English dropdown-ico

Manual Skil 9345 AG

176 pages Not applicable
Download

Go to site of 176

Summary
  • Skil 9345 AG - page 1

    SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 12/13 2610Z05233 4825 BD Breda - The Netherlands www.skil.com  ORIGINAL INSTRUCTIONS 6  NOTICE ORIGINALE 10  ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 16  ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 22  BRUKSANVISNING I ORIGINAL 27  ORIGINAL BRUGSANVISNING 32  ORIGINAL BRUKSANVISNING 37  ALKUPERÄISET OHJEET ...

  • Skil 9345 AG - page 2

    2 G D A E JK L F H B B H C 2 3 1 9345 ˆʽʽ  ¹ÌÌ ʿƓˁÿ  ʽʾƯʿʽʽˀ ʾʾ˂ʽʽ ʾʿ˂ÅÅ Ɩ ʿʿÅÅ Ɩ ʿˀʽ Ƙ ʿˁʽ 4 ...

  • Skil 9345 AG - page 3

    3 G X 7 6 5 ...

  • Skil 9345 AG - page 4

    4 9 8 ...

  • Skil 9345 AG - page 5

    5 @ # ! 0 ACCESSORIES ➞ www.SkIL.COm ...

  • Skil 9345 AG - page 6

    6  Angle grinder 9345 INTRODUCTION • This tool is intended for grinding, cutting and deburring metal and stone materials without the use of water; with the appropriate accessories the tool can also be used for brushing and sanding • Cuttingoperationswithabrasivecut-offwheelsare onlyallowedwhenacut-off? ...

  • Skil 9345 AG - page 7

    7 P ower tools ar e dangerous in the hands of untrained users. e) Maintainpowertools.Checkformisalignmentor bindingofmovingparts,breakageofpartsandany otherconditionthatmayaffectthepowertool’s operation.Ifdamaged,havethepowertoolrepaired beforeuse. ...

  • Skil 9345 AG - page 8

    8 forces.Alwaysuseauxiliaryhandle,ifprovided,for maximumcontroloverkickbackortorquereaction duringstart-up. The operator can control torque reactions or kickback f orces, if proper precautions are tak en. b) Neverplaceyourhandneartherotatingaccessory. The accessory may kickb ...

  • Skil 9345 AG - page 9

    9 • Usesuitabledetectorstofindhiddenutilitylinesor callthelocalutilitycompanyforassistance (contact with electric lines can lead to re or electrical shock; damaging a gas line can result in an e xplosion; penetrating a water pipe will cause pr operty damage or an electrical shock) • Donotwor ...

  • Skil 9345 AG - page 10

    10 APPLICATIONADVICE • Instead of ange B 2 the "CLIC" quick-clamping ange (SKIL accessory 2610388766) can be used; grinding/ cutting discs can then be mounted without the use of accessory key s • For mor e tips see www .skil.com MAINTENANCE/SERVICE • This tool is not intended for prof essional use • Alwa ys k eep to ...

  • Skil 9345 AG - page 11

    11 SECURITE INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE ATTENTION! Liseztouslesavertissementsde sécuritéettouteslesinstructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes. Conserveztouslesavertissementsettoutes l ...

  • Skil 9345 AG - page 12

    12 d’utiliserl’appareil. De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus. f) Maintenezlesoutilsdecoupeaiguisésetpropres. Des outils soigneusement entretenus av ec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus f acilement. g) Utilisezlesout ...

  • Skil 9345 AG - page 13

    13 2)CONTRECOUPETAVERTISSEMENTS CORRESPONDANTS • Un contrecoup est une réaction soudaine causée par un accessoire en rotation qui s’accroche ou qui se bloque , tels que meule, plateau de ponçage, br osse métallique, etc. Un coinçage ou un blocage entraîne un arrêt soudain de l’accessoire en rotation. Il en résulte que l’ ...

  • Skil 9345 AG - page 14

    14 Les f euilles abrasiv es qui dépassent le plateau de ponçage peuvent entr aîner des blessures et causer le blocage ou la déchirure des f euilles abrasiv es ou un contrecoup . 6)AVERTISSEMENTSPARTICULIERSPOURLES TRAVAUXAVECBROSSESMÉTALLIQUES a) Tenircomptedufaitquelabrossemétalliqueperd des ...

  • Skil 9345 AG - page 15

    15 • Montage de la poignée auxiliaire F 6 ! débranchezlafiche • Démontage/montage/réglage du protège-main G 7 ! débranchezlafiche ! s’assurezquelasectionferméeduprotège-main soittoujoursdirigéeversl’opérateur - si nécessaire, réglez le protège-main G en serr ant la vis X don ...

  • Skil 9345 AG - page 16

    16 BRUIT/VIBRATION • Mesuré selon EN 60745 le niveau de la pression sonor e de cet outil est 90 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 101 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration ✱ (méthode main-bras; incer titude K = 1,5 m/s²) ✱ pendant le meulage 10,0 m/s² ✱ pendant le ponçage 5,5 m/s² ! desautresapplications? ...

  • Skil 9345 AG - page 17

    17 vonDrogen,AlkoholoderMedikamentenstehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften V erletzungen führen. b) TragenSiepersönlicheSchutzausrüstungund immereineSchutzbrille. Das T ragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske , rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm ...

  • Skil 9345 AG - page 18

    18 SchleiftelleraufRisse,Verschleißoderstarke Abnutzung,Drahtbürstenaufloseodergebrochene Drähte.WenndasElektrowerkzeugoderdasZubehör herunterfällt,überprüfenSie,obesbeschädigtist, oderverwendenSieeinunbeschädigtesZubehör. WennSiedasZu ...

  • Skil 9345 AG - page 19

    19 3)SPEZIELLEWARNHINWEISEZUMSCHLEIFENUND TRENNSCHLEIFEN a) VerwendenSieausschließlichdiefürIhr ElektrowerkzeugzugelassenenSchleifkörperund diefürdieseSchleifkörpervorgesehene Schutzhaube. Schleifkörper , die nicht für das Elektrow erkzeug vor gesehen sind, können nicht ausre ...

  • Skil 9345 AG - page 20

    20 VORDERANWENDUNG • V or der erstmaligen Anwendung des W erkzeuges wir d die Einholung praktischer Informationen empf ohlen • VerwendenSiegeeigneteSuchgeräte,um verborgeneVersorgungsleitungenaufzuspüren, oderziehenSiedieörtliche Versorgungsgesellschafthinzu (Kontakt mit Elektroleitungen kann z ...

  • Skil 9345 AG - page 21

    21 • T rennen ! - das W erkzeug nicht an winkeln bei T rennarbeiten - das W erkzeug stets in dieselbe Richtung wie den Pf eil am W erkzeugk opf führen, um zu v erhindern, daß das W erkzeug auf unk ontrollierte W eise aus dem Eingrisbereich herausgedrückt wird - nicht zuviel Druck auf das W erkzeug ausüben; die Geschwindigk eit der T rennsc ...

  • Skil 9345 AG - page 22

    22 • Deze machine is niet bedoeld voor pr ofessioneel gebruik • Lees en bew aar deze gebruik saanwijzing 3 TECHNISCHEGEGEVENS 1 MACHINE-ELEMENTEN 2 A As B Spanmoer C Accessoire-sleutel D Asver grendelknop E Ontgrendelingsknop F Extra handgreep G Beschermkap H Opname-ens J Aan/uit vergr endelschakelaar k T weede aan/uit v ergrendelsc ...

  • Skil 9345 AG - page 23

    23 gereedschap werkt u beter en v eiliger binnen het aangegev en capaciteitsbereik. b) Gebruikgeenelektrischgereedschapwaarvande schakelaardefectis. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan wor den in- of uitgeschakeld, is ge vaarlijk en moet worden gerepar eerd. c) Trekdestekkeruithetstopcontactofneem? ...

  • Skil 9345 AG - page 24

    24 metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden. k) Houddestroomkabeluitdebuurtvandraaiende inzetgereedschappen. Als u de contr ole ov er het elektrische gereedschap v erliest, kan de stroomkabel worden door gesneden of meegenomen en uw hand of arm kan in het rond ...

  • Skil 9345 AG - page 25

    25 b) Mijddeomgevingvoorenachterderonddraaiende doorslijpschijf. Als u de doorslijpschijf in het werkstuk van u w eg beweegt, k an in het gev al van een terugslag het elektrische gereedschap met de draaiende schijf rechtstreeks naar u toe w orden geslingerd. c) Alsdedoorslijpschijfvastklemtofalsude ...

  • Skil 9345 AG - page 26

    26 • Gebruik de machine niet, wanneer het snoer beschadigd is; laat dit door een erkende v akman vervangen • In gev al van electrische of mechanische storing, de machine onmiddellijk uitschakelen en de stekk er uit het stopcontact trekken • Als de stroom is uitgev allen of de stekk er per ongeluk uit het stopcontact wordt getr okken, de aan/u ...

  • Skil 9345 AG - page 27

    27 CONFORMITEITSVERKLARING • Wij verklaren als alleen v erantwoor delijke , dat het onder “T echnische gegevens” beschre ven pr oduct voldoet aan de volgende normen of normatie ve documenten: EN 60745, EN 61000, EN 55014, over eenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG, 2006/42/E G, 2011/65/EU • Technischdossierbij : S ...

  • Skil 9345 AG - page 28

    28 e) Närduarbetarmedettelverktygutomhusanvänd endastförlängningssladdarsomärgodkändaför utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minsk ar risken för elektriskt slag. f) Användenjordfelsbrytareomdetinteärmöjligtatt undvikaelverktygets ...

  • Skil 9345 AG - page 29

    29 dammfiltermask,hörselskydd,skyddshandskareller skyddsförklädesomskyddarmotutslungade slip-ochmaterialpartiklar. Ögonen ska skyddas mot utslungade främmande partiklar som kan uppstå under arbetet. Damm- och andningssky dd måste kunna ltrera bort det damm som eventuellt uppstår under arbetet. Risk  ...

  • Skil 9345 AG - page 30

    30 kapskivaurskärspåretdådettakanledatillbakslag. Lokaliser a och åtgärda orsaken för inklämning. d) Kopplainteåterpåelverktygetomdetsitteri arbetsstycket.Låtkapskivanuppnåfulltvarvtal innandenförsiktigtförsiniskärspåretförfortsatt kap ...

  • Skil 9345 AG - page 31

    31 ! användaldrigenslip/kapskivautanetikett; etikettenärfastklistrad(hvismedföljer)påskivan • Montering av e xtrahandtaget F 6 ! dragurstickkontakten • Demontering/montering/justering av sky ddskåpan G 7 ! dragurstickkontakten ! setillattdenslutnasidanavskydds ...

  • Skil 9345 AG - page 32

    32 - om verkty get används på ett annat än det a vsedda syftet eller med fel eller dåligt underhållna tillbehör k an detta drastiskt öka vibrationsnivån - när verkty get stängs av eller är på men inte an vänds, kan detta av sevärt minska vibrationsnivån ! skyddadigmotvibrationgenomattunderhålla verktygetoc ...

  • Skil 9345 AG - page 33

    33 g) Hvisstøvudsugnings-ogopsamlingsudstyrkan monteres,erdetvigtigt,atdettetilsluttesog benytteskorrekt. Brug af en støvopsugning nedsætter risikoen f or personskader som følge af støv . 4)OMHYGGELIGOMGANGMEDOGBRUGAF EL-VÆRKTØJ a) Undgåoverbelastningafmaskinen.Brug? ...

  • Skil 9345 AG - page 34

    34 n) Rengørventilationsåbningernepåditel-værktøj medregelmæssigemellemrum. Motoren trækk er støv ind i huset, og store mængder metalstøv kan v ære farligt rent elektrisk. o) Brugikkeel-værktøjetinærhedenafbrændbare materialer. Gnister kan sætte ild i materialer . p) Brugikkeinds ...

  • Skil 9345 AG - page 35

    35 5)SÆRLIGEADVARSELSHENVISNINGERTIL SANDPAPIRSLIBNING a) Anvendikkeoverdimensioneretslibepapir,menlæs ogoverholdfabrikantensforskriftermht. slibepapiretsstørrelse. Slibepapirer , der rager ud o ver slibebagskiven, kan før e til kvæstelser eller blok ering eller iturivning af slibepapirerne el ...

  • Skil 9345 AG - page 36

    36 • Før ibrugtagning af værktøjet - vær sikk er , at tilbehøret er rigtigt monter et og sidder godt fast - check at tilbehøret løber frit ved at dr eje det rundt med hånden - test værktøjet i min. 30 sekunder på nøjeste omdrejningstal i en sikker position - ved anselig vibration eller andr e defekter , stop straks værktøjet og chec ...

  • Skil 9345 AG - page 37

    37 ! beskytdigselvimodvirkningerneafvibrationer vedatvedligeholdeværktøjetogdetstilbehør, vedatholdedinehændervarmeogvedat organiseredinearbejdsmønstre  Vinkelsliper 9345 INTRODUkSJON • Dette verktøy et er beregnet for sliping, k apping og avsliping a v stø ...

  • Skil 9345 AG - page 38

    38 4)AKTSOMHÅNDTERINGOGBRUKAV ELEKTROVERKTØY a) Ikkeoverbelastmaskinen.Bruketelektroverktøy somerberegnettildentypearbeidduvilutføre. Med et passende elektrov erktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte eektområdet. b) Ikkebrukelektroverktøymeddefektpå-/a ...

  • Skil 9345 AG - page 39

    39 p) Brukikkeinnsatsverktøysomkreverflytende kjølemidler. Bruk av v ann eller andre ytende kjølemidler kan føre til elektrisk e støt. 2)TILBAKESLAGOGTILSVARENDEADVARSLER • Tilbakeslag er innsats verktøy ets plutselige reaksjon etter at det har hengt seg opp eller blokkerer . Dette kan gjelde slipeskiven, ...

  • Skil 9345 AG - page 40

    40 GENERELL • Dette verktøy et er ikk e beregnet for v annsliping og -kapping • Bruk kun ensene som følger med verktøy et • V erktøyet må ikke bruk es av personer under 16 år • Taalltidutkontaktenførduforandrerinnstillinger påsagenellerskiftertilbehør TILBEHØR • For montering og bruk a v ...

  • Skil 9345 AG - page 41

    41 - verktøy et må alltid bev eges i samme retning som pilen på verktøyhodet f or å unngå at verktøy et skyves ut a v sporet ukontr ollert - legg ikke press på v erktøyet; la hastigheten på kappeskiven gjør e arbeidet - arbeidshastigheten på kappeskiven a vhenger av materialet som skal kappes - kappeskivene vil gå i stykk er dersom de ...

  • Skil 9345 AG - page 42

    42 F Apukah va G Suojus H Kiinnityslaippa J On/o lukituskytkin k T oinen on/o lukituskytkin L Ilmanv aihto-aukot TURVALLISUUS YLEISETTURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Luekaikkiturvallisuus-jamuutohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säi ...

  • Skil 9345 AG - page 43

    43 5)HUOLTO a) Annakoulutettujenammattihenkilöidenkorjata sähkötyökalusijahyväksykorjauksiinvain alkuperäisiävaraosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena. KULMAHIOMAKONEIDENTURVALLISUUSOHJEET 1)TURVALLISUUSOHJEETERI KÄYTTÖTARKOITUKSILLE a) Tätäsähkötyökalua? ...

  • Skil 9345 AG - page 44

    44 b) Äläkoskaantuokättäsilähellepyörivää vaihtotyökalua. V aihtotyökalu saattaa takaiskun sattuessa liikkua kätesi yli. c) Vältäpitämästäkehoasialueella,johon sähkötyökaluliikkuutakaiskunsattuessa. T akaisku pakottaa sähkötyökalun v astakkaiseen suuntaan hiomalaikan liikkeeseen ...

  • Skil 9345 AG - page 45

    45 ENNENKÄYTTÖÄ • Ennen työkalun käyttöä ensimmäistä kertaa on suositeltav aa tutustua käytännön toimia kosk ev aan informaatioon • Käytäsopiviaetsintälaitteitapiilossaolevien syöttöjohtojenpaikallistamiseksi,taikäänny paikallisenjakeluyhtiönpuoleen (kosk etus sähköjohtoon saattaa johtaa ...

  • Skil 9345 AG - page 46

    46 VINKKEJÄ • Laipan B 2 sijasta voidaan käyttää "CLIC"- pikakiristyslaippaa (SKIL varuste 2610388766); hionta/ jyrsintälevyt voidaan kiinnittää varustea v aimia käyttämättä • Lisävinkkejä on tarjolla w eb-osoitteessa www .skil.com HOITO/HUOLTO • Tätä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön • Pidä ty? ...

  • Skil 9345 AG - page 47

    47 advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red). 1)SEGURIDADDELPUESTODETRABAJO a) Mantengalimpiaybieniluminadasuáreade trabajo. El desorden o una iluminación deciente ...

  • Skil 9345 AG - page 48

    48 5)SERVICIO a) Únicamentehagarepararsuherramientaeléctrica porunprofesional,empleandoexclusivamente piezasderepuestooriginales. Solamente así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA AmOLADORAS ANGULARES 1)INSTRUCCIONESDESEGURIDADPARATODOS ...

  • Skil 9345 AG - page 49

    49 momento de bloquearse puede que éste resulte despedido hacia, o en sentido opuesto al usuario . En estos casos puede suceder que el útil incluso llegue a romperse. • El rechazo es ocasionado por la aplicación o manejo incorrecto de la herramienta eléctrica. Es posible evitarlo ateniéndose a las medidas prev entivas que a continuación se ...

  • Skil 9345 AG - page 50

    50 6)INSTRUCCIONESDESEGURIDADESPECÍFICAS PARA EL TRABAJO CON CEPILLOS DE ALAmBRE a) Considerequelaspúasdeloscepillosdealambre puedendesprendersetambiénduranteunuso normal.Nofuercelaspúasejerciendounafuerzade aplicaciónexcesiva. Las púas desprendidas p ...

  • Skil 9345 AG - page 51

    51 ! asegúresedequelapartecerradadelprotector deseguridadsiempreestáorientadahaciael operador - si es necesario , ajuste el protector de seguridad G apretando el tornillo X que va pr e-ajustado de fábrica ( asegúresedequeelprotectordeseguridadestá cerrado ) • Antes de ut ...

  • Skil 9345 AG - page 52

    52 RUIDOS/VIBRACIONES • Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica de esta herramienta se elev a a 90 dB(A) y el nivel de la potencia acústica a 101 dB(A) (desviación estándar: 3 dB), y la vibración a ✱ m/s² (método braz o-mano; incertidumbre K = 1,5 m/s²) ✱ durante la amoladura de las supercies 10,0 m/s² ✱ durante ...

  • Skil 9345 AG - page 53

    53 utilização de um disjuntor de corrente de a varia r eduz o risco de um choque eléctrico . 3)SEGURANÇADEPESSOAS a) Estejaalerta,observeoqueestáafazer,etenha prudenciaaotrabalharcomaaferramentaeléctrica. Nãouseaferramentaeléctricaseestiverfatigadoou s ...

  • Skil 9345 AG - page 54

    54 g) Nãoutilizarferramentasdetrabalhodanificadas. Antesdecadautilizaçãodeverácontrolaras ferramentasdetrabalho,everificarseporexemplo osdiscosabrasivosapresentamfissurase estilhaços,sepratosabrasivosapresentamfissuras, sehádesgasteou? ...

  • Skil 9345 AG - page 55

    55 abrasivos. Corpos abrasivos não pr evistos para a ferramenta eléctrica, não podem ser sucientemente protegidos e portanto não são seguros. b) Discosabrasivosacotoveladosdevemsermontados  demodoqueasuasuperfícierectificadoranão sobressaiadoníveldabordadacoberturade pr ...

  • Skil 9345 AG - page 56

    56 danicação de um cano de gás pode lev ar à explosão; a penetração de uma tubulação de água prov oca danos materiais ou pode prov ocar um choque eléctrico) • Nãoprocessarmaterialquecontenhaasbesto (asbesto é considerado como sendo cancerígeno) • O pó do material, como tinta com chumbo , algumas espécies de mad ...

  • Skil 9345 AG - page 57

    57 • Segurar e guiar a ferr amenta ! duranteotrabalho,seguresempreaferramenta na(s)área(s)defixaçãocinzenta(s) @ - segure sempre a f erramenta com rmeza utiliz ando ambas as mãos, por forma a ter sempr e o controlo total da ferramenta - tome atenção à direcção da rotação; segur e sempre a ferra ...

  • Skil 9345 AG - page 58

    58 D T asto di bloccaggio dell’albero E Pulsante di sblocco F Impugnatura ausiliaria G Riparo di protezione H Flangia di montaggio J Interruttore on/o di bloccaggio k Secondo interruttore on/o di bloccaggio L Feritoie di v entilazione SICUREZZA ISTRUZIONIGENERALIDISICUREZZA ATTENZIONE!Leggeretutteleavvertenzedi pe ...

  • Skil 9345 AG - page 59

    59 d) Custodiregliutensilielettricinonutilizzatialdifuori dellaportatadeibambini.Nonfareusarel’utensilea personechenonsonoabituateadusarloochenon abbianolettolepresentiistruzioni. Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inespert ...

  • Skil 9345 AG - page 60

    60 l) Maipoggiarel’elettroutensileprimacheil portautensiliol’accessorioimpiegatononsisia fermatocompletamente. L ’utensile in rotazione può entrare in contatto con la supercie di appoggio f acendo Vi perdere il controllo sull’elettr outensile m) Maitrasportarel’elettroutensilementr ...

  • Skil 9345 AG - page 61

    61 4)ULTERIORIAVVERTENZEDIPERICOLO SPECIFICHEPERLAVORIDITRONCATURA a) Evitaredifarbloccareildiscoabrasivodataglio dirittooppurediesercitareunapressionetroppo alta.Noneseguiretaglieccessivamenteprofondi. Sottoponendo la mola da taglio diritto a carico eccess ...

  • Skil 9345 AG - page 62

    62 • Fissareilpezzodalavorare (un pezzo in la vorazione rimane bloccato in posizione con maggiore sicurezza se ssato con appositi dispositivi di serraggio o con una morsa e non tenendolo con la mano) • Non serrare l’utensile in una morsa • Usare cavi di pr olunga completamente srotolati e sicure con una capacità di 16 Amp DU ...

  • Skil 9345 AG - page 63

    63 • Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l’utensile dov esse guastarsi, la riparazione v a fatta eettuare da un punto di assistenz a autorizzato per gli elettroutensili SKIL - inviare l’utensile nonsmontato assieme alle pr ove di acquisto al rivenditore oppur e al più vicino centro assistenza SKIL (l’ ...

  • Skil 9345 AG - page 64

    64 folyadékok,gázokvagyporokvannak . Az elektromos kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket. c) Tartsatávolagyerekeketésazidegenszemélyeket amunkahelytől,haazelektromoskéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, ...

  • Skil 9345 AG - page 65

    65 g) Azelektromoskéziszerszámokat,tartozékokat, betétszerszámokatstb.csakezenelőírásoknak használja.Vegyefigyelembeamunkafeltételeketés akivitelezendőmunkasajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzet ...

  • Skil 9345 AG - page 66

    66 leblokkolás a forgó betétszerszám hirtelen leállásához vezet. Ez az irányítatlan elektromos kéziszerszámot a betétszerszámnak a leblokkolási ponton fennálló forgási irányával szembeni irányban felgyorsítja. • Ha például egy csiszolókorong beékelődik, vagy leblokkol a megmunkálásra kerülő munkadarabban, a csiszoló ...

  • Skil 9345 AG - page 67

    67 5)KÜLÖNFIGYELMEZTETÉSEKÉSTÁJÉKOZTATÓA CSISZOLÓPAPÍRALKALMAZÁSÁVALTÖRTÉNŐ CSISZOLÁSHOZ a) Nehasználjontúlnagycsiszolólapokat,hanem kizárólagagyártóáltalelőírtméretet. A csiszoló tányéron túl kilógó csiszolólapok személyi sérülést okozhatnak, valami ...

  • Skil 9345 AG - page 68

    68 • A védőpajzs G eltávolítása/felszerelése/beállitása 7 ! húzzukkiakábeldugójátacsatlakozóaljzatból ! gondoskodjonarról,hogyavédőpajzszártfele mindigamüködtetöszemélyfeléálljon - szükség esetén, az X csavar, -mert az gyárilag került előbeállításra-, meg ...

  • Skil 9345 AG - page 69

    69 összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során - az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tar ...

  • Skil 9345 AG - page 70

    70 odpohybujícíchsedílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. g) Lze-linamontovatodsávacíčizachycujícípřípravky, přesvědčtese,žejsoupřipojenyasprávněpoužity. Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem. 4)SVĔD ...

  • Skil 9345 AG - page 71

    71 otáčejícím se nasazovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se může zavrtat do Vašeho těla. n) ČistětepravidelněvětracíotvoryVašeho elektronářadí. Ventilátor motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahromadění kovového prachu může způsobit elektrická rizika. o) Nepoužívejteelektronářad ...

  • Skil 9345 AG - page 72

    72 a) Nepoužívejtežádnépředimenzovanébrusnélisty, aledodržujteúdajevýrobcekvelikostibrusného listu. Brusné listy, které vyčnívají přes brusný talíř, mohou způsobit poranění a též vést k blokování, roztržení brusných listů nebo ke zpětnému rázu. 6)ZVLÁŠTNÍVAROVNÁ ...

  • Skil 9345 AG - page 73

    73 - překontrolujte, zda se kotouč volně neprotáčí - bezpečně vyzkoušejte chod nářadí spuštěním alespoň na 30 vteřin v nejvyšším výkonu bez zatížení - okamžitě nářadí vypněte v případě velké vibrace nebo jiné závady, překontrolujte nářadí k zamezení těchto závad • Vypínač (dvě polohy zajištovacího s ...

  • Skil 9345 AG - page 74

    74  Taşlamamakinesi 9345 GİRİS • Bu alet, şu kullanmadan metal ve taş malzemeleri taşlamak, kesmek ve çapaklarını almak üzere tasarlanmıştır; uygun aksesuarlar kullanılarak alet fırçalama ve kumlama için de kullanılabilir • Taşlamataşlıkesicitekerleklerileyapılacakkesme işlemlerineya ...

  • Skil 9345 AG - page 75

    75 doğruişlevgörüpgörmediklerinikontroledin. Toz emme donanımının kullanımı tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltır. 4)ELEKTRİKLİELALETLERİYLEDİKKATLİÇALIŞMAK VEALETİDOĞRUKULLANMAK a) Aletiniziaşırıölçüdezorlamayın.İşinizeuygun elektriklielaletinik ...

  • Skil 9345 AG - page 76

    76 n) Elektriklielaletinizinhavalandırmadeliklerini düzenliolaraktemizleyin. Motor fanı tozları aletin gövdesine çeker ve biriken metal tozları elektrik çarpmasına neden olabilir. o) Elektriklielaletiniyanabilirmalzemelerinyakınında kullanmayın. Kıvılcımlar bu malzemeyi tutuşturabilir. p) Sıv? ...

  • Skil 9345 AG - page 77

    77 5)KUMLUKAĞITZIMPARA/TAŞLAMADİSKLERİNİN KULLANIMIHAKKINDAÖZELUYARILAR a) Ölçülerigerektiğindenbüyükolanzımparakağıtları kullanmayın,zımparakağıdıüreticilerininbu konudakibüyüklükölçülerineuyun. Zımpara tablasının dışına taşan zımpara kağıtları ...

  • Skil 9345 AG - page 78

    78 • Aletinizi kullanmadan önce - aksesuarların doğru olarak monte edildiğinden ve iyice sıkılmış olduğundan emin olunuz - monte edilen aksesuarın serbestçe işleyip işlemediğini el ile döndürerek kontrol ediniz - aleti güvenli bir pozisyonda tutup, en az 30 saniye maksimum hızda ve boşta çalıştırarak bir deneme işletimi ya ...

  • Skil 9345 AG - page 79

    79  Szlifierkakątowa 9345 WSTĘP • Narzędzie jest przeznaczone do szlifowania, cięcia i stępiania ostrych krawędzi metalu i kamienia, bez konieczności stosowania wody; przy użyciu odpowiedniego dodatkowego wyposażenia narzędzia można również używać do szczotkowania i piaskowania • Wykonywaniecięćzapomocą ...

  • Skil 9345 AG - page 80

    80 f) Należynosićodpowiednieubranie.Nienależynosić luźnegoubranialubbiżuterii.Włosy,ubraniei rękawicenależytrzymaćzdalekaodruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pociągnięte przez poruszające się części. g) Wprzypadku,kied ...

  • Skil 9345 AG - page 81

    81 filtrować powstający podczas pracy pył. W przypadku, gdy pozostaje się długo pod wpływem hałasu, można utracić słuch. i) Należyuważać,byinneosobyznajdowałysięw bezpiecznymoddaleniudoPaństwazakresupracu. Każdy,ktowkroczywzakrespracy,musinosić osobistewyposażen ...

  • Skil 9345 AG - page 82

    82 e) Należyużywaćzawszenieuszkodzonychkołnierzy mocującychowłaściwejwielkościikształciedla wybranejprzezPaństwaściernicy. Zdatne kołnierze podpierają ściernicę i zmniejszają tak niebezpieczeństwo złamania się ściernicy. Kołnierze przeznaczone do ściernic do cięcia mogą się r? ...

  • Skil 9345 AG - page 83

    83 towarzyszących); należyzakładaćmaskę przeciwpyłowąipracowaćzurządzeniem odsysającym,jeżelimożnajepodłączyć • Niektóre rodzaje pyłu są zaklasyfikowane jako rakotwórcze (takie, jak pył dębu i buka) szczególnie w połączeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; należyzakładaćma ...

  • Skil 9345 AG - page 84

    84 - zawsze należy mocno trzymać przyrząd obiema rękami, aby prowadzić je w sposób kontrolowany przez cay czas - należy zwracać uwagę na kierunek obrotów; zawsze tak trzymać narzędzie, aby iskry i py pochodzące od szlifowania/cięcia leciay w kierunku od zamiast w stronę operatora - należy zachować bezpieczną postawę - szczeliny w ...

  • Skil 9345 AG - page 85

    85 ДЕТАЛИИНСТРУМЕНТА 2 A Шпиндель B Зажимной фланец C Насадок ключ D Кнопка блокировки шпинделя E Кнопка деблокировки F Вспомогательная ручка G Защитный кожух H Установочному фланец J Включени ...

  • Skil 9345 AG - page 86

    86 f) Используйтеподходящуюрабочуюодежду.Не надевайтесвободнуюодеждуиукрашения. Волосы,одеждаиперчаткидолжнынаходиться подальшеотдвижущихсячастей элект? ...

  • Skil 9345 AG - page 87

    87 контроляизакреплениярабочегоинструмента, займитесами,ивсенаходящиесявблизилица, положениезапределамиплоскостивращения рабочегоинструментаивключите? ...

  • Skil 9345 AG - page 88

    88 e) Неприменяйтецепныепилыилизубчатые пильныеполотна. Такие рабочие инструменты часто становятся причиной обратного удара или потери контроля над электроинструментом. 3)ПРЕ ...

  • Skil 9345 AG - page 89

    89 НАСАДКИ • Пpи установке/использовании насадок не от фиpмы SKIL, соблюдайте инстpукции соответствующего завода-изготовителя • Используйтетолькошлифовальные/отpезные кpугисмаксима? ...

  • Skil 9345 AG - page 90

    90 • Перед использованием инструмента - убедитесь, что режущая насадка правильно установлена и надежно закреплена - проверьте плавность вращения режущей насадки, вращая ее рукой - опробуйте р ...

  • Skil 9345 AG - page 91

    91 • Дат апроизвод ства указана на последней странице настоящ ей инструкции • Информацию об импорт ере изделия можно найти на упаковке ШУМНОСТИ/ВИБРАЦИИ • При измерении в соответствии co ст ...

  • Skil 9345 AG - page 92

    92 штепселязрозетки.Захищайтекабельвіджари, олії,гострихкраївтадеталейприладу,що рухаються. Пошкоджений або закручений кабель збільшує ризик удару електричним стру? ...

  • Skil 9345 AG - page 93

    93 c) Використовуйтелишеприладдя,що передбаченеірекомендованевиготовлювачем спеціальнодляцьогоелектроприладу. Сама лише можливість закріплення приладдя на Вашому елек ...

  • Skil 9345 AG - page 94

    94 круга в місці застрявання. При цьому шліфувальний круг може переламатися. • Сіпання – це результат неправильної експлуатації або помилок при роботі з електроприладом. Йому можна запобігт? ...

  • Skil 9345 AG - page 95

    95 застрявання, розрив абразивної шкурки або призвести до сіпання. 6)ОСОБЛИВІПОПЕРЕДЖЕННЯПРИРОБОТІЗ ДРОТЯНИМИЩІТКАМИ a) Зважайтенате,щонавітьпідчасзвичайного викор? ...

  • Skil 9345 AG - page 96

    96 ! підчасроботишліфувальні/відрізнікруги сильнорозігріваються;недоторкайтесьдо нихпокивонинеостигнуть ! привикористанніабразивнихнасадокзавжди встан ...

  • Skil 9345 AG - page 97

    97 ДЕКЛАРАЦІЯПРОВІДПОВІДНІСТЬ СТАНДАРТАМ • Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність, що описаний в “Технічні дані” продукт відповідає таким нормам або нормативним документа? ...

  • Skil 9345 AG - page 98

    98 τηγη(γειωμένα). Αθικτα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. b) Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματοςσαςμε γειωμένεςεπιφάνειεςόπωςσωλήνες,θερμαντικ? ...

  • Skil 9345 AG - page 99

    99 του ηλεκτρικού εργαλείου για άλλες εκτός από τις προβλεπόμενες εργασίες μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις. 5)SERVICE a) Δίνετετοηλεκτρικόσαςεργαλείογιαεπισκευή από? ...

  • Skil 9345 AG - page 100

    100 τυλιχτούν τυχαίως από το περιστρεφόμενο εργαλείο και να τρυπήσει το κορμί σας. n) Νακαθαρίζετετακτικάτιςσχισμέςαερισμούτου ηλεκτρικούεργαλείουσας. Ο ανεμιστήρας του κινη ...

  • Skil 9345 AG - page 101

    101 υπερβολική επιβάρυνση του δίσκου κοπής αυξάνει τη μηχανική παραμόρφωσή του και τον κίνδυνο στρέβλωσης ή μπλοκαρίσματος κι έτσι και τις πιθανότητες κλοτσήματος ή σπασίματος του λειαντικο? ...

  • Skil 9345 AG - page 102

    102 ναεργάζεστεμεσυσκευήαφαίρεσηςσκόνης ότανείναιδυνατό • Ακολουθήστε τις σχετικές με σκόνη εθνικές διατάξεις για τα υλικά που θέλετε να εργαστείτε • Θα πρέπει να είστε προσεκ ...

  • Skil 9345 AG - page 103

    103 • Πώς να κρατάτε και να οδηγείτε το εργαλείο ! ενώεργάζεστε,νακρατάτεπάντατοεργαλείο απότη/τιςλαβή/έςμεγκριχρώμα @ - κρατάτε το εργαλείο σφιχτά και σταθερά με τα δυο ...

  • Skil 9345 AG - page 104

    104 • Operaţiuniledetăierecuroţileabrasivesunt premisedoaratuncicândsefoloseşteundispozitiv deprotecţieîmpotrivatăierii(disponibilca accesoriuopţionalSKIL2610399439) • Această sculă nu este destinată utilizării profesionale • Citiţi şi păstraţi acest m ...

  • Skil 9345 AG - page 105

    105 b) Nufolosiţisculaelectricădacăareîntrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită este periculoasă şi trebuie reparată. c) Scoateţiştecherulafarădinprizăşi/sauîndepărtaţi acumulatorul,înaintedeaexecutareglaje,a schimbaaccesor ...

  • Skil 9345 AG - page 106

    106 l) Nupuneţiniciodatăjossculaelectricăînainteca dispozitivuldelucrusăsefiopritcomplet. Dispozitivul de lucru care se roteşte poate ajunge în contact cu suprafaţa de sprijin, fapt care vă poate face să pierdeţi controlul asupra sculei electrice. m) Nulăsaţisculaelectricăsă ...

  • Skil 9345 AG - page 107

    107 încercaţiniciodatăsăextrageţidisculdetăieredin tăietură,altfelsepoateproduceunrecul. Stabiliţi şi îndepărtaţi cauza blocării discului. d) Nureporniţiniciodatăsculaelectricăcâttimp aceastasemaiaflăîncăînpiesadelucru.Lăsaţi disc ...

  • Skil 9345 AG - page 108

    108 • În caz de întrerupere a curentului atunci când stecherul este scos din priză în mod accidental, deblocaţi imediat întrerupătorul pornit/oprit J 2 pentru a preveni pornirea necontrolată DUPĂUTILIZARE • După oprirea sculei, nu opriţi niciodată rotaţia accesoriului aplicăndu-i acestuia o forţă laterală UTILIZAREA • Mon ...

  • Skil 9345 AG - page 109

    109 DECLARAŢIEDECONFORMITATE • Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la paragraful “Date tehnice” este în conformitate cu următoarele standarde şi documente normative: EN 60745, EN 61000, EN 55014 conform prevederilor directivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE • Documentaţietehnicăla : SKIL Europe ...

  • Skil 9345 AG - page 110

    110 хладилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от възникване на токов удар е по-голям. c) Предпазвайтеелектроинструментасиотдъжди влага. Проникването на вода в електроинструмент ...

  • Skil 9345 AG - page 111

    111 евентуалнопредписаниотразличнинормативни документи. Използването на електроинструменти за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникв? ...

  • Skil 9345 AG - page 112

    112 работният инструмент може да се вреже в тялото Ви. n) Редовнопочиствайтевентилационнитеотвори наВашияелектроинструмент. Турбината на електродвигателя засмуква прах в корпуса, ...

  • Skil 9345 AG - page 113

    113 блокирането му, а с това и от възникването на откат или счупването му, докато се върти. b) Избягвайтедазаставатевзонатапредизад въртящиясережещдиск. Когато режещият дис? ...

  • Skil 9345 AG - page 114

    114 • Обезопасетеработнияматериал (материал, затегнат в затягащ инструмент или в менгеме е по-устойчив, отколкото ако се държи в ръка) • Нe затягайтe електроинструмента в пpeса или мeнгeмe • И ...

  • Skil 9345 AG - page 115

    115 УKАЗАНИЯЗАРАБОТA • Вмeсто фланeца B 2 можe да сe използва бъpзо затягащият сe фланeц "CLIC" (аксeсоаpи SKIL 2610388766); в този случай peжeщия/шлифоващ диск могат да сe монтиpат бeз помощта на допълнит ...

  • Skil 9345 AG - page 116

    116 ČASTINÁSTROJA 2 A Vreteno B Upínacia príruba C Kľúč na príslušenstvo D Gombík na uzamknutie vretena E Tlačidlo odblokovania F Pomocné držadlo G Ochranný kryt H Montážna príruba J Blokovací spínač zapnutie/vypnutie k Druhý blokovací vypínač na zapínanie/vypínanie L Vetracie štrbiny BEZPEČNOSŤ VŠEOBECNÉBEZP ...

  • Skil 9345 AG - page 117

    117 b) Nepoužívajtežiadneručnéelektrickénáradie,ktoré mápokazenývypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba ho dať opraviť. c) Skôrakozačnetenáradienastavovaťalebo prestavovať,vymieňaťpríslušenstvoaleboskôr ...

  • Skil 9345 AG - page 118

    118 elektrickévedeniaalebozasiahnuťvlastnúprívodnú šnúrunáradia. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom. k) Zabezpečte,abysaprívodnášnúranenachádzalav blízkostirotujúcic ...

  • Skil 9345 AG - page 119

    119 kotúča zvyšuje jeho namáhanie a náchylnosť na vzpriečenie alebo zablokovanie a tým zvyšuje aj možnosť vzniku spätného rázu alebo zlomenia brúsneho kotúča. b) Vyhýbajtesapriestorupredrotujúcimrezacím kotúčomazaním. Keď pohybujte rezacím kotúčom v obrobku smerom od seba, v prípade spätné ...

  • Skil 9345 AG - page 120

    120 • Ak je sieťová šnúra poškodená alebo ak sa prereže počas prevádzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihneď odpojte z hlavnej elektrickej siete • Nikdy nepoužívajte nástroj ak je šnúra poškodená; šnúru musí vymeniť kvalifikovaná osoba • V prípade elektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamžite nástroj a vytiahni ...

  • Skil 9345 AG - page 121

    121 jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť ekologicky šetrnej recyklácii - pripomenie vám to symbol # , keď ju bude treba likvidovať VYHLÁSENIEOZHODE • Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole popísaný výrobok “Technické údaje” sa zhoduje s na ...

  • Skil 9345 AG - page 122

    122 odizvoratopline,ulja,oštrihrubovailipomičnih dijelovauređaja. Oštećen ili usukan kabel povećava opasnost od električnog udara. e) Akoselektričnimuređajemraditenaotvorenom, koristitesamoprodužnikabelodobrenzauporabu naotvorenom. Primjena produžnog kabela prikladno ...

  • Skil 9345 AG - page 123

    123 radnialatimatepodkontrolomikadasnjimradite, držitegatakodasedrugeosobenađuizvanravnine rotirajućegradnogalata,iostavitedaseelektrični alatjednuminutuvrtismaksimalnimbrojem okretaja. Oštećeni radni alati pucaju najčešće u ovo vrij ...

  • Skil 9345 AG - page 124

    124 f) Nekoristiteistrošenebrusnepločesavećih električnihalata. Brusne ploče za veće električne alate nisu predviđene za veći broj okretaja manjih električnih alata i mogu puknuti. 4)OSTALEPOSEBNENAPOMENEUPOZORENJAZA BRUSNEPLOČEZAREZANJE a) Izbjegavajteblokiranjebrusneploče? ...

  • Skil 9345 AG - page 125

    125 • U slučaju neuobičajenog ponašanja uređaja ili neobičnih šumova, uređaj treba odmah isključiti i izvući utikač iz mrežne utičnice • Kod prekida opskrbe strujom ili nehotičnog izvlačenja utikača iz mrežne utičnice, odmah treba blokirati prekidač za uključivanje/isključivanje J 2 , kako bi se spriječilo nekontrolirano po ...

  • Skil 9345 AG - page 126

    126 • Tehničkadokumentacijasemožedobitikod : SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL ¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾ ÈÈÊÇιÄ? ...

  • Skil 9345 AG - page 127

    127 3)SIGURNOSTOSOBA a) Buditepažljivi,pazitenato,štaraditeiidite razumnonaposaosaelektričnimalatom.Ne upotrebljavajteaparat,kadasteumorniilipod uticajemdroga,alkoholaililekova. Momenat nepažnje kod upotrebe aparata može voditi do ozbiljnih povreda. b) Nosit ...

  • Skil 9345 AG - page 128

    128 kojaćemalečesticeodbrušenjaimaterijaladržati daljeodVas. Oči moraju biti zaštićene od stranih tela koja lete okolo, koja nastaju kod raznih upotreba. Maska za prašinu i maska za disanje moraju filtrirati prašinu koja nastaje prilikom upotrebe. Ako ste izloženi dugoj galami, možete izgubiti sluh. i) ...

  • Skil 9345 AG - page 129

    129 4)DALJAPOSEBNAUPOZORENJAZAPLOČEZA PRESECANJE a) Izbegavajteblokiranjepločezapresecanjeilisuviše velikipritisak.Neizvoditepreteranoduboka sečenja. Preopterećenje ploče za presecanje povećava njeno opterećenje i učestalost da se oskreće ili blokira i tako i mogućnost povrat ...

  • Skil 9345 AG - page 130

    130 • Ako se kabl ošteti ili preseče u toku rada, odmah ga iskopčajte i nemojte ga dodirivati • Nikada nemojte da koristite alat ako je kabl oštećen; zamenu kabla mora da obavi stručno lice • U slučaju da dođe do električnog ili mehaničkog kvara, odmah isključite alat i iskopčajte ga iz utičnice • Ukoliko dođe do nestanka stru ...

  • Skil 9345 AG - page 131

    131 DEKLARACIJAOUSKLAĐENOSTI • Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je pod “Tehnički podaci” opisani proizvod usaglašen sa sledećim standardima ili normativnim aktima: EN 60745, EN 61000, EN 55014 prema odredbama smernica 2004/108/ EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU • Tehničkadokumentacijakod : SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4 ...

  • Skil 9345 AG - page 132

    132 podaljška, primernega za delo na prostem, zmanjšuje tveganje električnega udara. f) Čejeuporabaelektričnegaorodjavvlažnemokolju neizogibna,uporabljajteprekinjevalecelektričnega tokokroga. Prekinjevalca električnega tokokroga zmanjšuje tveganje električnega udara. 3)OSEBNAVARNOST a) Boditezb ...

  • Skil 9345 AG - page 133

    133 aliodlomljenihžic.Čepadeelektričnoorodjeali vsadnoorodjenatla,poglejte,čenipoškodovanoin uporabljajtesamonepoškodovanavsadnaorodja. Pokontroliinvstavljanjuvsadnegaorodjasene zadržujtevravninivrtečegasevsadnegaorodja,kar velj ...

  • Skil 9345 AG - page 134

    134 e) Zaizbranibrusilnikolutvednouporabljajte nepoškodovanevpenjalneprirobnicepravilne velikostiinoblike. Ustrezne prirobnice podpirajo brusilni kolut in tako zmanjšujejo nevarnost, da bi se kolut zlomil. Prirobnice za rezalne plošče se lahko razlikujejo od prirobnic za druge brusilne kolute. f) Neupor ...

  • Skil 9345 AG - page 135

    135 mED UPORABO • Navalni tokovi povzročajo kratkotrajne padce napetosti; v slabih pogojih oskrbe z električno energijo se lahko poškoduje ostala oprema (če je impedanca oskrbe z električno energijo nižja od 0,104 + j0,065 ohma, do motenj verjetno ne bo prišlo); če potrebujete nadaljnja pojasnila, se lahko obrnete na vašega lokalnega dob ...

  • Skil 9345 AG - page 136

    136 OkOLJE • Električnegaorodja,priborainembalažene odstranjujteshišnimiodpadki (samo za države EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EG o odpadni električni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba električna orodja ob koncu njihove življenjske dobe ločeno zbirati in j ...

  • Skil 9345 AG - page 137

    137 adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski. b) Vältigekehakontaktimaandatudpindadega,nagu torud,radiaatorid,pliididjakülmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi risk suurem. c) Hoidkeseadetvihmajaniiskuseeest. Kui elektriseadmess ...

  • Skil 9345 AG - page 138

    138 e) Tarvikuläbimõõtjapaksuspeavadühtima elektrilisetööriistamõõtudega. Valede mõõtmetega tarvikut ei kata kaitse piisaval määral. f) Keermestatudsabagatarvikudpeavadspindli keermegatäpseltsobima.Flantsiabil monteeritavatetarvikutepuhulpeabtarvikusiseava läbi ...

  • Skil 9345 AG - page 139

    139 e) Kasutagealativalitudlihvkettajaokssobiva suurusejakujugaalusseibi. Sobivad seibid kaitsevad lõikeketast ja hoiavad nii ära lihvketta purunemise ohu. Lõikeketta seibid võivad teiste lihvketaste seibidest erineda. f) Ärgekasutagesuuremateelektrilistetööriistade kasutatudlihvkettaid. Suu ...

  • Skil 9345 AG - page 140

    140 • Kui toitejuhe saab töötamisel ajal kahjustada või see lõigatakse läbi, ärge toitejuhet puutuge, vaid eemaldage koheselt pistik vooluvõrgust • Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tööriista; laske toitejuhe remonditöökojas välja vahetada • Seadme elektrilise või mehhaanilise häire korral lülitage seade viivitama ...

  • Skil 9345 AG - page 141

    141 VASTAVUSDEKLARATSIOON • Kinnitame ainuvastutajana, et punktis “Tehnilised andmed” kirjeldatud toode vastab järgmistele standarditele või normdokumentidele: EN 60745, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktiivide 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL • Tehnilinetoimiksaadavalaadressil : SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Bre ...

  • Skil 9345 AG - page 142

    142 šķautnēmuninstrumentakustīgajāmdaļām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam. e) Darbinotelektroinstrumentuārpustelpām, izmantojiettāpievienošanaivienīgitādus pagarinātājkabeļus,kurulietošanaārpustelpāmir atļauta. Lietojot ...

  • Skil 9345 AG - page 143

    143 d) Darbinstrumentupieļaujamajamgriešanāsātrumam jābūtnemazākamparelektroinstrumenta maksimālogriešanāsātrumu. Piederumi, kas griežas ātrāk, nekā tas ir pieļaujams, var tikt bojāti. e) Darbinstrumentuārējamdiametramunbiezumam jāatbilstelektroinstrumentakonstrukcijaiu ...

  • Skil 9345 AG - page 144

    144 rotējošaisdarbinstrumentsizliecasunatlecno apstrādājamāpriekšmetavaiiestrēgsttajā. Tas var būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār instrumentu vai atsitienam. e) Nelietojietzāģaasmeņus,kasapgādātiarzobiem un/vaiirparedzētikokazāģēšanai. Šādu darbinstru ...

  • Skil 9345 AG - page 145

    145 • Nelietojiet palīgpiederumus vai adapterus, lai pielāgotu uzstādīšanai slīpēšanas vai griešanas diskus ar lielāka diametra centrālo atveri • Neizmantojiet papildpiederumus ar “aklo” vītņoto atveri, kas ir mazāka par M14 x 21 mm STRĀDĀJOTĀRPUSTELPĀM • Ja instruments tiek izmantots ārpus telpām, pievienojiet t ...

  • Skil 9345 AG - page 146

    146 • Slīpēšana 0 - darba laikā pārvietojiet instrumentu turp un atpakaļ, izdarot uz apstrādājamo virsmu mērenu spiedienu ! nekādāgadījumāneizmantojietgriešanasdisku, laiveiktusānuslīpēšanu • Griešana ! - darba laikā nesasveriet instrumentu sānu virzienā - lai izvairītos no atsitiena (parādība ...

  • Skil 9345 AG - page 147

    147  Kampinisšlifuoklis 9345 ĮVADAS • Šis prietaisas skirtas metalo ir akmens rupiam apdirbimui, pjaustymui ir šveitimui, nenaudojant vandens; su tinkama papildoma įranga šiuo prietaisu taip pat galima atlikti pirminį šlifavimą ir šlifuoti • Pjautidvilypiaisabrazyviniaispjovimodiskais galimatiknaudo ...

  • Skil 9345 AG - page 148

    148 4)RŪPESTINGAELEKTRINIŲĮRANKIŲPRIEŽIŪRAIR NAUDOJImAS a) Neperkraukiteprietaiso.NaudokiteJūsųdarbui tinkamąelektrinįįrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. b) Nenaudokiteelektrinioįrankiosusugedusiu jungikliu. El ...

  • Skil 9345 AG - page 149

    149 m) Nešdamiprietaisąniekuometjoneįjunkite. Netyčia prisilietus prie besisukančio darbo įrankio, jis gali įvynioti drabužius ir Jus sužeisti. n) ReguliariaivalykiteventiliacinesangasJūsų prietaisokorpuse. Variklio ventiliatorius siurbia dulkes į korpusą, ir, susikaupus daug metalo dulkių, gali kil ...

  • Skil 9345 AG - page 150

    150 5)SPECIALIOSSAUGOSNUORODOSDIRBANTSU ŠLIFAVIMOPOPIERIAUSDISKAIS a) Nenaudokitedidesniųmatmenųšlifavimo popieriausdiskų,vadovaukitėsgamintojo nuorodomis. Šlifavimo popieriaus diskai, kurie išlenda už šlifavimo disko krašto, gali tapti sužalojimų priežastimi, o taip pat gali užstrig ...

  • Skil 9345 AG - page 151

    151 ! naudodamišlifavimopopieriauslapelius,visada sumontuokiteguminįšlifavimodiską ! niekuometnenaudokiterupausšlifavimoir pjovimodiskų,jeinuojųnusilupusiklijuojama etiketė(jeitokiayra) • Šoninęs rankenos F montavimas 6 ! ištraukitekištukąišelektr ...

  • Skil 9345 AG - page 152

    152 TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA • Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN 60745 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio lygis siekia 90 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 101 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip ✱ m/s² (paklaida K = 1,5 m ...

  • Skil 9345 AG - page 153

    153 3)БЕЗБЕДНОСТНАЛУЃЕ a) Бидетевнимателни,внимавајтештоправитеи постапувајтевнимателнододекаработитесо електричниоталат.Неработетесоуредот доколкусте? ...

  • Skil 9345 AG - page 154

    154 дијаметаротнакрилцетокадештоќесепостави. Дополнителната опрема којашто не соодветствува на елементот за поставување кај алатот нема да работи рамномерно, ќе вибрира прекуме? ...

  • Skil 9345 AG - page 155

    155 имаат тенденција да ја потфатат дополнителната опрема којашто се врти и на тој начин да изгубите контрола или да предизвикате повратен удар. e) Неставајтесечивозарезбарењенамото ...

  • Skil 9345 AG - page 156

    156 ПРИБОР • За поставување и користење на приборите кои не се SKIL погледнете го упатството на производителот • Користетесамодисковизабрусење/сечењесо максималнадебелинаод8? ...

  • Skil 9345 AG - page 157

    157 - веднаш престанете со работата доколку дојде до поголеми вибрирања или други неправилности во работата и прегледајте го алатот, за да ја одредите причината • Вклучено/исклучено (две позиц ...

  • Skil 9345 AG - page 158

    158 алат со друг, и како првична оценка за изложеноста на вибрации кога се користи алатот за споменатите примени - користењето на алатот за разни примени, или со различни или неправилно чувани д ...

  • Skil 9345 AG - page 159

    159 d) Hiqniçdoçelësoseçelëspërshtatësparandezjes sëveglëssëpunës. Një çelës i lënë i lidhur me një pjesë rrotulluese të veglës së punës mund të shkaktojë dëmtime personale. e) Mosuzgjasni.Mbaninjëvendosjetëmirëtë këmbëvedhenjëekuilibërtëmir ...

  • Skil 9345 AG - page 160

    160 zonënepunësduhettëveshëpajisjepersonale mbrojtëse. Fragmentet e materialit të punës ose të një aksesori të thyer mund të fluturojnë dhe të shkaktojnë lëndime jashtë zonës direkte të punës. j) Mbajeniveglënepunësngasipërfaqeteizoluaratë kapjes,kurkryeninjëv ...

  • Skil 9345 AG - page 161

    161 veglëntëpalëvizurderisadiskutëndalojë plotësisht.Mosupërpiqnikurrëtëhiqnidiskune prerjesngaprerjakurdiskuështënëlëvizje,nërast tëkundërtmundtëndodhinjëgoditjekthimi. Kontrolloni dhe kryeni veprime korrigjuese për të elimi ...

  • Skil 9345 AG - page 162

    162 PËRDORImI • Montimi i aksesorëve 5 ! hiqnispinën - pastroni boshtin kryesor A dhe të gjitha pjesët që do të montohen - shtypni butonin e bllokimit të boshtit rrotullues D - shtrëngoni fllanxhën e kapjes B me çelësin C ! kurboshtiAtëjetëibllokuar,çelësiJ/Knuk mundtëaktivizohet - sht ...

  • Skil 9345 AG - page 163

    163 • Dosjateknikenë : SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, Holandë ¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾ ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê 09.12.20 ...

  • Skil 9345 AG - page 164

    164      ...

  • Skil 9345 AG - page 165

    165    ? ...

  • Skil 9345 AG - page 166

    166    ? ...

  • Skil 9345 AG - page 167

    167      ...

  • Skil 9345 AG - page 168

    168 9    0         ? ...

  • Skil 9345 AG - page 169

    169    ? ...

  • Skil 9345 AG - page 170

    170      ...

  • Skil 9345 AG - page 171

    171            ...

  • Skil 9345 AG - page 172

    172 @ # ! 0   ➞  www.skil.com  ...

  • Skil 9345 AG - page 173

    173 9 8 ...

  • Skil 9345 AG - page 174

    174 G X 7 6 5 ...

  • Skil 9345 AG - page 175

    175 G D A E JK L F H B B H C 2 3 1 9345 ˆʽʽ  ¹ÌÌ ʿƓˁÿ  ʽʾƯʿʽʽˀ ʾʾ˂ʽʽ ʾʿ˂ÅÅ Ɩ ʿʿÅÅ Ɩ ʿˀʽ Ƙ ʿˁʽ 4      ...

  • Skil 9345 AG - page 176

    AR FA ة ّ ياوز ةخج 9345 Се рт ификат о соотв ет ствии KZ.7500052.22.01.00062 Срок де йствия сертифика та о соотв ет ствии по 09.07.2018 T OO «Центр Сертификации про дукции и ус луг» г. Алм ат ы, у л Кабанбай батыра, уг ...

Manufacturer Skil Category Angle grinder

Documents that we receive from a manufacturer of a Skil 9345 AG can be divided into several groups. They are, among others:
- Skil technical drawings
- 9345 AG manuals
- Skil product data sheets
- information booklets
- or energy labels Skil 9345 AG
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Skil 9345 AG.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Skil 9345 AG, service manual, brief instructions and user manuals Skil 9345 AG. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Skil 9345 AG.

Similar manuals

A complete manual for the device Skil 9345 AG, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Skil 9345 AG by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Skil 9345 AG.

A complete Skil manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Skil 9345 AG - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Skil 9345 AG, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Skil 9345 AG, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Skil 9345 AG - which should help us in our first steps of using Skil 9345 AG
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Skil 9345 AG
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Skil 9345 AG in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Skil 9345 AG?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Skil 9345 AG, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Skil 9345 AG it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)