English dropdown-ico

Manual Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA

48 pages Not applicable
Download

Go to site of 48

Summary
  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 1

    I Istruzioni per l’uso CONGELATORE UPS 1721 F/HA Sommario Installazione, 2 Posizionamento e collegamento Reversibilità apertura porta Descrizione dell’apparecchio, 3 Vista d’insieme Avvio e utilizzo, 4 Avviare l’apparecchio Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura, 5 Escludere la corrente elettrica Pulire l’apparecchio Evi ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 2

    2 I Installazione Reversibilità apertura porte ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 3

    I 3 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme Le istruzioni sull’uso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dell’apparecchio acquistato. Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Vano CONSERVAZIONE PIEDINO di regolazione Spia SUPER FREEZE Spia ALIMENTAZIONE Pulsante SUPER ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 4

    4 I Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio ! Prima di avviare l’apparecchio, seguire le istruzioni sull’installazione ( vedi Installazione ). ! Prima di collegare l’apparecchio pulire bene i vani e gli accessori con acqua tiepida e bicarbonato. ! L’apparecchio è provvisto di un controllo salvamotore che fa avviare il compressore solo dop ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 5

    I 5 Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Durante i lavori di pulizia e manutenzione è necessario isolare l’apparecchio dalla rete di alimentazione: 1. posizionare la manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA su OFF ; 2. staccare la spina dalla presa. ! Se non si segue questa procedura può scattare l’allarme: esso non è sintomo di ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 6

    6 I Precauzioni e consigli Smaltimento • Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi alle norme locali, così gli imballaggi potranno essere riutilizzati. • La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 7

    I 7 Anomalie e rimedi Può accadere che l’apparecchio non funzioni. Prima di telefonare all’Assistenza ( vedi Assistenza ), controllare che non si tratti di un problema facilmente risolvibile aiutandosi con il seguente elenco. Anomalie: La spia verde ALIMENTAZIONE non si accende. Il motore non parte. È accesa la spia ALLARME con segnalazione a ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 8

    8 I 195083867.02 01/2011 Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente ( vedi Anomalie e Rimedi ). • In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale 199.199.199. Comunicare: • il tipo di anomalia • il modello della macchina (Mod.) • il numero di serie (S/N) Queste info ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 9

    GB Operating Instructions FREEZER Contents Installation, 10 Positioning and connection Reversible doors Description of the appliance, 11 Overall view Start-up and use, 12 Starting the appliance Using the freezer to its full potential Maintenance and care, 13 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Pre ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 10

    10 GB Installation ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Positioning ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 11

    GB 11 Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may not directly represent the appliance purchased. FREEZER and STORAGE compartment STORAGE compartment Levelling FEET SUPER FREEZE Indicator light POWER Indicator light SUPER FREEZE Button WARNING ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 12

    12 GB Start-up and use Starting the appliance ! Before starting the appliance, follow the installation instructions ( see Installation ). ! Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate. ! The appliance comes with a motor protection control system which makes the compressor start ap ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 13

    GB 13 Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply: 1. set the TEMPERATURE CONTROL Knob on OFF ; 2. pull the plug out of the socket. ! If this procedure is not followed, the alarm may sound. This alarm does not indicate a malfunction. To rest ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 14

    14 GB Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. This appliance complies with the following Community Directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent amendments; -89/336/EEC o ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 15

    GB 15 Troubleshooting If the appliance does not work, before calling for Assistance ( see Assistance ), check for a solution from the following list. Malfunctions: The green POWER indicator light does not illuminate. The motor does not start. The ALARM indicator light is illuminated and the buzzer sounds at regular intervals. The ALARM indicator li ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 16

    16 GB Assistance Before calling for Assistance:  Check if the malfunction can be solved on your own ( see Troubleshooting ).  If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre Communicating:  type of malfunction  appliance model (Mod.)  serial number (S/N) This info ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 17

    F Mode demploi CONGELATEUR Sommaire Installation, 18 Mise en place et raccordement Réversibilité des portes Description de lappareil, 19 Vue densemble Mise en marche et utilisation, 20 Mise en service de lappareil Pour profiter à plein de votre congélateur Entretien et soins, 21 Mise hors tension Nettoyage de lappareil Contre la ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 18

    18 F 1 2 3 4 5 Installation ! Conservez ce mode demploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce quil suive lappareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lisez attentivement les instructions: elles contie ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 19

    F 19 Compartiment CONGELATION et CONSERVATION Compartiment CONSERVATION PIED de réglage Voyant SUPER FREEZE Touche SUPER FREEZE Voyant ALARME Bouton RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Description de lappareil Vue densemble Ces instructions dutilisation sappliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrés présenten ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 20

    20 F Mise en marche et utilisation Mise en service de lappareil ! Avant de mettre lappareil en service, suivez bien les instructions sur linstallation ( voir Installation ). ! Avant de brancher votre appareil, nettoyez bien les compartiments et les accessoires à leau tiède additionnée de bicarbonate. ! Cet appareil est équipé du ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 21

    F 21 Entretien et soin Mise hors tension Pendant les opérations de nettoyage et dentretien, mettez lappareil hors tension en débranchant la fiche de lappareil de la prise de courant : 1. amenez le bouton RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE sur OFF ; 2. débranchez la fiche de la prise de courant. ! Si cette procédure nest pas respectée, l? ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 22

    22 F Précautions et conseils ! Lappareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent être lus attentivement. Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 73/23/CEE du 19/02/73 (Basse Tensione) et modifications sui ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 23

    F 23 Anomalies et remèdes Il peut arriver que lappareil ne fonctionne pas. Avant de téléphoner au service de dépannage ( voir Assistance ), contrôlez sil ne sagit pas dun problème facile à résoudre à laide de la liste suivante. Anomalies: Le voyant vert ALIMENTATION ne sallume pas. Le moteur ne démarre pas. Allumage du v ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 24

    24 F Assistance Avant de contacter le centre dAssistance:  Vérifiez si vous pouvez résoudre lanomalie vous-même ( voir Anomalies et Remèdes ).  Si, malgré tous ces contrôles, lappareil ne fonctionne toujours pas et linconvénient persiste, faites appel au service après-vente le plus proche de chez vous. Signalez:  le typ ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 25

    Gebrauchsanleitungen Einbautiefhühlgeräte Inhaltsverzeichnis Installation, 26 Aufstellort und elektrischer Anschluss Wechsel des Türanschlags Beschreibung Ihres Gerätes, 27 Geräteansicht Inbetriebsetzung und Gebrauch, 28 Einschalten Ihres Gerätes Optimaler Gebrauch der Gefrierzone Wartung und Pflege, 29 Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 26

    26 DE Installation Wechsel des Türanschlags ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, diese zu Ra ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 27

    DE 27 Beschreibung Ihres Gerätes Geräteansicht Die Gebrauchsanleitungen gelten für mehrere Gerätemodelle. Demnach ist es möglich, dass die Abbildung Details enthält, über die Ihr Gerät nicht verfügt. Fach zum GEFRIEREN und LAGERN Fach zum LAGERN STELLFÜSSE Kontrollleuchte SUPER FREEZE Kontrollleuchte STROMVERSORGUNG Schalter SUPER FREEZE ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 28

    28 DE Inbetriebsetzung und Gebrauch Inbetriebsetzung Ihres Gerätes ! Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen, beachten Sie bitte aufmerksam die Installationshinweise ( siehe Installation ). ! Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen die Fächer und das Zubehör gründlich mit lauwarmem Wasser und Bikarbonat gereinigt werden. ! Das Gerät ist mit ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 29

    DE 29 Wartung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Bei Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden: 1. Drehen Sie den TEMPERATURSCHALTER auf Position OFF. 2. und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. ! Wird dies nicht befolgt, ertönt das Warnsignal. Dieser Warnton ist kein Zeichen für ein ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 30

    30 DE Vorsichtsmaßregeln und Hinweise ! Das Gerät wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden. Dieses Gerät entspricht den folgenden EG- Richtlinien: -73/23/EWG vom 19.02.73 (Niederspannung) und nachfol ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 31

    DE 31 Störungen und Abhilfe Gerätestörung: Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden ( siehe Kundendienst ), vergewissern Sie sich bitte zuerst, ob es sich um eine Kleinigkeit handelt, die Sie selbst beheben können. Ziehen Sie hierzu nachstehendes Verzeichnis zu Rate. Störungen: Die GRÜNE Kontrollleuchte schaltet sich nicht ein. D ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 32

    32 DE Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:  Prüfen Sie, ob die S törung selbst behoben werden kann ( siehe Störungen und Abhilfe ).  Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren, bzw. die Störung weiter bestehen bleiben, kontaktieren Sie bitte die nächstgelegene technische Kundendienststelle. Geben Sie ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 33

    E Instrucciones para el uso CONGELADOR Sumario Instalación, 34 Colocación y conexión Reversibilidad de la apertura de las puertas Descripción del aparato, 35 Vista en conjunto Puesta en funcionamiento y uso, 36 Poner en marcha el aparato Utilizar el congelador en forma óptima Mantenimiento y cuidados, 37 Cortar la corriente eléctrica Limpiar ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 34

    34 E 1 2 3 4 5 Instalación ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso ! Lea atentamente las instrucciones: contienen importante in ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 35

    E 35 Compartimiento CONGELAMIENTO y CONSERVACIÓN Compartimiento CONSERVACIÓN PIE de regulación Luz testigo SUPER FREEZE Luz testigo ALIMENTACIÓN Botón SUPER FREEZE Luz testigo ALARMA Perilla de REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA Descripción del aparato Vista en conjunto Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos y por lo ta ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 36

    36 E Puesta en funcionamiento y uso Poner en marcha el aparato ! Antes de poner en marcha el aparato, siga las instrucciones sobre la instalación ( ver Instalación ). ! Antes de conectar el aparato, limpie bien los compartimientos y los accesorios con agua tibia y bicarbonato. ! El aparato posee un control que lo protege contra sobrecargas, que h ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 37

    E 37 Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Durante los trabajos de limpieza y mantenimiento, es necesario aislar el aparato de la red de alimentación eléctrica: 1. coloque el mando de REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA en la posición OFF ; 2. desenchufe el aparato. ! Si no se efectúa este procedimiento puede desconectar la alarma: ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 38

    38 E Precauciones y consejos ! El aparato a sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales sobre seguridad. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser leídas atentamente. Este equipamiento es conforme con las siguientes Directivas Comunitarias: - 73/23/CEE del 19/02/73 (Baja T ensión) y suces ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 39

    E 39 Anomalías y soluciones Puede suceder que el aparato no funcione. Antes de llamar a la Asistencia ( ver Asistencia ), controle que no se trate de un problema fácilmente solucionable con la ayuda de la siguiente lista. Anomalías: La luz testigo verde de ALIMENTACIÓN no se enciende. El motor no arranca. Está encendido el piloto ALARMA con un ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 40

    40 E Asistencia Antes de llamar a la Asistencia:  Verifique si la anomalía puede ser resuelta autónomamente ( ver Anomalías y Soluciones ).  Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e a anomalia que notou continuar a verificar- se, chamar o Centro de Assi stência Técnica mais próximo. Comunique:  el tipo de anomal? ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 41

    CZ 41 Návod k pouití Obsah Instalace, 42 Umístìní a zapojení Zamìnitelnost smìru otevírání dvíøek Popis zaøízení, 43 Celkový pohled Uvedení do provozu a pouití, 44 Uvedení zaøízení do provozu Optimální zpùsob pouití mraznièky Údrba a péèe, 45 Vypnutí pøívodu elektrického proudu Vyèitìní zaøízen ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 42

    42 CZ Instalace ! Je dùleité uschovat tento návod za úèelem jeho dalí konzultace. Vpøípadì prodeje, darování nebo stìhování se ujistìte, e zùstane spolu se zaøízením, aby informoval nového vlastníka o èinnosti zaøízení a o pøísluných upozornìních. ! Pozornì si pøeètìte uvedené pokyny: obsahují dùl ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 43

    CZ 43 Popis zaøízení Celkový pohled Pokyny k pouití platí pro rùzné modely, a proto je moné, e na obrázku budou zobrazeny souèásti, které se lií od zakoupeného zaøízení. Popis nejsloitìjích souèástí je uveden na následujících stránkách. MRAZICÍ a KONZERVAÈNÍ prostor KONZERVAÈNÍ prostor Nastaviteln? ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 44

    44 CZ Uvedení do provozu a pouití Uvedení zaøízení do provozu ! Pøed uvedením zaøízení do provozu se øiïte pokyny pro instalaci ( viz Instalace ). ! Pøed zapojením zaøízení dokonale vyèistìte jednotlivé prostory a pøísluenství vlanou vodou a bikarbonátem. ! Zaøízení je vybaveno jistièem, který uvede do èinnos ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 45

    CZ 45 Údrba a péèe Vypnutí pøívodu elektrického proudu Bìhem èitìní a údr by je tøeba odizolovat zaøízení od napájecího pøívodu: 1. nastavte otoèný knoflík REIMU ÈINNOSTI MRAZNIÈKY do polohy OFF; 2. odpojte zástrèku ze zásuvky. ! Vpøípadì, e nebude dodren uvedený postup, mùe dojít kaktiva ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 46

    46 CZ Opatøení a rady ! Toto zaøízení bylo navreno a vyrobeno ve shodì smezinárodními bezpeènostními pøedpisy. Tato upozornìní jsou uvádìna zbezpeènostních dùvodù a musí se pozornì pøeèíst. Tento spotøebiè je ve shodì snásledujícími smìrnicemi Evropské unie: - 72/23/EHS z19.02.1973 (Nízké napìtí) v ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 47

    CZ 47 Závady a zpùsob jejich odstranìní Mùe se stát, e zaøízení nebude fungovat. Døíve, ne se obrátíte na Servisní slubu ( viz Servisní sluba ), spomocí následujícího seznamu zkontrolujte, zda se nejedná o snadno odstranitelný problém. Závady: Nedochází krozsvícení zelené kontrolky NAPÁJENÍ. Nedoch ...

  • Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - page 48

    48 CZ Servisní sluba model výrobní èíslo Døíve, ne se obrátíte na servisní slubu:  Zkontrolujte, zda zjitìnou závadu nemùete odstranit vy sami ( viz Závady a zpùsob jejich odstranìní ).  Jestlie zaøízení ani po vech provedených kontrolách nefunguje a zjitìná závada pøetrvává, obrate se na ...

Manufacturer Hotpoint Ariston Category Freezer

Documents that we receive from a manufacturer of a Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA can be divided into several groups. They are, among others:
- Hotpoint Ariston technical drawings
- UPS 1721 F/HA manuals
- Hotpoint Ariston product data sheets
- information booklets
- or energy labels Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA, service manual, brief instructions and user manuals Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA.

Similar manuals

A complete manual for the device Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA.

A complete Hotpoint Ariston manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA - which should help us in our first steps of using Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Hotpoint Ariston UPS 1721 F/HA it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)