Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Asrock G31M-GS R2.0

46 Seiten Betrifft nicht
Download

Zur Seite of 46

Summary
  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 1

    1 1 1 1 1 G31M-GS / G31M-S User Ma nual V ersion 2.0 Published June 2009 Copyright©2009 ASRock INC. All rights reserved. ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 2

    2 2 2 2 2 Copyright Notice: Copyright Notice: Copyright Notice: Copyright Notice: Copyright Notice: No part of this manual may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purcha ser for ba ckup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 3

    3 3 3 3 3 Contents Contents Contents Contents Contents 1 Introduction 1 Introduction 1 Introduction 1 Introduction 1 Introduction ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ............ ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 4

    4 4 4 4 4 3.7 Security Screen ............................................................ 4 4 3.8 Exit Screen .................................................................... 45 4 Software Support 4 Software Support 4 Software Support 4 Software Support 4 Software Support ........................................... ............................ ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 5

    5 5 5 5 5 Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Tha nk you for purcha sing ASRock G31M-GS / G31M-S motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performa nce with robust design conf orming to ASR ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 6

    6 6 6 6 6 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Platform - Micro A TX Form Fa ctor: 9.6-in x 7.2-in, 24.4 cm x 18.3 cm CPU - LGA 775 for Intel ® Core TM 2 Extreme / Core TM 2 Quad / Core TM 2 Duo / Pentium ® Dual Core / Celeron ® Dual Core / Celeron ® , supporting Penryn Quad Core Y orkfi ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 7

    7 7 7 7 7 - HD Audio Jack: Line in / Front Spe aker / Microphone Connector - 4 x SA T AII 3.0 Gb/s connectors (No Support f or RAID a nd “Hot Plug” functions) (see CAUTION 8 ) - 1 x A T A100 IDE connector (supports 2 x IDE devices) - 1 x Floppy connector - 1 x Print port header - CPU/Cha ssis FA N connector - 24 pin A TX power connector - 4 pin ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 8

    8 8 8 8 8 CAUTION! 1. FSB1600-CPU will operate in overclocking mode. Under this situation, PCIE frequency will also be overclocked to 120MHz. Besides, if you want to overclock the CPU you adopt from FSB800 to FSB1066, you need to adjust the jumpers. If you adopt FSB1600-CPU, you also need to adjust the jumpers. Plea se refer to page 20 for proper j ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 9

    9 9 9 9 9 10. It is a user-friendly ASRock overclocking tool which allows you to surveil your system by hardware monitor function and overclock your hardware devices to get the best system performance under Windows ® environment. Plea se visit our website f or the operation procedures of ASRock OC Tuner . ASRock website: http://www .a srock.com 1 ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 10

    10 10 10 10 10 1.3 Motherboard Layout 1.3 Motherboard Layout 1.3 Motherboard Layout 1.3 Motherboard Layout 1.3 Motherboard Layout 1 PS2_USB_PWR1 IDE1 CHA_FAN1 SPEAKER1 1 HD_AUDIO1 Intel G31 Chipset PANEL1 HDLED RESET PLED PWRBTN 1 CMOS Battery 4Mb BIOS 1 AUDIO CODEC 18.3cm (7.2 in) 24.4cm (9.6 in) ATX12V1 Super IO FLOPPY1 1 2 4 5 7 6 8 9 10 12 13 1 ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 11

    11 11 11 11 11 1.4 I/O Panel (G31M-GS) 1.4 I/O Panel (G31M-GS) 1.4 I/O Panel (G31M-GS) 1.4 I/O Panel (G31M-GS) 1.4 I/O Panel (G31M-GS) 1 PS/2 Mouse Port (Green) 6 Microphone (Pink) 2 USB 2.0 Ports (USB23) 7 USB 2.0 Ports (USB01) * 3 RJ-45 Port 8 V GA Port 4 Line In (Light Blue) 9 COM Port 5 Line Out (Lime) 1 0 PS/2 Keyboard Port (Purple) ** T o ena ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 12

    12 12 12 12 12 1.5 I/O Panel (G31M-S) 1.5 I/O Panel (G31M-S) 1.5 I/O Panel (G31M-S) 1.5 I/O Panel (G31M-S) 1.5 I/O Panel (G31M-S) 1 PS/2 Mouse Port (Green) 6 Microphone (Pink) 2 USB 2.0 Ports (USB23) 7 USB 2.0 Ports (USB01) * 3 RJ-45 Port 8 V GA Port 4 Line In (Light Blue) 9 COM Port 5 Line Out (Lime) 1 0 PS/2 Keyboard Port (Purple) ** T o enable M ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 13

    13 13 13 13 13 Chapter 2 Installation Chapter 2 Installation Chapter 2 Installation Chapter 2 Installation Chapter 2 Installation G31M-GS / G31M-S is a Micro A TX form fa ctor (9.6" x 7.2", 24.4 x 18.3 cm) motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your cha ssis to ensure that the motherboard fits into it. ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 14

    14 14 14 14 14 Lift Lever Up to 90° CPU Marked Corner Socket Marked Corner 2.3 CPU Installation 2.3 CPU Installation 2.3 CPU Installation 2.3 CPU Installation 2.3 CPU Installation For the installation of Intel 775-LAND CPU, plea se follow the steps below . Before you insert the 775-LAND CPU into the socket, plea se check if the CPU surface is uncl ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 15

    15 15 15 15 15 For proper inserting, ple a se ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. Step 2-3. Carefully pla ce the CPU into the socket by using a purely vertical motion. Step 2-4. V erify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys. Step 3. Re move PnP Ca p ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 16

    16 16 16 16 16 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink This motherboard is equipped with 775-Pin socket that supports Intel 775-LAND CPU. Plea se adopt the type of heatsink a nd cooling ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 17

    17 17 17 17 17 2.5 Installation of Memor 2.5 Installation of Memor 2.5 Installation of Memor 2.5 Installation of Memor 2.5 Installation of Memor y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) y Modules (DIMM) G31M-GS / G31M-S motherboard provides two 240-pin DDR2 (Double Data Rate 2) DIMM slots, a nd supports Dual Cha nnel Memo ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 18

    18 18 18 18 18 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.6 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There are 2 PCI slots and 2 PCI Expre ss slots on this motherboard. PCI slots: PCI slots are us ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 19

    19 19 19 19 19 2.7 Jumpers Setup 2.7 Jumpers Setup 2.7 Jumpers Setup 2.7 Jumpers Setup 2.7 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper ca p is pla ced on pins, the jumper is “Short”. If no jumper ca p is pla ced on pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 an d pin2 are “S ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 20

    20 20 20 20 20 OC 800 / FSB0 / FSB1 Jumper (OC 800 / FSB0 / FSB1, 3-pin jumper, see p.10 No. 28) Note: If you want to overclock the FSB800-CPU (e.g. Cel400, E1000, E2000, E4000, E5000, E6000 series CPU) to FSB1066 on this motherboard, you need to adjust the jumpers. Plea se short pin2, pin3 for OC800 jumper . Otherwise, the CPU may not work properl ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 21

    21 21 21 21 21 2.8 Onboard Headers and Connectors 2.8 Onboard Headers and Connectors 2.8 Onboard Headers and Connectors 2.8 Onboard Headers and Connectors 2.8 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper ca ps over these hea ders a nd connectors. Placing jumper ca ps over the headers a nd connec ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 22

    22 22 22 22 22 1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the cha ssis must support HDA to function correctly . Plea se follow the instruction in our ma nual and cha ssis manual to install your syste m. 2. If you use AC’97 audio pa nel, plea se install it to the front pa nel audio header a s below: A. Connect Mic_IN (MI ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 23

    23 23 23 23 23 Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function. If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard, plea se connect it to Pin 1-3. 3-Pin Fan Installation Pin 1-3 Connected +5V DUMMY DUMMY S ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 24

    24 24 24 24 24 20-Pin A TX Power Supply Installation A TX 12V Connector Pl ea se note that it is necessary (4-pin ATX12V1) to connect a power supply with (see p.10 No. 29) A TX 12V plug to this connector so that it can provides sufficient power. Failing to do so will cause the failure to power up. A TX Power Connector Plea se connect an A TX power ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 25

    25 25 25 25 25 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 SA SA SA SA SA T T T T T AII Hard Disk Setup Guide AII Hard Disk Setup Guide AII Hard Disk Setup Guide AII Hard Disk Setup Guide AII Hard Disk Setup Guide Before in stalling SA T AII hard disk to your computer , plea se carefully read below SA T AII hard disk setup guide. Some default setting of SA T AII hard disk ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 26

    26 26 26 26 26 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 Serial A Serial A Serial A Serial A Serial A T T T T T A (SA A (SA A (SA A (SA A (SA T T T T T A) / Serial A A) / Serial A A) / Serial A A) / Serial A A) / Serial A T T T T T AII (SA AII (SA AII (SA AII (SA AII (SA T T T T T AII) Hard Disks AII) Hard Disks AII) Hard Disks AII) Hard Disks AII) Hard Disks Insta ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 27

    27 27 27 27 27 Chapter 3 BIOS SETUP UTILITY Chapter 3 BIOS SETUP UTILITY Chapter 3 BIOS SETUP UTILITY Chapter 3 BIOS SETUP UTILITY Chapter 3 BIOS SETUP UTILITY 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 Introduction Introduction Introduction Introduction Introduction This section explains how to use the BIOS SETUP UTILITY to configure your system. The BIOS FWH chip on th ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 28

    28 28 28 28 28 3.1.2 3.1.2 3.1.2 3.1.2 3.1.2 Navigation Keys Navigation Keys Navigation Keys Navigation Keys Navigation Keys Plea se check the following table f or the function descri ption of ea ch navigation key. Navigation Key(s) Function Description / Moves cursor left or right to select Screens / Moves cursor up or down to select items + / - T ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 29

    29 29 29 29 29 G31M-S System Time [Hour:Minute:Second] Use this item to specify the system time. System Date [Day Month/Date/Y ear] Use this item to specify the system date. BIOS SETUP UTILITY Main Smart H/W Monitor Boot Security Exit Advanced System Overview System Time System Date [ :00:09] [Mon 06/15/2009] Use [Enter], [T AB] or [SHIFT -T AB] to ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 30

    30 30 30 30 30 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 Smart Screen Smart Screen Smart Screen Smart Screen Smart Screen In the Smart screen, you ca n load the BIOS setup a ccording to your requirements. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced H/W Monitor Boot Security Exit Smart Settings Exit system setup after saving the changes. F 1 0k e yc a nb eu s e d for this operation ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 31

    31 31 31 31 31 Setting wrong values in this section may cause the system to malfunction. 3.4.1 3.4.1 3.4.1 3.4.1 3.4.1 CPU Configuration CPU Configuration CPU Configuration CPU Configuration CPU Configuration BIOS SETUP UTILITY Main Smart H/W Monitor Boot Security Exit Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F9 Load Default ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 32

    32 32 32 32 32 Boot Failure Guard Ena ble or disable the feature of Boot Failure Guard. Spread Spectrum This item should always be [Auto] for better system stability. Ratio Status This is a read-only item, which displays whether the ratio status of this motherboard is “Locked” or “U nlocked”. If it shows “U nlocked”, you will find a n i ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 33

    33 33 33 33 33 Plea se note that ena bling this function may reduce CPU voltage and le ad to system stability or compatibility issue with some power supplies. Plea se set this item to [Disable] if above issue occurs. Intel (R) SpeedStep(tm) tech. Intel (R) SpeedStep(tm) tech. is Intel’s new power saving technology. Processor can switch between mu ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 34

    34 34 34 34 34 [333MHz (DDRII667)] a nd [400MHz (DDRII800)]. Flexibility Option The default value of this option is [Disabled]. It will allow better tolera nce for memory compatibility when it is set to [Enabled]. DRAM tCL Use this item to adjust the me an s of memory a ccessing. Configuration options are [6], [5], [4], [3] and [Auto]. DRAM tRCD Th ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 35

    35 35 35 35 35 D VMT/FIXED Memory Y ou are allowed to adjust the shared memory size in this item if you set D VMT Mode Select a s [D VMT Mode]. Conf iguration options: [128MB], [256MB] a nd [Maximum D VMT]. Onboard HD Audio Select [Auto], [Ena bled] or [Disabled] for the onboard HD Audio feature. If you select [Auto], the onboard HD Audio will be d ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 36

    36 36 36 36 36 BIOS SETUP UTILITY ACPI Configuration Select auto-detect or disable the STR feature. Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F9 Load Defaults F10 Save and Exit ESC Exit v02.54 (C) Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Advanced Suspend T o RAM Restore on AC/Power Loss Ring-In Power On PCI Devices Power On P ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 37

    37 37 37 37 37 BIOS SETUP UTILITY IDE Configuration Set [Compatible] when Legacy OS (MS-DOS, Win NT) device is used. Set [Enhanced] when Native OS (Win2000 / XP) is used. v02.54 (C) Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Advanced A T A/IDE Configuration [Enhanced] Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F9 Load Defaults F ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 38

    38 38 38 38 38 TYPE Use this item to configure the type of the IDE device that you specify. Configuration options: [Not In stalled], [Auto], [CD/D V D], a nd [ARMD]. [Not Installed]: Select [Not Installed] to disable the use of IDE device. [Auto]: Select [Auto] to automatically detect the hard disk drive. After selecting the hard disk information i ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 39

    39 39 39 39 39 S.M.A.R.T. Use this item to ena ble or disable the S.M.A.R.T . (Self-Monitoring, Analysis, a nd Reporting T echnology) feature. Configuration options: [Disa bled], [Auto], [Enabled]. 32-Bit Data T ra nsfer Use this item to ena ble 32-bit acce ss to maximize the IDE hard disk data transfer rate. 3.4.5 3.4.5 3.4.5 3.4.5 3.4.5 PCIPnP Co ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 40

    40 40 40 40 40 3.4.6 3.4.6 3.4.6 3.4.6 3.4.6 Floppy Configuration Floppy Configuration Floppy Configuration Floppy Configuration Floppy Configuration In this section, you may configure the type of your floppy drive. 3.4.7 3.4.7 3.4.7 3.4.7 3.4.7 Super IO Configuration Super IO Configuration Super IO Configuration Super IO Configuration Super IO Con ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 41

    41 41 41 41 41 BIOS SETUP UTILITY USB Configuration T o enable or disable the onboard USB controllers. Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F9 Load Defaults F10 Save and Exit ESC Exit v02.54 (C) Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Advanced USB Controller USB 2.0 Support Legacy USB Support [Enabled] [Enabled] [Enable ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 42

    42 42 42 42 42 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 Hardware Health Event Monitoring Screen Hardware Health Event Monitoring Screen Hardware Health Event Monitoring Screen Hardware Health Event Monitoring Screen Hardware Health Event Monitoring Screen In this section, it allows you to monitor the status of the hardware on your system, including the para meters of t ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 43

    43 43 43 43 43 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 Boot Screen Boot Screen Boot Screen Boot Screen Boot Screen In this section, it will display the available devices on your system for you to config- ure the boot settings and the boot priority. 3.6.1 3.6.1 3.6.1 3.6.1 3.6.1 Boot Settings Configuration Boot Settings Configuration Boot Settings Configuration Boot Se ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 44

    44 44 44 44 44 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 Security Screen Security Screen Security Screen Security Screen Security Screen In this section, you may set or cha nge the supervisor/user pa ssword for the syste m. For the user pa ssword, you may also clear it. BIOS SETUP UTILITY Main Smart Advanced H/W Monitor Boot Exit Install or Change the password. Select S ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 45

    45 45 45 45 45 BIOS SETUP UTILITY Main Smart Advanced H/W Monitor Boot Security Exit system setup after saving the changes. F10 key can be used for this operation. Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit F9 Load Defaults v02.54 (C) Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Exit Save Changes a ...

  • Asrock G31M-GS R2.0 - page 46

    46 46 46 46 46 Chapter 4 Sof Chapter 4 Sof Chapter 4 Sof Chapter 4 Sof Chapter 4 Sof tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor t t t t t 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 Install Operating System Install Operating System Install Operating System Install Operating System Install Operating System This motherboard supports various Microsoft ? ...

Produzent Asrock Kategorie Motherboard

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Asrock G31M-GS R2.0 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Asrock
- Bedienungsanleitungen G31M-GS R2.0
- Produktkarten Asrock
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Asrock G31M-GS R2.0
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Asrock G31M-GS R2.0.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Asrock G31M-GS R2.0, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Asrock G31M-GS R2.0. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Asrock G31M-GS R2.0 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Asrock G31M-GS R2.0, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Asrock G31M-GS R2.0 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Asrock G31M-GS R2.0 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Asrock sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Asrock G31M-GS R2.0 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Asrock G31M-GS R2.0 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Asrock G31M-GS R2.0, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Asrock G31M-GS R2.0 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Asrock G31M-GS R2.0 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Asrock G31M-GS R2.0 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Asrock G31M-GS R2.0 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Asrock G31M-GS R2.0?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Asrock G31M-GS R2.0 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Asrock G31M-GS R2.0 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)