English dropdown-ico

Manual Kensington K39755WW

86 pages Not applicable
Download

Go to site of 86

Summary
  • Kensington K39755WW - page 1

    K ey Folio P ro 2 Removeable Bluetooth® Keyboard for iPad® mini QUICK ST ART GUIDE GUIDE DE DEM ARRAGE RAPIDE KURZANLEITUNG SNELST ARTGIDS GUID A R APIDA GU Í A R ÁP I DA GY ORSKALAUZ PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME SZYBKI ST ART КР А ТКОЕ Р УКОВО ДС ТВО ПОЛЬЗОВА ТЕЛЯ MANUAL DE I NÍCIO RÁPIDO GUIDE DE DÉM ARRAGE RAPIDE ...

  • Kensington K39755WW - page 2

    2 F D E A Remov able Bluetooth® K eyboard B Charging Cable C W arranty Card D On/Of f Switch/Bluetooth Connection Button E Bluetooth Status/Low Ba ttery/Charging Indicator Light F MicroUSB Charging Connector Contents Components WARRANTY A B C English ...

  • Kensington K39755WW - page 3

    3 Connect the Keyboard to Y our iPad 1 Inser t your iPa d into the table t slee ve. 2 Press and hold the On/ Off Switch f or 0.5 to 3 seconds. The P ower Indicator Light glows. NOTE: When you f irs t turn on the Keyb oard the Bluetooth Status Indicator Light blinks . 3 On your iPad, t ap Set tings . 4 Open Blueto oth and make sure Bluetoo th is on. ...

  • Kensington K39755WW - page 4

    4 • Any timeakeyispressedinsle epmod e,thekeybo ardshouldautomatic allyconnec tto last paired iPa d if pres ent. I f iPad is no t found af ter waking from slee p mode w ithin 30 secon ds, the dev ice should go back to sl eep. Charge the Ba t ter y When the Charging Indica tor Light is blinking , you ne ...

  • Kensington K39755WW - page 5

    5 T e chnic al Supp or t T echnical suppo r t is available to all registere d user s of Kensingto n produc ts. T echnic al Suppor t c ontac t information c an be found on th e back page of this manual. Web Suppor t Y ou may f ind the answer to your pr oblem in the Frequ ently A sked Que stions (FAQ) sec ti on of the Suppo r t area on the Kensing to ...

  • Kensington K39755WW - page 6

    6 Enhancing Per fo rmance by Prop er Care and Storage o f your KeyFolio • Dono tsto reyou rKeyFo lioeit herfull ycharge dordis charge d.Itisb es ttost oreyo urKeyFo liowi th at leas t 30 % charge r emaining. To check the c harge le vel of y our KeyF olio p ress th e bat ter y indicator but ...

  • Kensington K39755WW - page 7

    7 Kensing t on and th e ACCO name an d des ign are r egis ter ed tr ade mark s of A CCO Brand s. T he Ken sing ton Pro mis e i s a ser v ice m ark of A CCO Bran ds. Key Fo lio is a r egis ter ed tr ade m ark of A CCO Bran ds. iPad is a registered trademark of Apple Inc ., r egis ter ed in th e U.S . and o the r coun tri es . Blue to oth i s a regi ...

  • Kensington K39755WW - page 8

    8 A Clavier Bluetooth® amovible B Câble de chargement C Carte de garantie D Bouton Marche/ Arrêt /Bouton de connexion Bluetooth E V oyan t lumineux d’ état Bluetooth/de batterie f aible/ V oyant lumineux de chargement F Connecteur de chargement micro-USB Conten u Français F D E Composants WARRANTY A B C ...

  • Kensington K39755WW - page 9

    9 Connectez le clavier à votre iPad 1 Insérez vo tre iPad dans l’ étui po ur table t te. 2 Maintenez enfon cé le bo uton marche/arrêt pen dant0,5 à 3seco ndes . Le voy ant d’ alime ntation s’allume. REM ARQ UE : L or sque vous allumez le clavier p our la premièr e fois, le voy ant d’ ét at Blueto oth cligno te. 3 Sur votre iPa ...

  • Kensington K39755WW - page 10

    10 • Sivousn’ appuyezpassurunetouch edansles15minutes,ousivotreiP adesth orsde  por tée Blueto oth/ en mo de avio n/ éteint , le clavier passer a en mod e veille. • Chaquefoisquevousappu yezsurunetoucheenmo deveille,l eclavierseconn ec te? ...

  • Kensington K39755WW - page 11

    11 5 Vérifiez que la ba t terie de vo tre iPad e t celle de vo tre clavier so nt suf f isammen t cha rgées. Si le probl ème per siste, con tac tez l’Assistance Kensingto n sur le site kensington .com . Assistance technique Une assistance technique e st disponible p our tous le s utilisateurs d e produi ts Kensington enregistrés . Le s coord o ...

  • Kensington K39755WW - page 12

    12 • Silaba t teriesi tué eàl’inté rieurduKey Foli ofuitp ourun eraiso nquelc onqu e,arrê ters onuti lisati onet  évi ter de m et tre l e con tenu du KeyF olio e n con tac t ave c la p eau ou les y eux. D ans le cas d ’un contac t accid ente l, rinc er abo ndammen t la zon e af fe c t ...

  • Kensington K39755WW - page 13

    13 DÉCLARAT ION DE C ONFORMITÉ CE Kensing t on dé clar e que ce p ro duit e st c onf orm e aux pr incip ale s exi genc es e t aux au tre s disp osit ions d es di rec t ive s CE appli cab le s. Po ur l’Eur op e, une c opi e de la D éc lara tion d e con fo rmit é po ur ce pr odui t pe ut ê tre o bte nue e n cliqua nt sur l e lien ‘ D oc ume ...

  • Kensington K39755WW - page 14

    14 A Abnehmbare Bluetooth®- T astatur B Ladekabel C Gar antiekarte D Ein-/ Ausschalter / Bluetooth- V erbindungstaste E Bluetooth- Statusanzeige/Batterieanzeigeleuch te/Ladeanzeige F Micro-USB-Lade verbindung Inhalt Deutsch F D E Kom ponenten WARRANTY A B C ...

  • Kensington K39755WW - page 15

    15 V erbinden der T astatur mit Ihrem iPad 1 Schiebe n Sie Ihr iPad in den T able t-Einschub. 2 Halten Sie den Ein-/ Ausschalte r für 0,5 bis 3 Sekunde n gedrück t . Die Netzkontr ollleuchte leuchte t. HINWEIS : Beim ersten Einschalten der T ast atur blink t die Blueto oth -Statusanzeigeleuchte. 3 Tippen Sie auf I hrem iPad auf Einste llungen . 4 ...

  • Kensington K39755WW - page 16

    16 • Wennfür15Minutenkeineakti veT astenbe tätigunger folg to derIhriPa daußerhalb des Blue too th-Send ebere ichs/im Flugzeugmodus/ ausgeschaltet is t, we chselt die T asta tur in de n Energi esparm odu s. • Be idernächstenT astenb et ätigungimEnergiesparmoduss telltdieT as ...

  • Kensington K39755WW - page 17

    17 5 Stellen Sie sicher , dass sowohl der B at terien de s iPads als auch der der Ta s tatur ordnungsgemäßgeladenist. Wenn das Problem dadurch nicht beh oben w ird, wenden Sie sich unter kensing ton .com an den Ke nsington-Su ppor t . T echnischer Su ppor t Alle regis trier ten B enutzer vo n Kensington -Pro duk ten erhalten technisch e Unt ...

  • Kensington K39755WW - page 18

    18 • Wenn das KeyFo lio b eginnt , Wölbungen zu zeige n ode r sich ausd ehnt , einen s tarken G eruc h ausströ mto dersichh eißanfü hlt,s ollt enSiedasKey Foli onichtm ehrver we ndenun ddasPro duk tvon  einem quali f izier ten Ele k tro techniker un ter suchen lass en, b evo r Sie es wi ede r ...

  • Kensington K39755WW - page 19

    19 FCC -KONFORMIT ÄTSERKLÄRUNG Die ses Pro duk t er f üllt die Auf la gen gemäß Par t 15d er FCC-Vorsch rif ten. De rB etr ieb er fo lg tu nte rEinha ltung vo nz wei  Be dingung en:(1)D asG erä tdar f kein eung ünst igen Int er fe renze nv erur sa chen und (2)? ...

  • Kensington K39755WW - page 20

    20 A Uitneembaar Bluetooth®-toetsenbord B Oplaadkabel C Gar antiekaart D Aan-uit-schakelaar/ Bluetooth-v erbindingsknop E  IndicatorlampjeBluetooth-status/bijnalegeba tterij/ In dic ato rla mp je op la den F microUSB-oplaadc onnector Inhoudsopgave Nederlands F D E Onderdelen WARRANTY A B C ...

  • Kensington K39755WW - page 21

    21 Het toe tsenbord aansluiten op uw iPad 1 Plaats uw iPad in de t able thouder. 2 HouddeA an/ uit-knop0,5to t3seco ndeningedruk t .He tvoe dingsindicatielampje brandt. OPMERKING : Wanneer u het to et senbo rd voor h et e ers t inschakelt, knipper t het Bluetooth-st atusi ndicatielam pje. 3 Tik op uw iPad o p Instellin ...

  • Kensington K39755WW - page 22

    22 • Alserge durende15minutengeento e tsword tingedruk tofalsuwiPadb uitenber eik van Blue too th/in vlieg tuigmodus/ uitge schakeld is, wordt he t toe ts enbord in de slaaps tand mo dus geze t . • T elkenswanneerind eslaapstandope entoe tsword tgedruk t,wo rdth ...

  • Kensington K39755WW - page 23

    23 4  Alsueeno fmeerB lueto oth -instellingenopuwiPadh ebtgew ijzigd,probeer tuhet  toe tsenb ord opnieuw o p uw iPad aan te sluiten. 5  Zorger voordatuwiP ad-b at terijendeba t terijvanhe ttoe tsenb ordvold oend ezijn opgeladen. Als hierme e het p roble em niet ...

  • Kensington K39755WW - page 24

    24 • AlsuwKey Fol iobe gintoptez well enofan der szinsgro terwor dt,e ens terkegeurv rijgee f to ftehe et  word t om no g aan te raken, s top t u me t he t gebruik v an he t KeyF olio en laa t u de veili gheid v an he t pro duc t e ers t be oo rdel en do or e en hier t oe b evo egd en op ge ...

  • Kensington K39755WW - page 25

    25 FCC - CONFORMITE ITSVERKL ARIN G Ditpr oductvoldoeta ande eisen vanDeel 15van deFC C-ri chtli jnen.Het gebrui kis onderworpena ande volgen detwee voorwaar den:( 1) Hetappa raatm aggee nschad elijk eradi ostoring veroorza kenen (2 )heta pparaat moet ...

  • Kensington K39755WW - page 26

    26 A T astiera Bluetooth® rimovibile B Cav o di ricarica C Scheda di garanzia D Interruttore On/ Off/P ulsante di connessione Bluetooth E Spia luminosa di stato del Bluetooth/batteria scarica/Spia l umi no sa di r ica ri ca F Connettore di ricarica micro USB Contents Italiano F D E Components WARRANTY A B C ...

  • Kensington K39755WW - page 27

    27 Collegare la tastiera al l’iPad 1 Inserire l’iPad n ella custodia del t able t. 2 Premere e tener e premuto l ’interrut tor e On/Of f p er un tempo compr eso tra il mez zo secon do e i tre se condi. L ’indica tore di alimentazione si illumina. N O TA : all’accensione della tastier a, l’indicato re di st ato del Blue too th lampeg gia ...

  • Kensington K39755WW - page 28

    28 • Seit astinonr icevonoinpu tper15minuti,oppures el’iPadèfu oridallapor t atade l Blueto oth, in mo dalità Uso in ae reo o sp ento, la tastier a andrà in modalit à di sospensione. • Ognivol tachev ienepremu tountastodurantelamo dalitàdiso spensio ...

  • Kensington K39755WW - page 29

    29 4 Nel cas o in cui siano state mo dif ica te delle impos tazioni del Blue too th sull’iPad, prov are a collegare di nuovo la t astiera all’iPad . 5 Accer t arsi che sia la bat teria dell’iPa d che quella della tas tiera siano suf f icien temente cari che. Se non si rie sce a risol vere il prob lema, con tat tare il supp or to di Kensingto ...

  • Kensington K39755WW - page 30

    30 • S elabat ter iaall’int ernod el Key Fo lio pre sen ta dell e per dite, i nterr omp ere l’utilizzo e d evi tare c he il cont enuto di Ke yF ol io ve nga a con ta t to con la p elle o gl i occhi . In cas o di con tat t o accid ent ale, sciac quare abbo ndante men te co n a cqua l ’area int eress ata e c ontattare imm ed ...

  • Kensington K39755WW - page 31

    31 INF OR M A ZI ON I SO LO PE R GL I UTE NTI I N STA T I MEM BR I DE LL’UNI ON E EUR OPE A L ’uso di qu es to simb olo i ndic a che i l pro do t to no n può e sse re tr at ta to co me ri fiut o dom es tico . Garan ten do un cor ret t o smal timen to di qu es to pro do t to si c ontr ibui sce a e vit are p ot enziali d anni all’ambie nte e ...

  • Kensington K39755WW - page 32

    32 A T eclado Bluetooth® extraíble B Cable de carga C  T arjetadegarantía D  Interruptordeencendido/ apagadoybotóndeconexióndeBluetooth E  IndicadorluminosodeestadodeBluetooth/bateríabaja/ Ind ic ado r lum in oso d e carg a F Conector de carga microUSB Conteni do Componentes Es ...

  • Kensington K39755WW - page 33

    33 Conexión del teclado a su iPad 1 Inser te su iPad en la fun da de table t. 2 Pulse y mantenga presionad o el interrup tor de encen dido y apagado de 0, 5 a 3 segundos . L a luz indicador a de corrie nte se ilumina. N O TA : L a prim era vez que se en ciende el te clado, la luz indicado ra de Blue too th parpadea. 3 En su iPad, toque Ajustes . 4 ...

  • Kensington K39755WW - page 34

    34 • Sinosepuls aningunatecladurante15minutos,osieliPadest áfuerad elrangode  alcancedeBlu eto oth/ enmo doavión/apagado,eltecladoentr aráenrep oso. • Cadavezqu esepulseunateclaenmo doinac tivo,elte cladoseco nec t ar ...

  • Kensington K39755WW - page 35

    35 4  SihacambiadoalgúnajustedeBlueto othensuiPad,in tentecone c tareltecla doasu iPad de nuevo. 5 As egúrese de qu e tanto la batería de su iPa d como la del te clado es tán suf icien temente carg adas . Siestonore suelveelpr oblema,p óngaseenco ntac toc onels ...

  • Kensington K39755WW - page 36

    36 • Inspe ccio nesuKeyF olioyl oscab lesp arade tec tarpo siblesd añosc adavezqu elosu tilice .Cambi eo haga rep arar las pi ezas de teri ora das antes d e utiliz ar el pro duc to. • SuKeyFo lionoadmi terep araci one s.N olointen teabrir,modi f icaror ep ...

  • Kensington K39755WW - page 37

    37 DEC L AR ACI Ó N DE CO NFO R MI DAD CO N IN DUST RY C AN ADA T r asla real izac ión de lasp rue bas pe r tine nte s, seh aco mpr oba doq uee st edis pos iti voc umpl elo sl ímite se spe ci f ica dos en  RSS -210.Su func iona mien toe st ásuj et oa lasd os con dici ...

  • Kensington K39755WW - page 38

    38 A Levehető Bluet ooth®-billentyűzet B T öltőkábel C Garanciakártya D Be/K i kapcsoló/Bluetooth-csatlakozás gomb E Bluetooth állapotjelző lámpa/az akkumulátor merülését jelző lámpa/T öltésjelző lámpa F Mik ro-USB töltőcsatlakozó T ar talom Alkatrészek Magyar F D E WARRANTY A B C ...

  • Kensington K39755WW - page 39

    39 A billentyűzet cs atlak ozt atása az iPadhez 1 H elye z ze b e az iPa det a t abl et to kjáb a. 2 Tarts a nyomva 0, 5 –3 máso dp ercig a B e/ Ki g omb ot . Ekkor k ig yu llad a z üze mjelz ő fény MEGJ EGYZ ÉS: A bille nt yű zet e lső b eka pc so lása kor vill og a B lue tooth á llap otje lző fé ny . 3 Az iP aden érint se meg a S ...

  • Kensington K39755WW - page 40

    40 • Ha1 5pe rcigne mnyomme geg yak tí vgom bots em,v ag yaziPa dkészü lékB lue tooth - hatótávolságon kívü l/repülős üzemmódban /kik apc solt állapotban van, a billent yűze t alvó módba vált. • Bár mikor,amikoreg ybill ent y űtalvóm ód banm egnyom nak ,a ...

  • Kensington K39755WW - page 41

    41 Ha ez n em ol dja me g a pro blé mát, ké rjük l épje n kap cs ola tba a Kens ingto n üg y fél szo lgál atáva l a k ensington.com címen. Műszaki támogatás A műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált f elhasználója igénybe veheti. A műszaki támogatást nyújtó részleg kapcsolattartási adatai a kézikön ...

  • Kensington K39755WW - page 42

    42 • AKeyFo lion emjá ték s ze r.T a r ts atávo lőke tagye rm eke k től .Kérj eme gater mé köss zesf elh asz nál ójáte  figyelmeztetések és uta sítások elolvasására és betartására. • Neha gy jaaKey Foli oso ká igatö ltőn ,hane mhas zná lja . ...

  • Kensington K39755WW - page 43

    43 AZ EURÓP AI UNIÓ T AGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNY ES TUDNIV AL ÓK A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha meggyőződik arról, hogy a termék leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges következményeket, amely ek a k? ...

  • Kensington K39755WW - page 44

    44 A Odnímatelná Bluetooth® klávesnice B Napájecí kabel C Záruční informace D Přepínač Zapnuto/Vypnuto/tlačítko připojení Bluetooth E Kontrolka stavu funkce Bluetooth/slabé baterie/Kontrolka napájení F Napájecí konektor mikroUSB Obsah Komponenty Čeština F D E WARRANTY A B C ...

  • Kensington K39755WW - page 45

    45 Připojte klávesnici k e s vému zařízení iPad 1 V lož te s vůj iPa d do dr ž áku t abl etu . 2 Stisk něte a p o dr ž te v yp ínač p o do bu 0, 5 až 3 s eku nd. In dik átor na páje ní se rozsvítí. POZ N Á M K A : Po pr vní m za pnutí k lávesn ice bud e bli kat kont rolk a st avu př ipo jení B lue tooth . 3 Na s vém z ař ...

  • Kensington K39755WW - page 46

    46 • Pok ud1 5minu tnes tisk ne težá dno uklávesu ,neb obu deta ble tiPadm imodo sahroz hran í Blue toot h,vrež imuLe tad lone bov y pnu t ý,klávesnicesep řepn edoúsp or néh orežim u. • Je - livrež imuspá nkus tisk nut akl ávesa,m usís ...

  • Kensington K39755WW - page 47

    47 T echnická podpora T echnick ápodporajekdispozicivšemregistr ovanýmuživatelůmpr oduktůspolečnosti  Kensington. Informace o kontaktech na technickou podporu můž ete nalézt na zadní straně této příručky . Podpor a na webu Odpověď na svůj problém můžet e nalézt v části Frequently Asked Questio ...

  • Kensington K39755WW - page 48

    48 Zv ýšen í v ýko nu sp rávno u pé čí a us k lad ně ním v ý ro bku KeyFo lio • Vý rob ekKeyFolion esk la dujtez cel anab itéčiv ybit é.Ne jle pšíj eskl ad ovatv ášKeyFoliomin imá lněs30%  nab itím . Pro kon tro lu úr ovně n ab ití v aší ba ter ie KeyFolio sti sk něte ...

  • Kensington K39755WW - page 49

    49 INFORMACE PRO ČLENSKÉ ST Á TY EU Použitísymboluznamená,žepr oduktnelzelikvidovatsběžnýmodpadem.Zajištěnímsprávnélikvidacevýrobku pomůž etezabránitmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidskézdr aví,kterébyjinakmohlybýt ...

  • Kensington K39755WW - page 50

    50 A Odłączana klawiatura Bluetooth® B Przewód do ładowania C Kar ta gwarancyjna D Przełącznik wł./wył./prz ycisk połączenia Bluetooth E Lampka wskaźnikowa stanu Bluetooth/niskiego poziomu akumulatora/ Lampka wskaźnikowa ładowania F Złącze microUSB do ładowania Zawartość Elementy Pol sk i F D E WARRANTY A B C ...

  • Kensington K39755WW - page 51

    51 Podłąc z anie klawiatur y do ur ządze nia iPad 1 Włóż urządzenie iPad do rękawa tabletu. 2 Na ciśnij i p rz y trz ymaj w y łąc z nik od 0 ,5 d o 3 sek und . Dio da z asilan ia włąc z y s ię. UW AGA: po pie r ws z ym w łąc ze niu k lawiatu r y, dioda wsk aź nik a sta nu Blu eto oth bę dzi e miga ć. 3 Stuk nij iko nę Set tings ...

  • Kensington K39755WW - page 52

    52 • Jeś liż ade nzklaw isz yn iezos tan ienaciś nięt ywc iągu1 5min utlubt abl etiPa dznajd ujesię  poz a z akr ese m łąc zn ości inte r fejsu B lue toot h, jes t w tr y bie o f f lin e (wy łąc zo ne ws z ys tk ie po łą cz enia) lub je st z upe ł nie w y łąc zo ny , k lawiat ura ...

  • Kensington K39755WW - page 53

    53 5 Up ewn ij się, że ak umul ator y ur z ąd zenia i Pad i k lawiat ur y są d ost ate cz nie na ła dowan e. Jeśl icz ynnoś citenieroz w iąż ąpro bl emu,sko ntak tujsięzdzi ałe mpo mo c yf irmyKensi ngto n w witr ynie kensington.com . P omoc techniczna Z pomocy technicznej mogą korz ystać wszysc ...

  • Kensington K39755WW - page 54

    54 • Prz edr ozp oc zę cie muż y tkowan iana leż ys pr awdz ić,c z ya kum ulat orKey Foli oor azj egop r zewo d ynie  są uszkodzone. Przed rozpoc zęciem uż y tkowania należy w ymienić lub naprawić uszkodzony element. • Aku mula torKey Fol ioni emoż ebyćnap raw ianyp rz ez? ...

  • Kensington K39755WW - page 55

    55 DEKLARACJA Z GODNOŚCI FC C T enproduktspełnia w ymogiokreślone wczęści1 5przepisówFC C.Urządzeniemu sispełniaćdwa warunki:( 1 )Nie może pow od owa ć sz ko dli w ych z ak łó ce ń i (2) musi o db ie ra ć ws zel ki e z ak łó cen ia, w t y m te , k tór e mo gą p owo dow ać nie ...

  • Kensington K39755WW - page 56

    56 A Беспроводная портат ивная к лавиатура B Кабель д ля зарядки C Карта с гарантией D Кнопк а включения питания/подключения Bluetooth® E Индикатор состояния Bluetooth/низког о заряда батареи/Индикатор з? ...

  • Kensington K39755WW - page 57

    57 Подк лючен ие к лавиат уры к уст ройс тву iPad 1 В ст авьте устр ойс т во iPa d в чехо л д ля пл анше тно го ком пьютер а. 2 Наж ми те и удерживайте вык лючатель от 0,5 до 3 сек унд . Загораетс я индик атор ? ...

  • Kensington K39755WW - page 58

    58 • Есл ик лав иат у равк лючаетс яв пер вые,тое с тьисп ользу ютс яз аводск иена ст ро йки  и отс у тс тв уют п одк лю ченны е ран ее ус тр ойс т ва B lueto oth, т о подк лючени е выполняе? ...

  • Kensington K39755WW - page 59

    59 4 В с л учае и зме нени я нас т рое к Blu etoo th на ус тр ойс т ве iPad , вып олни те пов торн ое подк лючение к лавиат ур ы к iPad. 5  Убе дит есьвто м,ч тобат аре иуст ро йс тв аiPadик лавиат у ры? ...

  • Kensington K39755WW - page 60

    60 • Ес лиус тр ой ст воKe yFo lioн ачинае тув ел ичив ат ьс я,н агр ев ать с яил ииз дав атьс ил ьныйз апа х , рекомендуем незамедлительно прекратить его исполь зование и проконсуль ...

  • Kensington K39755WW - page 61

    61 ЭКРАНИ РОВАННЫЕ КАБЕ ЛИ :длясоо тветствиятребованиямФедеральной Комиссии посвязи, всепод к люченияк оборудованию с использованием входного ус тройс тва производств а ко ...

  • Kensington K39755WW - page 62

    62 A T eclado Bluetooth® Amovível B Cabo de carregamento C Certificado de garantia D Interruptor ligar/ desligar / botão de ligação Bluetooth E Luz indicadora de estado do Bluetooth/bateria fr aca/L uz in dic ad ora de ca rre gam ent o F Conector de carregamento micro-USB Conteúdo Componentes Portuguê s F D E WARRANTY A B C ...

  • Kensington K39755WW - page 63

    63 Ligar o teclado ao seu iPad 1 Insira o seu iPad na bo lsa para tabl et . 2 Prima continuamente o bo tão On/Of f durante 0.5 a 3 segundo s A luz do indicado r de potê ncia acende -se . N O TA : Ao ligar o teclad o, a luz do indicador d e est ado Blue too th acende - se. 3 No seu iPad , toque em S et tings . 4 Abra Blueto oth e cer ti f ique -se ...

  • Kensington K39755WW - page 64

    64 • Se ,durante15minutos,nãoforpre midanenhumateclaouoseuiPade stiverfo rado  alcance Blue too th/ em mod o de avião/ desligado, o teclad o entra em mo do de suspensão. • Se mprequecarre ganumateclanomo dodesuspensão,ote cladodever áligar-se autom ...

  • Kensington K39755WW - page 65

    65 4 Se tiver mo dif ic ado de f inições d e Blueto oth n o seu iPad, ten te ligar o teclado ao seu iPad novamente. 5 Cer tif ique - se de que a bate ria do seu iPad e a ba teria do teclad o est ão ambas suficientemen te carregadas. Se es tes passos não re sol verem o prob lema, con tac te o Ap oio té cnico da Kensington em kensington .com . A ...

  • Kensington K39755WW - page 66

    66 • Verif iqueae xist ênciaded anosnoKe yFo lioeno scab os,an tesdasuau tilizaç ão.Sealgumad as par tes e sti ver dani f ica da, subs titua -a ou rep are -a antes d e a utilizar. • OKeyFo lionãop od eserre parad ope loutiliz ado r .Nã otenteab ri- lo,? ...

  • Kensington K39755WW - page 67

    67 DEC L AR AÇ ÃO D E CON FO RM IDA DE DA CE A Kensing t on de clar a que e ste p ro duto e st á em co nfo rmid ade c om os r equ isito s ess enc iais e ou tra s disp osiç õe s rel eva nte s das Dir ec ti va s da CE apli cáv eis. ParaaEur opa ,po deo bte rumacó piadaD ec lara çãod eCon for midad epar aes ...

  • Kensington K39755WW - page 68

    68 F D E A Clavier Bluetooth® amovible B Câble de charge C Carte de garantie D Bouton de connexion Bluetooth/bouton mar che/arr êt E T émoin d’ état/de ba tterie faible/ de charge Bluetooth F Connecteur de recharge Micro USB Contenu Composantes WARRANTY A B C Français Canadien ...

  • Kensington K39755WW - page 69

    69 Connexion du clavier à votre iPad 1 Insérez vo tre iPad dans la po chet te d e la table t te. 2 Appuyez sur le bouton marche/ arrêt et maintenez-le enfoncé pendan t 0,5 à 3 secondes. Le témoin d’ alimentation s’ allume. REM ARQ UE : lor sque vo us allumez le clavier pour la pr emière fois, le tém oin d’ ét at Blueto oth cligno te. ...

  • Kensington K39755WW - page 70

    70 • Premièremisesoustension(par amètresd’ usinepardéfaut,jamaisjumeléàdesappareils BT)-passeenmodejumelageautomatiquement; • Siaucunetoucheac tiven ’ estenfoncéependant15minutesousivotr eiPadesthorsde portée du Bluetooth ...

  • Kensington K39755WW - page 71

    71 5 Vérifiez si la bat ter ie de votre i Pad et la ba t terie du clavier so nt suf f isammen t chargées . Sivotreprob lèmen’ es ttoujourspasr ésolu,veuillezco mmuniqueraveclesou tien technique Kensignton à l’ adress e kensington .com . Soutien technique T ous les u tilisateurs enregis trés des p roduit ...

  • Kensington K39755WW - page 72

    72 • Silaba t teri eduKeyFo lioaunef uite,p euimp or tel araiso n,cess erl’utilisa tione tév iterqu ele cont enu du KeyF olio en tre en co nt ac t ave c la peau e t les y eux. En c as de co nta c t acci den tel, laver l a régio n touch ée à gr ande eau e t consul ter un mé de cin ...

  • Kensington K39755WW - page 73

    73 CON FOR M ITÉ À I ND UST RIE C A NA DA Cet ap par eil a é té tes té e t pro uvé c onf orm e aux limi te s indiq uée s dans la n or me CNR-210. Le f onc tionn emen t de c et appar eil es tsuj et auxd eux co ndi tion ssui van tes :(1)C et appa reil ne doi tp asc ause rd eb rouil lage, e t? ...

  • Kensington K39755WW - page 74

    74 F D E A T eclado Bluetooth® desmontable B Cable para car ga C  T arjetadegarantía D  Interruptordeencendido/ apagado/BotóndeconexiónaBluetooth E  EstadodeBluetooth/Bateríabaja/Luzindicadoradecarga F Conector de carga Micro USB Conteni do Componentes WARRANTY A B C Español Mexican ...

  • Kensington K39755WW - page 75

    75 Conec te el teclado al iPad 1 Coloque e l iPad en la funda de la t ablet a. 2 Mantenga presionado el in terruptor de encendido/ apagado durante 0,5 a 3 segundos. Se encenderá la luz indicador a de encendido . N O TA : Al en cender el te clado po r primera vez , parpadea la luz indicad ora del e stad o de Bl uetooth . 3 En el iPad, toque Conf ig ...

  • Kensington K39755WW - page 76

    76 • Sinosepresionaningunatecladurante15minutos,osisuiPades táfue radelalc ance deBlue tooth ,enmod oaviónoapagado,elte cladoentr aenmod osuspendido. • Cuandosepre sionaunateclaenmo dosuspendid o,eltecladodeb eco ...

  • Kensington K39755WW - page 77

    77 Si el proble ma per siste, comuníquese co n el área de asistencia técnic a de Kensington e n kensington .com . Asistencia técnica T odo slosusuariosregis tradosd elospro duc tosKensing tontienenadisp osiciónelse r vicio  deasistenciatécnic a.A spec to stécnicosL ainfo rmaciónde? ...

  • Kensington K39755WW - page 78

    78 • Sip oralgunar azónlabat eríapie rde,dis con tinúeelus odelp rodu c toynop ermi taquee lcon tenido  delabat eríaent reenco nta c toconl osojo solapie l.Encas odeco nta c toacci den talcone ste  pro duc to,enjuagu eel? ...

  • Kensington K39755WW - page 79

    79 DECLARACIÓN DE CONFORMID AD CE Kensing t on de clar a que e ste p ro duc to c umpl e con l os re quisi tos e sen cial es y o tras c láusula s rel eva nte s de de la s nor masCE apl icab le s. Para Euro pa, es po sibl eob te ner unac op iad ela De clar ació nd ec onf ormi dad par aes te pro du ...

  • Kensington K39755WW - page 80

    80 F D E A T eclado Bluetooth® Removív el B Cabo para C arregamento C Cartão de Garantia D Botão Liga/Desliga / Botão de Conex ão Bluetooth E Status Bluetooth / Bateria F raca / Luz Indicadora de Carr egamento F Conector de carregamento micro USB Conteúdo Componentes WARRANTY A B C Portuguê s do Brasil ...

  • Kensington K39755WW - page 81

    81 Conec te o teclado ao seu iPad 1 Insira seu iPad na capa do t able t. 2 Pressione e mantenha pr essionado o botão Liga/Desliga por 0,5 a 3 segundos. A luz indicadora de energia brilhará. OBS .: Q uando você liga o te clado pe la primeira vez, a Luz Indi cador a de Status Blue too th pisc a. 3 No seu iPad , toque em Ajustes 4 Abra o Blu etoo t ...

  • Kensington K39755WW - page 82

    82 • T o davezqueumateclaforpre ssionadanomo doderep ouso,otecla dodeverás e conec tar automaticamen te ao último iPad empare lhado, se hou ver algum. Se o iPad não for encon trado em a té 30 segundo s depois d e sair do mod o de rep ouso, o dispo sitivo assumirá ess e mo do n ovam ente . Carre ...

  • Kensington K39755WW - page 83

    83 Se isso não res olver o pr oblema, en tre em cont ato com o Sup or te da Kensingto n, em kensington .com . Supo r te té cnic o O supor te técnic o est á disponível para to dos o s usuários registr ados de p roduto s Kensington. Você ob terá infor mações d e cont ato do supor te técnico na contra capa des te manual. Supo r te na Web Vo ...

  • Kensington K39755WW - page 84

    84 • S eabater iaden trodoKey Foli ovazarp oralgumm oti vo,inter romp aousoenãop ermi taqueo  cont eúdo d o KeyFo lio en tre em co nta to com a sua p ele o u olho s. Em cas o de co nta to aci dent al, lave a área af et ada com um a boa quan tidad e de água e p rocur e auxíli o médi ...

  • Kensington K39755WW - page 85

    85 DEC L AR AÇ ÃO D E CON FO RM IDA DE COM A C E A Kensing t on de clar a que e ste p ro duto e st á em co nfo rmid ade c om os r equ isito s ess enc iais e ou tra s cláusul as rel eva nte sde dir eti vas CE aplic ávei s. Para aEur opa ,um acó pia daD ec lara ção de Con fo rmida de des te pro dut ...

  • Kensington K39755WW - page 86

    K 39 755 9 0 1-2 9 1 2 - 0 0 KL Kensington C omputer Products Group A Div isi on of ACCO B ran ds 333 T win D olphin D riv e, 6th Flo or Redwo od S hore s, C A 94 065 ACCO MEX IC ANA , S . A. D E C .V . Avenida C ircui to de la In dus tria Nor te # 6 Parque Industr ial Lerma, Lerm a, 5200 0 Es tado d e Me xico MEX ICO Desig ned in C alif ornia , U. ...

Manufacturer Kensington Category Keyboard

Documents that we receive from a manufacturer of a Kensington K39755WW can be divided into several groups. They are, among others:
- Kensington technical drawings
- K39755WW manuals
- Kensington product data sheets
- information booklets
- or energy labels Kensington K39755WW
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Kensington K39755WW.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Kensington K39755WW, service manual, brief instructions and user manuals Kensington K39755WW. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Kensington K39755WW.

Similar manuals

A complete manual for the device Kensington K39755WW, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Kensington K39755WW by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Kensington K39755WW.

A complete Kensington manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Kensington K39755WW - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Kensington K39755WW, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Kensington K39755WW, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Kensington K39755WW - which should help us in our first steps of using Kensington K39755WW
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Kensington K39755WW
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Kensington K39755WW in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Kensington K39755WW?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Kensington K39755WW, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Kensington K39755WW it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)