-
Chief CMS440N - page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion Lightweight Suspended Ceiling Kit Juego de techo ligero susp endido Leichtgebauter H ängedecke n-Kit Kit de instal ação de teto sus p ...
-
Chief CMS440N - page 2
C MS4 40 Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER CSAV, I nc. , an d it s affi liat ed cor por ations an d subsidi aries (col lect ively , "CSA V"), int end t o make t his manual accu rate and comple te. However, C SAV mak es no cl aim that the i nf ormati on conta in ed herei n cove rs all det ails , co nditions o r variat ions, n or ...
-
Chief CMS440N - page 3
Installa tion Ins tru cti ons CMS4 40 3 tragen ka nn. Andernfal l s muss die Wand verst ärk t wer den, bevor di e Kompo nente angebr acht wird. WARNUNG: Wenn das zu läs sige Gew icht übe rschritten wird, k ann di es zu schweren Kör perverletzun gen oder Schäden an d en Geräten fü hren! Der M ont eur ist dafür verant wortl ich, das s das kom ...
-
Chief CMS440N - page 4
C MS4 40 Instal latio n Ins truc tion s 4 maal he t geza menlij ke gewi cht v an al le appa ratuur kan dragen. Zono dig di ent u de s truct uur v óór de montage van de compone nt t e vers terken . WAARSCHUWING: Oversc hrij ding van het d raag vermo gen kan de oor zaak z ijn van er nst ig persoo nl ijk le tsel en beschadi gi ng van de appa ratuur ...
-
Chief CMS440N - page 5
Installa tion Ins tru cti ons CMS4 40 5 LEGEND Tight en Fastener Apreta r el emento de f ijac ión Befest igungst ei l f est ziehen Aperta r fixad or Serrare il fissa ggi o Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fi xa tions Loosen Fast ener Afloj ar e lemento de fi j ación Befest ig ungstei l lösen Desap ertar f ixador Allen tare il fissa ggio Bev ...
-
Chief CMS440N - page 6
C MS4 40 Instal latio n Ins truc tion s 6 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION PARTS 5/32" (4.0m m) #2 1/4" (6.4mm) G (4) #10 x 5/8" (4. 8mm x 16mm) D ( 4) 1/4 " x 2" (6. 4mm x 51mm) E (4) 0.262" x 1- 5/16" (6.7mm x 33mm) F ( 4) M (1) C (4) 1/16" x 25’ (1.6mm x 7.6m) B (1) 1-1/ 2" (38mm) A (1) H (1) #10 x 1 ...
-
Chief CMS440N - page 7
Installa tion Ins tru cti ons CMS4 40 7 PREPARATION 1. Deter mine ex act l oca tion of ex tens ion c ol umn (acc essory not inc luded) on susp ended cei l ing. Mar k loca tion on lower (fini she d) si de of ce ili ng til e wit h penci l (See Fig ure 1). Be sure to co nsider the fo llowi ng it ems when det er mining colu mn l ocati on: • Dimensi o ...
-
Chief CMS440N - page 8
C MS4 40 Instal latio n Ins truc tion s 8 SUPPORT CABLE INSTALLATION WARNING: Failur e t o provi de ad equat e struct ural strengt h for this com po nent c an result in seri ous per sona l inju ry or damage t o equi pment ! It is the i nstaller’s res ponsibi lity to make sur e the st ructu re t o which t his componen t is attache d can sup port f ...
-
Chief CMS440N - page 9
Installa tion Ins tru cti ons CMS4 40 9 TRAY INSTAL LATION 1. Reins tall ce iling til e with exten si on col umn ho le. Ensure tile is ori en ted for pr oper location of ho le. 2. Reins tall tra y (A) on t op of ceil in g tile so that exten si on colu mn su pport i s centered ov er hol e in t ile. 3. Positi on tray (A) wi t h four scr ews (G) as re ...
-
Chief CMS440N - page 10
C MS4 40 Instal latio n Ins truc tion s 10 EXTENSION COLUMN INSTALLATION WARNING: Exceedi ng th e we ight capa city can r esult i n serio us per sonal injur y or damag e to equi pment ! It is the insta ller ’s res ponsibi l ity t o make su re the c o mbin ed w eight o f all c omponent s at tached to the CMS440 u p to ( and i nc ludin g) the disp ...
-
Chief CMS440N - page 11
Installa tion Ins tru cti ons CMS4 40 11 ...
-
Chief CMS440N - page 12
C MS4 40 Instal latio n Ins truc tion s USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway, Savag e, MN 55 378 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.8 94. 6918 / 952.894 .69 18 Europe A Fellenoo rd 130 5611 ZB EI NDHOVE N, The Neth erland s P 31 ( 0)4 0 2 668620 F 31 ( 0)4 0 2 668615 As ia P ac if ic A Room 30I, Block D , Li ly Y in Du Int ernati ...
