-
DeWalt DC9099 - page 1
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D E WALT PRODUCT, CALL US TOLL FREE AT 1-800-4-D E WALT (1-800-433-9258). The batteries in your new battery pack are not fully charged! First read the saf ety instr uctions, then f ollow charging notes and procedures . W ARNING: T o reduce the risk of injur y , read the instruction manual. Gen ...
-
DeWalt DC9099 - page 2
Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques A VERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des av er tissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure g rav e. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES • Ne recharger les blocs-pile ...
-
DeWalt DC9099 - page 3
PRECA UCIÓN: La unidad de alimentación debe estar firmemente conectada a la herramienta. Si la unidad de alimentación no está conectada, puede causar lesiones cor porales. NO T A: Se han incluido protectores para el almacenaje y transpor te de la batería. Estos deben ser usados cuando la batería no esté conectada a la herramienta ni en el ca ...
-
DeWalt DC9099 - page 4
D E WALT Battery and Charger Systems Battery Output Chargers/Charge Time – Chargeurs/Durée de charge (Minutes) – Cargadores de baterías/Tiempo de carga (Minutos) 120 Volts 12 Volts X Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger. X indique que le bloc-piles n’est pas compatible avec ce chargeur. Una “X” in ...
