English dropdown-ico

Manual Teac DR-H338i

148 pages 5.25 mb
Download

Go to site of 148

Summary
  • Teac DR-H338i - page 1

    Z DR - H 3 3 8 i D VD Rec eiv er OW NER ’S MA NU A L MODE D’EMPLOI MANU AL DEL USU ARIO EN GLISH FR AN ÇA IS ESP AÑOL 410 0 8 7 6 5 ...

  • Teac DR-H338i - page 2

    2 11 ) Only use at tachments/acc essories spe cifie d by the manufac turer . 12 ) Use o nly with th e ca r t, stand, tripo d, b racke t, o r table sp ecifi ed by th e manufa cturer , or sold w ith the app ar atus. W hen a car t is used, use ca utio n when moving the car t /apparatus combination to avoid inj ur y from tip - over . 13 ) Unplu g this ...

  • Teac DR-H338i - page 3

    3 EN GLISH is a trademark of DVD Format /Lo go Licensing C orpor ation. T his p ro du c t i nco r p or ate s co py ri gh t pr ote c t io n te ch no l og y t hat is protected by U.S. patents and other intel lec tual proper t y r ights. Use of this copy right protec ti on te chnol og y mus t b e aut hori zed by Macrovision, and is intended for h ome ...

  • Teac DR-H338i - page 4

    4 Content s Thank yo u for ch oosi ng TEAC . Read t his ma nual c aref ully t o get t he be st pe rf orma nce fro m this u nit . Befor e U se .................................................... 5 Dis cs ......................................................... 6 USB m em o r y de v ice com p at ib il it y ............................. 8 Conn e c t ...

  • Teac DR-H338i - page 5

    5 EN GLISH Before Use What ’ s in the box Confirm the supplied s tandard acc essories . AM ante nna x 1 FM antenn a x 1 Rem ote cont rol u nit (RC-1240) x 1 Bat teri es (A AA , R 03, UM- 4) for remo te cont rol u nit x 2 AC power cord x 1 iPod do ck x 1 Doc k adap ter x 2 RCA AV cable x 1 Own er ’s manual (this d ocum ent) x 1 < Ke ep this m ...

  • Teac DR-H338i - page 6

    6 T ype o f dis cs tha t ca n b e pla yed o n this un it This player can playback discs b earing any of the following logos: DVD Vide o M Single-side d or double -sided disc s M Single layer or dual l ayer discs M Dolby Digital, MPEG or Linear PCM digital audio M MPEG- 2 digital video M This unit can play DVD -R discs recorded in DVD video for mat. ...

  • Teac DR-H338i - page 7

    7 EN GLISH Pla yable file format This unit can play following f iles recorded on a CD- R, CD -RW, DVD - R, DVD -RW o r US B memor y device: M MP3 files M Windows Me dia-format ted audio files M JPEG files M Div X vide o files (DivX 5 , Div X 4, Div X 3 and DivX V OD vide o cont ent) < File nam es sh ould b e a lpha numer ic cha rac ters . T his ...

  • Teac DR-H338i - page 8

    8 Connec ting A ntenn as (AM) AM indoor loop antenna The sup pl ied hi g h - p e r f o r ma n ce A M l o o p a nt e nn a p r ov i d e d w i th this uni t is suf fi cient fo r g oo d rece ptio n i n m os t ar eas. T o s tan d t he lo op a ntenna on a su r f ace, f i x th e c law to th e sl ot i n the antenna base. Conn e c t th e lo op ante nna ‘s ...

  • Teac DR-H338i - page 9

    9 EN GLISH AM outdoor antenna I f t h e A M l o o p a n t e n n a p r o v i d e d d o e s n o t d e l i v e r s u f f i c i e n t re cep ti on (o f t en d ue to b e in g to o f a r f ro m th e t r ans mi t te r o r in a conc rete b uil ding , e tc.), it may b e ne cess ar y to us e an ou tdo or A M antenna. Use eit her a hi gh q uali t y comm erci ...

  • Teac DR-H338i - page 10

    10 Speaker Connec t ion Before connect ion Che ck th e im pe da nce of your sp eake rs . Conne c t sp eaker w ith an impe dance of 4 Ω or m ore. The bl ac k s pe ak e r t erm i na l s ar e “ _ ” ( n egative ). Gene ral ly , the “ + ” si de o f t he sp ea ker c ab le i s ma rke d to m ake it distingui shable from the “ _ ” si de o f t h ...

  • Teac DR-H338i - page 11

    11 EN GLISH After a ll conne c tion s are com ple te, con nec t th e power cor d’s plug to t he AC wall soc ket . < Read the instruc tions of each compon ent you in tend to u se with this unit. < Be sure to c onnec t each plug securely. T o prevent h um and noise, do not bundle the connec tion cords. A Po wer cord receptacle Af ter all othe ...

  • Teac DR-H338i - page 12

    12 Con n ec t io n to a T V G E F VIDEO IN TV (Monitor) HDMI IN C OMPONENT VIDEO IN C B Y C R Connect one of these cables. Component video cable RCA video cable HDMI cable ...

  • Teac DR-H338i - page 13

    13 EN GLISH G HDMI video / audio output term inal Use a commercially available HDMI cabl e to connec t the unit to a HDMI compatible T V or mo nitor . < I f t h e T V o r m o n i to r i s e qu i pp e d o n l y w i th a D V I te r m in a l, a suitable adaptor cable o r adaptors should b e used. N ote that the T V connec ted in this way must be HD ...

  • Teac DR-H338i - page 14

    14 Ide nti f ying t he Par t s (Main Uni t ) A P N D C B E G F H I J K L M O ...

  • Teac DR-H338i - page 15

    15 EN GLISH A SOURCE Use this button to selec t a source. B Sear ch ( m / , )/ PR E S E T In F M or AM mo de, use these but tons to selec t a preset channel. In DISC, USB or iPod mo de, use thes e but tons to search for a par t of a track /file/song. C Sk ip ( . / / )/ T U NI N G In F M or AM mo de, use these but tons to tune in a station. In DISC, ...

  • Teac DR-H338i - page 16

    16 Ide nti f ying t he Par t s (Remo te Contr ol Un it) A C P S G J F X Y D B I E K M L N O H Q R T V a b c d U W Z A ST AND BY / ON Use this button to turn the unit on and st andby . B Num ber bu tt ons Use these but tons to en ter track numbers, passwo rds, et c. C Source Use these but tons to selec t a source . D SETUP Use this but ton to enter ...

  • Teac DR-H338i - page 17

    17 EN GLISH M TON E Us e t h is b u t to n t o a d ju s t b as s a n d t re b l e t o g e t h er w i th t h e VOL UME but tons. N DVS (Dolby Vir tu al Spe aker) In D IS C o r U SB m o d e, u s e th is b u t to n t o s e l e c t t h e l is ten i ng mode. O LOU DN ESS Us e t h i s b u t to n t o co mp e n s a t e f o r t h e lo s s o f b a s s at l o ...

  • Teac DR-H338i - page 18

    18 T he p rov id e d Re mo te Cont ro l Uni t al lo ws t he u nit to b e o p er ate d from a distance. When operating the remote con trol unit, point it towards the remote sensor on the f ront panel of the unit. < Even i f t he re mo te cont ro l uni t is o p er ate d wi thi n th e ef fe c t ive range ( 1 6 ft/ 5 m) , remote control oper ation m ...

  • Teac DR-H338i - page 19

    19 EN GLISH Se t tin g th e Cl oc k When you connec t the power cord int o the wall socket and turn on the unit for the firs t time, set the clock . 1 If t he u nit is on, pre ss th e ST ANDBY /ON but ton to t urn it standby . 2 Press t he CLOCK b ut ton. < I f “- -: - -” b link s on th e d isplay, pre ss the CLOCK bu t ton ag ain . “Clock ...

  • Teac DR-H338i - page 20

    20 < Y ou c an also selec t F M or AM by pressing the TUNER b ut ton on the remote c ontrol unit once or twice. < Y ou can also sele c t iPod or USB by pressing the iPod /USB but ton on the remote con trol unit once or tw ice. < To lis ten to an e x ter nal s ource con ne c te d to t he AUX I N j ack , selec t AUX 1 or AU X2. < Y ou can ...

  • Teac DR-H338i - page 21

    21 EN GLISH Recording a source Y ou can record a source onto a CD or a c asset te t ape connec ted to the DIGI T AL OUT terminal or the LINE OU T jacks . 1. Selec t a source to be recorded by pressing the SOURCE but ton. 2. Star t recording. < The volume, and tone control (DVS, LOUDNESS and TONE) have no ef fec t on the re cordi ng signals. Dimm ...

  • Teac DR-H338i - page 22

    22 Bas ic Op erat ion (2 ) Gettin g S tarted wi th a n i P od T o p lay yo ur iPo d t hr ou gh th e D R - H338 i, y ou mu s t f ir s t i ns er t t he adapter for your model of iPod. 1 Sel ec t the D ock Ad apte r that f it s your iPo d. No.4 : 2 0 GB + U2 iPod with click wheel 20 GB, iPod with click wheel U2 Special Edition 20 GB, iPod with color d ...

  • Teac DR-H338i - page 23

    23 EN GLISH Pausing pla yback Durin g playback, press the Pla y /Pau se button ( G / J ). P lay b a ck sto ps a t t he cu rr en t pos iti on. < T o resume playback , press the Play /Pause but ton ( G / J ) again. Skipping pl a yback Du ri ng p lay b ac k , p res s th e Sk i p bu t to ns ( . / / ) r ep eate dl y until th e d esire d so ng is fo u ...

  • Teac DR-H338i - page 24

    24 Going back to the previous menu Press the MENU button. This but ton has the same f unctio ns as its iPod count erpar t. Selec ting the me nu item Press the b / 5 but to ns to s crol l to th e m enu ite m y ou want , and then press the Enter button. Repeat playback Each time the REPEA T but ton is pressed, th e repeat m ode of iPod changes as fol ...

  • Teac DR-H338i - page 25

    25 EN GLISH DV D VC D CD MP 3 WMA JPE G DIVX List enin g to a Di sc 1 Press t he SO URCE bu tt on to se lec t “D ISC S ource ” . < W hen no disc is loade d in the disc tray , “ NO DISC” is di splayed. 2 Press t he O pen/Clo se but ton ( L ) to o pen t he tray. 3 Inse r t the di sc lab el si de up. < In the case of double -sided discs, ...

  • Teac DR-H338i - page 26

    26 An on-s creen menu is shown when a DVD or vide o CD with playback contr ol (PBC) conten t is loaded . The w ay in which the menu work s may dif fer acc ording to di sc. D VD menus Use the Cursor bu ttons ( 5 / b / t / g ) to sel ec t th e menu item f rom a DVD, and c onfirm the s elec tion using the Enter button. Ret urnin g to th e menu s cre e ...

  • Teac DR-H338i - page 27

    27 EN GLISH MP 3 a nd Win do w s Med ia-for ma tted a udi o f iles W he n a di sc o r USB is l o a de d , a li s t o f d ir e c to r ie s a p p ear s on t he screen. < It may take 30 seconds or more to displa y the list of files depending on the disc you are playing back . 1 Select a director y by pressing the 5 / b b u t t o n s a n d press the ...

  • Teac DR-H338i - page 28

    28 Press t he Pl ay/Pause but ton ( y / J ) to paus e au dio play b ack . Any DVD or v ide o CD im ag e is f rozen. Press the Play/Paus e b ut to n ( y / J ) again to r estar t playba ck. CA UT ION Do not leave pl ayer in th e p ause mo de for e x tend ed p erio ds of time. Damage to your T V or the player may occur . When the St op button ( H ) is ...

  • Teac DR-H338i - page 29

    29 EN GLISH Sea rch ing fo r a Par t of a Chap te r or T rack Skip ping Playback Press th e Sk ip b ut to n ( . / / ) re p e ate d l y un t il t h e d e si r e d ch apte r o r t r ac k is f ou n d. T h e s e le c t ed ch apt er o r t r ac k w ill b e play ed from the begin ning. < When playi ng back video CDs with PBC, the . b u t to n i s disab ...

  • Teac DR-H338i - page 30

    30 Selec ting Subtitles Repeated presses of the SUBTI TLE but ton c ycle through available languages on a disc. < Subtitles do not alw ays appear immediately af ter the language has been s elec ted. It may take a few seconds until the subtitles appear . < So m e c ap ti o ns o n s o me dis c s c an n ot b e re mo ve d o r c ha ng e d us in g ...

  • Teac DR-H338i - page 31

    31 EN GLISH Each time the REPEA T but ton is pres sed, the m ode changs: < This feature is n ot available for som e discs. Th e “prohibit” mark is shown on screen in such cases . < If o ne o f th e fo ll owi ng b ut tons is p res se d, re p eat m od e w ill b e canc eled: ST ANDBY /ON, Op en/Close ( L ), SOURCE Repeat and Shu f f le Playb ...

  • Teac DR-H338i - page 32

    32 Chang ing t he Di spl ay Mo de Each time th e OSD (On S creen Displays) but ton is presse d during playback , following information appears on th e screen. DVD   ...

  • Teac DR-H338i - page 33

    33 EN GLISH Tim e Sea rch ( VCD /CD ) Y ou can s tar t playback f rom the specif ied hour/ minute. 1 Duri ng playb ack , pr ess t he TIM E but to n tw ice. Press tw ic e “- - : - -” is hig hlight ed on the s creen. 2 Wi t h i n 7 s e co n d s , e nt e r yo u r d e si r e d h o ur a n d m i nu t e usin g the N umbe r but ton s. For e xample, if ...

  • Teac DR-H338i - page 34

    34 Chapt er Se arc h/ T ime S ear ch (D VD) Chapter search Y ou can s tar t playback f rom the be ginning of the specif ied chapter . 1 Duri ng playb ack , pr ess t he TIM E but ton . 2 W i t h i n 7 s e c o n d s , e nt e r yo u r d e s i r e d c h a p t e r n u m b e r (2 di git) usin g the N umb er but to ns. Playback star ts f rom the be ginnin ...

  • Teac DR-H338i - page 35

    35 EN GLISH Prog ramm ed Playbac k (D VD, VCD , CD) Up to 2 0 chapters/track s can be p rogrammed in the d esired order . 1 I f a no t h e r s ou r c e is s e l e c t e d, p r e s s t h e D I S C b u t t o n t o sel ec t “D ISC Sou rce” . < Y ou c an also selec t “DISC Source” by using the SO URCE but ton on the main unit. 2 Press t he P ...

  • Teac DR-H338i - page 36

    36 Prog ramm ed Playbac k (MP3, WMA , D IV X) 1 If an oth er sou rce is se lec te d, pr ess th e SOUR CE but ton to sel ec t “D ISC Sou rce” o r “USB S ource ” . or < Y ou can also sel ec t “ DISC So urc e” or “USB Source” by using the SOURCE but ton on the main unit. 2 S e l e c t a f i l e u s i n g t h e Cu r s o r b u t t o n ...

  • Teac DR-H338i - page 37

    37 EN GLISH Se t tin gs (Intr odu c ti on ) 3 Use th e Cursor b ut tons to n avigate t he me nus. I f n o c u r s o r i s v i s i b l e o n t h e s c r e e n, u s e t h e l e f t a n d r i g h t buttons ( g / t ) t o selec t a pa ge. Use th e up a n d do wn bu t to ns ( 5 / b ) to hi ghli ght menu i tems wi thin th e s ele c te d p ag e. Press the ...

  • Teac DR-H338i - page 38

    38 Set tings ( G ENE R AL SETUP ) TV DIS PLA Y T he sh ap e o f t he T V o r m o ni to r m ay n o t m atch th e sh ap e o f t h e m ov i e f r a m e. To a vo i d d is t or t i o n o n o l d e r T Vs , y ou m a y n e e d t o change the way in which the image is dis played. T Vs use a 4:3 aspec t ratio; high-d efinition T V s use 1 6:9 aspe c t ratio ...

  • Teac DR-H338i - page 39

    39 EN GLISH DIGIT AL A U DIO SETUP ( DIGIT AL OUT PUT) OFF Selec t this when you do not use the D IGIT AL OU T . No signal is output from thes e terminal s. ALL Se le c t th is w he n th e u nit is con ne c te d to a n a udi o comp o nent eq uip p e d wi th a b ui lt- in D o lby D ig it al d e cod er v ia t he D I GI T A L OUT or the HDM I out term ...

  • Teac DR-H338i - page 40

    40 VIDEO OUTP UT T his s et t ing i s f or s el ec tin g th e ou tp ut te rm ina l o f t he v id e o. O nly the “ Y Cb/Pb Cr /Pr” (Component output) can be s elec ted. < W he n y o ur T V is co nn e c te d to t h e H DM I t er m in al, n o s ig na l i s output f rom the component video o utput terminals. TV MOD E T h i s s e t t i n g a l l ...

  • Teac DR-H338i - page 41

    41 EN GLISH HDMI AUTO (Defaul t) Selec t this to have the signal output when yo ur T V or monitor is connec ted to the HDMI out terminal. OFF Selec t this when you do not use the HDMI o ut terminal. No signal is output from the HDMI ou t terminal. RESOL UTI ON This set ting is available only when your T V is connec ted to the HDMI terminal, and the ...

  • Teac DR-H338i - page 42

    42 P ASSW ORD MODE Y ou can tempo rarily unlock discs for p layback accordi ng to the level. T o change this set ting, s elec t ON or OFF , enter your p assword, and press the Ent er but ton. ON Y ou ne ed a pass word to ch ange the level of p arental c ontrol. OFF Y ou can change th e level of parental contr ol without a p assword. Y ou cann ot te ...

  • Teac DR-H338i - page 43

    43 EN GLISH List enin g to t he Rad io (FM/ AM) 1 S e l e c t “ F M R a d i o ” o r “A M R a d i o ” u s i n g t h e SO U R C E button. < You c an als o se le c t “FM Ra dio ” o r “ AM Ra dio ” b y p res sing t he TUNER but ton on the remote con trol unit once or tw ice. 2 Hold down the TUNING button ( . o r / ) f o r m o r e tha ...

  • Teac DR-H338i - page 44

    44 Pre se t T u ning (FM/ A M) Manual memor y preset ting 1 Tun e i n a s t a t i o n y o u w a n t t o l i s t e n t o ( s e e pr e v i o u s page ). 2 Press t he M EMO RY but ton. 3 S e l e c t a p r e s e t c h a n n e l t o s t o r e t h e s t a t i o n u s i n g t h e P R E S E T b u t t o n s , a nd t h e n p r e ss t h e M E M O R Y b u t t ...

  • Teac DR-H338i - page 45

    45 EN GLISH List enin g to an E x tern al Sou rce 1 Conne ct a c asse tte t ape d eck e tc. t o AUX 1 I N jack o f the DR-H3 38i using commercially-a vailable RCA cables. O r C o nn e c t t h e PH O N E S ja c k o r au d i o o u t p ut j a c k o f a p o r t a b l e a u d i o p l a y e r t o t h e AU X 2 I N j a c k o f t h e DR-H3 38i. < W hen y ...

  • Teac DR-H338i - page 46

    46 The unit can b e programme d to turn on at a specifie d time. < Adjust the clock before set ting the tim er (page 19 ) . 1 If t he u nit is on, pre ss th e ST ANDBY /ON but ton to t urn it of f (stand by). 2 Press t he CLOCK b ut ton. 3 Press t he TI ME R but ton . “ T imer S et ” app ears on the display, and the “h our ” value st ar ...

  • Teac DR-H338i - page 47

    47 EN GLISH 7 T ur n the u nit on an d pre pare t he sou rce. T o p lay a d isc , s ele c t “ DISC S ource” usin g the S OURC E b ut to n and set a disc. T o play an USB me mor y de vice, s ele c t “USB S ource” using th e SOURCE but ton and set an US B memor y dev ice. T o listen to the FM, selec t “FM Radio” using the SOURCE but ton a ...

  • Teac DR-H338i - page 48

    48 If you have problems w ith your s ys tem, look through this char t and see if you c an s olve th e probl em yours elf b efore c alling your dealer or TE AC service center . General No powe r . e Check the connectio n to the AC p ower suppl y . Che ck and make sure the AC source is not a switched ou tlet and that, if it is, the switch is turne d ...

  • Teac DR-H338i - page 49

    49 EN GLISH iPod pla yer Canno t inse rt t he iPo d. e Check if appropriate adapte r is inserted to the do ck (page 22) . e Remove dust or obstacles f rom the dock and th e iPod. The iPo d does n ot pl ay . e Remove the iPod from the dock , wait a few se conds, and inser t it again. e Sof t ware update may solve the problem. Canno t ope rate th e i ...

  • Teac DR-H338i - page 50

    50 Spec if ic ations DVD player Pick up ............ Se mico ndu c tor las er , Wave le ngt h 650/ 790 nm Signa l s ys tem ......................................... NTSC/P AL Vid eo s ig na l h ori z on ta l r e sol ut i on ..... More th an 480 l ines (DVD ) V ide o signa l- to n ois e r atio ................ More than 50 dB (DVD) Audi o f re qu en ...

  • Teac DR-H338i - page 51

    51 ...

  • Teac DR-H338i - page 52

    52 Sommaire Nou s vous rem erc ions d ’ avoir choi si TEAC . Lisez c e manue l avec att enti on pou r tir er les m eil leur es pe rf orm ances d e cet app are il. Avant l’util isat ion ............................................. 53 Dis que s ...................................................... 54 Comp atib ilité de s d ispo sit if s USB .. ...

  • Teac DR-H338i - page 53

    FRAN ÇAI S 53 A vant l ’ ut ili sat ion Con tenu de l'emballage Vé rifie z la présence des accessoir es fournis en standard. Anten ne AM x 1 Anten ne FM x 1 T é léco mman de (RC- 1 24 0) x 1 Piles (A A A , R03, UM - 4) pou r la tél écom mand e x 2 Cordo n d'alim enta tion x 1 Doc k iPod x 1 Adapt ateu r de do ck x 2 Câbl e A V R ...

  • Teac DR-H338i - page 54

    54 T ypes de disque lisibles par cet appareil Ce lec teur p eut rep roduire les disques por tant n' impor te le quel des logos suivants : DVD vidé o M Disques simple ou double f ace M Disques simple ou double couche M Audio numér ique Dolby Digital, MPEG ou PCM linéaire M Vidé o numérique MPEG- 2 M Cet app areil p eut lire les DV D - R en ...

  • Teac DR-H338i - page 55

    FRAN ÇAI S 55 For mats de fichier lis ibles Cet appareil p eut lire les f ichiers suivants enregistrés sur CD -R , CD - RW , DVD -R , DVD - RW ou dispositif mémoire US B : M Fichiers MP3 M Fichiers audio formatés Windows Media M Fichiers JPEG M Fichiers vidéo DivX (DivX 5 , Div X 4, Div X 3 et cont enu VOD Div X) < L e s n o m s d e f i c h ...

  • Teac DR-H338i - page 56

    56 Raccor de me nt des ant enne s (AM) Antenne cadre AM intérieure L ’antenn e ca dre A M à h autes pe r fo rma nces f our nie avec cet ap pare il es t su f f is ante p ou r u ne bo nne ré cepti on dans la plu par t d es régi ons . Pour f aire te nir l ’ antenn e droi te, fi xez l a gri f f e sur la fe nte à la ba se de l’ an ten ne. Br ...

  • Teac DR-H338i - page 57

    FRAN ÇAI S 57 Antenne AM exté rieure S i l ’ a n t e n n e c a d r e A M f o u r n i e n e p e r m e t p a s u n e r é c e p t i o n sa tis f ais ante (s ou vent e n ra iso n de l ’éloi gn em ent d e l’éme t teu r , ou dan s un im me ub le e n b éto n, etc .), il p eu t ê tre n é cess ai re d'u til ise r une antenne AM e x térie ...

  • Teac DR-H338i - page 58

    58 Raccor de me nt des e ncei ntes A vant r accordement Vérifiez l’impédance de vos enceintes. Branchez des enceintes ayant une impédance d'au moins 4 Ω . Les borniers d'enceinte noirs sont les borniers “ _ ” (négatifs). Généralement, le côté “ + ” du câble de l’ enceinte est marqué pour le distinguer du côté “ ...

  • Teac DR-H338i - page 59

    FRAN ÇAI S 59 Une f ois tou s les b ranch eme nts te rminé s, racco rde z le cor don d'al iment ati on à une p rise se c teur. < Lisez les mo des d'emploi de tou s les éléments que vous comptez employer avec cet appareil. < Assurez-vous que chaque fiche es t bien enfoncée. Pour éviter t out ronf lement ou bruit p arasite , ne ...

  • Teac DR-H338i - page 60

    60 Raccor de me nt à un té lévis eur G E F ENTRÉE VIDÉO T éléviseur (moniteur) ENTRÉE HDMI ENTRÉE VIDÉO C OMPOSANTES C B Y C R Branchez un de ces câbles. Câble vidéo composantes Câble vidéo RC A Câble HDMI ...

  • Teac DR-H338i - page 61

    FRAN ÇAI S 61 G Pr ise de sortie audi o /vidéo HDMI Utilisez un c âble HD MI du comm erce p our reli er l'appareil à un téléviseur ou moniteur compatible HDMI. < Si le téléviseur ou moniteur n'est é quipé que d'une prise DVI, un câble adaptateur ou un adaptateur doit être employé. Notez que le téléviseur branché de ...

  • Teac DR-H338i - page 62

    62 Ide nti f ic atio n des p ar t ies ( unit é prin cip ale) A P N D C B E G F H I J K L M O ...

  • Teac DR-H338i - page 63

    FRAN ÇAI S 63 A SOURCE Utilisez cette touche pour sél ec tionner une source. B Rec herc he ( m / , )/ PR E S E T En m od e FM o u A M, ut ilise z ces tou ches p our sé le c tion ner un canal préréglé (preset). En mod e DISC, USB ou iPod, utilisez ces touches p our rechercher un passage de p iste/fichier/ m orce au. C Saut ( . / / )/ TU N I N ...

  • Teac DR-H338i - page 64

    64 Ide nti f ic atio n des p ar t ies (télé comm ande) A C P S G J F X Y D B I E K M L N O H Q R T V a b c d U W Z A ST AND BY / ON Utilisez cette touche pour allumer et met tre en veille l’ appareil. B T ou che s numér ique s Utilisez ces touches p our saisir les numéros de piste, les mots de passe, etc. C Source Utilisez ces touches pour s? ...

  • Teac DR-H338i - page 65

    FRAN ÇAI S 65 M TON E Utilisez cet te touche p our ré gler à la fois les graves et l es aigus avec les touches VOL UME. N DVS (Dolby Vir tu al Spe aker) En m ode DISC ou US B, utilisez cet te touche pour sél ec tionner le mode d'écoute . O LOU DN ESS Utilisez cette touche pour compenser la per te des graves à faible volume. P Ouv rir/Fer ...

  • Teac DR-H338i - page 66

    66 Le b oîtier de télé commande fourni p ermet la commande à dist ance de l’apparei l. Pour utiliser le boî tier de télécommande, pointez-l e vers le c apteur de télécommande du panneau avant de l’ app areil. < M ê m e s i l e b o î t i e r d e té l é co m m a n d e e s t em p l o y é à p o r t é e de fonc tionnemen t (5 m ) ...

  • Teac DR-H338i - page 67

    FRAN ÇAI S 67 Réglage de l'horloge Quand vous branche z le cordon d'alimentation dans la prise se cteur et allumez l' appareil pour la première fois, réglez l'horloge. 1 S i l ' a p p a r e i l e s t e n s e r v i c e , a p p u y e z s u r l a t o u c h e ST ANDBY /ON p our le m et tre e n veill e. 2 Appu yez sur l a to ...

  • Teac DR-H338i - page 68

    68 La source sélec tionné e apparaî t dans l' af ficheur de la fa ce avan t. < Vous pouvez aussi sélec tionner FM ou AM en appuyant une ou deux fois sur la t ouche T UNER de la télécommande. < Vous pouvez aussi sélec tionner iPod ou US B en appuyant une ou deux fois sur la t ouche iPod/ US B de la télécommande. < Po ur é cou ...

  • Teac DR-H338i - page 69

    FRAN ÇAI S 69 Enregist rement d'une source Vous p o uv ez e nre g is tre r un e s ou rce su r un enr eg is tr eur d e C D ou casset te branché à la prise DIGI T AL OUT ou au x prises LINE OUT . 1. Sé le c ti onn e z l a so urce à en re gis tre r e n ap pu ya nt sur la to uch e SOURCE. 2. L ancez l'e nregistrement. < Le s co m ma n ...

  • Teac DR-H338i - page 70

    70 Fonc t ionne me nt de ba se (2 ) Pris e en m ain avec un i Pod Pour faire jo uer votre iPod au travers du DR- H3 38i, vous devez d'abord insérer l' a daptateu r correspondant à votre modèle d'iPod. 1 Sé l ec ti on ne z l 'ad a pt at e ur d e d o ck q ui co nv ie nt à vo tr e iPod. N°4 : 20 Go + U2 iPod à molet te cliqu ...

  • Teac DR-H338i - page 71

    FRAN ÇAI S 71 Mise en pause de la lec ture Pendan t la l ec ture, appuyez sur la touche Lec ture/ Pause ( G / J ). La lec ture s' arrête à la position actue lle. < Po u r r ep re n d re l a l e c t u re , a p p u y e z d e n o u v e a u su r l a t o u c h e Lec ture/Pause ( G / J ). Saut de lect ure Pendan t la l ec ture, appuye z répé ...

  • Teac DR-H338i - page 72

    72 Retour au menu précédent Appuyez sur la touche MENU. Cette touche a les mêmes fonc tions que son h omolo gue sur l' iPod. Sélec tion de l'option de menu Ave c l e s to u c h e s b / 5 , f ai t e s d é f i l e r l e m e n u j us q u 'à l 'o p t i o n voulue puis appuyez sur la touche Entr ée. Lect ure en boucle Chaque f ...

  • Teac DR-H338i - page 73

    FRAN ÇAI S 73 Écou te d'u n disq ue 1 App uye z su r la to uch e SO URC E po ur s él ec t ion ne r “D IS C Source” . < S'il n 'y a pas de disque chargé dans le tiroir d e disque, “NO D ISC” est af f iché. 2 Appuyez sur la t ouche Ouvri r /Fermer ( L ) p our ou vr ir l e tiroir . 3 Insé rez l e disq ue avec sa face s ...

  • Teac DR-H338i - page 74

    74 Un menu s' af fiche à l'écran quand un DVD ou CD vi déo avec contenu à contr ôle de le ct ure (P BC) es t chargé. Le mode de fonc tionn ement du menu peut varier avec le disque. Menus de DV D Utilisez les touches de curseur ( 5 / b / t / g ) pour sélec tionner une opt ion de m enu dan s un DV D, et con fir me z la sé le c ti on ...

  • Teac DR-H338i - page 75

    FRAN ÇAI S 75 Fi chiers audio formatés MP3 et Windo ws Media Quand un disque ou suppor t USB es t chargé , une liste de réper toires (doss iers) apparaît à l' écran. < Il p eut f alloir 30 secondes ou plus p our af ficher la liste de fichiers selon le disque que vous lisez. 1 Sélectionnez un réper toire avec les touches 5 / b et ap ...

  • Teac DR-H338i - page 76

    76 Appuyez sur la t ouche Lec ture/Pause ( y / J ) pour met tre en pause la lec ture audio. T oute image de DVD ou CD vi déo se f ige alors. Appuyez à nouveau sur la touche Le cture/ Pause ( y / J ) p ou r relancer la lecture. AT T E N T I O N Ne laissez pas le lec teur en pause de façon prolongée. Cela pourrai t endommager votre téléviseur o ...

  • Teac DR-H338i - page 77

    FRAN ÇAI S 77 Reche rche d'un p assage d e chapit re ou de piste Saut d e le c tur e Appuyez sur un e touche de saut ( . / / ) au tant de fois que nécessaire pour trouver la piste ou le chapitre désiré. La pis te ou le chapitre sélec tionné ser a lu depuis son début. < Lors de la le c ture d e CD vidé o ave c contrôle de le ct ure ...

  • Teac DR-H338i - page 78

    78 Sé lec tion d u sou s-t it rage Appuyer rép étitivement sur la touche SUBTITLE passe en revue le s langues disponibles sur le disque. < Les sous-titres n ' apparaissent pas t oujours juste après que la langue ait été sélec tionnée. Il peu t leur falloir quelques se condes. < C e r t a i n s so u s - t i t re s d e ce r t a in ...

  • Teac DR-H338i - page 79

    FRAN ÇAI S 79 Chaque fois que l' on appuie sur la touche REP EA T , le mod e change : < C e r t a i n s d i s q u e s n e p e r m e t t e n t p a s c e t t e f o n c t i o n . D a n s c e c a s , l ' i c ô n e “int erdiction” s' af fiche à l'écran. < Si l' on appuie sur l'une d es touches suivantes, le m ...

  • Teac DR-H338i - page 80

    80 Change me nt du mo de d'af fi chag e Chaque fois que l' on appuie sur la touche OSD (Af f ichage à l'écran ) durant la lec ture, les inf ormations suivantes se suc cèdent à l' é cran. DVD    ? ...

  • Teac DR-H338i - page 81

    FRAN ÇAI S 81 Rec he rch e tem por el le ( V CD / CD ) Vou s pouve z lancer la lecture depuis l'heure/min ute spécifié es. 1 Dura nt la le ct ure, a ppu yez deu x fois s ur la to uche T IME . Appuyez deux fois “- - : - -” est surligné à l' é cran. 2 D a n s l e s 7 s e c o n d e s , s a i s i s s e z l ' h e u r e e t l a m ...

  • Teac DR-H338i - page 82

    82 Recherch e de cha pitre /Recher che tempo relle ( DVD ) Recherc he de chapitre Vou s pouve z lancer la lecture depuis le début du chapitre spé cifié. 1 Dura nt la le ct ure, a ppu yez sur la t ouch e TIM E. 2 D a n s l e s 7 s e c o n d e s , s a i s i s s e z l e n u m é r o d e c h a p i t r e dési ré (2 chif f res) avec les tou ches n u ...

  • Teac DR-H338i - page 83

    FRAN ÇAI S 83 Le c tur e pro gram mée (DVD , V CD, CD) 20 chapitres/ pistes peuvent être programmés dans l' ordre désiré . 1 S i u n e a u t r e s o u r c e es t s é l e c t i o n n é e , ap p u y e z s u r la touc he DI SC pou r séle c tion ner “ DISC S ource ” . < Vous po uvez aussi u tiliser la touche SOURCE de l'appare ...

  • Teac DR-H338i - page 84

    84 Le c tur e pro gram mée (MP3, WMA , D IV X ) 1 S i u n e a u t r e s o u r c e es t s é l e c t i o n n é e , ap p u y e z s u r la touc he S OURCE po ur séle c tion ner “D ISC Sour ce” ou “ USB Source” . ou < Vous po uvez aussi u tiliser la touche SOURCE de l'appareil p our sélec tionner “ DISC Source” ou “US B Source ...

  • Teac DR-H338i - page 85

    FRAN ÇAI S 85 Rég lage s (Intr odu c ti on ) 3 Ut i l i s e z l e s t o u ch e s d e c u r s e u r p o ur n av i gu e r d a n s l e s menus. Si aucun curseur n ' est visible à l' é cran, utilisez les touches gauche et droite ( g / t ) p our séle ctionn er une page. Utilisez l es touches haut et b as ( 5 / b ) pour surligner l es opti ...

  • Teac DR-H338i - page 86

    86 Réglage s (RÉGL A GES GÉ NÉ R A UX/GEN ER AL SETUP ) AFF ICHA GE TV / T V DISPLA Y Le for mat du téléviseur ou moniteur peut n e pas correspondre à celui du film. Pour éviter une déformation sur les téléviseurs plus anciens, vous p ouve z avoi r à c hanger la f açon dont l'image es t af fich ée. Le s téléviseurs ordinaires u ...

  • Teac DR-H338i - page 87

    FRAN ÇAI S 87 RÉGL . A UDIO NUMÉ RIQUE (SORTIE NUMÉR.) /DIGIT AL A U DIO SETUP NON (OFF) Sélec tionne z cette option si vous n' utilisez pas la sor tie numérique DIGIT AL OUT . Aucun signal n 'est produit p ar cette prise. TOUS (ALL) Sél ec ti onne z cet te o ptio n si l'apparei l es t br anch é à un élé ment au di o é q ...

  • Teac DR-H338i - page 88

    88 SORTIE VIDÉO /VIDEO OUTPUT Ce réglage ser t à séle ctio nner la prise de sor tie de la v idéo. Seul “ Y Cb/ Pb Cr / Pr” (sor ties composantes ) peut être séle c tionné. < Si votre téléviseur es t r accor dé à la prise HDMI, aucun signal n' est produit par les prises de s or tie vidé o composantes. MODE T V / TV MODE C e ...

  • Teac DR-H338i - page 89

    FRAN ÇAI S 89 HDMI SETUP AUTO (par défau t) Sél ec ti onne z cet te o ption p our que le sign al s oit pro duit quan d vo t re té l é v is e ur o u m o n it eu r e s t co n n e c t é à l a p r is e d e s o r t ie HDMI. NON (OFF) Sélec tionne z cette option si vous n' utilisez pas la sor tie HDMI. Aucun signal n 'est produit p ar l ...

  • Teac DR-H338i - page 90

    90 MODE DE MOT P ASS./P ASSW ORD MODE Vous p ouve z temp orairem ent suppr imer la rest ric tion de l ec ture de disques par niveau ( con trôle parental) . Pour changer ce réglage, s élec tio nnez ON ou OFF , saisissez votre mot de passe, et appuyez sur la touche Entrée. OUI (ON) Il vous f aut un mot de p asse pour changer le niveau du contr ô ...

  • Teac DR-H338i - page 91

    FRAN ÇAI S 91 Écou te de la ra dio (FM/ AM) 1 Sé l ec t i on ne z “ FM Ra d io ” o u “AM R ad io ” ave c la t ou ch e SOURCE . < V o u s p o u v e z a u s si s é l e c t i o nn e r “ F M R a d i o” o u “AM R a d i o ” e n a p p u y an t un e o u d e u x f o i s su r l a t o u c h e T U N E R d e l a tél éco mma nd e. 2 Mai ...

  • Teac DR-H338i - page 92

    92 S ynto nis atio n pré ré glé e ou pr es et (FM/ AM) Préréglage manuel des mé moires 1 Ré g l ez u n e s t at i on q u e vo us v ou l e z é co u te r (vo i r p ag e précédente ). 2 Appu yez sur l a touc he ME MORY . 3 S é l e c t i o n n e z u n e m é m o i r e d e p r é r é g l a g e ( p r e s e t ) o ù m é m o r i s e r l a s t ...

  • Teac DR-H338i - page 93

    FRAN ÇAI S 93 Écou te d'u ne sou rce e x te rne 1 Branc hez une p lati ne ca sset te etc . à l a pris e AUX 1 IN du DR-H3 38i à l'ai de de câbles RCA du comm erce. Ou re li ez la pr ise PH ON ES (cas qu e) o u l a p ris e d e so r ti e audi o d 'un lec te ur audi o p or tab le à l a p rise AUX 2 I N d u DR-H3 38i. < Q uand v ...

  • Teac DR-H338i - page 94

    94 L ' a p p a r e i l p e u t ê t r e p r o g r a m m é p o u r s 'a l l u m e r à u n e h e u r e déterminée. < Régle z l'horloge avant de régler le réveil (page 67) . 1 S i l ' a p p a r e i l e s t e n s e r v i c e , a p p u y e z s u r l a t o u c h e ST ANDBY /ON p our le m et tre e n veill e. 2 Appu yez sur l ...

  • Teac DR-H338i - page 95

    FRAN ÇAI S 95 7 Allum ez l'ap pare il et p rép arez l a sour ce. Pour lire un dis que, s élec t ionne z “ DISC S ource” ave c la touche SOURCE et installez un disque. Pour lire un disp ositif m émoire USB, sél ec tionn ez “ USB So urce” avec la touche SOURCE et installez un dispositif mémoire US B. Pour écouter la m odulation d ...

  • Teac DR-H338i - page 96

    96 Si vous avez de s problèm es avec cet ap pareil, veuillez consulter cette liste et essayez de v oir si vous pouvez résoudre vous -même le problème avant d' app eler votre revendeur ou un ser vice après-ven te TEAC. Général Pas d’alimen tati on. e Vé r i f i e z l e b r a n c h e m e n t à l 'a l i m en t a t i o n s e c te u ...

  • Teac DR-H338i - page 97

    FRAN ÇAI S 97 T uner F M/ AM Aucune s tat ion ne p eut ê tre c apté e, ou si gnal t rop f aible . e Réglez correc tement la station. e T ourne z l' ant enne FM ou AM pour la meilleure réception possible. En mod e FM , b ien qu e l ’ émissi on soit e n st éré o, l e so n e st en mono. e Appuyez sur la touche F M MODE. Lecte ur iPod Im ...

  • Teac DR-H338i - page 98

    98 Carac té ris ti ques t ec hniqu es Lec te ur de DVD Capt eur . . . L as er à s emi cond uc teu r , l ong ueu r d'on de 650/79 0 nm Sy s tè m e d e si g na l ..................................... NTSC/P A L Résoluti on horiz ontale du sign al vidéo . . . Plus de 4 80 li gne s ( DVD) Rappor t si gnal/bruit vidéo ................... P lu ...

  • Teac DR-H338i - page 99

    99 ...

  • Teac DR-H338i - page 100

    100 Conteni do Grac ias po r ele gir TE AC. Lea e ste m anual at ent ament e para ob ten er el m ejor re ndim ient o de est a uni dad. A n t e s d e s u u t i l i z a c i ó n ...................................... 101 Dis cos ...................................................... 102 Com pat ibi lid ad co n m em or ias USB ........................ ...

  • Teac DR-H338i - page 101

    101 ESP AÑOL Antes d e su ut iliz ac ión ¿ Q ué ha y en la caja ? Ase gúrese de que están todos los a cc esorios incluidos. Anten a AM x 1 Anten a FM x 1 Man do a dis tanc ia (RC-1240) x 1 Pilas (A A A , R03, UM - 4) para e l mand o a dist anci a x 2 Cabl e de alim ent ación x 1 Base D ock d e iPod x 1 Adapt ado r de bas e Dock x 2 Cabl e RC ...

  • Teac DR-H338i - page 102

    102 Ti pos d e dis co s q ue s e p ued en re pro duc ir en esta unidad Este reproduc tor pue de reproducir los discos que lleven cualquiera de los siguient es logos: DVD Vide o M Discos de una sola cara o de dobl e cara M Discos de una sola capa o de dobl e capa M Dolby Digital, MPEG o audio digital PCM lineal M Vídeo digit al MPEG- 2 M E s t a u ...

  • Teac DR-H338i - page 103

    103 ESP AÑOL For matos de archiv os reproducib les Es t a u nid ad p u ed e re pr o duc ir l os si gu ie ntes a rch ivo s gr a ba do s en discos CD -R , CD - RW , DVD - R, DVD - RW o en dispositi vos de memor ia USB: M Archivos MP 3 M Archivos de audio c on formato Windows Media M Archivos JP EG M Archivos de vídeo DivX ( contenido de vídeo D iv ...

  • Teac DR-H338i - page 104

    104 Conex ión d e anten as (AM) Antena de AM de bucle interior La ante na AM d e b uc le de a lto ren dimi ento q ue s e su minis tr a con es ta uni dad e s su fi cie nte p ar a u na bu ena re cepc ión en la may or ía d e las zonas. Par a colo ca r la antena de p ie so bre u na sup er f ic ie, fij e la pe st aña de enganc he en la ranura de la ...

  • Teac DR-H338i - page 105

    105 ESP AÑOL Antena de AM exte rior Si la ante na A M de b ucl e sumi nis tra da n o pro p orcio na un a re cepc ión suf ici ente ( po r es ta r de masia do l ejo s de l tr ansmis or, e n ed if ici os d e ho rmi gón , etc.), pu ed e qu e sea n e cesa rio util iz ar un a antena d e AM exter ior . Ut i li ce un a a nt en a A M d e a l ta c a li da ...

  • Teac DR-H338i - page 106

    106 Conex ión d e los al tavoces Antes de la conexión Co mp r ue b e l a i mp e d an ci a d e l o s a lt av o ces . Co ne c te a lt av o ce s con un a imp e da nci a de 4 Ω o más . Los term inal es de alt avoz n e gros so n l os n e gati vos “ _ ”. Ge ner alm ente, e l la do “ + ” de l c abl e de alt avoz e st á ma rcad o p ara diferen ...

  • Teac DR-H338i - page 107

    107 ESP AÑOL Una vez te rmin adas t odas l as cone xio nes, c onec te e l enc hufe d el ca ble de co rrie nte a una to ma de e lec tr icid ad. < Lea las in strucciones de c ada componente que vaya a utilizar con esta unidad. < Ase gúrese de que todas las clavij as están bien conec ta das. Para evitar ruido y z umbidos, no agrup e los cable ...

  • Teac DR-H338i - page 108

    108 Con e x ió n a un a te l ev i si ó n G E F ENTRADA DE VÍDEO TV (Monitor) ENTRADA HDMI ENTRADA DE VÍDEO POR C OMPONENTES C B Y C R Conec te uno de estos cables. Cable de vídeo por componentes Cable de vídeo RC A Cable HDMI ...

  • Teac DR-H338i - page 109

    109 ESP AÑOL G T erminal de sali da de vídeo /au dio HDMI Ut il ice un c ab le HD M I d e l os di sp o ni bl e s e n e l m er ca d o p a ra conec t ar la u nidad a una tel evisión o mo nitor comp atible con HDMI. < Si la televisión o monitor es tán equipa dos sólo con un terminal DVI, necesitará utilizar un adaptador o cable adaptador ade ...

  • Teac DR-H338i - page 110

    110 Ide nti f ic ació n de las p ar te s ( unida d princ ipa l) A P N D C B E G F H I J K L M O ...

  • Teac DR-H338i - page 111

    111 ESP AÑOL A SOUR CE (fuente) Utilice este botón para seleccionar una fuente. B Búsq ued a ( m / , )/PRESE T (pres inton ía) En el mo do de FM o AM, utilice es tos botones par a sele ccionar un canal presint onizado. En los mo dos de disco (D ISC), USB o iPod, utilice estos b otones para buscar una p arte de la pist a/ar chivo/ canció n. C S ...

  • Teac DR-H338i - page 112

    112 Ide nti f ic ació n de las p ar te s ( mando a d ist anc ia) A C P S G J F X Y D B I E K M L N O H Q R T V a b c d U W Z A ST ANDBY /ON (rep oso/encendi do) Utilice este botón para encender y poner en reposo la unidad. B Boto nes nu méri cos U t i l i c e e s t o s b o t o n e s p a r a i n t r o d u c i r n ú m e r o s d e p i s t a s , co ...

  • Teac DR-H338i - page 113

    113 ESP AÑOL M TONE (tono) U t i l i c e e s t e b o t ó n p a r a a j u s t a r l o s g r a v e s y l o s a g u d o s conjun tamente c on los botones de volumen ( VOLUME) . N DVS (Altavoz Vir tua l Dolby) En l o s m o d os d e d is c o (D I S C ) o U SB , u ti l ic e e s te b o tó n p a r a seleccionar el mo do de escucha. O LOUDN ESS (compen s ...

  • Teac DR-H338i - page 114

    114 El man do a dis t anci a su minis tr ad o p erm ite el cont rol rem oto de la unidad. Cuando utilice el mando a distancia, diríjalo ha cia el sensor situado en el panel f rontal de la unidad. < Incluso aunque el mando a distancia se utilice dentro del margen de efec tividad (5 met ros/ 1 6 p ie s), e l f un ci on ami en to p ue d e s er imp ...

  • Teac DR-H338i - page 115

    115 ESP AÑOL Aju st e de l re l oj Cua nd o co n e c te el ca b le d e co r ri en te a l a to m a d e e l ec tr ic i da d y encienda la unidad por pr imera vez, ajuste el reloj. 1 Si la u nida d e stá en cendi da, pu lse el botó n S T AN DBY /ON para p onerl a en re pos o (standby). 2 Pulse e l bot ón CLOCK . < Si “- -: - -” par pa dea e ...

  • Teac DR-H338i - page 116

    116 < T ambién pu ede seleccionar FM o AM pulsando el b otón T UNER del mando a distancia una o dos veces. < T ambién puede seleccionar iPod o USB p ulsando el b otón iPod / US B del mando a distancia una o dos veces. < Para es cuchar una fuente ex terna conec tada a la entrada AUX IN, seleccione AUX 1 o AU X2. < Tambi én p u ed e ...

  • Teac DR-H338i - page 117

    117 ESP AÑOL Grabación de una fuente Usted puede grabar una fu ent e en un CD o en una cinta de c assette conec tada al terminal de s alida digital DIG IT AL O UT o a los conec tores de salida de línea LINE OUT . 1. S e l e cc i o n e l a f u e n t e q u e s e v a a g r a b a r p u ls an d o e l b o t ó n SOURCE. 2. Comience la grabación. < ...

  • Teac DR-H338i - page 118

    118 F unc ionam ient o bási co ( 2 ) Pasos ini cia les co n un iPod Para reproducir el iPod a través d el D R-H338i, primero debe inser tar el adaptador par a su modelo de iPod. 1 Sel ecci one e l adap tad or de b ase D ock q ue corr esp onde a su iPod . No.4 : 2 0 GB + U2 iPod con rueda de clic 20 GB, iPod con rueda de clic Edición Espe cial U ...

  • Teac DR-H338i - page 119

    119 ESP AÑOL Poner en pausa la reproducción D u r a nt e l a r ep r o d u c ci ó n , p u ls e e l b o tó n R ep r o d u cc i ó n / Pa u s a ( G / J ). L a re p ro du cc i ó n s e d e t i en e e n l a p o si c i ó n a c tu a l . < Para reanudar la reproducción, pulse el botón Repro ducción/Pausa ( G / J ) otra vez . Saltar la repro ducc ...

  • Teac DR-H338i - page 120

    120 V olver al menú anterior Pulse el botó MEN U. E s t e b o t ó n t i e n e l a s m i s m a s f u n c i o n e s q u e s u h o m ó l o g o equivalente en el iPod. Seleccionar e l apartado del me nú Pulse lo s b oto nes b / 5 p ar a d e sp la z ar s e h as t a e l ap a r t a do d e l menú que d esee y después pul se el bot ón "I ntr o ...

  • Teac DR-H338i - page 121

    121 ESP AÑOL DV D VC D CD MP 3 WMA JPE G DIVX Es cuch ar un di sco 1 Pu l se e l b o tó n S OU R CE p a ra s e l ec c io n a r " DI S C So u r ce " (fuente d isco). < Cuando n o hay disco cargado en la bandeja, en la pantalla d e la unidad aparece “NO DISC” . 2 Pulse e l bot ón Abri r/ Cerrar ( L ) par a abrir l a band eja. 3 In ...

  • Teac DR-H338i - page 122

    122 En la pantalla de la televisión aparece un menú cuando se carga un DVD o Víde o CD con c ontrol de reproducción (P BC). La forma en la que f unciona el menú pue de diferir según los discos. Menús de DV D Utilic e los b otones de Cursor ( 5 / b / t / g ) p ar a s e l e cci o n ar e l apar tado del menú de un DVD y confir me la sel ecció ...

  • Teac DR-H338i - page 123

    123 ESP AÑOL Ar chi v o s d e au dio MP 3 y f or ma tea do s pa ra Windows Media Cuando se ca rga un dis co o una mem oria USB, en la pa ntalla de la televisión aparece una li sta de direc torios. < Puede tardar 30 se gundos o más en aparecer la lista de archivos, dependiend o del disco que se esté reproduciendo. 1 Seleccione un directorio p ...

  • Teac DR-H338i - page 124

    124 Pulse el b otón de R epro ducci ón /Pa usa ( y / J ) p a r a p o n er l a re p ro d u cci ó n d e a u d io e n p a us a . Cu a lq u ie r im a g en d e DV D o Vídeo CD se conge lará. Pulse el b otón de R epro du cción / Paus a ( y / J ) o t r a v e z p a r a reanud ar la repro ducci ón. PREC AUCIÓ N N o d ej e e l r ep r o d u c t o r e ...

  • Teac DR-H338i - page 125

    125 ESP AÑOL Búsqueda de una par te de un capítulo o de una pist a Sal tar l a re pro ducc ión Pulse lo s b oton es de S alto ( . / / ) r e p e t i d a m e nt e h a s t a e n c o nt r a r e l c a p í t u l o o l a p is t a d e s ea d o s . E l c a p í t u l o o p i s t a selecc ionados se r eproduc irán desde el princi pio. < Cuan do s e ...

  • Teac DR-H338i - page 126

    126 Se lecc ión d e sub tít ulos Si pulsa repe tidamente el botón SUBTI TLE , recorrerá las o pcion es de idiomas disponibles en un disco. < Los su bt ítu lo s n o sie mp re ap ar ece rá n in me di ata me nte d esp ué s que haber seleccionado el idioma. P ueden pasar algunos segundos hasta que aparezcan los subtítulos. < A l g u n o s ...

  • Teac DR-H338i - page 127

    127 ESP AÑOL Cada vez que se p ulsa el botón REPEA T , el m odo cambia: < Est a función no es tá disponible para al gunos discos. En tales c asos en la pantalla de la televisión aparece rá la marca de "prohibición " . < Si s e p ulsa uno de los siguient es botones, se cancelará el modo de repetición: ST ANDBY /ON, Abrir/ Ce ...

  • Teac DR-H338i - page 128

    128 Camb iar e l mod o de pant all a de la u nida d Cada vez que s e pulsa el botón OSD (pantalla sobreimpresionada ) d u r a n t e l a r e p r o d u cc i ó n , e n l a pa n t a l l a a p ar e ce l a s i g u i e nt e informa ción: DVD Tiempo transcurrido del título Tiempo que queda del título Tiempo transcurrido del capítulo Tiempo que queda ...

  • Teac DR-H338i - page 129

    129 ESP AÑOL Bús que da p or ti emp o ( V CD / CD ) S e p u e d e e m p e z a r l a r e p r o d u c c i ó n d e s d e l a h o r a / m i n u t o especif icados. 1 Dura nte la re pro ducc ión, p ulse e l bot ón TIM E dos vece s. Puls e do s ve ce s “- - : - -” se resalta en la pantalla. 2 En l os si guie ntes 7 se gundo s, i ntro duz ca l a ...

  • Teac DR-H338i - page 130

    130 Búsqueda por capítulo/Búsqueda por t iempo (D VD ) Búsqueda por capít ulo Se pued e empezar a reproducir desde el inicio del capítulo esp ecific ado. 1 Dura nte la re pro ducc ión, p ulse e l bot ón TIM E . 2 E n l o s s i g u i e n t e s 7 s e g u n d o s , i n t r o d u z c a e l n ú m e r o d e capí tulo d ese ado (2 dígit os) usa ...

  • Teac DR-H338i - page 131

    131 ESP AÑOL Rep ro ducci ón pr ogra mada (DVD , V CD, CD) S e p u e d en p ro g r a ma r h a s t a u n tot a l d e 20 c a pí t u lo s /p is t a s e n e l orden deseado. 1 Si e stá sel ecci onad a ot ra fu ente , pu lse e l b otón DIS C par a sel ecci onar " DIS C Sour ce " (fuente d e disco). < Tambi én p u ed e s el e ccio na r ...

  • Teac DR-H338i - page 132

    132 Rep ro ducci ón pr ogra mada (MP3, WMA , D IV X ) 1 Si h ay o tr a fu en te s el ecc ion ad a, p ul se e l b otó n SO UR CE par a se l ecc io nar "D IS C S our ce" (f ue nte de d is co) o " USB Sour ce" (fuente US B). o < T ambién puede seleccionar "DISC Source " o "U SB Source " usando el botón SO ...

  • Teac DR-H338i - page 133

    133 ESP AÑOL Ajuste s (Intr odu cció n ) 3 Util ice los b oton es de Curs or par a navegar po r los me nús. S i n o h a y c u r s o r v i s i b l e e n l a p a n t a l l a , u s e l o s b o t o n e s "izquie rdo" y "derech o" ( g / t ) par a seleccionar una página. Use lo s b ot on es "ar ri ba" y "ab aj o&quo ...

  • Teac DR-H338i - page 134

    134 Aju st e s (CON FI G . G E NE R AL /G E N E R AL S ET U P ) P ANT AL LA T V / TV DIS PLA Y El fo rmato de la tel evisió n o de l mo nitor pu ed e no coinc idir con e l formato de l a película. Para evitar la distorsión en televisiones antiguas, qui z ás n ece si te ca mb iar e l fo rm ato de a pa ri ció n d e la i mag en . L as televisione ...

  • Teac DR-H338i - page 135

    135 ESP AÑOL CONGIF . A UD IO DIGIT AL ( SALID A DIGIT AL ) /DIGIT AL A U DIO SETUP DES . (OFF) Seleccione es ta opción cuando n o utilice la salida digital. No saldrá ninguna señal p or estos terminales. TODOS (ALL) Se l e cci o ne es t a o p c ió n c ua nd o l a u ni da d e s té c on e c t a da a u n componente d e audio equipado con un dec ...

  • Teac DR-H338i - page 136

    136 SA LID A VÍDEO /VIDEO OUTPUT E s t e a j u s te e s p a r a s e l e cc i o n a r e l t e r m i n a l d e s a l i d a d e l v í d e o . So lam ente se pu ed e se le ccion ar la sa lida “ Y C b/Pb C r/Pr ” (sali da po r com po n ente s) . < Cuando su T V es té conec tada al terminal HDMI, no saldrá ninguna señal por los terminales de ...

  • Teac DR-H338i - page 137

    137 ESP AÑOL HDMI SETUP AUTO (por def ec to) S e l e cc i o n e e s t a o p c i ó n p a r a e mi t i r s e ñ al d e s a l i d a c ua n d o s u televisión o monitor esté conect ado al terminal de salida HDMI. DES . (OFF) Se l e cci o n e e s t a o p ci ó n c u an d o n o u t il ice e l t er mi na l d e s al id a HDMI. No saldrá ninguna señal ...

  • Teac DR-H338i - page 138

    138 MODO DE CONT RASE ./P ASS WORD MODE U s t e d p u e d e d e s b l o q u e a r t e m p o r a l m e n t e l o s d i s c o s p a r a reproducirlos de acuerdo al nivel elegido. P a r a c a m b i a r e s te a j u s te , se l e c c i o n e o b i e n O N o b i e n O F F , introduzca su c ontraseña y pulse el botón "Intro " . ACT . (ON) N e ...

  • Teac DR-H338i - page 139

    139 ESP AÑOL Es cuch ar la rad io (F M/ A M) 1 S e l e c c i o n e “ F M R a d i o ” o “A M R a d i o ” u s a n d o e l b o t ó n SOURCE . < T ambién pude sele ccionar " F M radio" o " AM radio" pulsand o el botón TUNER del mando a distancia una o dos veces. 2 M a n t e n g a p u l s ad o e l b o t ón d e s i n t ...

  • Teac DR-H338i - page 140

    140 Sinton iz aci ón de pr esi ntoní as (F M/ A M) Presintonización manual en memoria 1 Si n to n i ce u n a e mi s o ra q u e d es e e e s cu c h ar (v er p á g i na anterior) . 2 Pulse e l bot ón ME MORY . 3 S e l e c c i o n e u n c a n a l d e p r e s i nt o ní a p a r a a l m a c e n a r l a em iso ra us an do lo s bo ton es P RES ET y d ...

  • Teac DR-H338i - page 141

    141 ESP AÑOL Es cuch ar una fu ente e x terna 1 Conec te u na pl eti na de c asse tte , etc ., a la e ntrad a aux iliar A U X 1 I N d e l D R - H 3 3 8 i u s a n d o c a b l e s R C A d e l o s d i s p o n i b l e s e n e l m e r c a d o . O c o n e c t e l a s a l i d a d e a u r i c u l a r e s ( P H O N E S ) o l a s a l i d a d e a u d i o d e ...

  • Teac DR-H338i - page 142

    142 L a un i d a d p u e d e se r p ro g r a m a d a p a r a e n ce n d e r s e a u na h o r a especif icada. < Ajuste el reloj ant es de ajustar el temporiz ador (página 11 5 ) . 1 SI la u nida d e stá ence ndi da, pul se e l botón ST AND BY /ON para ap agarl a pon iénd ola en r epo so (stand by). 2 Pulse e l bot ón CLOCK . 3 Pulse e l bot ...

  • Teac DR-H338i - page 143

    143 ESP AÑOL 7 Enc iend a la uni dad y pr epa re la fu ente. Para reproducir un disco sele ccione “D ISC Source” (fuente disco ) usando el botón SOURCE y pon ga un disco . Para reproducir un dispositivo de m emoria US B seleccione “USB So u rce” (f ue nte USB) u sa n do e l b o tón SO UR CE y co n e c te u n dispositivo de memoria USB. P ...

  • Teac DR-H338i - page 144

    144 Si tien e p roblemas con su equipo, lea es ta información y compruebe si pue de resolver el problema po r usted mismo antes de llamar a su distribuidor o a un ser v icio técnico TEAC. General No hay corri ente. e Comp ru eb e la co ne xi ón a la to ma d e cor ri ente. Co mpr ue b e y asegúrese de que la f uente de corriente ( toma de elec t ...

  • Teac DR-H338i - page 145

    145 ESP AÑOL Sintonizador FM/ AM No se oye nin guna e miso ra o la se ñal es de mas iado dé bil . e Sin tonic e bien las emisoras. e Gire la ante na de FM o AM p ar a cons e guir la m ejo r re cep ció n pos ib le . E n e l m o d o d e FM , a u n q ue l a e m i s ió n e s e s t é r e o, s u e na e n monoaural. e Pul se el botón FM MODE. Repro ...

  • Teac DR-H338i - page 146

    146 Especificaci ones Rep rodu ct or de DVD Lec tor ....... S emico ndu c tor lás er, lon git ud de on da 650/79 0 nm Siste ma d e seña l ...................................... NTSC/P A L Resoluci ón horiz ontal de se ñal de vídeo .... Más de 480 líneas (DVD ) Relació n seña l/ ruido de vídeo ................ Má s de 50 dB (DVD) Respuest ...

  • Teac DR-H338i - page 147

    147 ...

  • Teac DR-H338i - page 148

    Z 0210 . M A-1556A Th is ap plia nce ha s a s eri al nu mb er l oc ated on t he re ar p ane l. Pl ease reco rd th e serial num ber and reta in it for y our r ecor ds. Model na me: DR-H3 38 i Seri al n umber TEA C C ORPORA TION 1- 47 Oc hi ai , Tama - shi , Tok y o 2 06 -8 530 J ap an P ho ne : (0 42) 356 - 91 56 TEAC AME RICA, INC. 7733 T ele graph ...

Manufacturer Teac Category DVD Player

Documents that we receive from a manufacturer of a Teac DR-H338i can be divided into several groups. They are, among others:
- Teac technical drawings
- DR-H338i manuals
- Teac product data sheets
- information booklets
- or energy labels Teac DR-H338i
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Teac DR-H338i.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Teac DR-H338i, service manual, brief instructions and user manuals Teac DR-H338i. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Teac DR-H338i.

Similar manuals

A complete manual for the device Teac DR-H338i, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Teac DR-H338i by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Teac DR-H338i.

A complete Teac manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Teac DR-H338i - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Teac DR-H338i, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Teac DR-H338i, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Teac DR-H338i - which should help us in our first steps of using Teac DR-H338i
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Teac DR-H338i
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Teac DR-H338i in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Teac DR-H338i?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Teac DR-H338i, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Teac DR-H338i it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (1)

Jean

Le système émet un bruit ( pock,pock) dans les haut-parleurs. Les enceintes sont de marque "chorus 716V".