Bedienungsanleitung Simer 2325

16 Seiten 0.44 mb
Download

Zur Seite of 16

Summary
  • Simer 2325 - page 1

    OWNER’S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D’UTILISA TION P ompes utilité submersibles MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles de uso general Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867 English . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-6 Installation/Fonctionnement/Pièces Pour ...

  • Simer 2325 - page 2

    Safety 2 F or par ts or assistance, call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! This is the safety alert symbol. When you see this symbol on your pump or in this manual, look for one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury . warns about hazards that wil ...

  • Simer 2325 - page 3

    Ta b le of Contents 3 Thank you for purchasing a top quality , factor y tested pump. Page General Safety .....................................................................................................2 W arranty ..............................................................................................................3 General Information ...

  • Simer 2325 - page 4

    General Information 4 DESCRIPTION These submersible pumps are designed for use as a utility pump. The units are equipped with a 3-prong grounding- type power cord. Ball bearings on the motor shaft never need lubrication. Automatic reset thermal protection. SPECIFICA TIONS Power supply required ..................................1 15V , 60 HZ. Motor ...

  • Simer 2325 - page 5

    Installation / Operation 5 INST ALLA TION 1. Install the pump on a hard level surface. Make sure that the pump cannot pick up rocks, mud and debris, etc. If neccesary , put a block under the pump to raise it slightly . See Figure 1. 2. Protect the power cord from damage. Uncovered cords should be routinely inspected for damage or deterioration. DO ...

  • Simer 2325 - page 6

    Maintenance 6 Tr oub leshooting F or par ts or assistance, call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Pump won’t Blown fuse or circuit breaker has tripped If blown, replace with fuse of proper size or reset circuit breaker start or run Low line voltage If voltage under recommended m ...

  • Simer 2325 - page 7

    Sécurité 7 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS ET LES SUIVRE! Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher une des mises en garde qui suivent, c ...

  • Simer 2325 - page 8

    Ta b le des matières 8 Merci d'avoir acheté une pompe de qualité supérieur e mise à l'essai à l'usine . Page Sécurité ................................................................................................................7 Garantie ...................................................................................... ...

  • Simer 2325 - page 9

    Renseignements généraux 9 DESCRIPTION Ces pompes submersibles sont conçues pour pomper l’eau des chutes d’eau ou des fontaines ou en tant que pompes à usage général. Elles sont équipées d’un cordon électrique muni d’une fiche à 3 broches, dont une de mise à la terre. Cette électropompe est munie d’une protection ther- mique co ...

  • Simer 2325 - page 10

    Installation / F onctionnement 10 INST ALLA TION 1. Installer la pompe sur une surface dure et plane. S’assurer que la pompe ne peut pas aspirer de roches, de boue, de débris, etc. Au besoin, poser une cale sous la pompe pour la lever légèrement. Se reporter à la Figure 1. 2. Protéger le cordon électrique contre les dommages. T ous les cord ...

  • Simer 2325 - page 11

    Entr etien 11 Dia gnostic des pannes P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES REMÈDES La pompe ne démarre Le fusible est sauté ou Le remplacer par un fusible de bon calibre ou réenclencher le disjoncter pas ou ne fonctionne le d ...

  • Simer 2325 - page 12

    Seguridad 12 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando usted vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de las siguientes palabras de advertencia y esté alerta a la posibili ...

  • Simer 2325 - page 13

    Indice de Contenido 13 Gr acias por adquirir una bomba de calidad superior que ya ha sido pr obada en la fábrica. Página Seguridad ..........................................................................................................12 Garantía .................................................................................................. ...

  • Simer 2325 - page 14

    Información g eneral 14 DESCRIPCIÓN Estas bombas sumergibles están diseñadas para ser usadas en aplicaciones de cascadas o fuentes o como bombas para uso general. Las unidades vienen equipadas con un cordón eléctrico de 3 clavijas con conexión a tierra. Los cojinetes de bolas en el eje del motor nunca necesitan lubricación. Protección tér ...

  • Simer 2325 - page 15

    Instalación / Operación 15 INST ALACIÓN 1. Instale la bomba sobre una superficie dura y nivela- da. Asegúrese de que la bomba no pueda recoger piedras, lodo y escombros, etc. Si es necesario, coloque un bloque debajo de la bomba para elevar- la un poco. Consulte la Figura 1. 2. Proteja el cordón de corriente para no dañarlo. Los cordones que ...

  • Simer 2325 - page 16

    Mantenimiento 16 Solución de Pr oblemas Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 SÍNTOMA POSIBLE(S) CAUSA(S) ACCIÓN CORRECTIV A La bomba no arranca Fusible quemado o disjuntor Si está quemado, cámbielo por un fusible del tamaño adecuado o no funciona disparado o reposicione el di ...

Produzent Simer Kategorie Plumbing Product

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Simer 2325 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Simer
- Bedienungsanleitungen 2325
- Produktkarten Simer
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Simer 2325
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Simer 2325.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Simer 2325, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Simer 2325. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Simer 2325 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Simer 2325, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Simer 2325 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Simer 2325 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Simer sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Simer 2325 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Simer 2325 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Simer 2325, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Simer 2325 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Simer 2325 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Simer 2325 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Simer 2325 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Simer 2325?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Simer 2325 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Simer 2325 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)