Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Brother MFC-9030

177 Seiten 3.7 mb
Download

Zur Seite of 177

Summary
  • Brother MFC-9030 - page 1

    F AX-8070P MFC-9030 MFC-9070 MANUEL DE L ’UTILISA TEUR ...

  • Brother MFC-9030 - page 2

    i CET APPAREIL EST CONCU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE A DEUX FILS EQUIPEE DU CONNECTEUR APPROPRIE. INFORMATION D ’ AGREMENT Brother signale qu’il est possible que ce produit ne fonctionne pas correctement dans un pays autre que celui où il a été acheté, et qu’il n’offre aucune garantie dans le cas où ce produit serai ...

  • Brother MFC-9030 - page 3

    ii ...

  • Brother MFC-9030 - page 4

    iii EC Declaration of Conformity under the R & TTE Directive Constructeur Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Usine Brother Corporation (Asia) Ltd., Brother Buji Nan Ling Factory, Golden Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzen, China D é clare par la pr é sente que les : sont conforme ...

  • Brother MFC-9030 - page 5

    iv Comment utiliser ce manuel Nous vous remercions d ’ avoir choisi un t é l é copieur (FAX) Brother. Cet appareil a é t é con ç u pour ê tre d ’ un emploi facile ; les messages affich é s sur son é cran à cristaux liquides vous guident au fil de ses fonctions. Consacrez cependant un peu de temps à la lecture de ce manuel pour pouvoir ...

  • Brother MFC-9030 - page 6

    v Programmation conviviale Votre appareil a é t é con ç u pour une programmation conviviale à l ’é cran. La programmation conviviale vous aide à tirer pleinement parti de toutes les fonctionnalit é s de votre appareil. Comme la programmation se fait à l ’é cran, nous avons cr éé des messages pilotes progressifs pour vous aider à pro ...

  • Brother MFC-9030 - page 7

    vi Table des matières Comment utiliser ce manuel Programmation conviviale Table des mati è res .............................................................................. vi PR É PARATION ET UTILISATION SIMPLE Guide de pr é paration et d ’ utilisation simple Conseils de pr é paration et guide d ’ utilisation simple...................... ...

  • Brother MFC-9030 - page 8

    vii FONCTIONS AVANCEES DU TELECOPIEUR Chapitre 6 Op é rations d ’ envoi avanc é es Op é rations avanc é es........................................................................... 40 Chapitre 7 Op é rations de r é ception avanc é es Fonctionnement avec un t é l é phone externe ou un poste suppl é mentaire ............................. ...

  • Brother MFC-9030 - page 9

    viii Chapitre 13 Utilisation du Brother Control Centre sous Windows ® (pour Windows ® uniquement) Brother Control Centre ...................................................................... 83 Utilisation des touches Scan avec un ordinateur sous Windows ....... 84 Utilisation des touches du panneau de commande ............................ 85 Fo ...

  • Brother MFC-9030 - page 10

    ix IMPORTANT Chapitre 19 Consignes de s é curit é importantes Consignes de s é curit é importantes ................................................... 149 ANNEXE Chapitre 20 Sp é cifications Sp é cifications g é n é rales ................................................................... 152 Caract é ristiques du module fax............... ...

  • Brother MFC-9030 - page 11

    Guide de préparation et d’utilisation simple 1 PR É P ARA TION ET UTILISA TION SIMPLE Guide de préparation et d’utilisation simple Proc é dure é l é mentaire d ’ installation et d ’ utilisation de l ’ appareil Suivez cette proc é dure é l é mentaire pour pr é parer et utiliser l ’ appareil. Toutefois, avant d ’ entamer la pr ...

  • Brother MFC-9030 - page 12

    2 ■ Ouvrez le plateau du document en le tirant vers vous ( ), puis d é pliez l ’ extension ( ). • N ’ UTILISEZ PAS du papier gondol é , froiss é , pli é ou d é chir é ni du papier comportant des agrafes, des trombones, de la colle, du liquide pour papier ou du ruban adh é sif. N ’ UTILISEZ PAS de carton, de papier journal, ou de ti ...

  • Brother MFC-9030 - page 13

    Guide de pr é paration et d ’ utilisation simple 3 PR É P ARA TION ET UTILISA TION SIMPLE Conseils de pr é paration et guide d ’ utilisation simple Choix d ’ un emplacement Placez votre appareil sur une surface plate et stable, un bureau par exemple. Choisissez un endroit à l ’ abri des chocs et des vibrations. Placez votre appareil pr ...

  • Brother MFC-9030 - page 14

    4 Branchement du c â ble d ’ alimentation • Cet appareil doit ê tre é quip é d ’ une prise de secteur mise à la terre. • L ’ appareil é tant reli é à la terre par la prise de secteur, vous pouvez vous prot é ger des tensions dangereuses que peut transporter le r é seau t é l é phonique en branchant l ’ appareil sur la ligne ...

  • Brother MFC-9030 - page 15

    Guide de pr é paration et d ’ utilisation simple 5 PR É P ARA TION ET UTILISA TION SIMPLE Autonomie de la m é moire En cas de panne de courant, tous les r é glages des fonctions PARA. GENERAL , PARAM.RC. , PARAM.TX. , ENTR. ABREGES , PARAM. RAPPORT , OPT. ACC. DIST et DIVERS sont enregistr é s de mani è re permanente et les donn é es d ’ ...

  • Brother MFC-9030 - page 16

    6 Branchements 1 Vous pouvez brancher un r é pondeur t é l é phonique externe (REP) à votre appareil, comme illustr é ci-dessous. 2 R é glez le nombre de sonneries du r é pondeur à deux sonneries ou moins. 3 Enregistrez le message annonce (voir plus loin). 4 Programmez le r é pondeur externe pour qu ’ il r é ponde aux appels. 5 Pour con ...

  • Brother MFC-9030 - page 17

    Guide de pr é paration et d ’ utilisation simple 7 PR É P ARA TION ET UTILISA TION SIMPLE Branchement d ’ un t é l é phone externe Vous pouvez connecter un t é l é phone s é par é sur votre appareil ; voir illustration ci-dessous. Chaque fois que le t é l é phone externe (ou le r é pondeur) est utilis é , l ’é cran affiche le mes ...

  • Brother MFC-9030 - page 18

    8 FAX-8070P Vue d ’ ensemble du panneau de commande 11 4 3 5 9 8 10 6 7 2 12 1 1 Ecran à cristaux liquides L ’é cran affiche des messages qui vous aident à param é trer et à utiliser l ’ appareil. 2 Alt Cette touche donne acc è s aux monotouches “ 5 ” à “ 8 ” . 3 Monotouches Ces 4 touches vous permettent d ’ acc é der à 8 n ...

  • Brother MFC-9030 - page 19

    Guide de pr é paration et d ’ utilisation simple 9 PR É P ARA TION ET UTILISA TION SIMPLE 8 T é l/R (T é l é phone/Rappel) Cette touche sert à avoir une conversation t é l é phonique si le combin é externe est d é croch é en mode de pseudo- sonnerie F/T, etc. — OU — Cette touche permet d ’ acc é der à une ligne ext é rieure et ...

  • Brother MFC-9030 - page 20

    10 MFC-9030, MFC-9070 Vue d ’ ensemble du panneau de commande 12 5 4 3 9 8 11 10 6 7 2 1 13 (MFC-9070) 1 Ecran à cristaux liquides L ’é cran affiche des messages qui vous aident à param é trer et à utiliser l ’ appareil. 2 Rapports Cette touche vous permet d ’ acc é der au menu Rapports afin que vous puissiez s é lectionner un rappor ...

  • Brother MFC-9030 - page 21

    Guide de pr é paration et d ’ utilisation simple 11 PR É P ARA TION ET UTILISA TION SIMPLE 5 Touches Copie : Options Ces touches vous permettent de s é lectionner rapidement et facilement des param è tres provisoires (uniquement pour la prochaine copie). Agrand./R é duc. Cette touche vous permet de s é lectionner le facteur d ’ agrandisse ...

  • Brother MFC-9030 - page 22

    12 Mode Menu & Tableau de S é lection de Menu Vous pouvez acc é der au mode menu en appuyant sur Menu/Set . Quand vous acc é dez au menu, il y a d é filement sur l ’é cran à cristaux liquides : Appuyez sur 1 pour le menu g é n é ral de configuration — OU — Appuyez sur 2 pour le menu fax — OU — Appuyez sur 3 pour le menu copie ...

  • Brother MFC-9030 - page 23

    Guide de pr é paration et d ’ utilisation simple 13 PR É P ARA TION ET UTILISA TION SIMPLE Pour acc é der au menu, appuyez sur Menu/Set . Pour quitter le menu, appuyez sur Arr ê t/Sortie . * Le r é glage du fabricant (option) est affich é en caract è re gras. 1. PARA. GENERAL 1. DATE/HEURE —— Pour programmer l ’ affichage de la date ...

  • Brother MFC-9030 - page 24

    14 Pour acc é der au menu, appuyez sur Menu/Set . Pour quitter le menu, appuyez sur Arr ê t/Sortie . * Le r é glage du fabricant (option) est affich é en caract è re gras. 2. FAX 1. PARAM.RC. 1. LONG. SONNERIE 05 04 03 Nombre de sonneries é mises avant la prise d ’ appel par l ’ appareil en mode Fax/T é l ( F/T ) ou en mode Fax. 31 2. DU ...

  • Brother MFC-9030 - page 25

    Guide de pr é paration et d ’ utilisation simple 15 PR É P ARA TION ET UTILISA TION SIMPLE Pour acc é der au menu, appuyez sur Menu/Set . Pour quitter le menu, appuyez sur Arr ê t/Sortie . * Le r é glage du fabricant (option) est affich é en caract è re gras. 2. FAX (suite) 2. PARAM.TX. (suite) 4. TX DIFFERE ON OFF Envoie tous les fax diff ...

  • Brother MFC-9030 - page 26

    16 Pour acc é der au menu, appuyez sur Menu/Set . Pour quitter le menu, appuyez sur Arr ê t/Sortie . * Le r é glage du fabricant (option) est affich é en caract è re gras. 2. FAX (suite) 4. PARAM. RAPPORT 1. RAP. TRANSMIS. ON ON+IMAGE OFF OFF+IMAGE Configuration initiale pour le Rapport de v é rification de transmission et la P é riodicit é ...

  • Brother MFC-9030 - page 27

    Guide de pr é paration et d ’ utilisation simple 17 PR É P ARA TION ET UTILISA TION SIMPLE Pour acc é der au menu, appuyez sur Menu/Set . Pour quitter le menu, appuyez sur Arr ê t/Sortie . * Le r é glage du fabricant (option) est affich é en caract è re gras. 4. IMP. ( uniquement pour MFC-9070 ) 1. OPTIONS IMP. 1. POLICES RES. — Pour imp ...

  • Brother MFC-9030 - page 28

    18 Chapitre 1 1 Configuration Param é trage initial R é glage de la date et de l ’ heure L ’ appareil affiche la date et l ’ heure et les imprime sur chaque fax transmis. En cas de panne de courant, l ’ appareil conserve les donn é es concernant la date et l ’ heure pendant 9 heures maximum. Les autres param è tres ne sont pas affect ...

  • Brother MFC-9030 - page 29

    Configuration 19 FONCTIONS DE B ASE DU TELECOPIEUR R é glage des param è tres Param è tres de volume Volume de la sonnerie Vous pouvez r é gler le volume de la sonnerie de l ’ appareil. La sonnerie peut ê tre é teinte pour une r é ception silencieuse le cas é ch é ant. 1 Appuyez sur Menu/Set , 1 , 3 , 1 . 2 Appuyez sur ou pour s é lecti ...

  • Brother MFC-9030 - page 30

    20 Chapitre 1 Volume du haut-parleur Vous pouvez r é gler le volume du haut-parleur. 1 Appuyez sur Menu/Set , 1 , 3 , 3 . 2 Appuyez sur ou pour s é lectionner le niveau de volume souhait é ( OFF , BAS , MED ou HAUT ). 3 Appuyez sur Menu/Set lorsque l ’é cran affiche la valeur souhait é e. 4 Appuyez sur Arr ê t/Sortie . — OU — Vous pouve ...

  • Brother MFC-9030 - page 31

    Configuration 21 FONCTIONS DE B ASE DU TELECOPIEUR R é glage du changement d ’ heure Gr â ce à cette fonction, vous pouvez facilement avancer ou retarder l ’ horloge de l ’ appareil d ’ une heure en fonction de l ’ heure d ’é t é ou d ’ hiver. 1 Appuyez sur Menu/Set , 1 , 5 . L ’é cran affiche 2 Appuyez sur ou pour choisir l ? ...

  • Brother MFC-9030 - page 32

    22 Chapitre 1 Mode Veille Le mode de veille r é duit la consommation é lectrique en coupant le cuiseur à l ’ int é rieur de l ’ appareil, lorsque ce dernier n ’ est pas utilis é . Vous pouvez sp é cifier l ’ intervalle devant s ’é couler (de 00 à 99 minutes) avant que l ’ appareil ne passe en mode veille. Le compteur de veille e ...

  • Brother MFC-9030 - page 33

    Configuration 23 FONCTIONS DE B ASE DU TELECOPIEUR Enregistrement des num é ros pour faciliter la composition Vous pouvez programmer l ’ appareil pour simplifier la num é rotation : num é ros monotouches (FAX-8070P), num é ros abr é g é s et groupes pour la diffusion de t é l é copies. M ê me en cas de coupure de courant, les num é ros ...

  • Brother MFC-9030 - page 34

    24 Chapitre 1 Enregistrement des num é ros abr é g é s Vous pouvez enregistrer des num é ros abr é g é s que vous pouvez composer en appuyant sur quatre touches seulement. Vous disposez de 100 emplacements de num é ros abr é g é s. ( Voir Num é rotation abr é g é e , page 26.) 1 Pour le FAX, appuyez sur Menu/Set , 2 , 3 , 2 . Pour le MF ...

  • Brother MFC-9030 - page 35

    FONCTIONS DE B ASE DU TELECOPIEUR Envoi d ’ un fax 25 2 Envoi d ’ un fax Param è tres de num é risation Contraste Si votre document est tr è s clair ou tr è s fonc é , vous pouvez ajuster le contraste en cons é quence. Servez-vous de CLAIR pour envoyer un document p â le. Servez-vous de FONCE pour envoyer un document sombre. 1 Placez le ...

  • Brother MFC-9030 - page 36

    26 Chapitre 2 Composer un num é ro Num é rotation monotouche (Uniquement pour FAX-8070P) 1 Placez le document dans le chargeur, face imprim é e dessous. 2 Appuyez sur la monotouche qui correspond au num é ro que vous souhaitez appeler. 3 Appuyez sur Marche . Num é rotation abr é g é e 1 Placez le document dans le chargeur, face imprim é e d ...

  • Brother MFC-9030 - page 37

    Envoi d ’ un fax 27 FONCTIONS DE B ASE DU TELECOPIEUR Num é rotation s é quentielle Vous pouvez sauvegarder les s é quences de num é rotation tr è s longues en les divisant et en les sauvegardant sous forme de num é ros monotouches (uniquement pour FAX-8070P ) et de num é ros abr é g é s. Ensuite, lors de la composition d ’ un num é r ...

  • Brother MFC-9030 - page 38

    28 Chapitre 2 Transmission Transmission automatique C ’ est la m é thode de transmission de fax la plus facile. IMPORTANT : ne d é crochez pas le combin é du t é l é phone externe. 1 Placez le document dans le chargeur, face imprim é e dessous. 2 Entrez le num é ro de fax avec un num é ro monotouche (FAX-8070P ), un num é ro abr é g é ...

  • Brother MFC-9030 - page 39

    Envoi d ’ un fax 29 FONCTIONS DE B ASE DU TELECOPIEUR Transmission en temps r é el Quand la m é moire est pleine, l ’ appareil ne peut plus continuer à num é riser les documents dans la m é moire avant l ’ envoi. Par contre, vous pouvez activer TX IMMEDIAT . Placez les documents dans le chargeur et entrez le num é ro de fax. D è s que ...

  • Brother MFC-9030 - page 40

    30 Chapitre 3 3 R é ception d ’ un fax Param è tres du mode de r é ception S é lection du mode de r é ception L ’ appareil dispose de quatre modes de r é ception. Vous pouvez s é lectionner le mode qui vous convient le mieux en appuyant à plusieurs reprises sur R é ception jusqu ’à ce que le mode souhait é s ’ affiche à l ’é ...

  • Brother MFC-9030 - page 41

    R é ception d ’ un fax 31 FONCTIONS DE B ASE DU TELECOPIEUR Pour s é lectionner ou changer votre mode de r é ception 1 Appuyez sur R é ception . L ’é cran affiche votre s é lection courante. 2 Appuyez de nouveau sur la touche et la s é lection suivante s ’ affiche. Au bout de 2 secondes, l ’é cran revient à l ’ affichage de la da ...

  • Brother MFC-9030 - page 42

    32 Chapitre 3 R é glage de la dur é e de sonnerie F/T (Fax/T é l) Vous devez d é terminer la dur é e d ’é mission de la double sonnerie sp é ciale de l ’ appareil vous indiquant la r é ception d ’ un appel vocal. Cette sonnerie intervient apr è s la sonnerie traditionnelle de l ’ appareil. Seul l ’ appareil sonne pendant 20, 30, ...

  • Brother MFC-9030 - page 43

    R é ception d ’ un fax 33 FONCTIONS DE B ASE DU TELECOPIEUR R é ception d ’ un fax Impression en r é duction d ’ un document entrant (R é duction automatique) Si vous choisissez ON , l ’ appareil r é duit automatiquement un document entrant afin qu ’ il tienne sur une seule feuille A4 ind é pendamment du format du document d ’ ori ...

  • Brother MFC-9030 - page 44

    34 Chapitre 3 R é ception dans la m é moire D è s que le chargeur universel arrive à court de papier pendant la r é ception d ’ une t é l é copie, l ’é cran affiche le message “ VERIFIER PAPIER ” . Pour annuler cet é tat, remettez du papier dans le chargeur. (Consultez le Guide d ’ installation rapide Brother.) Si le param è tre ...

  • Brother MFC-9030 - page 45

    FONCTIONS DE B ASE DU TELECOPIEUR Utilisation du t é l é phone 35 4 Utilisation du t é l é phone Comment effectuer des appels t é l é phoniques avec un t é l é phone externe Si vous connectez un t é l é phone externe sur l ’ appareil, vous pouvez faire des appels t é l é phoniques normaux, à savoir vocaux. Vous pouvez composer des nu ...

  • Brother MFC-9030 - page 46

    36 Chapitre 4 Num é rotation monotouche (Uniquement pour FAX-8070P) 1 D é crochez le combin é du t é l é phone externe. 2 Quand vous entendez une tonalit é , appuyez sur le num é ro monotouche du correspondant que vous souhaitez appeler (Voir Enregistrement des num é ros monotouches (uniquement pour l ’ appareil FAX-8070P) , page 23.) 3 P ...

  • Brother MFC-9030 - page 47

    Utilisation du t é l é phone 37 FONCTIONS DE B ASE DU TELECOPIEUR Tonalit é /Impulsions Si vous ê tes sur un r é seau de signalisation par impulsions alors que vous avez besoin d ’ envoyer des signaux par fr é quences vocales (pour donner des instructions bancaires par t é l é phone par exemple), suivez la proc é dure ci-dessous. Si vous ...

  • Brother MFC-9030 - page 48

    38 Chapitre 5 5 Impression de Rapports Rapport de v é rification de transmission et configuration du journal Deux rapport doivent ê tre configur é s dans le tableau Menu : Rapport de v é rification de transmission et P é riodicit é du journal. Pour la configuration initiale : Appuyez sur Menu/Set , 2 , 4 , 1 . — OU — Appuyez sur Menu/Set ...

  • Brother MFC-9030 - page 49

    Impression de Rapports 39 FONCTIONS DE B ASE DU TELECOPIEUR Utilisation de la touche Rapports Il existe six listes. Pour imprimer un rapport 1 Appuyez sur Rapports . 2 Appuyez sur ou pour s é lectionner le rapport que vous souhaitez, et appuyez sur Menu/Set . — OU — Entrez le num é ro du rapport que vous souhaitez imprimer. Par exemple, appuy ...

  • Brother MFC-9030 - page 50

    40 Chapitre 6 6 Op é rations d ’ envoi avanc é es Op é rations avanc é es Page de garde é lectronique La page de garde est envoy é e à l ’ appareil du destinataire. Votre page de garde comprend le nom programm é dans la m é moire des num é ros monotouches (FAX-8070P ) ou des num é ros abr é g é s, si vous avez utilis é cette fonct ...

  • Brother MFC-9030 - page 51

    FONCTIONS A V ANCEES DU TELECOPIEUR Op é rations d ’ envoi avanc é es 41 Toujours envoyer une page de garde V é rifiez que l ’ ID de votre poste est programm é e correctement. (Voir R é glage de l ’ identit é de l ’ appareil (ID Station) , page 18.) Cette fonction ne marche pas si le param è tre ID station n ’ a pas é t é pr é a ...

  • Brother MFC-9030 - page 52

    42 Chapitre 6 Mode outre-mer Parfois, vous pouvez avoir des difficult é s à envoyer un fax à l ’é tranger. Ce mode renforce les performances de l ’ appareil en cas de transmission à l ’é tranger. A l ’ issue de l ’ envoi d ’ un fax en mode outre-mer, l ’ appareil d é sactive automatiquement la fonction. 1 Placez le document dan ...

  • Brother MFC-9030 - page 53

    FONCTIONS A V ANCEES DU TELECOPIEUR Op é rations d ’ envoi avanc é es 43 Diffusion La diffusion est l ’ envoi automatique d ’ un m ê me message fax à plusieurs num é ros de fax. En utilisant la touche Menu/Set , vous pouvez inclure jusqu ’à 8 emplacements de num é ros monotouches (FAX-8070P), jusqu ’à 100 emplacements de num é ro ...

  • Brother MFC-9030 - page 54

    44 Chapitre 6 Configuration de groupes de diffusion Les groupes vous permettent d ’ envoyer le m ê me fax à plusieurs destinataires en appuyant sur une seule touche repr é sentant un groupe puis en appuyant sur Marche (FAX-8070P) ou sur cinq touches ( Rechercher/Num.Abr é g é , # , l ’ emplacement à deux chiffres, et Marche ). Vous pouvez ...

  • Brother MFC-9030 - page 55

    FONCTIONS A V ANCEES DU TELECOPIEUR Op é rations d ’ envoi avanc é es 45 4 Pour inclure des num é ros monotouches ou abr é g é s dans le groupe, tapez-les comme si vous les composiez. Par exemple, pour la monotouche 5 , appuyez sur la monotouche 5 . Pour l ’ emplacement de num é ro abr é g é 09, appuyez sur Rechercher/Num.Abr é g é , ...

  • Brother MFC-9030 - page 56

    46 Chapitre 6 Protection des donn é es en m é moire (SECURITE MEMOIRE) Cette fonction vous permet d ’ emp ê cher tout acc è s interdit à l ’ appareil. Lorsqu ’ elle est sur ON, la S é curit é M é moire inhibe la plupart des fonctions. Les fonctions é num é r é es ci-dessous sont actives quand la S é curit é M é moire est activ ? ...

  • Brother MFC-9030 - page 57

    FONCTIONS A V ANCEES DU TELECOPIEUR Op é rations d ’ envoi avanc é es 47 Modification du mot de passe de l ’ option S é curit é M é moire 1 Appuyez sur Menu/Set , 2 , 0 , 1 . 2 Appuyez sur ou pour choisir l ’ option MOT DE PASSE . 3 Appuyez sur Menu/Set . L ’é cran vous invite à entrer l ’ ancien mot de passe. 4 Entrez le mot de pa ...

  • Brother MFC-9030 - page 58

    48 Chapitre 6 D é sactivation de l ’ option de S é curit é M é moire 1 Lorsque la fonction S é curit é m é moire est activ é e, appuyez sur Menu/Set . 2 Entrez votre mot de passe à 4 chiffres et appuyez sur Menu/Set . L ’é cran affiche le message CONFIRME pendant 2 secondes puis il revient à l ’ affichage de la date et de l ’ heu ...

  • Brother MFC-9030 - page 59

    FONCTIONS A V ANCEES DU TELECOPIEUR Op é rations de r é ception avanc é es 49 7 Op é rations de r é ception avanc é es Fonctionnement avec un t é l é phone externe ou un poste suppl é mentaire Un t é l é phone externe est un t é l é phone branch é sur l ’ appareil (soit sur la prise EXT. de l ’ appareil soit à l ’ arri è re du ...

  • Brother MFC-9030 - page 60

    50 Chapitre 7 Activer l ’ activation à distance (ON) et changer les codes à distance Il se peut que les codes à distance ne fonctionnent pas avec certains syst è mes t é l é phoniques. Le code d ’ activation pr é programm é est le 5 1 . Le code de d é sactivation pr é programm é est le # 5 1 . Pour activer (ON) et changer les codes ? ...

  • Brother MFC-9030 - page 61

    FONCTIONS A V ANCEES DU TELECOPIEUR Rel è ve 51 8 Rel è ve Tous les correspondants impliqu é s par la rel è ve doivent d ’ abord configurer leurs appareils pour activer la fonction de rel è ve. Lorsqu ’ un correspondant appelle votre appareil pour venir y chercher un fax, c ’ est lui qui paie la communication ; lorsque vous appelez le t ...

  • Brother MFC-9030 - page 62

    52 Chapitre 8 Programmation d ’ une rel è ve en diff é r é Vous pouvez programmer votre appareil pour qu ’ il lance la rel è ve ult é rieurement. 1 Appuyez sur Menu/Set , 2 , 1 , 8 . 2 Appuyez sur ou pour choisir ENV. DIFF. , puis appuyez sur Menu/Set . 3 L ’é cran vous invite à entrer l ’ heure à laquelle vous souhaitez lancer la r ...

  • Brother MFC-9030 - page 63

    FONCTIONS A V ANCEES DU TELECOPIEUR Rel è ve 53 Rel è ve de transmission Configuration de la rel è ve de transmission (standard) Par l ’ op é ration de rel è ve de transmission, vous configurez votre t é l é copieur et placez un document dans le chargeur de mani è re à ce qu ’ un autre appareil puisse venir le chercher. 1 Placez le doc ...

  • Brother MFC-9030 - page 64

    54 Chapitre 9 9 Options de fax à distance R é glage du mode de m é morisation des fax Si vous activez ( ON ) la fonction de m é morisation, vous pourrez r é cup é rer les fax re ç us depuis un poste distant au moyen des fonctions de r é adressage de fax ou d ’ extraction à distance. L ’é cran vous signale la pr é sence d ’ un fax e ...

  • Brother MFC-9030 - page 65

    FONCTIONS A V ANCEES DU TELECOPIEUR Options de fax à distance 55 Comment changer le code d ’ acc è s à distance Entrez votre code d ’ acc è s à distance lorsque votre appareil r é pond à votre appel de fa ç on à pouvoir acc é der aux fonctions à distance. Le code d ’ acc è s pr é d é fini est le 1 5 9 , mais vous pouvez le modif ...

  • Brother MFC-9030 - page 66

    56 Chapitre 9 Commandes à distance Suivez les commandes ci-dessous pour acc é der aux fonctions depuis un poste distant. Lorsque vous appelez votre appareil et entrez votre code d ’ acc è s à distance (le code d ’ acc è s pr é d é fini est le 1 5 9 ), le syst è me vous invite à entrer une commande à distance par l ’é mission de deu ...

  • Brother MFC-9030 - page 67

    FONCTIONS A V ANCEES DU TELECOPIEUR Options de fax à distance 57 Extraction des messages fax 1 Composez le num é ro de votre appareil. 2 Entrez votre code d ’ acc è s à distance (code par d é faut 1 5 9 ) d è s que vous entendez le bip sonore. 3 Quand vous entendez 2 bips courts, tapez 9 6 2 sur le pav é num é rique. 4 A l ’ aide du pav ...

  • Brother MFC-9030 - page 68

    58 Chapitre 10 10 Fonctions de copie Fonctions é l é mentaires de copie Utiliser l ’ appareil en tant que photocopieuse Votre appareil peut servir de photocopieuse et r é aliser jusqu ’à 99 copies à la fois. La partie num é risable de l ’ appareil commence à environ 4 mm du bord du papier. Pour faire une seule copie 1 Placez le documen ...

  • Brother MFC-9030 - page 69

    Fonctions de copie 59 COPIE Message M é moire satur é e Pendant l ’ op é ration de copie, si la m é moire arrive à saturation, l ’é cran affiche le message suivant Si l ’ erreur se produit durant la num é risation de la premi è re page à copier, appuyez sur Arr ê t/Sortie pour annuler l ’ op é ration et recommencez en faisant une ...

  • Brother MFC-9030 - page 70

    60 Chapitre 10 Comment faire un agrandissement ou une r é duction (r é glage temporaire) 1 Placez le document dans le chargeur, face imprim é e dessous. 2 Servez-vous des touches num é riques pour entrer le nombre d ’ exemplaires souhait é s — OU — Conservez la valeur par d é faut (01). 3 Appuyez sur Agrand./R é duc. . 4 Appuyez sur ou ...

  • Brother MFC-9030 - page 71

    Fonctions de copie 61 COPIE Mode copie (Type d ’ original) Vous pouvez s é lectionner la r é solution Copie selon le type de votre original. Le r é glage par d é faut est sur AUTO , qui est utilis é pour les documents qui contiennent à la fois du texte et des photographies. TEXTE sert pour les documents ne contenant que du texte. PHOTO sert ...

  • Brother MFC-9030 - page 72

    62 Chapitre 10 Options de copie sp é ciales Vous pouvez é conomiser du papier en copiant deux ou quatre pages sur une seule page. 1 Placez le document dans le chargeur, face imprim é e dessous. 2 Utilisez le pav é num é rique pour entrer le nombre de copies que vous souhaitez. 3 Appuyez sur Options et sur ou pour s é lectionner SPECIAL , puis ...

  • Brother MFC-9030 - page 73

    Fonctions de copie 63 COPIE Qualit é des copies - Param è tres par d é faut Comment modifier les param è tres par d é faut Appuyez sur Menu/Set , 3 pour changer les r é glages par d é faut du mode Copie. Ces r é glages restent actifs jusqu ’à ce que vous les changiez une fois de plus en appuyant sur Menu/Set . R é glez les r é glages d ...

  • Brother MFC-9030 - page 74

    64 Chapitre 11 11 Utiliser la fonction impression de votre appareil (Uniquement pour MFC-9030, MFC-9070) Fonctions sp é ciales d ’ impression Impression sous Windows ® Les pilotes d ’ imprimante sp é ciaux pour Microsoft ® Windows ® 95, 98, 98SE, Me, 2000 Professional et Windows NT ® Workstation Version 4.0 se trouvent sur le CD-ROM qui a ...

  • Brother MFC-9030 - page 75

    Utiliser la fonction impression de votre appareil (Uniquement pour MFC-9030, MFC-9070) 65 IMPRIMANTE/SCANNER Impression recto-verso (op é ration recto-verso manuelle) Les pilotes d ’ imprimante fournis pour Windows ® 95/98/98SE/Me et Windows NT ® Workstation Version 4.0 supportent l ’ impression recto-verso manuelle. (Pour plus d ’ informa ...

  • Brother MFC-9030 - page 76

    66 Chapitre 11 Plateau d ’é jection L ’ appareil é jecte le papier, face imprim é e dessous, sur le plateau d ’é jection à l ’ avant de l ’ appareil. Lorsque vous utilisez des transparents, retirez chaque feuille aussit ô t apr è s l ’ impression pour é viter les bourrages ou l ’ enroulement des transparents. Touche Init Appuy ...

  • Brother MFC-9030 - page 77

    Utiliser la fonction impression de votre appareil (Uniquement pour MFC-9030, MFC-9070) 67 IMPRIMANTE/SCANNER Papier admissible Pour une impression de haute qualit é sur l ’ appareil, il est tr è s important de s é lectionner le bon type de papier. Type de papier Taille du papier Feuille simple A4, Letter, Legal, B5, A5, Executive, Taille perso ...

  • Brother MFC-9030 - page 78

    68 Chapitre 12 12 Configuration du pilote d ’ imprimante (uniquement pour Windows ® ) Utiliser le pilote d ’ imprimante de l ’ appareil MFC-9030/MFC-9070 Brother Un pilote d ’ imprimante est un logiciel qui traduit les donn é es du format utilis é par un ordinateur en un format exig é par une imprimante donn é e, ce par le biais du lan ...

  • Brother MFC-9030 - page 79

    Configuration du pilote d ’ imprimante (uniquement pour Windows ® ) 69 IMPRIMANTE/SCANNER Taille du papier Dans la liste d é roulante, s é lectionnez la Taille du papier que vous utilisez. Pages multiples La fonction Imp. multi-pages peut r é duire la taille de l ’ image d ’ une page permettant ainsi d ’ imprimer plusieurs pages sur une ...

  • Brother MFC-9030 - page 80

    70 Chapitre 12 Type de support Les types de supports suivants peuvent ê tre utilis é s dans l ’ imprimante. Pour obtenir une impression de la meilleure qualit é , s é lectionnez le type de support que vous souhaitez utiliser. Papier ordinaire Papier fin Papier é pais Papier plus é pais Papier de luxe Transparents Lorsque vous utilisez du pa ...

  • Brother MFC-9030 - page 81

    Configuration du pilote d ’ imprimante (uniquement pour Windows ® ) 71 IMPRIMANTE/SCANNER Qualit é d ’ impression R é solution Vous pouvez changer la r é solution comme suit : ◆ 300 ppp ◆ 600 ppp Economie de toner Vous pouvez faire des é conomies de co û ts en activant le Mode Economie , qui r é duit la densit é de l ’ impression. ...

  • Brother MFC-9030 - page 82

    72 Chapitre 12 D é calage de reliure Cochez l ’ option Marge de reliure pour sp é cifier la valeur du d é calage du c ô t é de la reliure en pouces ou en millim è tres (0 – 8 pouces) [0 – 203.2 mm]. Filigrane Vous pouvez placer un logo ou du texte dans votre document sous forme de filigrane en utilisant un fichier bitmap pour votre fich ...

  • Brother MFC-9030 - page 83

    Configuration du pilote d ’ imprimante (uniquement pour Windows ® ) 73 IMPRIMANTE/SCANNER Bitmap de filigrane Entrez le nom de fichier et l ’ emplacement de votre image bitmap image dans la case Fichier ou cliquez sur Parcourir pour retrouver l ’ emplacement du fichier. Vous pouvez é galement d é finir l ’é chelle de l ’ image. Positi ...

  • Brother MFC-9030 - page 84

    74 Chapitre 12 Mise en page Vous pouvez changer la taille d ’ impression de votre document gr â ce à la fonction Mise à l ’é chelle . 1. Cochez l ’ option D é sactiv é e si vous souhaitez imprimer le document tel qu ’ il appara î t à l ’é cran. 2. Cochez l ’ option Ajuster à la taille du papier , si votre document est d ’ un ...

  • Brother MFC-9030 - page 85

    Configuration du pilote d ’ imprimante (uniquement pour Windows ® ) 75 IMPRIMANTE/SCANNER Options du p é riph é rique Configurer l ’ une des fonctions d ’ impression suivantes : • Configuration rapide d ’ impression • Administrateur (uniquement pour les utilisateurs de Windows ® 95/98/98SE/Me) • Date & heure d ’ impression C ...

  • Brother MFC-9030 - page 86

    76 Chapitre 12 Administrateur (uniquement pour les utilisateurs de Windows ® 95/98/98SE/Me) S é lectionner la fonction Administrateur permet de verrouiller les fonctions Copie , Echelle et Filigrane et de prot é ger par un Mot de passe . Prenez note de votre mot de passe et conservez-le dans un endroit s û r pour pouvoir le consulter plus tard. ...

  • Brother MFC-9030 - page 87

    Configuration du pilote d ’ imprimante (uniquement pour Windows ® ) 77 IMPRIMANTE/SCANNER Date et heure d ’ impression Lorsqu ’ elle est activ é e, la fonction Date et heure d ’ impression imprime automatiquement la date et l ’ heure sur votre document en fonction de l ’ horloge du syst è me d ’ exploitation de votre ordinateur. Cl ...

  • Brother MFC-9030 - page 88

    78 Chapitre 12 Assistance L ’ onglet Support fournit des informations sur la version du pilote d ’ imprimante et sur ses param è tres. Par ailleurs, il y a des liens vers les sites Web de Brother : Solutions Center et Driver Update (mise à jour des pilotes d ’ imprimante). Centre de Solutions Brother Le Centre de Solutions Brother est un si ...

  • Brother MFC-9030 - page 89

    Configuration du pilote d ’ imprimante (uniquement pour Windows ® ) 79 IMPRIMANTE/SCANNER Fonctions du pilote d ’ impression (pour Windows ® 2000) Le pilote d ’ impression Windows ® 2000 utilise l ’ architecture à pilote unique de Microsoft. Le chapitre suivant d é crit les fonctions du pilote et les s é lections disponibles pour Wind ...

  • Brother MFC-9030 - page 90

    80 Chapitre 12 Orientation Orientation s é lectionne la position de l ’ impression de votre document ( Portrait ou Paysage ). Pages par feuille Vous pouvez s é lectionner 1, 2, 4, 6, 9 ou 16 pages à imprimer sur une seule page. L ’ image de chaque page sera r é duite de fa ç on à pouvoir appara î tre sur la page. Onglet Papier/Qualit é ...

  • Brother MFC-9030 - page 91

    Configuration du pilote d ’ imprimante (uniquement pour Windows ® ) 81 IMPRIMANTE/SCANNER M é dia Pour obtenir une excellente qualit é d ’ impression, s é lectionnez le type de support que vous utilisez : ■ Normal ■ Papier é pais ■ Papier plus é pais ■ Transparent Lorsque vous utilisez du papier ordinaire, s é lectionnez Normal . ...

  • Brother MFC-9030 - page 92

    82 Chapitre 12 Onglet Param è tres de p é riph é rique Affectation d ’ un mod è le à un bac Le format papier est affich é . Pour changer le format papier, cliquez sur le bouton “ Avanc é” de l ’ onglet “ Papier/qualit é” et s é lectionnez un autre format papier. Mise à jour des pilotes Veuillez consulter le http://solutions.br ...

  • Brother MFC-9030 - page 93

    Utilisation du Brother Control Centre sous Windows ® (pour Windows ® uniquement) 83 IMPRIMANTE/SCANNER 13 Utilisation du Brother Control Centre sous Windows ® (pour Windows ® uniquement) Brother Control Centre Le Brother Control Centre est un logiciel utilitaire qui s ’ affiche sur l ’é cran du PC à chaque fois que du papier est plac é d ...

  • Brother MFC-9030 - page 94

    84 Chapitre 13 Comment d é sactiver le chargement automatique 1 Cliquez sur l ’ ic ô ne du Control Centre à l ’ aide du bouton gauche de la souris et cliquez sur Afficher . 2 Quand l ’é cran principal du Control Centre appara î t, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton Configuration Control Centre . Une bo î te de dial ...

  • Brother MFC-9030 - page 95

    Utilisation du Brother Control Centre sous Windows ® (pour Windows ® uniquement) 85 IMPRIMANTE/SCANNER Utilisation des touches du panneau de commande Avant de pouvoir utiliser les touches Scan du panneau de commande, vous devez raccorder votre appareil sur votre ordinateur exploit é sous Windows ® et charger les pilotes Brother appropri é s po ...

  • Brother MFC-9030 - page 96

    86 Chapitre 13 Fonctions du Control Centre de Brother Configuration automatique Pendant le processus d ’ installation, le Control Centre examine votre syst è me pour d é terminer les applications par d é faut d ’ E-mail, de traitement de texte et d ’é diteur/afficheur de graphiques. Par exemple, si vous utilisez Outlook comme application ...

  • Brother MFC-9030 - page 97

    Utilisation du Brother Control Centre sous Windows ® (pour Windows ® uniquement) 87 IMPRIMANTE/SCANNER Fonctions de Copie Copie — vous permet d ’ utiliser le PC et n ’ importe quel pilote d ’ imprimante Windows ® pour des fonctions de copie é volu é es. Vous pouvez num é riser les pages sur votre MFC Brother et imprimer les copies à ...

  • Brother MFC-9030 - page 98

    88 Chapitre 13 D é finition des configurations du Scanner L ’ application instantan é e (Pop-Up) m é morise huit modes de num é risation diff é rents. A chaque fois que vous num é risez un original, vous devez choisir le mode de num é risation le mieux adapt é parmi les suivants : Documents de base Texte à reconna î tre Photos Photos (q ...

  • Brother MFC-9030 - page 99

    Utilisation du Brother Control Centre sous Windows ® (pour Windows ® uniquement) 89 IMPRIMANTE/SCANNER Num é risation pour fichier Param è tres du scanner Dans la liste d é roulante, s é lectionnez le mode de num é risation qui correspond au type de fichier : Documents de base ; Texte à reconna î tre ; Photos ; Photos (qualit é ) ; Photos ...

  • Brother MFC-9030 - page 100

    90 Chapitre 13 Num é risation pour E-mail Param è tres du scanner Dans la liste d é roulante, s é lectionnez le mode de num é risation qui correspond au type de fichier : Documents de base ; Texte à reconna î tre ; Photos ; Photos (qualit é ) ; Photos (vitesse) ; Personnalis é ; Brouillon ou Haute qualit é . Pour changer un param è tre q ...

  • Brother MFC-9030 - page 101

    Utilisation du Brother Control Centre sous Windows ® (pour Windows ® uniquement) 91 IMPRIMANTE/SCANNER Pi è ces jointes Ne pas convertir les fichiers — Cochez cette case si vous ne voulez pas changer le type des fichiers joints. Les options de conversion ne seront plus disponibles (gris é es). Convertir uniquement les fichiers MAX — Cochez ...

  • Brother MFC-9030 - page 102

    92 Chapitre 13 Num é risation pour traitement de texte Param è tres du scanner Dans la liste d é roulante, s é lectionnez le mode de num é risation qui correspond au type de fichier : Documents de base ; Texte à reconna î tre Photos ; Photos (qualit é ) ; Photos (vitesse) ; Personnalis é ; Brouillon ou Haute qualit é . Pour changer un par ...

  • Brother MFC-9030 - page 103

    Utilisation du Brother Control Centre sous Windows ® (pour Windows ® uniquement) 93 IMPRIMANTE/SCANNER Application d ’ OCR — Dans la liste d é roulante, s é lectionnez TextBridge Classic OCR si vous voulez utiliser le progiciel OCR install é avec votre logiciel Brother. Cliquez sur le bouton R é glages OCR … pour choisir comment l ’ a ...

  • Brother MFC-9030 - page 104

    94 Chapitre 13 Copie Param è tres du scanner Dans la liste d é roulante, s é lectionnez le mode de num é risation qui correspond au type de fichier : Documents de base ; Texte à reconna î tre ; Photos ; Photos (qualit é ) ; Photos (vitesse) ; Personnalis é ; Brouillon ou Haute qualit é . Pour changer un param è tre quelconque pour ce mode ...

  • Brother MFC-9030 - page 105

    Utilisation du Brother Control Centre sous Windows ® (pour Windows ® uniquement) 95 IMPRIMANTE/SCANNER Envoi d ’ un fax Param è tres du scanner Dans la liste d é roulante, s é lectionnez le mode de num é risation qui correspond au type de fichier : Documents de base ; Texte à reconna î tre ; Photos ; Photos (qualit é ) ; Photos (vitesse) ...

  • Brother MFC-9030 - page 106

    96 Chapitre 14 14 Utiliser ScanSoft ™ PaperPort ® pour Brother et ScanSoft ™ TextBridge ® ScanSoft ™ PaperPort ® pour Brother est une application de gestion de documents. Vous utiliserez PaperPort ® pour afficher des documents num é ris é s. PaperPort ® dispose d ’ un syst è me de classification sophistiqu é et facile à utiliser q ...

  • Brother MFC-9030 - page 107

    Utiliser ScanSoft ™ PaperPort ® pour Brother et ScanSoft ™ TextBridge ® 97 IMPRIMANTE/SCANNER Organisation des articles en dossiers PaperPort ® comprend un syst è me de classification facile à utiliser pour organiser vos documents et fichiers. Le syst è me de classement propose des dossiers et vous pouvez s é lectionner des articles à v ...

  • Brother MFC-9030 - page 108

    98 Chapitre 14 Utilisation de ScanSof t ™ TextBridg e ® OCR (Conversion d ’ un texte image en un texte modifiable) Logiciel par : ScanSoft ™ ScanSoft ™ TextBridge ® OCR est install é automatiquement lorsque vous installez PaperPort ® sur votre ordinateur. PaperPort ® peut rapidement convertir le texte d ’ un article PaperPort ® (en ...

  • Brother MFC-9030 - page 109

    Utiliser ScanSoft ™ PaperPort ® pour Brother et ScanSoft ™ TextBridge ® 99 IMPRIMANTE/SCANNER Acc è s au scanner Pour choisir TWAIN_32 Brother MFL Pro Scanner comme pilote de scanner, s é lectionnez-le dans S é lectionner scanner — OU — S é lectionner source de source dans votre logiciel. Dans la fen ê tre PaperPort ® , s é lection ...

  • Brother MFC-9030 - page 110

    100 Chapitre 14 Type de num é risation R é glez le type d ’ image sur Noir & Blanc pour le texte ou les dessins au trait. Pour les photos, r é glez le type d ’ image sur Gris (Diffusion d ’ erreur) ou Vrai gris . Gris (Diffusion d ’ erreur) est utilis é pour les documents qui contiennent des images photographiques ou des dessins. ( ...

  • Brother MFC-9030 - page 111

    Utiliser ScanSoft ™ PaperPort ® pour Brother et ScanSoft ™ TextBridge ® 101 IMPRIMANTE/SCANNER Quand vous num é risez des photos ou d ’ autres images pour les utiliser dans une application de traitement de texte ou graphique, il vous faudra essayer plusieurs r é glages de contraste, de mode et de r é solution, pour voir lequel convient l ...

  • Brother MFC-9030 - page 112

    102 Chapitre 15 15 Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows ® uniquement) Introduction Ce chapitre d é crit les principes fondamentaux du logiciel Brother afin que vous puissiez commencer à utiliser le logiciel MFC Software Suite. Des instructions d é taill é es sur l ’ installation et la configuration se trouvent dans la section ...

  • Brother MFC-9030 - page 113

    Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows ® uniquement) 103 IMPRIMANTE/SCANNER Annuler Ceci permet de quitter l ’ application de configuration à distance sans t é l é chargement de donn é es vers l ’ appareil. Appliquer Ceci t é l é charge les donn é es vers l ’ appareil mais n ’ effectue pas la sortie de l ’ applicatio ...

  • Brother MFC-9030 - page 114

    104 Chapitre 15 La bo î te de dialogue Installation Brother PC-FAX s ’ affiche : 2 Entrez les Informations utilisateur souhait é es. Ces informations servent à cr é er l ’ en-t ê te et la page de garde du fax. 3 Pour sauvegarder les Informations utilisateur , cliquez sur OK . Configuration de l ’ envoi Pour acc é der à l ’ onglet Env ...

  • Brother MFC-9030 - page 115

    Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows ® uniquement) 105 IMPRIMANTE/SCANNER Fichier carnet d ’ adresses Vous pouvez s é lectionner diff é rents fichiers de bases de donn é es pour le carnet d ’ adresses. Vous devez sp é cifier le chemin et le nom de fichier de la base de donn é es ou utiliser le bouton Parcourir pour visuali ...

  • Brother MFC-9030 - page 116

    106 Chapitre 15 Pour enregistrer une adresse dans un emplacement de num é ro abr é g é : 1 Cliquez sur l ’ emplacement de num é ro abr é g é que vous souhaitez programmer. 2 Cliquez sur l ’ adresse ou le groupe que vous souhaitez assigner à cet emplacement de num é ro abr é g é . 3 Cliquez sur le bouton Ajouter>> pour programmer ...

  • Brother MFC-9030 - page 117

    Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows ® uniquement) 107 IMPRIMANTE/SCANNER D é finir un individu dans le carnet d ’ adresses Dans la bo î te de dialogue Carnet d ’ Adresses Brother , vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des informations enregistr é es concernant les individus et les groupes. 1 Dans la bo î te de dialog ...

  • Brother MFC-9030 - page 118

    108 Chapitre 15 3 Dans la case Noms disponibles , s é lectionnez les individus devant ê tre inclus dans le groupe, puis cliquez sur Ajouter >> . Les individus que vous ajoutez au groupe figureront dans la case Membres du groupe . 4 Une fois tous les individus ajout é s, cliquez sur OK . Modifier les informations se rapportant à un individ ...

  • Brother MFC-9030 - page 119

    Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows ® uniquement) 109 IMPRIMANTE/SCANNER 4 Cliquez sur OK pour sauvegarder les donn é es. 5 Tapez le nom du fichier puis cliquez sur Enregistrer . Importer vers le carnet d ’ adresses Vous pouvez importer des fichiers texte ASCII (*.csv) ou des carte de visite dans votre carnet d ’ adresses. Po ...

  • Brother MFC-9030 - page 120

    110 Chapitre 15 2 S é lectionnez les champs de donn é es que vous souhaitez importer parmi les é l é ments de la colonne El é ments Disponibles et cliquez sur Ajouter >> . 3 S é lectionnez un Caract è re de s é paration - Tabulation ou Virgule en fonction du format du fichier que vous importez. 4 Cliquez sur le bouton OK pour importer ...

  • Brother MFC-9030 - page 121

    Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows ® uniquement) 111 IMPRIMANTE/SCANNER Vers Vous pouvez saisir les informations dans chaque case. Depuis Vous pouvez saisir les informations dans chaque case. Commentaire Tapez le commentaire que vous souhaitez ajouter à la page de garde. S é lectionner le formulaire de page de garde S é lectio ...

  • Brother MFC-9030 - page 122

    112 Chapitre 15 3 S é lectionnez Brother PC-FAX pour votre imprimante, puis cliquez sur OK . La bo î te de dialogue d ’ envoi de fax s ’ affiche : 4 Dans le champ Vers: (destinataire), tapez le num é ro de fax du destinataire. Vous pouvez é galement utiliser le carnet d ’ adresses pour s é lectionner les num é ros de fax des destinatair ...

  • Brother MFC-9030 - page 123

    Configuration et utilisation de PC FAX (pour Windows ® uniquement) 113 IMPRIMANTE/SCANNER 3 S é lectionnez Brother PC-FAX pour votre imprimante, puis cliquez sur OK . La bo î te de dialogue d ’ envoi de fax s ’ affiche : 4 Entrez un num é ro de t é l é phone par l ’ une des m é thodes suivantes: A. Entrez le num é ro par le biais du p ...

  • Brother MFC-9030 - page 124

    114 Chapitre 16 16 Utilisation du MFC Brother avec un nouveau P ower Macintosh ® G3, G4 ou un iMac ™ /iBook ™ Configuration de votre Apple ® Macintosh ® G3,G4 ou iMac ™ é quip é d ’ une interface USB, avec Mac OS 8.5/8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1 Pour fonctionner avec l ’ appareil, votre Apple ® Macintosh ® é quip é d ’ un USB doit ? ...

  • Brother MFC-9030 - page 125

    Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh ® G3, G4 ou un iMac ™ /iBook ™ 115 IMPRIMANTE/SCANNER Pour imprimer le document : 3 A partir de votre logiciel d ’ application de num é risation Macintosh comme Simple Text, cliquez sur le menu Fichier et s é lectionnez Param é trage page . Vous pouvez changer les r é glages pour ...

  • Brother MFC-9030 - page 126

    116 Chapitre 16 Envoyer un fax à partir de votre application Macintosh Vous pouvez envoyer une fax directement de votre application Macintosh en suivant la proc é dure ci-dessous : 1 Cr é ez un document dans une application Macintosh. 2 Pour commencer la transmission de fax, s é lectionnez Imprimer dans le menu Fichier . La bo î te de dialogue ...

  • Brother MFC-9030 - page 127

    Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh ® G3, G4 ou un iMac ™ /iBook ™ 117 IMPRIMANTE/SCANNER 4 Cliquez sur Envoi Fax . La bo î te de dialogue Envoi Fax s ’ affiche : La bo î te de dialogue Envoi Fax contient deux bo î tes de liste. La bo î te gauche affiche tous les Num é ros de Fax enregistr é s pr é c é demment ...

  • Brother MFC-9030 - page 128

    118 Chapitre 16 Configuration de votre carnet d ’ adresses Vous pouvez ajouter de nouveaux individus ou de nouveaux groupes dans votre carnet d ’ adresses m ê me lorsque vous adressez un fax. Ajouter un nouvel individu 1 Pour ajouter un nouvel individu dans le carnet d ’ adresses, dans la bo î te de dialogue Fax, cliquez sur Adresse . La bo ...

  • Brother MFC-9030 - page 129

    Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh ® G3, G4 ou un iMac ™ /iBook ™ 119 IMPRIMANTE/SCANNER Ajouter un nouveau groupe Vous pouvez d é finir un groupe de plusieurs destinataires. 1 Cliquez sur Groupe . La bo î te de dialogue Param è tres Groupe s ’ affiche : 2 Dans le champ Nom du Groupe , tapez un nom pour votre group ...

  • Brother MFC-9030 - page 130

    120 Chapitre 16 5 Cliquez sur OK . La bo î te de dialogue Imprimer/Fax s ’ affiche à nouveau : 6 D è s que vous ê tes pr ê t à envoyer votre fax, cliquez sur Envoi Fax . (Suivez les é tapes de la page 116 pour envoyer un fax.) Utilisation du pilote de scanner TWAIN de Brother avec votre Apple ® Macintosh ® Le logiciel du MFC Brother comp ...

  • Brother MFC-9030 - page 131

    Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh ® G3, G4 ou un iMac ™ /iBook ™ 121 IMPRIMANTE/SCANNER Num é risation d ’ un document dans votre Macintosh G3, G4 ou iMac 1 Placez le document dans le chargeur, face imprim é e dessous. 2 Au besoin, r é glez les param è tres suivants dans la bo î te de configuration du scanner : ...

  • Brother MFC-9030 - page 132

    122 Chapitre 16 Type de num é risation Noir & Blanc — R è gle le type d ’ image à Noir & Blanc pour le texte ou le dessin au trait. Pour les images photographiques, d é finissez le type d ’ image sur Gris (Diffusion d ’ erreur) ou Vrai gris . Gris (Diffusion d ’ erreur) — convient aux documents contenant des images photograp ...

  • Brother MFC-9030 - page 133

    Utilisation du MFC Brother avec un nouveau Power Macintosh ® G3, G4 ou un iMac ™ /iBook ™ 123 IMPRIMANTE/SCANNER Format carte de visite Pour num é riser des cartes de visite, s é lectionnez le r é glage format Carte de visite (90 x 60 mm), puis placez la carte de visite au centre et en haut de la pochette porte-document. Lorsque vous num é ...

  • Brother MFC-9030 - page 134

    124 Chapitre 16 Pr é num é risation d ’ une image La pr é num é risation permet de num é riser rapidement une image avec une faible r é solution. Une version miniature est pr é sent é e dans la Zone de num é risation . Il ne s ’ agit que d ’ un aper ç u de l ’ image pour vous montrer à quoi elle ressemble. Le bouton Pr é num é ...

  • Brother MFC-9030 - page 135

    Pour l ’ utilisateur du DOS (Uniquement pour MFC-9070) 125 IMPRIMANTE/SCANNER 17 Pour l ’ utilisateur du DOS (Uniquement pour MFC-9070) Comment utiliser l ’ appareil Brother avec votre application DOS Pour pouvoir travailler avec une application tournant sous DOS, v é rifiez d ’ abord que le nom de l ’ appareil appara î t dans la s é l ...

  • Brother MFC-9030 - page 136

    126 Chapitre 17 5 Tapez CD DOS et appuyez sur Entr é e. 6 Tapez RPCSETUP et appuyez sur Entr é e. 7 Suivez les instructions que le programme d ’ installation vous donne à l ’é cran. Uilisation du programme principal de Console d ’ imprimante à distance Tapez C:RPCX>RPCX et appuyez sur la touche Entr é e pour lancer le programme prin ...

  • Brother MFC-9030 - page 137

    ENTRETIEN D é pistage des pannes et entretien 127 18 D é pistage des pannes et entretien Messages d ’ erreur De temps à autre, il se peut que vous rencontriez un probl è me avec votre appareil ou avec la ligne t é l é phonique. Dans ce cas l ’ appareil identifie g é n é ralement l ’ anomalie et affiche un message d ’ erreur. La list ...

  • Brother MFC-9030 - page 138

    128 Chapitre 18 NON ASSIGNE Vous avez essay é d ’ acc é der à un num é ro monotouche ou à un num é ro abr é g é non programm é . D é finir le num é ro monotouche ou le num é ro abr é g é . (Voir Enregistrement des num é ros monotouches (uniquement pour l ’ appareil FAX-8070P) , page 23 et Enregistrement des num é ros abr é g é ...

  • Brother MFC-9030 - page 139

    D é pistage des pannes et entretien 129 ENTRETIEN TONER VIDE Le toner a é t é enti è rement utilis é et l ’ impression n ’ est pas possible, ou la cartouche de toner n ’ est pas install é e dans le tambour. Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle, ou installez la cartouche de toner dans le tambour. (Voir Remplacement de la cart ...

  • Brother MFC-9030 - page 140

    130 Chapitre 18 Bourrages de document et de papier En fonction de la position du bourrage du document original ou de la feuille imprim é e, suivez la proc é dure appropri é e pour retirer la cause du bourrage. Bourrage document Le document n ’ a pas é t é charg é /aliment é correctement ou bien il est trop long. 1 Ouvrez le panneau de comm ...

  • Brother MFC-9030 - page 141

    D é pistage des pannes et entretien 131 ENTRETIEN ■ Suppression d ’ un bourrage au niveau du chargeur multi-usage Si le bourrage du papier a eu lieu à l ’ int é rieur du chargeur multi-usage, poussez le levier papier vers le bas pour tirer le papier coinc é vers le haut et le faire sortir du chargeur. De plus, ouvrez le capot sup é rieur ...

  • Brother MFC-9030 - page 142

    132 Chapitre 18 Probl è mes de fonctionnement Si vous pensez que votre appareil pr é sente une anomalie, faites d ’ abord une copie. Si la copie vous donne satisfaction, le probl è me ne vient sans doute pas de votre appareil. Consultez le tableau ci- dessous pour obtenir des conseils de d é pistage des pannes. DIFFICULTE SUGGESTIONS Impressi ...

  • Brother MFC-9030 - page 143

    D é pistage des pannes et entretien 133 ENTRETIEN Pas de tonalit é lorsque vous d é crochez le combin é du t é l é phone externe. D é crochez le combin é du t é l é phone externe — OU — Appuyez sur une touche du pav é num é rique puis sur Marche . S ’ il n ’ y a pas de tonalit é , v é rifiez les branchements t é l é phonique ...

  • Brother MFC-9030 - page 144

    134 Chapitre 18 L ’ appareil imprime correctement les premi è res pages d ’ un document mais il manque du texte sur les pages qui suivent. Votre ordinateur ne reconna î t pas le signal de tampon d ’ entr é e satur é de l ’ imprimante. V é rifiez la connexion du c â ble d ’ imprimante. L ’ appareil ne parvient pas à imprimer la to ...

  • Brother MFC-9030 - page 145

    D é pistage des pannes et entretien 135 ENTRETIEN Probl è mes li é s à la qualit é d ’ impression Les impressions sont trop fonc é es ou trop claires. Ajustez les conditions d ’ impression au moyen de la fonction Densit é d ’ impression. En usine, celle-ci est r é gl é e en position interm é diaire. (Voir R é glage de la densit é ...

  • Brother MFC-9030 - page 146

    136 Chapitre 18 Rien ne s ’ imprime sur la page. Page blanche V é rifiez que la cartouche de toner n ’ est pas vide. Essuyez les bornes é lectriques en vous reportant aux rubriques Entretien p é riodique , page 139 et Nettoyage de l ’ ensemble tambour , page 141. V é rifiez qu ’ il ne reste pas de morceaux de papier sur la fen ê tre du ...

  • Brother MFC-9030 - page 147

    D é pistage des pannes et entretien 137 ENTRETIEN Emballage et transport de l ’ appareil Quand vous avez à d é placer l ’ appareil, utilisez l ’ emballage d ’ origine de l ’ appareil. Tout appareil mal emball é risque d ’ invalider la garantie. 1 Il faut imp é rativement fermer le bac de papier ainsi que l ’ extension. 2 D é bra ...

  • Brother MFC-9030 - page 148

    138 Chapitre 18 7 Emballez l ’ appareil dans le sac plastique et mettez-le dans son carton d ’ origine avec toutes les c â les d ’ emballage d ’ origine. 8 Placez la documentation (manuel, documents imprim é s et CD-ROM), le tambour et la cartouche de toner, le cordon du t é l é phone et les supports papier dans le carton (voir illustra ...

  • Brother MFC-9030 - page 149

    D é pistage des pannes et entretien 139 ENTRETIEN Entretien p é riodique Un nettoyage r é gulier de l ’ appareil permettra de le garder en excellent é tat. Il est recommand é d ’ inclure le nettoyage du tambour dans le programme d ’ entretien. Evitez toute utilisation de produits diluants ou autres solvants organiques pour nettoyer l ’ ...

  • Brother MFC-9030 - page 150

    140 Chapitre 18 1 Ouvrez le capot sup é rieur. 2 Retirez l ’ ensemble tambour. 3 Essuyez les bornes é lectriques avec un coton-tige imbib é d ’ alcool isopropylique. 4 Essuyez les engrenages avec un chiffon propre et sec. 5 Essuyez d é licatement la fen ê tre du laser et le d é tecteur de toner avec un chiffon propre et sec. N ’ employe ...

  • Brother MFC-9030 - page 151

    D é pistage des pannes et entretien 141 ENTRETIEN Nettoyage de l ’ ensemble tambour Nous vous conseillons de d é poser l ’ ensemble tambour sur un chiffon ou sur un morceau de papier à jeter au cas o ù vous renverseriez du toner. 1 Mettez d é licatement le tambour à l ’ envers. 2 Nettoyez le fil corona primaire à l ’ int é rieur de ...

  • Brother MFC-9030 - page 152

    142 Chapitre 18 Proc é dure de remplacement de la cartouche de toner 1 Ouvrez le capot sup é rieur. V é rifiez qu ’ il est ouvert à fond. Pour retirer l ’ ensemble tambour, tenez-le de chaque c ô t é par ses poign é es et sortez-le d é licatement en le soulevant vers vous. D é posez l ’ ensemble tambour sur un chiffon ou sur un morce ...

  • Brother MFC-9030 - page 153

    D é pistage des pannes et entretien 143 ENTRETIEN 3 Sortez d é licatement la cartouche usag é e du tambour. 4 D é ballez la cartouche de toner neuve. Mettez la cartouche de toner usag é e dans le sac en aluminium et mettez-la au rebut selon la r é glementation locale. 5 Secouez doucement la cartouche de toner d ’ une c ô t é à l ’ autr ...

  • Brother MFC-9030 - page 154

    144 Chapitre 18 6 Glissez la cartouche neuve dans l ’ ensemble tambour, du c ô t é droit. Veillez à ce que la barrette- guide de la cartouche s ’ aligne parfaitement avec la fente-guide du tambour de mani è re à ce que la cartouche de toner et l ’ ensemble tambour s ’ encastrent correctement. 7 Repoussez d é licatement le levier de la ...

  • Brother MFC-9030 - page 155

    D é pistage des pannes et entretien 145 ENTRETIEN Remplacement de l ’ ensemble tambour Pour cr é er les images à imprimer sur le papier, l ’ imprimante utilise un tambour. Si l ’é cran affiche le message FIN VIE TAMBOUR , la dur é e de vie de l ’ ensemble tambour touche à sa fin. Munissez- vous d ’ un tambour neuf pour remplacer le ...

  • Brother MFC-9030 - page 156

    146 Chapitre 18 Pour remplacer l ’ ensemble tambour, adoptez la proc é dure suivante : 1 Ouvrez le capot sup é rieur. 2 Retirez le tambour usag é . Placez l ’ ensemble tambour sur un chiffon ou un grand morceau de papier jetable pour é viter de renverser le toner et d ’ en é taler partout. 3 Retirez la cartouche de toner du tambour et co ...

  • Brother MFC-9030 - page 157

    D é pistage des pannes et entretien 147 ENTRETIEN 4 Ne d é ballez le tambour neuf qu ’ une fois que vous ê tes pr ê t à l ’ installer dans l ’ appareil. Glissez le tambour usag é dans le sac en aluminium et mettez-le au rebut selon la r é glementation locale. 5 R é installez la cartouche de toner dans le nouveau tambour. (Voir Remplac ...

  • Brother MFC-9030 - page 158

    148 Chapitre 18 6 Tenez l ’ ensemble tambour par les deux poign é es et installez-le. Refermez le capot sup é rieur. 7 L ’ appareil é jectera automatiquement la feuille de d é marrage. Ne tirez pas sur la feuille de d é marrage pour l ’ extraire de l ’ appareil. Capot sup é rieur Ensemble tambour Feuille de d é marrage ...

  • Brother MFC-9030 - page 159

    Consignes de s é curit é importantes 149 IMPORT ANT 19 Consignes de s é curit é importantes Consignes de s é curit é importantes 1 Lisez attentivement les instructions suivantes. 2 Conservez-les pour r é f é rence ult é rieure. 3 Suivez toutes les instructions et avertissements inscrits sur l ’ appareil. 4 D é branchez l ’ appareil de ...

  • Brother MFC-9030 - page 160

    150 Chapitre 19 15 D é branchez l ’ appareil de la prise de secteur et de la prise t é l é phonique et confiez-en la r é paration à un technicien qualifi é dans les circonstances suivantes : ◆ Le cordon d ’ alimentation est us é ou la prise est endommag é e. ◆ Un liquide a é t é r é pandu sur l ’ appareil. ◆ L ’ appareil a ...

  • Brother MFC-9030 - page 161

    IMPORT ANT Consignes de s é curit é importantes 151 Attention L ’ utilisation de r é glages et de commandes ou l ’ ex é cution de proc é dures autres que ceux et celles sp é cifi é (e)s dans le pr é sent guide sont susceptibles de se traduire par une exposition à des rayonnements dangereux. L ’é tiquette autocollante de mise en gard ...

  • Brother MFC-9030 - page 162

    152 Chapitre 20 20 Sp é cifications Sp é cifications g é n é rales Caract é ristiques du module fax Largeur des originaux De 148 à 216 mm Longueur des originaux De 100 à 360 mm Largeur d ’ impression/lecture 208 mm Chargeur automatique Jusqu ’à 20 feuilles (75 g/m 2 ) Chargeur universel 200 feuilles (75 g/m 2 ) Papier admissible Format ...

  • Brother MFC-9030 - page 163

    ANNEXE Sp é cifications 153 * “ Pages ” se r é f è re au tableau “ ITU-T Chart ” avec enregistrement MMR et r é solution standard. Sp é cifications imprimante (uniquement pour MFC-9030 et MFC-9070) R é solution • Horizontale 8 points/mm • Verticale Standard - 3.85 lignes/mm Fin, Photo - 7.7 lignes/mm Super Fin, Photo (Copie) - 15. ...

  • Brother MFC-9030 - page 164

    154 Chapitre 20 Configuration minimale de l ’ ordinateur (uniquement pour MFC-9030 et MFC-9070) Caract é ristiques é lectriques et environnement Les sp é cifications sont susceptibles d ’ê tre modifi é es à des fins de perfectionnement sans avis pr é alable. Pour Windows ® Syst è me d ’ exploitation UC (Pentium) RAM Espace disque dur ...

  • Brother MFC-9030 - page 165

    ANNEXE Sp é cifications 155 Avis concernant l ’é laboration et la publication du pr é sent manuel Ce manuel a é t é é labor é et publi é sous la direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les caract é ristiques les plus r é centes du produit. Le contenu de ce manuel et les caract é ristiques de ce produit peuve ...

  • Brother MFC-9030 - page 166

    156 Chapitre 20 Comment entrer du texte Pour param é trer certaines fonctions, l ’ identit é de votre appareil par exemple, il vous faudra entrer du texte. Juste au-dessus de chaque touche num é rique figurent trois ou quatre lettres alphab é tiques, à l ’ exception des touches “ 0 ” , “ # ” et “” car ces derni è res sont assi ...

  • Brother MFC-9030 - page 167

    ANNEXE Sp é cifications 157 A propos des t é l é copieurs Tonalit é s fax et mise en communication Lorsque quelqu ’ un vous envoie un fax, son t é l é copieur é met une tonalit é d ’ appel fax (tonalit é CNG) - des bips sonores doux et intermittents à 4 secondes d ’ intervalle. Vous pourrez les entendre si vous composez un num é ro ...

  • Brother MFC-9030 - page 168

    158 Glossaire Acc è s distant Possibilit é d ’ acc é der à votre appareil depuis un poste distant à touches. Activation à distance Vous permet de basculer un appel fax, auquel vous avez r é pondu depuis un poste suppl é mentaire, sur votre t é l é copieur. Bip sonore Son é mis lorsque l ’ utilisateur appuie sur les touches, lorsqu ? ...

  • Brother MFC-9030 - page 169

    ANNEXE 159 Liste des num é ros à acc è s direct Liste des noms et num é ros enregistr é s dans la m é moire des num é ros monotouches (FAX-8070P) et des num é ros abr é g é s en ordre num é rique croissant. Longueur de sonnerie Le nombre de sonneries avant que l ’ appareil ne r é ponde à un appel en mode Fax/T é l (F/T) ou Fax uniqu ...

  • Brother MFC-9030 - page 170

    160 Page de garde Imprime une page sur le t é l é copieur r é cepteur qui indique le nom et le num é ro de t é l é phone de l ’é metteur et du destinataire, le nombre de pages et un commentaire. Vous pouvez g é n é rer une page de garde é lectronique sur l ’ appareil r é cepteur gr â ce aux renseignements pr é programm é s dans la ...

  • Brother MFC-9030 - page 171

    ANNEXE 161 Transmission diff é r é e Permet d ’ envoyer le fax ult é rieurement (jusqu ’à 24 heures plus tard). Transmission en temps r é el Lorsque la m é moire est satur é e, vous pouvez envoyer des documents en temps r é el. T â ches restantes Permet de v é rifier les t â ches en attente dans la m é moire et d ’ annuler des t ? ...

  • Brother MFC-9030 - page 172

    162 Index A Accessoires ........................................... 155 Administrateur ....................................... 76 AIDE ...................................................... 39 Aide .........................................................iv Annulation d ’ une t â che .......................... 45 Appels internationaux .......... ...

  • Brother MFC-9030 - page 173

    163 ANNEXE F Filigrane ................................................ 72 Fin (R é solution) .................................... 25 Fonctions de copie ................................. 58 G G3, G4 ou iMac ™ de Macintosh ® ....... 114 Glossaire .............................................. 158 I ID station .................................... ...

  • Brother MFC-9030 - page 174

    164 Papier ..................................................... 67 PAS REP/OCCUPE ............................. 128 Pause ...................................................... 27 PBX .................................................... 5, 20 PC FAX ................................................ 103 PC FAX (configuration) ....................... ...

  • Brother MFC-9030 - page 175

    ANNEXE 165 4 1 C arte d es c ommandes à d istance P our utiliser le code d ’ acc è s à distance 1 Composez le num é ro de votre t é l é copieur à partir d ’ un t é l é phone à touches. 2 Entrer votre code d ’ acc è s à distance (159 ) apr è s le bip. 3 L ’ appareil indique les types de messages re ç us: 1 bip long - message(s) ...

  • Brother MFC-9030 - page 176

    166 2 3 Commandes à distance P our changer la programmation du r é adressage de fax Appuyer sur 9 5 D é sactiver la f onction , appuyer sur 1 . Acc é der à la fonction de r é adr essage de fax , appuyer sur 2 . Programmer un num é r o de r é adressage , appuyer sur 4 . Entrer le nouveau num é ro du t é l é copieur distant auquel vous sou ...

  • Brother MFC-9030 - page 177

    L ’ utilisation de cet appareil est uniquement agr éé e dans le pa ys o ù il a é t é achet é . Les soci é t é s Brother , de m ê me que leurs repr é sentants et re vendeurs , assureront uniquement le soutien technique des t é l é copieurs achet é s dans leurs pa ys d ’ implantation respectifs. FRA ...

Produzent Brother Kategorie Fax Machine

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Brother MFC-9030 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Brother
- Bedienungsanleitungen MFC-9030
- Produktkarten Brother
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Brother MFC-9030
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Brother MFC-9030.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Brother MFC-9030, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Brother MFC-9030. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Brother MFC-9030 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Brother MFC-9030, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Brother MFC-9030 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Brother MFC-9030 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Brother sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Brother MFC-9030 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Brother MFC-9030 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Brother MFC-9030, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Brother MFC-9030 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Brother MFC-9030 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Brother MFC-9030 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Brother MFC-9030 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Brother MFC-9030?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Brother MFC-9030 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Brother MFC-9030 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)