-
Beko EV 6100 + - page 1
2820523374_EN / 19-02-13.(17:56) Document Number EV 6100 + W ashing Machine User ’ s Manual Lav e -linge Manuel d‘ utilisa tion W aschmaschine Bedienungsanleitung Lav atric e Manuale utent e ...
-
Beko EV 6100 + - page 2
2 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty . 1.1 General safety • Thisproductcanbeusedbychildren? ...
-
Beko EV 6100 + - page 3
3 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 2 Installation Refertothenearest AuthorisedServiceAgentforinstallation oftheproduct. T omaketheproductreadyforuse,review the information in the user manual and make sure that the electricity ,tapwatersupplyandwaterdrainages ...
-
Beko EV 6100 + - page 4
4 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 2.5 Connecting to the drain • Theendofthedrainhosemustbedirectlyconnectedto thewastewaterdrainortothewashbasin. A WARNING Donotremovethetransportationlocksbeforetakingoutthe packaging reinforcement. • Thehose ...
-
Beko EV 6100 + - page 5
5 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 3 Preparation 3.1 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy-efficient manner . • Operatetheproductinthehighestcapacityallowedbythe programmeyouhaveselected,butdonotoverload;? ...
-
Beko EV 6100 + - page 6
6 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual Detergent, softener and other cleaning agents • Adddetergentandsoftenerbeforestartingthewashing programme. • Neveropenthedetergentdrawerwhilethewashing programme is running! • Whenusingaprogrammewithoutprewash, donotpu ...
-
Beko EV 6100 + - page 7
7 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 3.10 Tips for efficient washing Clothes Light colours and whites Colours Dark colours Delicates/ Woolens/Silks (Recommended temperature rangebasedonsoilinglevel: 40-90ºC) (Recommended temperature rangebasedonsoilinglevel: cold-40ºC) (Recommended temperature range basedo ...
-
Beko EV 6100 + - page 8
8 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 4 Operating the product 4.1 Control panel 1 2 3 4 5 1-ProgrammeSelectionknob (UppermostpositionOn/Off) 2-Dooropenindicator 3-ProgrammeFollow-upindicator 4-Start/Pausebutton 5 -SpinSpeedAdjustmentbutton 4.2 Preparing the m ...
-
Beko EV 6100 + - page 9
9 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual C INFORMA TIONS CottonsEcoprogrammeconsumeslessenergycomparedtoother cottons programmes. • Delicate Usethisprogrammetowashyourdelicateclothes.Itwashes with a gentle action without any interim spin compared to the Syntheticsprogramme. • Hand ...
-
Beko EV 6100 + - page 10
10 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6 Programme and consumption table •: Selectable **: EnergyLabelprogramme(EN60456Ed.3) ***: Ifmaximumspinspeedofthemachineislowerthenthisvalue, youcanonlyselectuptothemaximumspinspeed. C INFORMA ...
-
Beko EV 6100 + - page 11
11 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 4.7 Starting the programme PressStart/Pausebuttontostarttheprogramme. Programmefollow-uplightshowingthestartupofthe programme will turn on. Progress of programme Progressofarunningprogrammecanbefollowedfromthe ProgrammeF ...
-
Beko EV 6100 + - page 12
12 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 5.3 Cleaning the body and control panel Wipethebodyofthemachinewithsoapywaterornon- corrosivemildgeldetergentsasnecessary , anddrywitha soft cloth. Useonlyasoftanddampclothtocleanthecontrolpanel. A WARNING Neve ...
-
Beko EV 6100 + - page 13
13 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual Openthefiltercoverbypullingitfrombothsidesatthetop. C INFORMA TIONS Y oucanremovethefiltercoverbyslightlypushingdownwardswith athinplastictippedtool, throughthegapabovethefiltercover . Do not use ...
-
Beko EV 6100 + - page 14
14 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual EV6100+ 6 84 60 45 58 230 V/50Hz 10 2200 1000 1.00 0.20 949 •/- 6 T echnical specifications C INFORMA TIONS T echnicalspecificationsmaybechangedwithoutpriornoticetoimprovethequalityoftheproduct. Figures in this manual are schematic and may ...
-
Beko EV 6100 + - page 15
15 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 7 T roubleshooting Programmecannotbestartedorselected. • Washingmachinehasswitchedtoselfprotectionmodeduetoasupplyproblem(linevoltage, waterpressure, etc.). >>> T ocanceltheprogramme,turntheProgram ...
-
Beko EV 6100 + - page 16
...
-
Beko EV 6100 + - page 17
17 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 1 Consignes importantes de sécurité Cettesectioncontientdesconsignesrelativesàlasécurité quivousaiderontàprévenirlesrisquesdeblessurecorporelle oudedommagematériel.Lenon-respectdecesconsignes annulera toute gara ...
-
Beko EV 6100 + - page 18
18 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 2 Installation Consultezl'agentdeserviceag rééleplusprochepour l'installationdevotreproduit. Pourrendrevotremachine prêteàl’emploi, veuillezlirelemanueld'utilisationet veilleràcequelesyst? ...
-
Beko EV 6100 + - page 19
19 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 1. Raccordezlestuyauxspéciauxfournisaveclamachineaux vannesd'arrivéed’eaudelamachine. Letuyaurouge(à gauche)(max. 90ºC)estceluid’arrivéed’eauchaudeetle tuyaubleu(àdroite)(max. 2 ...
-
Beko EV 6100 + - page 20
20 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 3 Préparation 3.1 T rier le linge • T riezlelingepartypedetextile,couleur , deg rédesaletéet températured’eauautorisée. • Respecteztoujourslesconseilsfigurantsurlesétiquettes devosvêtements. 3.2 Préparation du l ...
-
Beko EV 6100 + - page 21
21 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation C Utilisezunanti-détartrantadaptéauxlave-linge. C Ilpourraitresterdel’eaudansvotremachinesuiteaux processusd’assurancequalitémenésaucoursdela production. Cecin’affectepasvotremachine. 3.5 Capacité de charge a ...
-
Beko EV 6100 + - page 22
22 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation rinçage, auxéconomiesfinancièreset, enfindecompte,à la protection de l’environnement. • Utilisezdesdosesdelessivepluspetitesquecelles recommandéespourdepetitesquantitésdelingeoupour du linge peu sale. Utili ...
-
Beko EV 6100 + - page 23
23 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 3.8 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs claires et blanc Couleurs Couleurs foncées Délicats/Laine/ Soies (T empératuresrecommandées enfonctiondudegrédesaleté: 40-90ºC) (T empératuresrecommandées enfonctiondudegréde saleté: fro ...
-
Beko EV 6100 + - page 24
24 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4 Fonctionnement de l’appareil 4.1 Bandeau de commande 1 2 3 4 5 1-Sélecteurdeprogrammes (Positionlaplusélevée«Marche/ Arrêt») 2-Indicateurdeporteouverte 3-Indicateurdedéroulementdu programme 4-BoutonDépart/Pause ...
-
Beko EV 6100 + - page 25
25 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4.4 Programmes supplémentaires Ilexistedesprogrammessupplémentairespourdescas spéciaux. C INFORMA TIONS Lesprogrammessupplémentairespeuventvarierenfonctiondu modèledevotremachine. • Coton Eco En lavant votre linge en coton et en lin normal ...
-
Beko EV 6100 + - page 26
26 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4.6 T ableau des programmes et de consommation •: Sélectionpossible **: Programmedulabelénergétique(EN60456Ed.3) *** : Silavitessed'essoragemaximaledevotreappareilestinférieure, seulelavitessed’essorage ...
-
Beko EV 6100 + - page 27
27 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4.7 Lancement du programme AppuyezsurleboutonDépart/Pausepourlancerle programme. Unvoyantdedéroulementdeprogramme présentantledémarrageduprogrammes’allume. 4.8 Déroulement du programme Ledéroulementd’unprogrammeencours ...
-
Beko EV 6100 + - page 28
28 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation Silesorificesquisetrouventsurlesouffletprésentédansle schémaci-dessoussontobstrués, débloquez-lesàl'aided'un cure-dent. C INFORMA TIONS Descorpsétrangersenmétalprovoquerontdestachesderouilles dan ...
-
Beko EV 6100 + - page 29
29 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation A AVERTISSEMENT Lescorpsétrangerslaissésdanslefiltredelapompepeuvent endommagervotremachineoul’ameneràfairedesbruits. Pournettoyerlefiltresaleetévacuerl’eau: Débranchezlamachineafindecouperl’alime ...
-
Beko EV 6100 + - page 30
30 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation EV6100+ 6 84 60 45 58 230 V/50Hz 10 2200 1000 1.00 0.20 949 •/- 6 Caractéristiques techniques C INFORMA TIONS Afind’améliorerlaqualitéduproduit, lescaractéristiquestechniquesdecetappareilpeuventêtremodifiéessanspréavis. Lessch ...
-
Beko EV 6100 + - page 31
31 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 7 Diagnostic Impossibledelanceroudesélectionnerleprogramme. • Lamachineestpasséeenmodedesécuritéàcausedesproblèmesliésàl’alimentation(tensionducircuit, pressiond’eau, etc.). >>> Pour annu ...
-
Beko EV 6100 + - page 32
...
-
Beko EV 6100 + - page 33
33 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Indiesem AbschnittfindenSieHinweise, diefürIhreunddie SicherheitandererPersonenunerlässlichsind. HaltenSiesich unbedingtandieseHinweise, damitesnichtzu Verletzungen? ...
-
Beko EV 6100 + - page 34
34 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 2 Installation/Aufstellung LassenSieIhrGerätvomautorisiertenKundendienstinIhrer Näheinstallieren. WennSieIhreMaschinebetriebsbereit machen, achtenSiedarauf, dass Wasserzulaufund WasserablaufineinwandfreiemZustand ...
-
Beko EV 6100 + - page 35
35 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung A WARNUNG Modellemiteinzelnem Wasserzulaufsolltennichtanden Warmwasserhahnangeschlossenwerden. FallsSiediesdennoch versuchen, wirdIhreW äschebeschädigt–oderdasGerätwechselt indenSicherheitsmodusundarbe ...
-
Beko EV 6100 + - page 36
36 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 3 Vorbereitung 3.1 Tipps zum Energiesparen DiefolgendenHinweisehelfenIhnen, IhrneuesGerät ökologischsinnvollundenergiesparendeinzusetzen. • NutzenSiemöglichstdiemaximaleBeladungdes jeweiligenProgramms–dabeijedoch? ...
-
Beko EV 6100 + - page 37
37 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung • LegenSie Wäschestückeaus Angorawollevordem WascheneinpaarStundenindasGefrierfachIhres Kühlschranks. DadurchbildensichwenigerKnötchenim Material. • Wäsche, diemitSubstanzenwieMehl,Kalk, Milc ...
-
Beko EV 6100 + - page 38
38 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 3.8 Die richtige Waschmittelmenge Dierichtige Waschmittelmengehängtvonder W äschemenge, dem Verschmutzungsgradundder Wasserhärte ab. LesenSiedieDosierungsanweisungenaufder Waschmittelverpackungsorgfältig, haltenSiesich? ...
-
Beko EV 6100 + - page 39
39 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 3.10 Nützliche Tipps zum W aschen Kleidung Helle Farben und Weißw äsche Farben Dunkle Farben Feinwäsche/wolle/ Seide (Empfohlene T emperaturen je nach Verschmutzungsgrad: 40–90°C) (Empfohlene T emperaturen je nach Verschmutzungsgrad: kaltbis40°C) (Empfohl ...
-
Beko EV 6100 + - page 40
40 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4 Bedienung 4.1 Bedienfeld 1 2 3 4 5 1-Programmauswahlknopf(Oberste Position: Ein/Aus) 2- T üroffen-Anzeige 3-Programmfolgeanzeige 4-Start/Pause-T aste 5-Schleudergeschwindigkeit- Einstelltaste 4.2 Maschine vorbereiten SorgenSiedafür ,da ...
-
Beko EV 6100 + - page 41
41 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung C INFORMA TIONEN DasBaumwoll-Öko-ProgrammverbrauchtdabeiwenigerEnergie alsandereBaumwolle-Programme. • F einwäsche MitdiesemProgrammwaschenSieIhreempfindlichen T extilien.DiesesProgrammarbeitetandersalsdasSynthetik- Program ...
-
Beko EV 6100 + - page 42
42 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4.6 Programm- und Verbrauchstabelle •: Wählbar **: Energieprogramm(EN60456Ed.3) ***: FallsdiemaximaleSchleudergeschwindigkeitIhrerMaschineunterhalbdieses Wertesliegt, lässtsichlediglichdie maximalmögliche? ...
-
Beko EV 6100 + - page 43
43 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4.7 Programm starten StartenSiedasProgrammmitderStart/Pause-T aste. DieProgrammfortschrittanzeigenleuchtenbeimStartdes Programmsauf. Programmfortschritt DieProgrammfolgeanzeigeinformiertSiemitdenLeuchten BetriebundEnde/Abbre ...
-
Beko EV 6100 + - page 44
44 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung Fallsdieinder AbbildunggezeigtenÖffnungeninder Gummidichtungverstopftseinsollten, entfernenSiedie VerstopfungmiteinemZahnstocher . C INFORMA TIONEN MetallischeObjektekönnenRostfleckeninderT rommel verursachen. ...
-
Beko EV 6100 + - page 45
45 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung A WARNUNG ImPumpenfilterverbliebeneFremdkörperkönnendieMaschine beschädigenundzustarkenBetriebsgeräuschenführen. SolassenSiedas Wasserabundreinigeneinen verschmutztenFilter: T rennenSiedasGerätvollständigv ...
-
Beko EV 6100 + - page 46
46 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung EV6100+ 6 84 60 45 58 230 V/50Hz 10 2200 1000 1.00 0.20 949 •/- 6 T echnische Daten C INFORMA TIONEN ImZugederQualitätsverbesserungkönnensichdietechnischenDatendiesesGerätesohneV orankündigungändern. Beiden Abbildungenin ...
-
Beko EV 6100 + - page 47
47 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 7 Problemlösung Programmelassensichnichtstartenoderauswählen. • Die WaschmaschinehatsicheventuellausSicherheitsgründenselbstabgeschaltet;dieskannäußereUrsachen(z. B. SchwankungenvonSpannungoder Wasserdruck ...
-
Beko EV 6100 + - page 48
...
-
Beko EV 6100 + - page 49
49 /64IT Lavatrice / Manuale utente 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente Questasezionecontieneistruzionisullasicurezzacheaiutano a proteggere dal rischio di lesioni personali o danni alla proprietà. Lamancataosservanzadiquesteistruzionirende lagaranziapriva ...
-
Beko EV 6100 + - page 50
50 /64IT Lavatrice / Manuale utente 2 Installazione Rivolgersialpiùvicinoagenteautorizzatoperl'assistenza perl'installazionedell'elettrodomestico. Perrendere l'elettrodomesticoprontoperl'uso, rivedereleinformazioni delmanualeutenteeassicura ...
-
Beko EV 6100 + - page 51
51 /64IT Lavatrice / Manuale utente A AVVERTENZA Imodelliconingressosingolodell'acquanondevonoessere collegatialrubinettodell'acquacalda.Inquestocasoilbucatosi danneggiaol'elettrodomesticopassainmodalitàprotezioneenon funziona. Nonu ...
-
Beko EV 6100 + - page 52
52 /64IT Lavatrice / Manuale utente • Usareprogrammipiùvelociperpiccolequantitàdibucato poco sporco. • Nonusaretemperaturealteperbucatopocosporcoo macchiato. • Nonusaredetersivoinquantitàsuperioreaquella consigliatasullaconfezione. 3.2 ...
-
Beko EV 6100 + - page 53
53 /64IT Lavatrice / Manuale utente Tipodibucatoepesimedinellatabellacheseguesono presentati come esempi. Tipodibucato Peso(g.) Accappatoio 1200 Copripiumone 700 Lenzuola 500 Federa per cuscino 200 T ovaglia 250 Asciugamano 200 Camiciemaschili 200 3.5 Caricamento del bucato Aprirelospor ...
-
Beko EV 6100 + - page 54
54 /64IT Lavatrice / Manuale utente 3.10 Consigli per un lavaggio efficace Indumenti Colori chiari e capi bianchi Colori Colori scuri Delicati/lana/seta (Intervalloditemperatura consigliatabasatosullivellodi sporco: 40-90ºC) (Intervalloditemperatura consigliatabasatosullivellodi spor ...
-
Beko EV 6100 + - page 55
55 /64IT Lavatrice / Manuale utente 4 Funzionamento dell'elettrodomestico 4.1 Pannello di controllo 1 2 3 4 5 1-Manopoladiselezione programma(posizione superiore accensione/ spegnimento) 2-Indicatoreaperturasportello 3-Indicatoredifollow-updel programma 4-Pulsanteavvio/ ...
-
Beko EV 6100 + - page 56
56 /64IT Lavatrice / Manuale utente • Delicati Usarequestoprogrammaperlavareicapidelicati.Lavacon un'azionegentilesenzacentrifugarispettoalprogrammaper i capi sintetici. • Lavaggio a Mano Usarequestoprogrammaperlavareindumentiinlana/delicati chepor ...
-
Beko EV 6100 + - page 57
57 /64IT Lavatrice / Manuale utente 4.6 T abella Programma e consumo •: Selezionabile **: EtichettaEnergiaprogramma(EN60456Ed.3) ***: Selavelocitàdicentrifugamassimadellalavatriceèinferioreaquestovalore,sipuòselezionaresolofinoallave ...
-
Beko EV 6100 + - page 58
58 /64IT Lavatrice / Manuale utente 4.7 Avvio del programma Premereiltastoavvio/pausaperavviareilprogramma.La spia del programma di follow-up che mostra l'avvio del programmasiaccenderà. Av anzamento del programma L'avanzamentodiunprogrammaincorsopuòessereseguito gr ...
-
Beko EV 6100 + - page 59
59 /64IT Lavatrice / Manuale utente C INFORMAZIONI Sostanzemetallicheestraneeprovocanomacchiediruggineal cestello. Pulirelemacchiesullasuperficiedelcestellousandoagenti dipuliziaperacciaioinox. Nonusaremailanadiacciaioometallica. 5.3 Pulizia del co ...
-
Beko EV 6100 + - page 60
60 /64IT Lavatrice / Manuale utente A AVVERTENZA Latemperaturadell'acquainternaallalavatricepuòarrivarefinoa 90ºC. Perevitareilrischiodibruciature,ilfiltrodeveesserepulito dopochelalavatricesièraffreddata. Aprirelacoperturadelfiltr ...
-
Beko EV 6100 + - page 61
61 /64IT Lavatrice / Manuale utente EV6100+ 6 84 60 45 58 230 V/50Hz 10 2200 1000 1.00 0.20 949 •/- 6 Specifiche tecniche C INFORMAZIONI Lespecifichetecnichepossonoesseremodificatesenzapreavvisopermigliorarelaqualitàdell'elettrodomestico. Leillustrazionicontenuteinqu ...
-
Beko EV 6100 + - page 62
62 /64IT Lavatrice / Manuale utente 7 Ricerca e risoluzione dei problemi Impossibileavviareoselezionareilprogramma. • Lalavasciugapotrebbeessereinmodalitàprotezioneautomaticaacausadiproblemiallafornitura(tensionedellagriglia, pressionedell'acqua, ecc.) ...
У вас вопрос, касающийся Beko EV 6100 +?
Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже
Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Beko EV 6100 +, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Beko EV 6100 + со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.