-
Schneider SFES 3220 - page 1
FRIGORIFICO DE DOS PUERT AS Manual de instrucciones DE PORT A DUPLA Manual de Instruções KÜHL - GEFRIER - KOMBINA TION Bedienungsanleitung FRIGORÍFICO DOUBLE DOOR REFRIGERA T OR FREEZER - FRIDGE Instruction booklet SFES3220 ...
-
Schneider SFES 3220 - page 2
...
-
Schneider SFES 3220 - page 3
ES - 1 - C ont e n i do A N T ES DE U S A R EL F R IG O R Í F I CO ...................................................... 2 In s t r u cc i one s de s egu r i dad ........................................................................... 2 R e c o m enda c i ones .................................................................................... ...
-
Schneider SFES 3220 - page 4
ES - 2 - P A R T E - 1. A N T ES D E U S A R E L F R IGO R Í F I CO I n s t r u c c i on e s d e s e gu r i d ad • E l m o d e lo , q ue c o nt i e n e R 6 0 0a ( e l r e f r i ge r a n te i s ob u t a no ) , ga s n at u r a l q u e e s m uy e c o lógic o pe r o t a m bi é n in f l a m abl e . A l t r an s p o r t a r e ins t a la r e l a p a ...
-
Schneider SFES 3220 - page 5
ES - 3 - R e c o me n d ac i o n es A d v e r t e n ci a: N o ut i li c e di s po s i t i v o s m e c án i c o s u o t r o s m ed i o s a r t i f i c ia l e s p a ra a c e l e r a r el p r o c e s o d e d e s c o n ge l a c ió n . N o u t il i c e a p a r a t o s e l é c t r i c o s e n e l c o m p a r t i m e n to d e a l i m e nt o s d el fr i ...
-
Schneider SFES 3220 - page 6
ES - 4 - T h e I n s t a l ac ió n y En ce n d ido D e l A p a r a to • E s te f r ig o rí f i c o s e c o n e c t a a 22 0 - 2 40 V y a 5 0 H z. • P o d r á d is p o n e r d e l a a y u d a ne c e s a r i a p a r a in s t a la r y p o n e r e n m a r c h a s u fr i g o rí f i c o. • A n te s d e r e a li z a r l a c on e x i ón a l s u ...
-
Schneider SFES 3220 - page 7
ES - 5 - P A R T E - 2. L A S D IS T I NT A S F UNC IO N ES Y POSI B I L I D A D ES A j u s t e D e l T e r m o s t a to • E l t e r m o s t a t o r e g ul a a u t o m á t i c a m e n te l a t e m p e r a t u ra in t e r na de l c o m p a r t i m ent o fr igo r íf ico y del c o m p a rt i m e nto c o ngela d o r . P a r a ob t ener t e m p e r ...
-
Schneider SFES 3220 - page 8
ES - 6 - P A R T E - 3. D ISPOSI C IÓ N D E L OS A L I M E NT OS C o m p a rt im e n t o F r igo r í f i co • P a r a r e du c i r e l g r a d o de h u m e d a d y e l c on s e c ue n t e a u m e nt o d e l a fo r m a ci ó n de e s c a r c h a , n o c ol o q u e n u n c a l í qu i d o s e n r e c ip i e n te s q ue n o e s t é n c e r r a d ...
-
Schneider SFES 3220 - page 9
ES - 7 - • U n a v e z q u e la u n id a d ha s i do d e sc o n g el a d a c o l o qu e l o s a l i m e n t o s d e n u e v o e n el c o n g el a d o r y r e c u e r d e q u e ha b r á d e c on s u m i r l o s a l a m a y o r b r e v e da d p o s i b l e. • N o i n t r od u zc a n u n c a c o m i d a c a l i e nt e e n el c o m pa r t i m e n ...
-
Schneider SFES 3220 - page 10
ES - 8 - P A R T E - 4. L I M P I E Z A Y M A N T E N I M IE N TO • D e s e n c h u f e e l a p a r at o d e la to m a de c o r r i en t e a n t e s de c o m e n z a r a l i m pi a r l o. • N o l i m p ie e l f r i g o r íf i c o e c h á nd o l e a gu a a c h o r ro e n ci m a. • S e r e c o m i enda li m pia r e l c o m p a r t i m ento fr ...
-
Schneider SFES 3220 - page 11
ES - 9 - E l i m in a c i ón d e L a E sc a r c ha C o mp a r t i me n t o F r i go r íf i co • M i ent r a s e l fr igo r íf ico e s tá en f u n ci ona m i ento el p r o c e s o de eli m i na ci ón d e la e sc a r c ha s e p r odu c e auto m áti c a m ente; e l agua r e s ul t ante de la d e sc ongela ci ón s e r e c o g e e n l a c ub e ...
-
Schneider SFES 3220 - page 12
ES - 10 - C ó m o R e e m p l a z a r L a B o m b i l la P a r a r e e m pl a z a r l a bo m b i ll a d e l c o m p a r t i m en t o f r i g o r í f i c o: 1 . D e s e n c hu f e el a p a r a t o d e l a t o m a d e c o r r i e n t e. 2 . P r e s i o ne l o s g a n c h o s qu e e n c o n t r a r á a a m b o s la d o s d e l a p a r te s u pe r i ...
-
Schneider SFES 3220 - page 13
ES - 11 - P A R T E - 6. S i s u f r i go r í f ic o n o fu n c i on a c o r r e c t a m e n te , p ue d e de b e r s e a u n p r o b le m a de p o ca i m p o r t a n c ia , p o r l o t a n t o c o m p r u e b e l o qu e vi e n e a c on t i n ua c i ó n a n t e s d e l l a m a r a un e l e c tr i c i s t a ; a s í p od r á a h o r r a r t i e m ...
-
Schneider SFES 3220 - page 14
ES - 12 - P A R T E - 7. L OS C O M PO N E N T ES D EL AP A RA T O Y C O MP A R T I M E NT OS 1) BA ND E J A P A R A E L H IE LO 2) B A ND E J A D E L C O N G E L A D OR 3) B A N D E J A D E L F R I G O R Í F I CO 4) T A P A D E L C O M P A R T I M E N T O P A R A V E RD U R AS 5) C O M P A R T I M E N T O P A R A VE R DUR AS 6) P A T AS N I V E L ...
-
Schneider SFES 3220 - page 15
P T - 13 - Índi ce A N T ES DE U S A R O F R IG O R Í F I CO ..................................................... 14 I n s t r u ç õ e s De S eg u r a n ça ................................................................................. 14 R e c o m enda ç ões ................................................................................ ...
-
Schneider SFES 3220 - page 16
P T - 14 - P A R T E - 1. A N T ES D E U S A R O F R IGO R Í F I CO I n s tr u ç õ e s D e S e g u r a n ça • E s te m o de l o , q u e c o nt é m R 6 0 0 a ( o i s o b u t an e d o r e f r i g e r ad o r ) , gá s n at u r a l q u e é m uito a m igo do a m biente, m a s ao m e s m o te m po, m uito c o m bu s tí v el. Q uando t r a n s p ...
-
Schneider SFES 3220 - page 17
P T - 15 - R ec o m e nd aç õ es A vis o: N ão u s e di s po s i t ivos m e c â ni c o s ou o ut r o s m ei o s a rt i f ic i ai s p a r a a c e l e r a r o p r o c e s s o de d e sc o n g el a ç ã o. N ã o u s e a p a r el h o s e l é c tr i c o s n a ga v e t a d e al i m e nt o s do e q u ip a m e n to . M an t e n ha o s o r i f í c i ...
-
Schneider SFES 3220 - page 18
P T - 16 - I n s t a l a çã o e L i g a ç ã o e l éc t r i ca • E s te a p a r e l h o de v e s e r l ig a d o a u m a t e n s ã o d e 22 0 - 2 40 V e 5 0 H z. • P o de s o li c i t a r a j ud a a o n o s s o f o r n e c e do r p a r a a i n s t al a ç ã o. • C e rt i f i qu e - s e , an t e s d e e fe c t u a r a in s t a l a ç ão ...
-
Schneider SFES 3220 - page 19
P T - 17 - P A R T E - 2. A S MÚL T IP L A S F UNÇ ÕES E POSSI B I L I D A D ES Fun c ion ame n t o do T e r m ó s t a to • O T e r m ó s t a t o r e g u l a a t e m p e r a tu r a in t e r io r d o f r i go r í f ic o e d o c o n ge l a d o r . O pe r a n do s ob r e o c o m ando do T e r m ó s t ato, pode s e lecciona r de s d e 1 até a ...
-
Schneider SFES 3220 - page 20
P T - 18 - P A R T E - 3. D IS T R I BU I Ç Ã O D OS A L I M E NT OS N O AP A R E L HO C o m p a r t i m e n t o d o r e f r i g e r a d or • P a r a r edu z i r a h u m idade e c o n s equente a u m ento de gel o , nun c a c ol o que, no c o ng e lad o r , l í q ui d o s s e m e s t a r e m h e r m e t i c a m e nt e fe c ha d o s . O ge l o ...
-
Schneider SFES 3220 - page 21
P T - 19 - • P a r a c o n gel a r a l i m e n to s c o n gel a do s ind u s tr i al m e nt e si g a a s in s tru ç õe s do f a b r ic a n t e, n o c a s o d e n ã o c o n s ta r a s i n s tr u ç õ e s , n ão d e v e c o n g el a r o s a l i m e n t os p o r u m p e rí o d o s u p e r i o r a 3 m e s e s a p ó s a c o m p r a d o p r o d ...
-
Schneider SFES 3220 - page 22
P T - 20 - P A R T E - 4. L I M PE Z A E M A NU T E NÇ ÃO • D e sl i g u e da r e de e l é c t r i c a a n t e s d e li m pa r. • N ã o l i m pe o a pa r e lh o u t i l i z an d o g r a n d e q u a nt i d a de d e á g u a. • O c o m p a r t i m ent o do r e f r ige r a d o r de v e s e r l i m po p e r i od i c a m e n t e , ut i l iz a ...
-
Schneider SFES 3220 - page 23
P T - 21 - D e sc o ng e l a ç ão C o m p a r t i m en t o do r e f r i ge r a d or • A de s c o n g e la ç ão a c on t e c e a ut o m a t i c a m e nt e n o r ef r i g e r a do r d u r a nt e o pe r a ç ã o ; a á g ua d e s c ong e la d a é c o n du zi da p a r a a ba n de j a d e e v ap o r a ç ão, e e v a p o r a - se au t o m at i c ...
-
Schneider SFES 3220 - page 24
P T - 22 - M u d a n ça d a l â m p a d a d e il u mi n aç ã o in t e r i or A o s u b s t i t u i r a l â m p a da d e i l u m i n a çã o i n t e r i o r; 1 . D e s l i g ue d a c o r r e n te e l é c t r i ca 2 . A pe r t e o s g an c h o s n o s l a do s n a p a r te p o s t e r i o r d a c ai x a e r e m o v a -a 3 . M ud e a l â m p a ...
-
Schneider SFES 3220 - page 25
P T - 23 - P A R T E - 6. A N T ES D E C O NT A CT A R O SER VI Ç O DE A SSIS T Ê NC I A T É CN I CA S e s eu f r igo rí f ico n ão e s t á a t r abal h a r ad e quada m ente, pode s e r u m p r ob l e ma s e c u nd á r i o, e n tã o c o n f i r a o s e g ui n t e , a n t e s d e c h a m a r u m e l e c t r ic i s t a p a r a e c o no m i z ...
-
Schneider SFES 3220 - page 26
P T - 24 - E s t e a p a r el h o e s t á cl a s s i f i c a do d e a c o r d o c o m a D i r e c t i v a E u r op e i a 2 0 0 2 /9 6 / E C s o b re R e s í du o s de e q u i pa m e n to e l é c t r i c o e el e c t r ó ni c o ( R E E E ). A o ga r a n t i r a eli m i na ç ã o ade q uada de s t e p r od u to, e s tar á a a j uda r a e v i t ...
-
Schneider SFES 3220 - page 27
P T - 25 - P A R T E - 7. D ES CR I Ç Ã O GE R AL D O AP A R E L HO E s t a a p r e s e n t a ç ã o é a p e n a s p a r a i n fo r m a ç ã o s o b r e a s pa r t e s d o el e c t r o d o m é s t i c o. A s p a r t e s p o d e m v a r ia r c on f o r m e o m o d e l o. 8 1 ) B a nd e j a d e g e lo 2 ) E s t a n t e d o c o ng e l a d or 3 ) ...
-
Schneider SFES 3220 - page 28
DE - 26 - I n h a lt A U F ST E L L U NG .................................................................................... 27 S ic h e r h e i t s I nfo r m a t i on ..................................................................................... 27 H i n w e i se ............................................................................. ...
-
Schneider SFES 3220 - page 29
DE - 27 - T EI L 1. A U F S T E L L U NG S i c h e r h e i t s In f o r m a t i on • D i e G e r ät e m i t d e m K ü h l g a s R 6 00 a , si n d s e h r u m w e l tf r e u nd l i c h , a b e r a u c h l e i c ht e n t z ün d l i c h . W äh r e n d d e s T r an s p o rt e s un d d e r I n s t a l l at i o n i s t m i t g r ö ß te r S o r g ...
-
Schneider SFES 3220 - page 30
DE - 28 - H in w e i se Wa r nung: B enut z en S ie k eine m e c hani sc hen H il f smi tte l ode r ande r e M i tte l z ur B e s c hl e u n ig u n g d e s A b t a u v o r g a ng s . S e t z e n S i e k ei n e r le i E le k t r og e r ä te i m I n n e r e n d es G e r ä te s e in . H al t e n S i e d i e B e l ü ft u n g s ö f f n un g e n d e ...
-
Schneider SFES 3220 - page 31
DE - 29 - I n s t a l l a t i o n un d A n s c h lu s s d e s G e r ä t es • D e r K ü h ls c h r an k w i r d a m S t r o m ne t z m i t 2 20 - 2 4 0 V ~ 5 0 H z a n ge s c h lo s s e n. • B e v o r S ie d a s G e r ät a n d a s S t r o m ne t z a n sc h l i eß e n , ü b e r p r ü f e n S i e d i e S t r o m a r t u nd S p a n nu n g a m ...
-
Schneider SFES 3220 - page 32
DE - 30 - T EI L 2. F U N K T I O N EN T em p e r a t u rr e g e lung • D i e T e m pe r a t u r i m K ü hl t e i l u n d G e f r ie r f a c h w i r d d u r c h e in T h e r m o s t a t a u t o m a t i s ch k o n s t a n t ge h a l te n . D i e R e g el u n g d e r T e m p e r a t u r e r f o lg t d u r c h e i ne n D r e h s c ha l t e r. W e n ...
-
Schneider SFES 3220 - page 33
DE - 31 - T EI L 3. K ühl s c h r a nk • U m z u v e r m e i d e n, d a ß d i e F e u c ht i g k ei t e i n A b t a ue n f ö r d e r t, s o ll t e m a n F lü s s i g k e i t en z u ged e ck t in d en K ühl s c h r a n k s te l len . D e r R e i f n e ig t nä m lic h da z u, s ich in d en k ä l t e s t e n P u n k te n d e s V e r d a m p f ...
-
Schneider SFES 3220 - page 34
DE - 32 - B e s c ha f f e nh e i t d e r Le b en s m i tt e l un d d en T r an s p o rt b e d in g u n ge n v o m G e s c h äf t b is nac h H au s e. B ea c ht e n S ie i m m e r di e H e r s te l le r in f o r m ation e n und ü be r sc h r e i ten S i e ni e m a ls di e a ng e g e be n e La g e r z e i t. • H i n w ei s: I s t d a s G e r ä ...
-
Schneider SFES 3220 - page 35
DE - 33 - A b t a u en K ü h l t e i l; • W ä h r e n d d a s G e r ä t l ä u f t, t a ut e s s i c h a u t o m a t i s c h a b . D a s T a u w a s s e r w i r d i n d er V e r dun s tung ssc hale ge s a mm elt und v e r da m p f t auto m ati sc h. • T a u w a s s e r a b l a u f r i n n e u nd A b l a u f l o c h i m K ü h l r a u m h äu ...
-
Schneider SFES 3220 - page 36
DE - 34 - W e c h se l n d e r G lühl a m pe W e n n S i e di e G lü h l a m p e a u s d e m K ü h l t e i l w e c h s e l n w o l l e n: 1. N e t zs t e ck e r au s d e r S t e c k d o s e zi e h en 2. L i c ht d e c k e l d u r c h D r ü c k en d e r s e i t l ic h e n H a k e n e n t fe r n e n. 3. T a u sc h e n S i e di e d e f e k t e G l ...
-
Schneider SFES 3220 - page 37
DE - 35 - T EI L 6. B EVO R SIE D E N KUND E ND IE N S T RU F EN I h r G e r ä t i s t s o k o n s t r u ie r t un d h e r g e s te l l t , da ß S tö r u n g s f r e ih e i t u n d la n g e L e b e n s d a u er g e g e be n s in d . S o l l t e d e n no c h w ä h r e nd d e s B e t r i eb s e in e S tö r u n g a u f tr e t e n, s o w e n d en ...
-
Schneider SFES 3220 - page 38
DE - 36 - H i n w e is • D a s K ü h ls y s t e m b e f i nd e t si c h in d e r R ü c k w a n d d e s K ü h t e il s , u m e i n v e r b e ss e r t es A u ss ehen z u e r halten. J e n a c h de m , ob de r K o m p r e ss o r läu ft, ent s tehen W a s s e r p e r le n o de r e in e R ei f s c hi c h t a u f d e r W a n d. K e in G r un d z u ...
-
Schneider SFES 3220 - page 39
DE - 37 - T EI L 7. B A U T EI L E UND VO RRA T S F Ä C H ER 1) EIS S CH A LE 2) G E F R IE R R O ST 3) K Ü H L T E I L R O ST 4) G L A S R E G AL 5) G E M Ü SE F A CH 6) V E R S T E LL B A R E F Ü ßE 7) F u ß T e il Di es e A bb il du ng d i en t l ed i g li c h de r V e r a nschau li c hun g. D i e T e il e un d K o m po n en t e n k önn e ...
-
Schneider SFES 3220 - page 40
UK - 38 - C ont e nts B E F O R E U S I N G T HE A P P L I A N CE ...................................................... 39 S af e t y I n s t r u c t i o ns ...................................................................................... 39 S a f et y w a r n i ngs ............................................................................. ...
-
Schneider SFES 3220 - page 41
UK - 39 - P A R T - 1. B E F O R E U SI N G T H E A PP L I A NCE S a f e t y In s tr u c t ions • I f t h e m od e l c o n t a i n s R 6 0 0 a - s e e n a m e p l a t e u n d e r r ef r i g e r a n t (t h e c o o l a n t i s o b u t a n e ), natu r al s ga s that, is v e r y en v i r on m entall y fr iendl y but al s o c o m bu s t ible . W hen t ...
-
Schneider SFES 3220 - page 42
UK - 40 - S a f e t y w a r n i n gs W a r n in g: D o n o t u s e m e c h a n ic a l de v i c e s o r o t h e r m e an s t o a c c el e r a te t h e d e f r o s t i ng p r o c e s s , oth e r t h an tho s e r e c o m m en d ed b y t he m an u fa c t u r e r . D o n ot u s e e le c tr i c al a p pl i an c e s i n s i de th e f o od s to r ag e c o ...
-
Schneider SFES 3220 - page 43
UK - 41 - I n s t a l l i n g a n d O p e r a t i n g y o u r F r i d ge • B e fo r e m a k i n g t h e c o nn e c t io n t o t h e p o w e r s u p pl y , en s u r e t ha t t he v o l t a g e o n t he n a m e pl a t e c o r r e s p o n d s t o t h e v o l t a ge o f e l e c tr i c a l sys te m a t y o u r h o m e. • O p e r a t i ng v o l t a g ...
-
Schneider SFES 3220 - page 44
UK - 42 - P A R T - 2. T H E V A R IO U S F UNC T IO N A ND POSSI B I L I T IES T h e r m o s t a t S e tt ing • T h e r m o s tat aut o m at i c all y r e g ula t e s t he i n si d e te m pe r a tur e of t he r ef r i ge r a tor c o m p a r t m e nt a n d f r e e z e r c o m p a rt m e n t. B y r o ta t i n g t h e k n o b f r o m p o s i t i o ...
-
Schneider SFES 3220 - page 45
UK - 43 - P A R T - 3. A RR A N GI N G F OO D I N T H E A PP L I A NCE R e fr i g e r a t o r C o m p a r t m e nt • T o re d uc e h um i d it y a n d c on s eq u en t i n cr e as e of f r os t n e v e r p l ac e l i qu i ds in un s ea l ed c o nt a i n er s i n t h e re f ri g er a t o r . Fr o st t e nd s t o c on c en t ra t e in th e c o l d ...
-
Schneider SFES 3220 - page 46
UK - 44 - • W hen bu y ing f rozen f oods ensure th a t these ha v e been f rozen at suitable t e m p e r a tu r es a n d t ha t t he pa c k i ng is i n ta c t. • F r ozen fo ods sh o uld be transp o rted i n appop r iate c o ntaine r s to m a intain the qu a lity of t h e f o o d a n d s h ou l d be r e t u rn e d to t h e f r e e z i n g s u ...
-
Schneider SFES 3220 - page 47
UK - 45 - D e f r o s t i ng R e f r i g e r a t o r C o m p a r t m e n t; • D e fr o s t in g o cc u r s a u t o m a t i c al ly in r e fr i ge r a t o r c o m p a r t m e n t du r i n g o p e r a t i o n ; t he d e f r o s t w at e r is c o l l e c t e d b y t he e v ap o r a t i n g tr a y an d e v o p a r a t e s a u to m a t ic a l l y. • ...
-
Schneider SFES 3220 - page 48
UK - 46 - R e pl ac ing Th e Ligh t B ulb T o r e p lace the b ulb in fr e e z e r and f r idge depa rt m ent s; 1- U n p l u g y o u r f r i d g e. 2- R e m o v e t he c o v e r o f t he b o x fr o m t h e cl a ws u s i n g a s c r e w d r ive r. 3- R e p la c e w i t h a b u l b o f m a x i m u m 1 5 W a t t s. 4- I n s ta l l th e c o v e r. 5- ...
-
Schneider SFES 3220 - page 49
UK - 47 - I f y ou r r ef r i g e r a t o r i s n o t w o r k in g p r o p e r l y , i t m a y be a m i n o r p r ob l e m , t h e r e f o r e c h e ck t h e fo l l o w i n g , b e f o r e c a ll i n g a n e l e c t r i c ia n t o s a v e t i m e a n d m o n e y. W h a t t o d o i f y o u r r e f r i g e r a t o r d o e s n ot o p e r a t e ; C hec ...
-
Schneider SFES 3220 - page 50
UK - 48 - P A R T - 7. T H E P A R T S O F T H E A PP L I A NC E A ND T HE C O MP A RTM E NTS 1) I C E T R AY 2 ) F R E E Z E R S H E LF 3) R E F R I G E R A T O R S H E LF 4 ) CR I SPE R C O V ER 5 ) C R IS P ER 6 ) L E V E L I N G F E ET 7 ) K I C K P L A TE 8) L A M P S W I T CH 9) B O TT L E S H E LF 10) B O TT L E H OL D ER 1 1 ) E G G S H E L ...
-
Schneider SFES 3220 - page 51
...
-
Schneider SFES 3220 - page 52
52116421 ...
Haben Sie eine Frage bezüglich Schneider SFES 3220?
Nutzen Sie das untere Formular
Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Schneider SFES 3220 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Schneider SFES 3220 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.