Инструкция обслуживания Imetec 6901С

40 страниц Не касается
Скачать

Перейти на страницу of 40

Summary
  • Imetec 6901С - page 1

    Istruzioni per l’uso Operating instructions Instrucciones para el uso Instruções para o uso Instructions pour l’emploi Ǚǰdz ǯȌDZǿȅǾȋȀdzǿ ÒÌ ÅºÁÆÅËŨ¿Êċ ·ÉÐÄÒ·ʿËÊ·ÉċÊÒÉ ȝɖɚɛə ɜɓɟɑɑɘɗɘəɑɕɎɖɎɖɑɧ COPER T A ELETTRIC A ELEC TRIC O VERBLANKET MANT A ELÉC TRICA COB ...

  • Imetec 6901С - page 2

    I     ƭ  ƭX   ƭ  ƭ @ƭǏǓǔ ǙǗǙǍǛ Nj ǠǑǖǏǗǙ ǜǙ ǎǑǍ Ǚ ǜƭ? ...

  • Imetec 6901С - page 3

    IT 1     Ơ DELLA COPER T A ELETTRIC A Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto . Siamo sicuri che Lei apprezz erà la qualità e l’affid abilità di questo apparecchio , progettato e prodotto mettendo in primo piano ...

  • Imetec 6901С - page 4

    IT 2 »ÉÉ»·¸¸¿·ÄÅÆÅÊËÊÅ¸»Ä»¼¿¹¿·È» Ƒ·ÊÊÈ· Ì»ÈÉÅÂƠ¿ÄÊ»Èûº¿·Ð¿ÅÄ»º¿ËÄ·Æ»ÈÉÅÄ·È»ÉÆÅÄÉ·¸¿Â»º»Â·ÂÅÈ Å É¿¹ËÈ»ÐÐ ·Ƒº¿ËÄ·ÉÅÈ Ì »½Â¿·ÄзÅº¿¿ÉÊÈËпÅÄ¿È¿½Ë·È º·ÄÊ¿ ...

  • Imetec 6901С - page 5

    IT 3      ƔƼƗƽ Questo prodotto dovrà esser e utilizzato esclusiv amente come tale, o vvero per coprire la persona distesa sul letto . 1. Rifare il letto normalmente utilizz ando un ...

  • Imetec 6901С - page 6

    IT 4 LA V A GGIO A MANO Ʒ·¹ÅÆ»ÈÊ·»Â»ÊÊÈ¿¹·ÆËģ»ÉɻȻÂ·Ì ·ÊÅ·÷ÄÅ·ºËÄ·Ê»ÃÆ»È·Ê ËÈ·÷Éɿ÷º¿ʻʷͮ Ɣ Ʒʿ¿ÐзȻËÄº»Ê»ÈÉ¿Ì Å¿ÇË¿ºÅÆ»È¹·Æ¿º»Â¿¹·Ê¿ƺÆ»È¿ÂºÅÉ· ...

  • Imetec 6901С - page 7

    IT 5 OPERA TING INS TRUC TIONS FOR THE ELEC TRIC O VERBLANKET Dear customer , IMETEC thanks you f or having pur chased this product. W e are certain you will appreciate the quality and r eliability of this appliance, designed and manufactur ed with customer satisfaction in mind. This instruction manual has been dra wn up in compliance with the Euro ...

  • Imetec 6901С - page 8

    IT ʽ Æ·È»ÄÊÅÈ½Ë·Èº¿·ÄÅÈ¿¼ʾ»¹¾¿Âº¾·ÉÄÅÊ¸»»ÄÆÈ ÅÆ»ÈÂÏ¿ÄÉÊÈ˹ʻºÅÄ¾ÅÍÊÅËÉ»ʾ»º» Ì¿¹»É·¼»ÂÏ Ɣ  Ʒ   Ư   ÉË¿Ê·¸Â» ¼ ÅÈ ¹¾¿ÂºÈ»Ä Ëĺ»È? ...

  • Imetec 6901С - page 9

    IT ʾ USE      Ɣ ƺƻ    Ƙ  ¾» »Â»¹ÊÈ¿¹ ÅÌ »È¸Â·ÄÁ»Ê ÃËÉÊ ÅÄÂÏ ¸» ËÉ? ...

  • Imetec 6901С - page 10

    IT ʿ Ʒ Do NO T use the electric ov erblanket until it is completely dry . HANGING THE ELECTRIC O VERBLANKET DR Y Ʒ ¾»»Â»¹ÊÈ¿¹ÅÌ »È¸Â·ÄÁ»ÊÃËÉÊ¸»¾ËĽ ÊÅºÈÏ¿Äʾ»·ÆÆÈŠο÷ Ê»ÅÈ¿½¿Ä·Âº¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉƔ  ¾»¸»ÉÊÈ »ÉËÂÊÉ ...

  • Imetec 6901С - page 11

    IT ˀ MANU AL DE INS TRUCCIONES P ARA EL USO DEL DE LA MANT A ELÉCTRIC A Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este pr oducto . Estamos con vencidos de que v alorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisf acer al consumidor . Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma eur opea EN 62079. I ...

  • Imetec 6901С - page 12

    IT 10 Ʒ ÉÊ» ·Æ·È·ÊÅ ÄÅ º»¸» É»È Ëʿ¿зºÅ ÆÅÈ Æ»ÈÉÅÄ·É ƺ¿Ä¹ÂËϻĺÅ Ä ¿ĠÅÉƻ ¹ÅÄ ¹·Æ·¹¿º·º»É ¼ċÉ¿¹·ÉƑ É»ÄÉÅÈ¿·Â»É Å ûÄʷ»É È»ºË¹¿º·É Ƒ Å ¼·ÂÊ· º» » Îƻȿ»Ä¹¿ ...

  • Imetec 6901С - page 13

    IT 11 PREP ARA CIÓN P osicionamiento de la manta ƔƼƗƽ ÉÊ»ÆÈź˹ÊÅº»¸»ÈÒÉ»ÈËʿ¿зºÅ» ιÂËÉ¿Ì ·Ã»ÄÊ»¹ÅÃÅÊ·ÂƑ»Éº»¹¿È ƑÆ·È·¹Ë¸È¿È··Æ»ÈÉÅÄ·ÊËø·º·»Ä·¹·Ã·Ɣ 1. Hacer la cama norma ...

  • Imetec 6901С - page 14

    IT 12 centrifugado adicional. LA V ADO A MANO Ʒ·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·É»ÆË»º»Â·Ì ·È·÷ÄÅ·ËÄ·Ê»ÃƻȷÊËÈ·ÃÒ Î¿Ã·º»ʻʷͮ Ɣ Ʒʿ¿¹»ËÄº»Ê»È½»ÄÊ»ÂċÇË¿ºÅÆ·È·ÆÈ »Äº·Éº»Â¿¹·º·Éƺ»·? ...

  • Imetec 6901С - page 15

    IT 13 MANU AL DE INS TRUÇÕES P ARA O USO DO COBER T OR ELÉTRICO Prezado cliente , IMETEC deseja agradecer-lhe por ter compr ado este produto . T emos cer tez a que irá apreciar a qualidade e a conf iabilidade deste aparelho , projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar , a satisfação do cliente . O presente manual de instruçõ es ...

  • Imetec 6901С - page 16

    IT 14 É»ÄÉÅÈ¿·¿É ÅË ûÄÊ·¿É È»ºËпº·ÉƑ ÅË ¹ÅÃ ÆÅ˹· »ÎƻȿôĹ¿· » ¹ÅÄ ¾»¹¿Ã»ÄÊÅ ÉŸȻ Å ËÉÅ ºÅ ·Æ·È»Â¾Å Ƒ É» ÄÙÅ ¼ÅÈ»Ã º»Ì¿º·Ã»ÄÊ» ÉËÆ»È Ì¿É¿ÅÄ·º·É ÅË ¿ÄÉÊÈËċ? ...

  • Imetec 6901С - page 17

    IT 15  ;& P osicionamento do cobertor [Fig. A] ÉÊ»ÆÈźËÊÅº» Ì»ÈÒÉ»ÈËʿ¿Р·ºÅ  ¹ÅÃÅÊ·ÂƑÅËÉ»À· ·Æ»ÉÉÅ·º»¿Ê·º·Ä·¹·Ã·Ɣ 1. »¼ ·î· ...

  • Imetec 6901С - page 18

    IT ʸʽ centrifugação suplementar .   & Ʒ¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹ÅÆź»É»ÈÂ·Ì ·ºÅÑÃÙÅ»ÃË÷Ê»ÃƻȷÊËÈ· ÃÒο÷º»ʻʷͮ Ɣ Ʒʿ¿зÈËÃº»Ê»È½»ÄÊ»ÂċÇË¿ºÅÆ·È ·ÈÅ? ...

  • Imetec 6901С - page 19

    IT ʸʾ Ơ   Ơ  DE LA COUVER TURE CHA UFF ANTE Cher client, IMETEC v ous remercie d’a voir choisi ce produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabili té de cet appareil, conçu et fabriqué afin de satisf aire le cl ...

  • Imetec 6901С - page 20

    IT ʸʿ Ʒ  Ơ·ÆÆ·È»¿Â ÄƠ»ÉÊ Æ·É ÆÈóÌË ÆÅËÈ ôÊÈ» Ëʿ¿Éó Æ·È º»É Æ»ÈÉÅÄÄ»É ƺÏ ¹ÅÃÆÈ¿É »É »Ä¼·ÄÊÉƻ · Ï ·ÄÊ º»É ¹·Æ·¹¿ÊóÉ ƾ ÏÉ¿ÇË»ÉƑ É»ÄÉÅÈ¿»Â»É ÅË ûÄʷ»É È? ...

  • Imetec 6901С - page 21

    IT ʸˀ PRÉP ARA TION  ÅÉ¿Ê¿ÅÄĻûÄÊº»·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼ ·ÄÊ»ƾ¿½Ɣ ƿ »ÆÈź˿Êº» ÌÈ·ôÊÈ»Ëʿ¿Éó» ιÂËÉ¿Ì »Ã»ÄÊ»ÄÊ·ÄÊÇË»Ê»ÂƑ¹Ơ»ÉÊƖÑƖº¿È»ÆÅËÈ¹ÅËÌÈ¿È·Æ»ÈÉÅÄÄ ...

  • Imetec 6901С - page 22

    IT 20 LA V AGE À LA MAIN Ʒ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼ ·ÄÊ»Æ»ËÊôÊÈ»·ÌóÑ·÷¿ÄÑËÄ»Ê»ÃÆó È ·ÊËÈ»÷ο÷»º»ʻʷͮ Ɣ Ʒʿ¿ɻÈËÄÉ·Ì ÅÄ¿ÇË¿º»ÆÅËÈÌôʻûÄÊÉºó¿¹·ÊÉƺÆÅËÈ? ...

  • Imetec 6901С - page 23

    IT 21  ǏǍǡǏǓǛǓǎǓǙǙ ǎǑǍǓǣǗǍǓNjǝǑǡǛǑǜǑ  ǝ Ǚ ǞǑǕǏǔǝǛǓǔǑǔ Ǚ ǞnjǏǛǝ Nj Nj ǯǭǽdzȁȊ ǽDZǸȉȁdzƑ dz  ǜǭǿ DZȂ ȅ ǭǾǶȀȁDZȌ ǯǶǭ ȁdzǺ ǭǯ ǼǾȉ ȁǼȂ ǽǭǾȏǺ ȁǼǿ ǽǾǼȍȏǺȁǼǿƔ  ǏȌǹǭȀȁDZ Ȁ? ...

  • Imetec 6901С - page 24

    IT 22 ǹDZǶȇǹȊǺ DZǿȃȂȀǶǷȊǿƑ ǭǶȀǴdz ȁȋǾǶDZǿȋǰǶǭǺǼdz ȁǶǷȊǿǶǷ ǭǺȏȁdz ȁDZǿȋǭǽȏȉȁǼǹǭȅȇǾȌǿDZǹǽDZǶǾȌǭȋǯǺȓȀdzƑ DZǷȁȏǿ ǷǭǶ ǭǺ ǮǾȌȀǷǼ ǺȁǭǶ Ȃǽȏ ȁdz Ǻ DZǽǶ ȁȋǾdzȀdz DZǺȏǿ ǭȁȏǹǼȂ ǽǼȂ ? ...

  • Imetec 6901С - page 25

    IT 23 ǚǛǙǏǝ ǙǓǖNjǜǓNj NjȂȁȏȁ ǼǽǾǼȍȏǺǽǾȊǽDZǶǺǭȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁ ǭǶ ǖǙǗǙȇǿȊȅ DZǶƑǰdzǸǭǰȋǍǓNjǗNjǜǔǏǚNjǐǏǓȊǺǭȉȁ ǼǹǼǻǭǽǸȇǹȊǺ ǼȀȁǼǷǾDZǮȉȁǶƔ 1. ǜ ȁǾȓȀȁ DZǷǭ ǺǼ ǺǶǷȉȁ ǼǷǾDZǮȉȁǶȅ ǾdzȀ ...

  • Imetec 6901С - page 26

    IT 24 ǚǕ ǞǜǓǖǙǜǝǙǡǏǛǓ Ʒ ǙǷǸǶǺ ǼǴDZǾǹǭǺȁȋǾǭǿǹǽǼǾDZȌǺ ǭǽǸȂǴDZȌȀȁ ǼȅȊǾǶȀȁdzǹȊǯǶȀȁdzǴDZǾǹǼǷǾǭȀȌǭȁȇǺʻʷͮ Ɣ Ʒ ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀȁDZȊǺ ǭȂǯ ǾȏǭǽǼǾǾȂǽǭǺȁ ǶǷȏǯǶǭDZȂǭȌȀǴdzȁ ǭ ...

  • Imetec 6901С - page 27

    IT 25  ±X   X ª ÒŨ»Äš ÐÒÁ·ÐÄċÁËƑ  ÒÃ ºúÁËÀ» з зÁÅËÆ»Äċ ÊžÅÊÅ ̚ȟÁËƔ  Éû Æļ»ÉÌúºì»Ä¿Ƒ Ũ»? ...

  • Imetec 6901С - page 28

    IT ʹʽ  úÊ¿À»Êļ»¸·ÃċÊÆźºÅÐ ÅÈ»ÃƑ·¸ ÏÉÊ»É»ËÀ¿Éʿ¿ƑŨ»Ä»ÆÅËŨċÌ ·ÀċÆļċÉÊÈÅÀÁ »ÉÌšÃ¾ÈÒÃƔ  »ÆÅËŨċÌ»ÀÊ» ÆļċÉÊÈÅÀ Ë ÅÉŸ Ƒ Æļ»¹¿Ê¿Ìúš¹¾ Ä· Ê»ÆÂÅ ·Ä»¸Å ...

  • Imetec 6901С - page 29

    IT ʹʾ X   XGX X ªƔ ƼƗƽ  Ƙ  ÃċÉÊúÊ» ÌϾļċÌ·¹ċ ÆźÂÅŨÁË Ä· ÉÆ·Äċ Ìš¾È·ºÄú ûп ÷ÊÈ·¹¿ · ÆÈÅÉ? ...

  • Imetec 6901С - page 30

    IT ʹʿ X  Ʒ  ϾļċÌ·¹ċÆźÂÅŨÁËÄ·ÉÆ·ÄċÂÐ »ÆÈÒÊÌÈ˹»Æļ¿Ê»ÆÂÅÊú÷ο ÃÒÂÄúʻʷͮƔ Ʒ  ÅËŨ¿ÀÊ»Ê»ÁËÊšÆÈ·¹ċÆÈÅÉÊļ»º»ÁÄ·À»ÃÄóÊÁ ·Ä¿ÄÏƺÆÈÅºÒ? ...

  • Imetec 6901С - page 31

    IT ʹˀ ELEKTROMOS T AKARÓ      X K edves vásárlónk! Az IMETEC megkös zöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak vagyunk abban, hogy meg lesz elégedv e termékünk ÿÄįÉó½óÌ»Â óÉ û½¸ċо·ÊĤÉÒ½ÒÌ·ÂƑ ·Ã»ÂÏ»Ê »ÂÉįÉÅȸ·Ä Ŏ ...

  • Imetec 6901С - page 32

    IT 30 ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ÅÉ ¾·ÉÐÄÒ·ÊÈ· ÌÅÄ·ÊÁ ÅÐĤ Ê·ÄÒ¹ÉÅÁ·Ê Ì·½Ï Ä»Ã ½ÅĺÅÉÁźķÁ ¼»ÂŎ½Ï »Â»ÊŎÁÈįÂƑ Ì·½Ï · ÁóÉÐŎÂóÁ¾·É ÐÄÒ·ÊÒÈ·Ì ·ÂĤû½Ê·ÄċÊÒÉËÁÈĤÂƔ   ·È ÊÉÒÁ·½Ï »ÈûÁ»Á ...

  • Imetec 6901С - page 33

    IT 31 z@X@   o @ǀʸƔ ǁ ÐÊ·Ê»ÈÃóÁ»ÊÁ¿ÐÒÈĤ·½È »Äº»ÂÊ»ÊóÉÉлȌ»ÄƑ·ÐÒ½Ï ÅÄ¼»ÁÌįÉ Ð»ÃóÂÏ »Á¸»Ê·Á·ÈÒÉÒÈ·Á »ÂÂ¾·ÉÐÄÒÂÄ¿Ɣ 1. ÉÐ Å? ...

  • Imetec 6901С - page 34

    IT 32 @ ƷÐ»Â»ÁÊÈÅÃÅÉÊ·Á·ÈĤÁóÐÐ »Â¿ÉÃÅɾ·ÊĤ÷ÎƔ ʻʷͮƖÅÄƔ Ʒ·ÉÐÄÒÂÀ·Ä·ÁÁċÃóÂį¼ ÅÂÏóÁÅÄ ÏÃÅÉĤÉлÈÊƺ·Ð·º·½ÅÂÒÉÊÂÒɺ· ÃÅÉĤÉ Ð»È¹ÉÅ÷½ÅÂÒÉÒÄƻƔ  ...

  • Imetec 6901С - page 35

    IT 33 ȥ Ȩȟ ȣȗȣ șȦ ȧȗȣȤȣȤȥȝȡȚȢȚȢȝȳ  Ȳ ȠȚȟȧȥȝȬȚȦȟ ȣȚȣ șȚȴȠȣ Ȩ ɋɉɏɉɎɕɤɒ ɓɔɑɎɖɛƑ ɓɗɕɘɉɖɑɨ  ɊɔɉɌɗ ɍɉəɑɛ ȗɉɚ ɐɉ ɘəɑɗɊəɎɛ ɎɖɑɎ ɖɉɚɛɗɨɢ ɎɌɗ ɑɐɍɎɔɑɨƔ  ȡɤ ɜɋɎəɎɖɤƑ ɠɛ ? ...

  • Imetec 6901С - page 36

    IT 34 ɘəɑɚɜɛɚɛɋɑɎɔɑɟɉƑɗ ɛɋɎ ɛɚɛɋɎɖɖɗɌ ɗɐɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɥƑɑɔɑɖɉ ɔɑɠɑɎɑɖɚɛə ɜɓɟɑɒɘɗɘəɑɕɎɖɎɖɑɧɘəɑɊɗəɉƔ  ȦɔɎɍɑɛ ɎɐɉɍɎ ɛɥɕɑƑɠɛɗɊɤɗɖɑɖɎɑɌəɉɔɑɚɘəɑɊɗəɗɕƔ  ȤəɑɊɗə ...

  • Imetec 6901С - page 37

    IT 35 Ȥȣ șȘ ȣ ȧ ȣȗȟȕ ȥ ȕ ȦȤȣ ȠȣțȚȢȝȚȣ șȚȴȠȕǀȥȝȦƔ Ɨǁ Ȳɛɗɑɐɍ ɎɔɑɎɍɗɔɏɖɗɑɚɘɗ ɔɥɐɗɋɉɛɥɚɨɑɚɓɔɧɠɑɛ Ɏɔɥɖɗɓɉɓɛɉɓ ɗɋɗɎƑɛɗ ɎɚɛɥƑɍɔɨɘɗɓəɤɋɉɖɑɨɠɎ ɔɗɋɎɓɉƑɔɎɏɉɢɎɌ ɗɖɉɓəɗɋɉ ɛ ...

  • Imetec 6901С - page 38

    IT ʺʽ ȥȨȬȢȕȴȦ ȧȝȥȟȕ Ʒ ȲɔɎɓɛəɗɘəɗɚɛɤɖɥɕɗɏɖɗɚɛɑəɉ ɛɥɋəɜɠɖɜɧɘəɑɛɎɕɘɎəɉ ɛɜəɎɋɗɍɤɖɎɋɤɡɎʻʷͮ Ɣ Ʒ ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉ ɛɥɏɑɍɓɗɎɕɗɧɢɎɎɚəɎɍɚɛɋ ɗɍɔɨɍɎɔɑɓɉɛɖɤɞɛɓɉɖɎɒƺɍɔɨ? ...

  • Imetec 6901С - page 39

    MI000971_multi.indd 37 26/07/12 11.49 ...

  • Imetec 6901С - page 40

    MI000971_multi.indd 38 26/07/12 11.49 ...

Производитель Imetec Категория Electric blanket

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Imetec 6901С мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Imetec
- инструкции обслуживания 6901С
- паспорта изделия Imetec
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Imetec 6901С
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Imetec 6901С.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Imetec 6901С, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Imetec 6901С. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Imetec 6901С.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Imetec 6901С, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Imetec 6901С пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Imetec 6901С.

Полная инструкция обслуживания Imetec, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Imetec 6901С - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Imetec 6901С, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Imetec 6901С, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Imetec 6901С - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Imetec 6901С
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Imetec 6901С
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Imetec 6901С в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Imetec 6901С?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Imetec 6901С, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Imetec 6901С со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Комментарии (0)