Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Imetec SENSUIJ ML2-100

38 страниц Не касается
Скачать

Перейти на страницу of 38

Summary
  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 1

    Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Instruções de uso Na v odila za uporabo   Instructions d  utilisation Operating instructions CUSC INO CER VICALE IT pagina 1 ES página 4 PT página 7 SL stran 10 BG 13 EL  16 FR page 19 RU 22 EN page 25 Cuscino Cer vica le Cojín Cer vical. ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 2

    Fig.4 Fig.5 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.7 Fig.8 T ype G4 401 I II I II Fig.6 ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 3

    1           MASSA GGIA T ORE Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l  acquisto del pres en te pr odotto. Siamo sicuri c he Lei apprezzerà la qualità e l  affidabilità di questo apparecchio, pr ogettato e prodotto mettendo in primo ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 4

    2 l  apparecchio. NON esporre l  apparecchio all  umidità o all  influsso di agenti atmosfer ici (pioggia, sole). In caso di guasto o di cattiv o funzionamento dell  apparecchio, spe gnerlo e non manometterlo. P er l  eventuale riparazione riv olgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato. Non immergere mai l ? ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 5

    3 UTILIZZO Premere una volta il pulsante di accensione ON/OFF (1) (Fig.1) per iniziare il massaggio . Premerlo nuov amente per spegnere l  apparecchio . Prima di rimuo v ere/sostituire le batterie accertarsi che il prodotto sia spe nto . In caso di prolungata inattività del prodotto è opportuno rimuov ere le batterie dall  apposito vano (3) ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 6

    4 ASSI STENZA E GARANZIA P er le riparazioni o l  acquisto dei r icambi r ivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il Numero V erde sotto r ipor tato o consultando il sito inter net. L  apparecchio è coper to da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio garanzia allegato . L  inosse ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 7

    5 MANU AL DE INSTRUC CIONES P ARA EL USO DEL MASAJEADOR Estimado cliente, IMETEC le agradece el haber comprado el presente producto. Estamos seguros de que Vd. apreciará la calidad y la fiabilidad de este aparato, pro yec tado y producido poniendo en primer lugar la satisfacción del cliente. El presente manual de instrucciones ha sido redactado d ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 8

    6 En caso de avería o de funcionamiento def ectuoso del aparato, apagarlo y no manipularlo. P ara la e ventual reparación dirigirse únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado. No sumergir nunca el aparato en agua u otr os líquidos. Evitar el contacto con objetos puntiagudos o afilados que puedan dañar el aparato. No aplastar el p ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 9

    7 USO Oprimir una vez el botón de encendido ON/OFF (1) (Fig.1) para iniciar el masaje . Oprimirlo nuev amente para apagar el apar ato . Antes de quitar/sustituir las baterías asegurarse de que el producto esté apagado . En caso de in actividad prolongada del producto es oportuno sacar las baterías del compar timiento correspondiente (3) (Fig.3) ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 10

    8 Advertencia: No tirar las baterías con los residuos do mésticos: deben ser eliminadas de forma separada. Tirar las baterías en un punto de recogida específico . Quitar las baterías del aparato . ASISTENCIA Y GARANTÍA P ara las reparaciones o la compra de re cambios dirigirse al ser vicio autor izado de asistencia para clientes IMETEC contac ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 11

    9 MANU AL DE INSTR UÇÕE S DE US O DO MASSA GEADOR Prezado c liente, a IMETEC gostaria de lhe agradecer por ter adquirido este produto. Estamos certo que ir á apreciar a qualidade e confiabili dade deste aparelho, que foi desen v ol vido e fabricado para satisfazer plenamente as necessidades de nossos clientes. Estas instru çõ es de utiliza ç? ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 12

    10 As crianç as de vem ser sempre supervisionadas de modo que não possam brincar com a aparelho. Proteja o aparelho contra a humidade e as a ções de fenómenos atmosféricos (chuv a, sol, etc.). Em caso de falha ou mau funcionamento, des ligue o aparelho e não tente consertá- lo. P ara eventuais reparos entre em contacto somente com centros d ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 13

    11 MONTAGEM / PREPARAÇÃO Desembale o produto . Cer tifique-se de que o produto esteja intacto e não danificado . Insira na almofada cervical massageadora 2 baterias de tipo AA (n ão fornecidas de fábrica ) seguindo atentamente as indica ções no parágrafo  Instala çã o / substitui çã o das baterias  . Coloque a almof ada em volta d ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 14

    12 ELIMINAÇÃO A embalagem do produto é constituí da por materiais recicláv eis. O aparelho de v e ser eliminado em conformidade com as nor mas de preser va çã o do meio ambiente. De acordo com a nor mas europeia 2002/96/ CE o aparelho de v e ser eliminado de f orma adequada. Os materiais recicláveis utilizados para a f abricação do aparel ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 15

    13 ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 16

    14 ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 17

    15 ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 18

    16 ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 19

    17 .............................................................................. 19 ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 20

    18 ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 21

    19 ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 22

    20 ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 23

    21                IMETEC            ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 24

    22                        ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 25

    23                   ? ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 26

    24                 ? ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 27

    25                                O N D U C O U S S IN M A S S EU R Cher client, IMETEC vous remercie d  av oir choisi ce produit. Nous sommes certains que v ous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fa ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 28

    26 NE P AS exposer l  appareil à l  humidité ou à l  effet d  agents atmosphériques (pluie, soleil). En cas de panne ou de mauvais f onctionnement de l  appareil, éteignez - le et ne le modifiez pas. S  il doit être réparé, adressez-vous uniquement à un centre d  assistance technique a gréé. Ne jamais immerger l  ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 29

    27 Installer le coussin autour du cou et b loquez- le à l  aide du bout on prévu (2) (Fig.1). UTILISATION Appuy er une fois l  interrupteur d  allumage ON/OFF (1) (Fig.1) pour commencer le massage. P our éteindre l  appareil, appuyez- le à nouveau. A v ant de retirer/remplacer les batteries, s  assurer que l  appareil soit ét ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 30

    28 re v endeur de l  appareil. A vertissement : Ne jetez pas les batteries avec les déchets do mestiques : elles doivent être éliminées séparément. Appor tez les batteries à un centre de recyclag e approprié. Retirez les batteries de l  appareil. ASSISTANCE ET GARANTIE P our les ré parations et l  achat de pièces de rechange , ad ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 31

    29                 ? ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 32

    30 ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 33

    31 ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 34

    32 ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 35

    33 OPERA TING INSTR UCTIO NS FOR NECK CUSHION Dear customer , IMETEC thanks y ou for ha ving pur chased this pr oduct. We are sure that y ou will appreciate the quality and reliabil ity of this appliance, designed and produced putting customer satisfaction first. This user manual has been designed in conformity with Eur opean st andard EN 62079. CA ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 36

    34 Never immer se the appliance into water or other liquids. A v oid contact with pointed or sharp objects which could damage the appliance. Do not crush the product, do not fold it and do not use it in external areas If doubtful for health reasons, seek Doctor  s advic e bef ore use, abo ve all in the event of: a) blood circulation pr oblems or ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 37

    35 rele v ant compar tment (3) Fig. 3. Installing / replacing the batteries: Open the zip of the lining and of the inter nal padding (Fig. 4) T ake out the batter y compar tment without pulling too heavily on the wires (Fig. 5 ). Correctly inser t 2 AA type batteries (Fig. 6). Reinser t the batter y compar tment into the slot on the rear of the cus ...

  • Imetec SENSUIJ ML2-100 - page 38

    36 ASSISTANCE AND WARRANTY F or repairs, or to purchase spare par ts, contact the authorised IMETEC customer assistance centre by phoning the F ree-phone number below or consulting the inter net site. The appliance is cov ered by the manuf acturer  s warr anty . For details, consult the attached warr anty sheet. F ailure to obser ve the instruct ...

Производитель Imetec Категория Massage Device

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Imetec SENSUIJ ML2-100 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Imetec
- инструкции обслуживания SENSUIJ ML2-100
- паспорта изделия Imetec
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Imetec SENSUIJ ML2-100
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Imetec SENSUIJ ML2-100.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Imetec SENSUIJ ML2-100, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Imetec SENSUIJ ML2-100. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Imetec SENSUIJ ML2-100.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Imetec SENSUIJ ML2-100, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Imetec SENSUIJ ML2-100 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Imetec SENSUIJ ML2-100.

Полная инструкция обслуживания Imetec, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Imetec SENSUIJ ML2-100 - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Imetec SENSUIJ ML2-100, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Imetec SENSUIJ ML2-100, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Imetec SENSUIJ ML2-100 - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Imetec SENSUIJ ML2-100
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Imetec SENSUIJ ML2-100
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Imetec SENSUIJ ML2-100 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Imetec SENSUIJ ML2-100?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Imetec SENSUIJ ML2-100, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Imetec SENSUIJ ML2-100 со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)