e 24 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 25 English PC Con nec tion & Sof t ware The C XR  -G voice recor der com es wit h sof t wa re and a USB cabl e to conn ec t to a PC . Conn ec t to a comp uter over USB to trans fer yo ur re corde d les , and us e the in clud ed sof t wa re to conn ec t ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 26

    Pag e 26 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 27 PC Con nec tion & Sof t ware It is po ssibl e to copy le s to the voice r ecord er  as well as f rom th e reco rder u sing you r ope rat- ing s yste m fun ct ions (e.g., “ Dr ag and D rop” o r “Cut and Pas te” ). Please r efer to t he do cume ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 27

    Pag e 26 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 27 English PC Con nec tion & Sof t ware V oice Man ager So ft ware The C XR  -G uses spe cial LP f orm ats to re cord . Y our compu ter may not b e abl e to play th ese fo rmat s wit hout using th e Sou nd Conver t to ol .. Y ou may , however, use t ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 28

    Pag e 28 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 29 PC Con nec tion & Sof t ware Star t ing t he Voice Ma nag er So f t ware Af ter th e pro gram ha s bee n inst alle d, con nec t th e CXR  - G to your com pute r with a USB c able a nd the n st ar t the Voice Manag er Sof tw are. You can run th ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 29

    Pag e 28 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 29 English Conver ti ng Rec ord in gs to WA V Y ou can conver t th e reco rding s to the wi del y supp or te d WA V f orm at. T he WA V format c an be p layed by alm ost a ny med ia player, MP playe r , or compu ter pro gra m. Click “O pen” a nd se lec t th e ACT ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 30

    Pag e 3 0 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 31 Care & Maintena nce RE SE T TI N G TH E U N IT If the u nit is e xp osed to a s tro ng st atic e lec tr ical c harge, the uni t may loc k up or th e displ ay may dim. T his is ver y rare b ut if it d oes h app en, re move the b at terie s and th en reins ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 31

    Pag e 3 0 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 31 English Care & Maintena nce T o clean, wi pe th e unit w ith a damp c loth o ccasio nal -  ly to kee p it lo ok ing ne w. Do not use ha rsh ch emic als, clean ing so lvent s or s tron g deter gent s. ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 32

    Pag e 32 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Page 3 3 If you have a p robl em wi th this dev ice, pl ease ch eck our web site at w w w.coby us a. com fo r Freque ntly A sked Ques tio ns (F AQs ) and r mware up dates . If th ese res ources do not r esol ve the pr obl em, p leas e conta ct Technica l Support. Ad ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 33

    Pag e 32 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Page 3 3 English Disp lay T ype                ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 34

    Pag e 3 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Page 3 5 Th e lig ht nin g a sh wi th a rr ow hea d sy mbo l wi th in a n equ il ate ral tr ia ngl e is i nte nde d to a le r t the u se r to t he pr es en ce o f uni nsu - lat ed “d ang er ou s vol ta ge” w it hi n the p ro du ct ’s en cl os ure t ha t may b ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 35

    Pag e 3 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Page 3 5 English Pro te c t you r he ar i ng: Hear ing experts advise against the constant use of personal stereos played at high volume . Constan t e xposure to high volumes can lea d t o hea ring loss. If you should experience ringing in the ears or hearing loss, discontinu ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 36

    Pag e 3 6 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pa ge 37 FCC Sta t em en t : Th is dev ic e c om pli es w it h Par t 15 of t he F CC Ru le s. O per at io n is su bj ec t to t he fo ll ow - ing t w o co nd it ion s: (1 ) Th is dev ic e ma y not c au se h ar mf ul in ter f er enc e, a nd (2) Thi s dev ic e mu st ac c ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 37

    Pag e 3 6 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pa ge 37 English Im po r ta n t Sa f et y In s t ruc t io ns Rea d Ins tr uc ti on s: All th e saf et y and ope rat in g ins tr uc ti on s sho ul d be 1. rea d be fo re th e pr od uc t is o pe ra ted . Ret ai n In str u ct io ns: T he saf et y an d o pe rat in g in st ru ct i ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 38

    Pag e 3 8 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Pag e 39 Ove r loa di ng: D o not ove r lo ad wa ll ou tl ets , ex ten si on c or ds , or in - 12. teg ra l c on ven ien c e r ec ept ac l es as t hi s c an re sul t i n a ri sk of  re or el ec tr ic s ho ck . Ob je ct a nd L iqu id E ntr y : Ne ver p ush o bj ec t ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 39

    Pag e 3 8 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 39 English ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 40

    Pag e 4 0 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Pa ge 41 Índice P AR A EM PEZ AR .............................................................. 42 CXR1 90 - 1 G a primer a vis ta ............................................................ 42 Vis ta f ronta l ...................................................... ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 41

    Pag e 4 0 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pa ge 41 Español USO DE TAR JE T AS MI CROS D .......................................... 6 1 FOR MATEADO D E L A GR ABAD OR A .............................. 62 CONE XI ON ES AL P C Y SOF T WARE ................................ 63 T ransf erir G raba cion es a su PC ......... ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 42

    Pag e 42 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Page 4 3 Para E mpezar CXR1 90- 1G a p rime ra vis ta Vis ta fro nta l        1.    2. Modo 3.    4.  ? ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 43

    Pag e 42 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Page 4 3 Español F unciones Mem oria Flas h de GB q ue pe rmit e más de   hor as  de gra baci ón Ranur a par a micho t arj eta qu e pe rmite u n fáci l incre -  mento d e la cap acid ad de m emo ria (tarj eta m icro SD no incl uida) Siste ma de ac ti vaci ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 44

    Pag e 4 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on English w w w.coby u sa .co m Page 4 5 Para E mpezar Vis ta de la p ar te d ere cha      17 .         18. 17 18 ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 45

    Pag e 4 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Page 4 5 Español Para E mpezar Pa nta lla L C D a pr imer a vista Es tad o del n ivel d e la bate ría Es tad o de la c arp eta a rchivo a c tual Indi cad or de l siste ma de a c tiva ción p or voz Indicador del bot ón de bloqueo Indi cad or de m icro t arje ta SD Indicado ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 46

    Pag e 4 6 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Pa ge 47 Para E mpezar Co nexió n a la co rri ent e eléctri ca El CXR  -G funci ona con  b aterí as “ AA A ” . Para in sta la r las b ate rías Abra l a tap a del co mpar ti mento d e las bate rías 1. Intro duzc a 2 bater ías “ AA A” , ten ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 47

    Pag e 4 6 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pa ge 47 Español Por fav or tome not a que la tapa est á unida c on vis - agras; no intente quitar la tapa . indica qu e las baterí as están cargadas . indica qu e las baterí as necesitan ser cambiadas . Cuando se cambian las baterías, los mensajes gra- bados se conser ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 48

    Pag e 4 8 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Pag e 49 La gr aba dor a entra rá auto mátic amente e n el mo do su eño para a hor rar ba terías ( la pant alla es ta rá en b lanco). Pulse una vez par a ac tiva r la grab ado ra y s alir de l mod o sueño. La grabadora volv erá al modo en espera s i no se usa ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 49

    Pag e 4 8 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 49 Español La to ma MIC p er mite con ec ta r micró fono s con clavija  de . mm Si se con ec ta u n micró fono e x ter no a la tom a MIC , el  micró fono i ntegr ado s e des ac tiva rá. Co nexió n de au ric ula res ( opcion al ) El CXR  -G ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 50

    Pag e 50 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Pag e 51 F uncionamie nto de la Grabad ora Grabar La gr aba dor a tien e cuatro c arp et as par a archiv ar (A ,B ,C, D) en las cu ales s e pue den a lmacen ar las gra baci one s. Se pueden almacenar hasta un total de 99 gra- bacio nes en cada caper ta hasta un total ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 51

    Pag e 50 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 51 Español F uncionamie nto de la Grabad ora Pulse  para ve r el ti empo d e gra baci ón disponib le. Pulse  para p aus ar la gra baci ón. El m ens aje “PA USE” (P AUSA) parp ad eará en l a pant alla . Pulse e l mismo b otón [ ] p ara co ntinuar con la gr ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 52

    Pag e 52 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Page 5 3 F uncionamie nto de la Grabad ora Reprod uci r una g rab aci ón Si la gra bad ora es tá aj ust ada en m odo T IME ( T IEMP O), puls e el bo tón pa ra pas ar al m odo St andby. Pulse 1. para s ele ccio nar una c arp et a de archi vo (A, B,C ,D). El indi cad ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 53

    Pag e 52 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Page 5 3 Español Utilice e l botó n  para c amb iar las op cio nes de rep eti ción e n la rep rodu cción (R epe tir, Rep etir Todo) . Para más i nfor mació n, consu lte la sigui ente se cción R ep etir O pci ones d e Reproducción. Repertir Opc ione s de Repr oduc ci ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 54

    Pag e 5 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Pag e 55 Re pe ti r A- B: El eg ir u n se gme nt o de la g r aba ció n pa ra r ep ro du ci r re pe ti dam en te Pulse  para e le gir el p unto de ar ran que “ A ” de la repr oducci ón. L a pa ntall a most rará “A-” y par pad eará “B” Pulse  de n ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 55

    Pag e 5 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 55 Español La p rime ra se cción s e guard ará con e l núme ro  orig inal de l a grab ació n. L a seg unda s ecció n se grab ará con e l últim o núme ro de la g raba ción . Pued e puls ar  para c ance lar en cu alqui er momento . Sup rim ir u na Se cci ? ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 56

    Pag e 5 6 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Pag e 57 Borr ar un a gra baci ón Si la gra bad ora es tá e n mod o TIM E ( TIEM PO) puls e para p asa r al mo do Stan dby. Pulse 1. para sele cc ion ar u na c arpe ta de a rc hi vo (A,B, C,D ) . E l in dic ador del n úme ro d e gr aba ció n si tu ado en l a esq ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 57

    Pag e 5 6 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 57 Español Opciones de Ajuste Después de haber cargado la s pila s adecuadamen te, la grabadora se pondrá en modo TIME (TIEMPO ). La pantal la mostrará el mensaje “MD” ( Mes, Día ) y “ :” (Hora, Minuto ) . Pulse y ma ntenga duran te 3 segu ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 58

    Pag e 5 8 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Pag e 59 Opciones de Ajuste Sensibilidad de Grabación d el Micrófono Si la gra bad ora es tá e n mod o TIM E ( TIEM PO) puls e para p asa r al mo do Stan dby. Pulse y ma ntenga 1. para a ccede r al mo do Ajus tes (la pa ntalla m ost rará e l mens aje “ SE T” ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 59

    Pag e 5 8 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 59 Español Utilice e l ajus te OFF (AP ADO) para g rab ar  desd e el mi crófo no conti nuame nte dura nte la grabación. Utilice e l ajus te ON (ENCEN DID O) para gr abar  desd e el mi crófo no só lo cuan do se d ete ct e sonido. Cuando hay a compl eta do to d ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 60

    Pag e 6 0 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Pa ge 61 Pulse 3. o para aj ust ar el año y d espu és pul se el bo tón p ara na liz ar. El indicad or “M ONT H” (MES) apa rece rá en la p anta lla. Pulse 4. o para a just ar el m es y desp ués puls e el botó n pa ra nali zar. El indic ado r “DA TE? ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 61

    Pag e 6 0 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pa ge 61 Español Se pu ede e xp andir l a cap acida d de la gr aba dor a inst a- land o una ta rjet a de me mor ia Flash mi croSD. Intro duzc a la tar jet a microSD e n la ranu ra situ ada en 1. la par te d ere cha de la g rab ador a. Si la gra bad ora es tá e n mod o TIM E ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 62

    Pag e 62 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Page 6 3 Format ear la gr abad ora b or ra de niti vame nte todas l as grab acio nes al macena das. Si la gra bad ora es tá e n mod o TIM E ( TIEM PO), pulse . para p asa r al mo do Stan dby. Pulse y ma ntenga . para acce der a l mod o Ajuste s. El me nsaj e ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 63

    Pag e 62 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Page 6 3 Español Conexion es al PC y Sof t ware La gr aba dor a de voz CXR  -G vien e prov ist a con un sof t wa re y con un c able USB p ara co nec t ar a un or dena - dor. Conec te la g raba dor a a un ord ena dor ut iliz and o el cab le USB par a trans fe rir s ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 64

    Pag e 6 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Page 6 5 Es p osibl e copiar a rchivos e n la gra bad ora  así como d esd e la grab ado ra, u tiliz and o las fun cion es del s istem a ope rati vo (po r ejemp lo, “ Arras trar y S olt ar ” o “Copia r y Pegar ” ). Para más infor maci ón, p or f avor , c ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 65

    Pag e 6 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Page 6 5 Español Uti li zar e l Sof t wa re Una vez ins ta lado e l pro grama , cone c te la gra bad ora CXR  -G a su orden ado r utiliz an do el c able USB y desp ués ini cie el s of t war e. Podrá a rran car e l sof t wa re desd e el me nú de In icio d e Win ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 66

    Pag e 6 6 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Pag e 67 T ambién p ued e inicia r el so f t ware ha cien do do ble cli ck en el icon o de su Es crito rio. Conver ti r gra bac ion es a fo rma tos WAV Haga cl ick en e l botó n “OPEN” (A BRI R) y desp ués uti lice los cua dros d e diálo go de l siste ma op e ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 67

    Pag e 6 6 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 67 Español Conexion es al PC y Sof t ware Las g rab acio nes H P y MP s e grab an en a lta f re - cuen cia d e mue stre o. L as g raba cion es SP y LP se gra ban en b aja f recu enci a de mue stre o . ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 68

    Pag e 6 8 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Pag e 69 RE SE TE AR L A UN I DAD Si la unid ad ha si do ex pue sta a u na fu er te car ga de ele c trici dad es tát ica, l a unida d pue de b loq uear se o la pant alla pu ed e atenuar se. E sto n o es muy f recu ente, p ero si suced e, reti re las pi las y vu elva ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 69

    Pag e 6 8 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 69 Español T ra te l a unidad cuidado samente. Las caidas pueden  oca siona r daños y p ue den pr ovoca r un mal f uncio na - miento de l a unidad. Para limpiar , frote la unid ad c on una balleta h úmeda  ocasionamente para mantener un aspecto nuevo . No utili ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 70

    Pag e 70 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m P ag e 71 If you have a p robl em wi th this dev ice, pl ease ch eck our web site at w w w.coby us a. com fo r Freque ntly A sked Ques tio ns (F AQs ) and r mware up dates . If th ese res ources do not r esol ve the pr obl em, p leas e conta ct Technica l Support. ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 71

    Pag e 70 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m P ag e 71 Español                    ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 72

    Pag e 72 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Pa ge 73 El relámpago con el símbolo de echa den tro de un triángulo equ ilátero ti ene e l pr op ósi to d e adv er t ir al u sua ri o de l a pre se nc ia d e vol ta je pe li - groso no aislado den tro del gabinete del producto que puede s er de su - ci ent ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 73

    Pag e 72 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pa ge 73 Español Proteja su aud ición: Los exp er t os e n aud ic ió n adv ie r te n co ntr a el u so c on st ant e de est ér eos p er so na le s a vol um en al to. L a exp os ic ió n co nst an te al v ol ume n al to pu ed e lle var a l a pér di da d e la au dic i ón. S ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 74

    Pag e 7 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m P ag e 75 De cl a ra ció n de l a FCC Est e dis po si tiv o cu mp le c on l a Par te 15 d e las N or m as de l a FCC . El fu nc io na mie nto est á su jet o a la s sig ui ent es d os c on dic io ne s: (1 ) Est e dis po si tiv o pu ede n o c aus ar i nte r fer en ci ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 75

    Pag e 7 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m P ag e 75 Español Cons ig n es d e Sécu r i té I m po r t a nt es L e a l a s i n s t r u c c i o n e s : D e b e r á l e e r t o d a s l a s i n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d 1. y fu nc io nam ie nto, a nte s de p on er e n fu nc io na mie nto e st e pr odu ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 76

    Pag e 76 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Español w w w.coby u sa .co m Page 7 7 sin ate nc ió n o n o s e uti lic e dur ant e p er ío do s d e tie mp o p ro lo ng a- do s. E sto evi ta rá qu e se da ñe e l p ro du ct o a c au sa de rel ám pa go s o sub id as de t en si ón. So br ec ar ga: N o sob re ca rg ue lo s to mac o rr i ent ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 77

    Pag e 76 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Page 7 7 Español ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 78

    Pag e 78 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Pag e 79 CARACTÉ RISTIQUES ...................................................... 80 POU R COMM E NCE R ........................................................81 CXR1 90 - 1 G d’un coup d’œil ........................................................... 81 Vue d ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 79

    Pag e 78 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 79 Français UTI LISE R D ES C ART ES MI CRO SD .................................. 99 FOR MATER L ’E NR EG IST REU R ...................................... 10 0 BR AN CHE ME NT P C & LOG ICI EL ................................... 10 1 T ransf érer d es enre gis tr ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 80

    Pag e 8 0 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Pag e 81 Carac téris tiques Mém oire a sh intég rée G B qui p erm et envir on    heur es d’enreg istr eme nt Fente car te m icro SD qu i per met u ne mis e à niveau  faci le de la c apa cité de m émo ire (la c ar te micr o SD n’ est p ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 81

    Pag e 8 0 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 81 Français P our Commen cer CXR1 90- 1G d’ un co up d’ œil Vue de faça de Voyant d’enregi str eme nt 1. Af  cha ge LCD 2. Mo de 3. Enre gist rer/ Sto p 4. Mo nter le Volu me 5. Préc éd ent / Ret our 6. Suiv ant /Avanc e 7 . Lec ture /St op 8. Bais se r le ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 82

    Pag e 82 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Page 8 3 P our Commen cer Vue de dro ite Ho ld Sw itc h 1 7 . mic ro SD Ca rd Sl ot 18. 17 18 ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 83

    Pag e 82 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Page 8 3 Français P our Commen cer Ac hag e L CD d’ un co up d’ œil Niveau d es pil es Dossi er ch ier en co urs Voyant du sys tème vo cal a c tivé Indi cateur ve rrou illag e des tou ches Indi cateur d e car te m icro SD Indi cateur d e le ct ure/enre gistr eme ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 84

    Pag e 8 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Page 8 5 P our Commen cer Alime ntati on Le CXR  -G fonc ti onne ave c  pile s AA A . Met t re le s pil es Ouv rez l e couver cle du com par tim ent de s pile s. 1. Met te z 2 pile s AA A en f ais ant corr espo ndre d e 2. resp ec ter l es po lari té ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 85

    Pag e 8 4 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Page 8 5 Français Si l’ appar eil ne doit pas être utilisé pendant longtem ps, enlev ez les piles an d’ évit er d’endo mmage r ou de vous b lesse z en cas de fu ite. Ne jam ais enleve r l es piles p enda nt q ue l’appa reil est en train d ’enregist rer. V eui ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 86

    Pag e 8 6 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Pag e 87 Appu yez sur po ur met t re l’enreg istre ur en s tan d- by. Le dossier en co urs e t le num éro d ’ enre gist reme nt s’achent sur l ’écran. L ’appare il es t prêt p our f aire u n enre gist reme nt ou p our ré écou ter. L ’ enre gist r ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 87

    Pag e 8 6 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 87 Français Bran cher u n mic ro externe ( en optio n ) Le CXR  -G est é quip é d’un micro int égré e t d’un jack entré e micr o que vous p ou vez util iser p our b ranch er un micro e x tern e. Le jack e ntrée M IC acce pte des m icrop hon es ave ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 88

    Pag e 8 8 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Pag e 89 F aire f onc tionner l’ enregistreur F aire un enr egist reme nt L ’ enre gist reur a  d ossier s ch ier (A , B, C , D) dans les que ls vous p ouvez s auve gard er les e nre gistr eme nts . Vous p ouve z sauvegard er jusqu’à 9 9 enregistre - me ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 89

    Pag e 8 8 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 89 Français F aire f onc tionner l’ enregistreur Appu yez sur  p our voir l e temps d’enregi stre ment r est ant. Appu yez sur  p our fa ire un e pause d ans l’enregi stre ment . App uyez à n ouveau s ur pou r repr endr e l’enregis tre ment . Si le s yst ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 90

    Pag e 9 0 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Pa ge 91 F aire f onc tionner l’ enregistreur Lir e un enr egist remen t Si l’enregi stre ur es t en mo de he ure, app uye z sur la tou che pou r entre r en st and -by. Appu yez sur 1. pou r sél ec tio nner u n dossi er chie r (A , B, C , D). L ’ind icateu ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 91

    Pag e 9 0 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pa ge 91 Français Utilis ez la tou che  po ur chan ger le s opti ons de le c ture ré pété e (Ré péte r, répéter to ut). V oir la se ct ion O ptio ns de le c ture ré pé tée ap rès pou r plus d ’inf ormat ions . Options de lecture répétée Pendant l a lec tu ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 92

    Pag e 92 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Pag e 93 Mont er u n enreg istr emen t Vous pouve z sép arer u n enre gist reme nt en de ux , ou enleve z une s ec ti on d’un enre gis trem ent. Séparer Sél ec tio nne z un enre gis trem ent à mo nter, et appuye z et maint ene z la touch e p our ent rer en m od ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 93

    Pag e 92 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 93 Français Appu yez sur 1. pou r avancer j usqu’au poin t où vous voul ez sé pare r l’enreg istr ement . App uyez e t mainten ez o u p our avan cer ou re cule r. Appu yez sur 2 . quand vo us avez at teint l e poi nt de dé marr age dé siré. L ’écran a che ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 94

    Pag e 94 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Pa ge 95 Pour e acer l ’enregis trem ent sé lec ti onné : 3. Appu yez sur  . L ’enregis tre ment s e met tr e en le c ture et l ’achage f ait cl ignote r « dEL ». Appu yez à no uveau su r  pou r ea cer l’enregi stre ment , ou app uye z sur ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 95

    Pag e 94 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pa ge 95 Français Options de réglage Une fo is que le s pile s ont été mi ses cor rec te ment , l’enregi stre ur ser a en mo de h eure. L ’achag e indi quer a «  M D » (mois, j our) et «  :  » (he ures , minute s) . Appuyez pour entrer en mode ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 96

    Pag e 96 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Pag e 97 Options de réglage Sen sib il ité d e l’enre gi stre me nt mi cro Si l’enregi stre ur es t en mo de he ure, app uye z sur pou r pass er en s tan d- by. Appu yez e t mainten ez 1. pou r entre r en mo de sta nd -by (l ’ écr an dev rait in diqu er SE T ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 97

    Pag e 96 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 97 Français Utilis ez le ré gla ge OFF p our enr egis trer ave c le  micro e n continu . Utilis ez le ré gla ge ON p our e nreg istre r avec le  micro s eule ment q uand u n son es t déte c té. Quan d vous avez n i tous les r égla ges , appu yez sur 4. Mod ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 98

    Pag e 98 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Page 9 9 Régler l a dat e et l’h eure Si l’enregi stre ur es t en mo de he ure, app uye z sur pou r pass er en s tan d- by. Appu yez e t mainten ez 1. pou r entre r en mo de sta nd -by (l ’ écr an dev rait in diqu er SE T ). Appu yez tr ois fois s ur 2. . L ? ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 99

    Pag e 98 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Page 9 9 Français Vous pouve z augm enter l a cap acité de l ’enregis treu r en inst allant u ne car te microSD à m émoi re ash . Met te z une c ar te micr oSD dans la fe nte situé e sur l e 1. coté droi t de l’enre gistr eur. Si l’enregi stre ur es t en mo de h ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 100

    Pag e 10 0 Co by El e ct r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby u sa .co m Pag e 101 Forma ter l’ enregistreur Format er l’enreg istr eur p our e acer d e faço n per mane nte tous le s enre gist reme nts d e l’appare il. Si l’enregi stre ur es t en mo de he ure, app uye z sur . pou r pass er en s tan d- by. Appu yez e t ma ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 101

    Pag e 10 0 Co by El e ct r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby u sa .co m Pag e 101 Français Branchemen t PC & Logi ciel Le dic ta pho ne CX R -G est ven du avec un l ogi ciel e t un cordo n USB pou r le br anche r sur votr e PC . Bran chez su r un ordi nateur g râce à l ’USB p our tr ansf érer vos  chie rs d’enregi str ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 102

    Pag e 102 Co by El e ct r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby u sa .co m Pag e 103 Il est p ossib le de co pie r des c hier s sur le  dic tap hon e ainsi qu e dep uis celu i- ci en u tilis ant les fo nc tio ns du sy stèm e d’expl oit atio n (ex. « Gliss er-d ép oser » o u « Copie r-coll er »). Veuillez vo us rep or ter à ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 103

    Pag e 102 Co by El e ct r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby u sa .co m Pag e 103 Français Branchemen t PC & Logi ciel Suivez l es ind icati ons à l ’ écran p our t ermi ner le 3. pro cessus d ’inst allati on. Uti li ser l e log ici el d e conve rsi on so nor e Une fo is le pro gra mme ins tal lé, bra nche z le C XR -G su ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 104

    Pag e 104 Co by El e ct r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby u sa .co m Pag e 105 Vous pouve z aussi cli quer d eu x fois sur l ’icô ne de conver- sion su r votre bu reau p our dé marr er le pr ogr amme. Conver ti r des e nr egi str eme nt s en WA V Clique z sur « O pen » e t utilis ez la b oite d e dialo gue  du sy stèm e d? ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 105

    Pag e 104 Co by El e ct r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby u sa .co m Pag e 105 Français Entretien & M ainte nance Re dé mar r er l ’app ar ei l Si l’appare il es t exp osé à u ne fo r te charg e éle ct rost atiqu e, il pe ut se ver rouil ler o u l’achag e peu t se bro uille r. C ’ est très ra re mais si ce la arr ivai t, ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 106

    Pag e 106 Co by El e ct r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby u sa .co m Pa g e 107 Gard ez l ’ appa reil à l ’abri de la sa leté e t de la  poussière. Manip ule z l’appare il avec pr éc autio ns. Si vou s le  faite s tomb er, cela peut l ’endomm ager e t il po urr ait ne plu s fonc ti onn er corr ec tem ent. Pour le n ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 107

    Pag e 106 Co by El e ct r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby u sa .co m Pa g e 107 Français Si votre avez u n prob lèm e avec cet ap pare il, veui llez rega rdez s ur notr e site Inter ne t w w w.cobyusa .com p our les qu esti ons le s plus p osé es (F AQ) et les m ises à jo ur des mi cropr ogr amme s. Si ces re ssour ces ne vous a ident pas ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 108

    Pag e 108 Co by El e ct r on i c s Cor p o ra t io n Français w w w.coby u sa .co m Pag e 109                  ? ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 109

    Pag e 108 Co by El e ct r on i c s Cor p o ra t io n w w w.coby u sa .co m Pag e 109 Français Le sym bo le en fo rm e d ’écl ai r  éc hé pl ac é d an s u n t ri an gle éq ui - lat éra l inf or me l ’ut ili sa teu r de la p ré sen c e d e “ te nsi on s dan ge re - use s” non iso lé es au s ei n d u b oît ie r d u p ro du it dont ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 110

    Pag e 1 10 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Pag e 1 1 1 Pro té g ez vo t re a ud it io n : Le s sp éc ial is tes d e l’au dit io n dé co ns ei lle nt l ’uti li sat io n pr olo ng ée d ’éco ut eur s st éré o à un n ive au de v ol ume é lev é. L ’ éc out e à un ni ve au de vo lum e él evé ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 111

    Pag e 1 10 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 1 1 1 Français Déclaration F C C Cet a pp are il e st c onf or me a vec l a se ct io n 15 des R ègl es FC C. L e fon ct io nn eme nt e st suj et au x de ux c on dit io ns s uiv ant es : (1 ) Cet a pp are il n e pe ut c aus er d ’int er f ére nc es d an ger eu se ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 112

    Pag e 1 12 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Pag e 1 13 Con signes de Sécuri té Importantes Lis ez le s ins tr uc ti o ns : T oute s les in st ru ct io ns de sé cu r ité et de fo nc - 1. ti on nem en t dev rai en t êtr e lu es ava nt u til is at io n. Ga rd ez ces ins tr uc t io ns : Vous dev ri ez co ns ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 113

    Pag e 1 12 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 1 13 Français Sur ch ar ge : Ne pas fai re de mul tip le s bra nc he me nts da ns les pr i ses , 12. avec les ral lo nge s é le ct r iq ues ou d es mult ip r ise s c a r c el a p our r ait ent ra in er un i nc en di e ou un e él ec t ro cu ti on. Ins er tio n d ’o ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 114

    Pag e 1 14 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on Français w w w.coby u sa .co m Pag e 1 1 5 ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 115

    Pag e 1 14 Coby E l ect r o ni c s Co r po r at i on w w w.coby u sa .co m Pag e 1 1 5 Français ...

  • COBY electronic CXR190-1G - page 116

    Co by i s a reg i s te re d t ra de m ar k of Co by E l ec tr on i c s Co r po r at i on . Pr i n ted i n C hi n a. COBY e s la m a rc a reg i s t ra da d e CO BY El e ct ro n ic s Co r po r at i on . I mp r i m i d o en Ch i n a. Co by es t u ne m a rq u e de fa b r i qu e d e Co by E l ec - tr on i c s Co r po r at io n . I mp r i m é e n Ch i n ...

Manufacturer COBY electronic Category Microcassette Recorder

Documents that we receive from a manufacturer of a COBY electronic CXR190-1G can be divided into several groups. They are, among others:
- COBY electronic technical drawings
- CXR190-1G manuals
- COBY electronic product data sheets
- information booklets
- or energy labels COBY electronic CXR190-1G
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual COBY electronic CXR190-1G.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals COBY electronic CXR190-1G, service manual, brief instructions and user manuals COBY electronic CXR190-1G. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product COBY electronic CXR190-1G.

Similar manuals

A complete manual for the device COBY electronic CXR190-1G, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use COBY electronic CXR190-1G by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of COBY electronic CXR190-1G.

A complete COBY electronic manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual COBY electronic CXR190-1G - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the COBY electronic CXR190-1G, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the COBY electronic CXR190-1G, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device COBY electronic CXR190-1G - which should help us in our first steps of using COBY electronic CXR190-1G
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with COBY electronic CXR190-1G
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of COBY electronic CXR190-1G in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning COBY electronic CXR190-1G?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual COBY electronic CXR190-1G, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with COBY electronic CXR190-1G it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)