Bedienungsanleitung Buffalo Technology P4LWAG

67 Seiten 2.27 mb
Download

Zur Seite of 67

Summary
  • Buffalo Technology P4LWAG - page 1

    LinkTheater – Wireless A&G Media Player P4L W AG v .98 ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 2

    Introduction 3 Product Diagram 4 Getting Started 5 Remote Control 8 Initial Power-On 10 Wired Setup 10 Wireless Setup 1 1 Viiv Setup 12 AOSS Setup 20   ManualWirelessConguration    21 Settings 24 System Preferences 26 Network Settings 28 Display Settings 36 Reset System Settings 37 Choosing your Media Sources 38  Insta ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 3

    3 Buffalo T echnology’s LinkTheater P4L W AG W ireless-A&G Network Media Player is the missing link between your TV , home entertainment center , and computer network. Now , you can play the movies, music, and photos stored on your computers from the comfort of your living room, through your TV and home entertainment center . The LinkTh ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 4

    4 TM RESET and one of it oriented to point straight up. Please also make us drawings of an Ethernet cable, the power plug, and a set of A/V rca plugs. TM RESET and one of it oriented to point straight up. Please also make us drawings of an Ethernet cable, the power plug, and a set of A/V rca plugs. Reset button; hold in with a straightened paper cl ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 5

    5 Package Contents: • LinkTheater Media Player • (2) Wireless Antennas • RemoteControlwithBatteries • AC Power Adapter • LinkTheater CD-ROM • UserManual(thisguide) • Standard A/V Cable (Red, White, and Y ellow RCAs) • D4/Component Video Cable Ifanyitemsaremissingfromyour ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 6

    6 Hookup: The LinkTheater must be connected to a TV or monitor . Although the LinkTheater plays mp3s and otherpopularmusicformats,aTVormonitorisrequiredtonavigateandcongureoptionsonthe LinkTheater . Bydefault,theLinkTheaterusesthestandard4:3videomodeovertheyel ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 7

    7 4-PlugtheBuffalo ACadapterintoan ACpoweroutlet.Buffalorecommendsconnectingthe AC adapter to a power-strip with a surge protector to protect it from power surges caused by lightning. 5 - Plug the power connector from the AC adapter into the back of the LinkTheater . The‘POWER/ST ANDBY’ ? ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 8

    8 T o navigate through the menus, use the up, down, left and right arrows. T o make a selection, press the‘Enter ’ key . Also,theleftandrightarrowscanbeusedtonavigateforwardandbackthroughthe menus. Info – Theinfobuttonwillbringupinformationregardingthele ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 9

    9 TM convenience, allowing you to quickly mute or raise/lower the volume without having to necessarily use the TV or soundsystem’sremotecontrol. Stop – The stop key will temporarily pause a slideshow that’sinprogress. T rack – The track button will skip forward or back to the nextvideo,music,orpicturele. INF ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 10

    10 WhentheLinkTheaterturnsonforthersttime,itwillattempttoconnectyoutoawiredorwireless networkautomatically .Whichscreensyouseewilldependonwhetheryou’reconnectingyour LinkTheater with a wired or wireless internet connection. Wired Setup: If you ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 11

    1 1 Wireless Setup: If you are using a wireless network, then the LinkTheater will give you three options to initially connect your device. Intel® Viiv™ Setup – If you have a V iiv™ PC on your network, it can instruct this device on how to set up. T urn to page 12 for wireless setup with a Viiv computer . AOSS – If your access point suppor ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 12

    12 Y ourViivPCcancongureyourLinkTheater ’swirelesssettingsforyou.Beginbymakingsurethat your PC has the latest patches and updates from Microsoft and Intel. Open the Viiv settings window byclickingtheViivlogoonyourPC’ sdesktoporsystemtray . IfyourLinkThe ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 13

    13 When you see this screen, go to your LinkTheater . Select Wirelessly , then next . ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 14

    14 Y our LinkTheater will give you a passcode. Write this down. Y ou have ten minutes to type this into your Viiv PC. If time runs out on the timer , go back to the previous screen and select Y es again to get a new passcode. Power on the LinkTheater and select Y es tohaveViivcongureyourwirelessconnectionforyou.? ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 15

    15 BackatthePC,click next. Click next. Enter the passcode that you got from the LinkTheater . ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 16

    16 Select media device and then next . Y our LinkTheater is now connected to the network. Click next to begin building your media library . T urn to page 21. ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 17

    17 On the Viiv PC, select add a device , then click start . Ifyou’veconnectedyourLinkTheatertoyournetworkwithawiredEthernetconnection,youcanstill addtheLinkTheatertoaViivPC’ slistofdevices. Select connecting it to the router with an Ethernet network cable , then cl ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 18

    18 Select next . Select media device . When you see this screen, your device has been sucessfully added to the network. Select next to begin building your media library . ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 19

    19 Select next . Read conditions. Select agree to continue. Building your Media Library: Select Standard Setup and then choose nish .Congratulations!Y ourLinkTheaterisconguredto work with your Viiv PC! ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 20

    20 T olet AOSScongureyourwireless network settings, select No, Use AOSS Instead . Now , press the AOSS button on your access point or wireless router . When you see this screen about 40 seconds later , your LinkTheater is connected to your wireless network. AOSS Wireless Conguration: ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 21

    21 Manual Conguration: Highlight the wireless network you would like to connect to and then press the right control button on the remote control. If you chose the regular setup method, the LinkTheater will automatically detect all available wireless networks. ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 22

    22 Unlessthechosennetworkisopen,youwillneedtoentertheencryptionkey(password)forthe wireless network. PresstherightarrowtohaveDHCPautomaticlycongureyournetworksettings(recommended).If youselect‘EntertheSettings(Static Address)’ ? ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 23

    23 If all goes well, you should see this screen. Y ou have connected the LinkTheater to your network! ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 24

    24 Settings: TheLinkTheaterhasvariouscongurablesettingsthatchangehowthedevicecommunicateswith yournetwork,whenthescreensaverturnson,whatdisplaymodeyou’rerunning,etc.Thissection will explain each feature in detail. T o navigate to the Settings area, please ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 25

    25 System Options: The System Options area allows you to change key settings of your LinkTheater . At a minimum, we recommendyoucongureyourSystemPreferencesandNetworkSettings.Specicinstructionsare included on the following pages. System Preferences – This area allows you to set the Screen Saver Delay , ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 26

    26 System Preferences: Usingtheremote’scontrolarrows,changetheScreenSaverDelayandSlideshowDelaytoyour desiredsettings.T ochangeasetting,pleasehighlightthespecicitemandpresstheENTERkeyon your remote control. Y ou can then increase or decrease the ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 27

    27 Mediaplayer - The Mediaplayer setup page tells you the name of the device and the version number ofthermware.ItisnotnecessarytochangethenameunlessyouhavemultipleLinkTheatersand plan on using access control to prevent certain servers from working with certain LinkTheaters. Software - The ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 28

    28 Network Settings: The Network Settings area is used to connect your LinkTheater to the network, manage how it connects,andchangeproxyserversettings.Usetheremotecontroltonavigatetotheappropriate areas: Current Network Status – ShowstheLinkTheater ’scurrentnetworkinformationincl ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 29

    29 Current Network Status: The Current Network Status will give you a quick snapshot regarding your network connection. It will inform you which IP address has been assigned to your LinkTheater and in the case of a wireless network connection, information regarding the wireless network. This is more of a diagnostic/information status screen. It is ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 30

    30 Wired Prole: Select whether you wish to use DHCP (recommended) to automatically determine your network information from your router or whether you want to enter the settings manually . Ifyouselected‘EntertheSettings(Static Address)’ thenthenextsetuppagewillaskyourfornetwork information ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 31

    31 Wireless Prole: When connecting to a wireless network, the LinkTheater will scan for visible wireless networks. The LinkTheater supports connections on three different wireless technologies: 802.1 1a, 802.1 1b, and 802.1 1g.Itwilllistalltypesofwirelessnetworkstogether .Itwillalsolistifthey’ ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 32

    32 Select whether you wish to use DHCP (recommended) to automatically determine your network information from your router or whether you want to enter the settings manually . Ifyouselected‘EntertheSettings(Static Address)’ thenthenextsetuppagewillaskyourfornetwork information.Please ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 33

    33 Modify Prole: Modifyingprolesallowsyoutoeditspecicportionsofexistingproleswithouttheneedfor recreatingthementirely .Thismaybeusedifawirelessnetwork’ sencryptionkeyhaschanged,orif IP addressing has changed. T omodifyaprole, ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 34

    34 Remove Prole: Y oumaywanttoremoveolderprolesthatyouarenolongerusing.T odothis,selecttheprole you’dliketoremoveusingtheremote’sdirectionalkeys.Onceselected,presstherightarrow . NOTE:Y oucannotremovetheprole ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 35

    35 Prole Startup Order: TheProleStartupOrderinstructstheLinkTheateronhowtoconnecttoyournetworkproles.The networkproleatthetopofthescreenistherstpriority .ThismeansthatwhentheLinkTheater turnson,itwillrstattemp ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 36

    36 Display Settings: The LinkTheater supports four display modes. Changing the display modes could result in your LinkTheater not operating properly so please make sure you know which modes your TV or monitor supports: Composite 480i 4x3 – This is the standard mode. It utilized the standard RCA (yellow) video cable or S-Video to transmit video da ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 37

    37 Reset System Settings: Resetting the system settings will return the product to default settings. This is the same congurationthattheproductwassetinwhenitwasbrandnew . Allsettingswillbeerasedandyou willneedtoreconguretheproduct.Videomodeswillgoback ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 38

    38 Choosing and Installing your Media Sources: Congratulations,atthispointyourLinkTheateriscompletelyconguredforyourTVormonitorand your wired or wireless network. The default menu screen for the LinkTheater will be your hub for accessing multimedia content. The LinkTheater is one of the most versatile ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 39

    39 Browse Media: TheBrowseMediaareaallowsyoutoaccessavarietyofsourcesdiscussedearlierinthissection. ThisguidewillgiveinstructionsonhowtosetupamediaserverusingtheincludedBuffaloutilityas wellasMicrosoft’sWindowsMediaConnect. I ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 40

    40 Installing the Buffalo PC Utility: PleasefollowtheinstallstepsbelowifyouwishtousetheBuffaloPCUtility(recommended): 1.InserttheLinkTheaterCD-ROMintoyourPC’sCD-ROMdrive. Theprogramshouldautomatically launch, if it does not, browse for the CD and run Setu ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 41

    41 4.Press‘Start’. 5. The installation will complete. Y ou will need to reboot your machine. ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 42

    42 6. Afterthereboot,pleaselaunchthe‘CongureMediaServer ’ programfromthestartmenu. Conguring the Buffalo PC Media Server: NowthattheBuffaloPCMediaServerisinstalledandrunning,youmustpointittothemediaonyour computer . ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 43

    43 There are two options for adding media: Add - Bypressingthe Addbutton,youcanspecicallypickadirectoryonyourcomputertoshare with the LinkTheater . If you wish to add multiple directories, then you can add them one at a time by repeating the process. Auto Search – Autosearchlaunchesaw ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 44

    44 Selectwhichdriveordrivesyou’dliketoincludeinthesearch.PresstheNextbutton. Additional options are available. We recommend that you keep the options as is. Press the Next button when ready . Afterthesearchcompletes,youwillbeaskedtoconrmwhichfoldersyou’dli ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 45

    45 TheOptionstabatthetopoftheprogramwillletyouturnoffandonlesharing.Italsohasimportant options, including the ability to control whether the media server starts when your computer starts, etc. Ifyouwanttoimmediatelyturnofflesharing,thebutton ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 46

    46 Press the Next button: Additional options are available. We recommend that you keep the options as is. Press the Next button when ready . Selecthowyouwishtoprohibitaccess.Selectthespecicmethodinwhichyouwishtograntaccess to devices. Once complete, press Next and continue using the wizard ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 47

    47 Y ou can continue to add more access grants by pressing the Add button again. The access rules will appear in the main application console: Congratulations,you’vecompletedtheinstallandcongurationoftheBuffaloPCMediaServer . ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 48

    48 Installing and Conguring Windows Media Connect: PleasefollowtheinstallstepsbelowifyouwishtouseWindowsMediaConnect.Ifyou’vealready installedtheBuffaloPCMediaServerutility ,thenusingWindowsMediaConnectmaynotbe necessary . WindowsMediaConne ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 49

    49 Windows Media Connect software will appear on your display . Windows Media Connect operates out of your system tray; double click on its icon at any time to display the program. OnceWindowsMediaConnectisrunninganddisplayedonyourscreen,the‘Devices’ pagewillbe displayed.Therststep? ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 50

    50 TheWindowsMediaConnectWizardwillopen.Select‘Device1’ fromthelistandpressthe ‘OK’ button. If more then one device was listed then multiple media players are available on your network; inthiscasewerecommendaddingallofthemordeterminingwhichoneisthe? ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 51

    51 Pressonthe‘Sharing’ tabtotheleft. Press the ‘Add’ button to specify a folder to share to LinkTheater . BrowsetoafolderthatcontainsdatayouwouldliketosharewithLinkTheaterbypressingthe ‘Browse’ button. Give it a name that you would recognize and select the privacy s ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 52

    52 Add as many folders as you would like to share with your LinkTheater . Repeat the previous step as many times as necessary . Select‘Settings’ ontheleft. If you will use Windows Media Connect often, check ‘Automatically start folder sharing when Windows starts.’ ThenWindowsMediaConnectwillalwaysberun ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 53

    53 Connecting to a Media Server using Browse Media: Browsingmediafromdifferentmediaserversisvirtuallyidentical. Thefollowingstepswillshowyou howtonavigateandchooselesforplayback.Dependingonwhichserveryouuse,thestepsmay be ever so slightly differ ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 54

    54 Media is broken down into three categories: Music, Pictures, and Video. This guide will break down navigation based on these three categories. T urn to page 47 for more on navigating music, page 49 for more on navigating pictures, and 51 for more on navigating video. ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 55

    55 Browsing Music: Media Servers will be default sort your music based on data found inside of the musicles.Itwillattempttosortitbasedonseveralpiecesofinformationincludeartist,title,genre, album name, etc. Pleaseselectamethodtosortyourmusicby .Ifyouwish? ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 56

    56 Depending on how you sorted your music in the previous step, your navigation will differ . Selectthefolder ,artist,genre,etcthatyou’reinterestedinhearing. NOTE: Thisscreenshotshows‘Artist’ basedsorting. Dependingonwhichnavigationyouuse,youwillultimatelyndsongs ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 57

    57 Browsing Pictures: MediaServerswillbedefaultsortyourpicturesbasedonwhatfolderthey’rein or what date they were created. NOTE: Some media servers may have other sort options. Pleaseselectamethodtosortyourpicturesby .Ifyouwishtoseeallthelesinthei ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 58

    58 Browsing Videos: MediaServerswillbedefaultsortyourvideosbasedonwhatfolderthey’reinor what date they were created. NOTE: Some media servers may have other sort options. Pleaseselectamethodtosortyourvideosby .Ifyouwishtoseeallthelesintheir ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 59

    59 Connecting to a USB Device: BrowsingmediafromUSBDevicesissimple.StartbypluggingtheUSBdeviceintothe LinkTheater ’sUSBport. Highlight‘BrowseUSB’ andpresstherightcontrolbuttonontheremotecontrol. NOTE: T ouseaUSBdeviceontheLinkTheater ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 60

    60 PresstherightcontrolarrowoncetheUSBdevicehasbeenhighlighted. MultimedialesontheUSBdevicesarenotsortedliketheyareonDLNA MediaServersandIntel Viivzoneservers.Instead,theyarejustnavigatedusingthefolderstructurethatis? ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 61

    61 Digital Audio / Surround Sound: The LinkTheater supports surround sound (AC3, Dolby Digital, etc.) by utilizing the T OSLINK/Optical audio connector on the back of the LinkTheater . The LinkTheater does not ship with a T OSLINK cable,buttheyarereadilyavailablefromalmostanyelectronic’sstore. The LinkTheater can nat ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 62

    62 For best results, Windows computers streaming media to your LinkTheater should be running DirectX9.0c. Y ou may install DirectX9.0cfromtheBuffalosoftwarediskaswell. An electronic copy of the LinkStation user manual (this guide) is available from the disk as well. The electronic copy of the maual is in PDF format. T o read ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 63

    63 Supported Multimedia Formats Video Formats MPEG1, MPEG2, MPEG4, XviD, WMV , H.264 (MPEG4 A VC) Audio Formats MP3, W A V , WMA, M4A (AAC), LPCM, AC3 ImageFormats  JPG,BMP ,PNG Video Modes 480i, 480p, and 720p Wired LAN Interface Interface   IEEE802.3(10BASE-T),IEEE802.3u(100BASE-TX) T ransmission Speed ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 64

    64 North America: Buffa lo T echnologyUSA Inc. 4030WestBrakerLane,Suite120 Austin, TX 78759-5319 General Inquiries: Monday through Friday 8:30am-5:30pm CST Direct: 512-794-8533 | T oll-free: 800-456-9799 | Fax: 512-794-8520 | Email: sales@buffalotech.com T ecnical Support: North AmericanT echnicalSupportbyphon ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 65

    65 Multimedia Product W arranty Buffalo T echnology(BuffaloInc.)productscomewithaone-yearlimitedwarrantyfromthedate ofpurchase.IftheBuffaloproductmalfunctionsduringthewarrantyperiod,Buf falo T echnology willreplacetheunit,providedtheunithasnot? ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 66

    66 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule s. These limits are desi gned to pro vide reas onable protecti on again st harmfu l interfe rence in a reside ntial installa tion. This equipment generates, u ...

  • Buffalo Technology P4LWAG - page 67

    67 Potential restrictive use This device is a 2.4 and 5 GHz wireless LAN transceiver, intended for indoor home and ofce use in all EU and EFTA member states, except in France, Belgium and Italy where restrictive use applies. In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain an authorization ...

Produzent Buffalo Technology Kategorie MP3 Player

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Buffalo Technology P4LWAG erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Buffalo Technology
- Bedienungsanleitungen P4LWAG
- Produktkarten Buffalo Technology
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Buffalo Technology P4LWAG
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Buffalo Technology P4LWAG.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Buffalo Technology P4LWAG, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Buffalo Technology P4LWAG. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Buffalo Technology P4LWAG ansehen.

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Buffalo Technology P4LWAG, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Buffalo Technology P4LWAG hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Buffalo Technology P4LWAG verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Buffalo Technology sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Buffalo Technology P4LWAG bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Buffalo Technology P4LWAG befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Buffalo Technology P4LWAG, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Buffalo Technology P4LWAG - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Buffalo Technology P4LWAG erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Buffalo Technology P4LWAG hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Buffalo Technology P4LWAG im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Buffalo Technology P4LWAG?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Buffalo Technology P4LWAG nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Buffalo Technology P4LWAG hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)