Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Samson EB 8331-1 EN

24 Seiten 0.95 mb
Download

Zur Seite of 24

Summary
  • Samson EB 8331-1 EN - page 1

    Electric Actuator Type 3374 Mounting and Operating Instructions EB 8331-1 EN Ed i t io n Oct o ber 2007 Fig. 1 · Type 3374 Actuator mounted on a Type 3535 Three-way Valve ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 2

    Contents Page 1 Design and principle of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Additional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.1 Mounting position . ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 3

    EB 8331-1 EN 3 Safety instructions General safety instructions 4 Assembly, start-up and operation of this device may only be performed by trained and experienced personnel familiar with the product. According to these mounting and operating instructions, trained personnel refers to individuals who are able to judge the work they are assigned to and ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 4

    4 EB 8331-1 EN Note: Actuators with a CE marking fulfill the requirements of the Directives 94/9/EC and 89/336/EEC. The Declaration of Conformity is available on request. ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 5

    1 Design and principle of operation The Type 3374 Electric Actuator is used in industrial plants as well as in heating, venti - lation and air-conditioning systems. The linear actuator is suitable for form-fit at - tachment to various SAMSON valve series, depending on the version with or without fail-safe action. The actuators consist of a reversib ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 6

    1.2 Technical data 6 EB 8331-1 EN Design and principle of operation Actuator Type 3374 -10 -11 -15 -21 -26 -31 -36 Version with Yoke Ring nut Yoke Ring nut Yoke Ring nut Safety function Without Stem extends Stem retracts Rated travel mm 30 15 30/15 15 Actuating time for rated travel s 240 120 240/120 120 Actuating time in case of fail-safe action s ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 7

    EB 8331-1 EN 7 Design and principle of operation Digital positioner 1) Operating mode 1 Operating mode 2 Operating mode 3 Input variable 2) Range 4...20 mA, Ri = 0.05 k Ω 2...10 V, Ri = 10 k Ω 0...20 mA, Ri = 0.05 k Ω 0...10 V, Ri = 10 k Ω As per settings 3) Resolution 10 Bit Position feedback signal 4) 5) Range 4...20 mA, R B 0.2 ≤ k Ω 2... ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 8

    2 Installation 2.1 Mounting position Installation depends on the mounting posi - tion of the valve. However, do not install the actuator suspended downwards. Note! Manual override is only possible in actua - tors with fail-safe action when the power supply is connected (see section 4.1). 2.2 Attachment to the valve Series V 2001 (DN 15 to 80), Type ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 9

    EB 8331-1 EN 9 Installation Fig. 2 · Attachment to the valve 1 2.1 3 4 5 6 x 1 2.3 7 3 4 8 9 10 5 1 2.2 7 3 10 4 5 Attachment to Series V 2001, Type 3260 DN 65 to 150 and Type 3214 DN 65 to 100 Attachment to Series 240 Attachment to Type 3214 DN 125 to 250 1 Actuator 2.1 Actuator yoke 2.2 Valve yoke 2.3 Bonnet 3 Actuator stem 4 Stem connector 5 Pl ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 10

    3 Electrical connections Upon installation of the electric ca - bles, you are required to observe the regulations concerning electrical power installations according to DIN VDE 0100 as well as the regulations of your local power supplier. Establish electrical connections as indicated on the circuit diagram on the actuator cover and as illustrated i ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 11

    Caution! 4 Only connect to the main power network when the power is switched off. 4 Only use power interruption devices which ensure that the power cannot be switched on again unintentionally. 4 Particularly for 24 V, 50 Hz actuators, use wires with a sufficiently large cross-section to guarantee that the per - missible voltage tolerances are not e ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 12

    4 Operation and setting 4.1 Manual operation of the actuator To operate the manual override, place 4 mm hex wrench on the red actuator shaft located at the side of the housing. The hex wrench is delivered with the actuator. It is attached to the bottom of the housing. Manual override is only possible in actua - tors with fail-safe action when the p ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 13

    EB 8331-1 EN 13 Operation and setting Fig. 5 · Performing settings 12 3 7 5 13 12.1 aa e 12 Nennhub 15 13.1 B Limit switch Stem retracts Metal tag Rated travel inscription Stem extends 1 Microswitch 2 Spindle upwards 3 Spindle downwards 5 Intermediate gear 7 Cam bracket 12 Gear potentiometer 1 12.1 Potentiometer shaft 13 Gear potentiometer 2 13.1 ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 14

    4.3 Setting the digital positioner In the actuator version with digital positioner, the travel is calibrated automati - cally, allowing the travel (controlled variable x) and the input signal (reference variable w) of the positioner to be matched in the best possible way. Additionally, the digital positioner provides valve position feedback for rem ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 15

    Press the button briefly to obtain a travel calibration for valve CLOSED when the actu - ator stem extends . Direction of action: Increasing/increasing. Hold the button pressed for longer than 3 seconds (indicated by switchover from sig - nal lamp 8 to signal lamp 9) to obtain a travel calibration for valve CLOSED when the actuator stem retracts . ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 16

    as it will go to the valve's CLOSED position. Calibration is carried out when both signal lamps (8 and 9) are lit. Travel calibration starts after the mounting position of the potentiometer gear (12) has been determined automatically. This is indi - cated by signal lamp (8) for 6 to 35 mm travel and by signal lamp (9) for 6 to 20 mm travel. Wh ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 17

    Setting with limited travel range Travel calibration is usually based on the maximum travel of the control valve. If, however, the maximum possible travel is to be limited to a smaller travel end value, press the button (4) once at the start of cali - bration while the signal lamp blinks for 10 seconds. As a result, travel calibration via the poten ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 18

    5.1 Limit switches The retrofit kit (order no. 1400-8830 ) is re - quired to install limit switches. If the actuator is not already equipped with potentiometers or a positioner, the basic unit (order no. 1400-8829 ) is also required. The unit in - cludes the spindle gear (2) and the interme - diate gear (5). Note! To mount the limit switches, the a ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 19

    EB 8331-1 EN 19 Retrofitting additional electrical equipment Fig. 7 · Retrofitting limit switches, in this example model 3374-11000002000, version with potentiometers 7 7 5 12 8 6 6 B B 1 Actuator board 2 Spindle gear 3 Sleeve 4 Spindle 5 Intermediate gear 6 Contact cam 7 Cam bracket 8 Adjustment gear 9 Spacer 10 Serrated ring 11 Terminal board wi ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 20

    5.2 Potentiometers Actuators with a digital positioner cannot be equipped with potentiometers. To install the potentiometers, an actuator board with the appropriate potentiometers and gears (12 and 13) is required. If the actuator is not already equipped with limit switches, the basic unit (order no. 1400-8829 ) is also required. The unit in - clud ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 21

    5.3 Digital positioner To install a positioner, a corresponding ac - tuator board and TROVIS-VIEW 3374 and connecting cable 0450-1978 are necessary. If the actuator is not already equipped with limit switches, the basic unit (order no. 1400-8829 ) is also required. The unit in - cludes the spindle gear (2) and the interme - diate gear (5). Note! Ac ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 22

    5.3.1 Calibrating the positioner To calibrate the positioner, proceed as de - scribed in section 4 of EB 8331-2 EN. 5.3.2 Simplest method to calibrate the actuator If tools such as the TROVIS-VIEW software, PC etc. are not available for calibration of the actuator and the actuator operation with maximum precision is not necessary, the simplest cali ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 23

    6 Dimensions in mm EB 8331-1 EN 23 Dimensions in mm 120 50 15 (30) 294 60 193 90 (75) 204 30 (15) Version with yoke Version with ring nut Stem connector ...

  • Samson EB 8331-1 EN - page 24

    SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main · Germany Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 Internet: http://www.samson.de EB 8331-1 EN S/Z 2007-10 ...

Produzent Samson Kategorie Automobile Parts

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Samson EB 8331-1 EN erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Samson
- Bedienungsanleitungen EB 8331-1 EN
- Produktkarten Samson
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Samson EB 8331-1 EN
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Samson EB 8331-1 EN.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Samson EB 8331-1 EN, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Samson EB 8331-1 EN. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Samson EB 8331-1 EN ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Samson EB 8331-1 EN, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Samson EB 8331-1 EN hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Samson EB 8331-1 EN verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Samson sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Samson EB 8331-1 EN bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Samson EB 8331-1 EN befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Samson EB 8331-1 EN, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Samson EB 8331-1 EN - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Samson EB 8331-1 EN erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Samson EB 8331-1 EN hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Samson EB 8331-1 EN im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Samson EB 8331-1 EN?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Samson EB 8331-1 EN nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Samson EB 8331-1 EN hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)