Bedienungsanleitung Scott Spark Bike

12 Seiten 1.23 mb
Download

Zur Seite of 12

Summary
  • Scott Spark Bike - page 1

    BIKE O WNERS MANU AL O WNERS MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D’UTILIS A TION S C O T T 2008 U SC O TT SPO RT S SA / 1 7 RT E DU CROC HET / 17 62 G IVISI EZ / SW ITZ ERLA ND © 20 08 S CO TT S PORT S SA, ALL RIGH TS RESER VED CONF ORME A UX EXIG ENCES DE SECURIT E NF R30 -020 S C O TT -S P OR TS . COM ...

  • Scott Spark Bike - page 2

    FRANÇAIS DEUTSCH 01 ENGLISH 00 > Le concept Spark p. 2 > Géométrie et données techniques p. 3 > Amortisseur Scott Nude TC p. 4 > Installation de la commande T rac-Loc p. 7 > Réglages du T rac-Loc Remote Control de l’amortisseur Nude TC, MK1 p. 8 > Réglages du T rac-Loc Remote Control de l’amortisseur Nude TC, MK2 p. 10 & ...

  • Scott Spark Bike - page 3

    FRANÇAIS DEUTSCH 03 ENGLISH 02 GÉOMÉTRIE ET DONNÉES TECHNIQUES Le concept Spark est basé sur une nouvelle technolo- gie de conception multi-pivot. Cette cinématique permet de séparer les effets de l’amortissement et des forces de freinage/ pédalage. Le système de contrôle de la traction TC conçu par Scott permet de diminuer , par un le ...

  • Scott Spark Bike - page 4

    FRANÇAIS DEUTSCH 05 ENGLISH 04 Le coeur du système de contrôle de la traction est le nouvel amortisseur Scott Nude TC, fabriqué par DT Swiss, qui offre trois fonctions assurant la fiabilité du système. Grâce au levier de commande TRAC- LOC, vous pou- vez choisir parmi les fonctions suivantes: 1. ALL TRA VEL MODE: vous obtenez un débattement ...

  • Scott Spark Bike - page 5

    FRANÇAIS DEUTSCH 07 ENGLISH 06 Sur le dessin de l’amortisseur et du levier de commande ci-dessous, chaque pièce mentionnée dans le manuel pour l’installation et le réglage est identifiée par un numéro. AMORTISSEUR SCOTT NUDE TC ET LEVIER DE COMMANDE TRAC-LOC S1 Oeillet avant/ boulon de l’amortisseur S2 Oeillet arrière/ boulon de l’am ...

  • Scott Spark Bike - page 6

    FRANÇAIS DEUTSCH 09 ENGLISH 08 T ournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au bout, à l’aide d’une clé Allen de 2 mm 3 Maintenez la clé Allen dans cette position et ... 4 faites passer le câble ... dans ce trou. 5 Relâchez doucement la clé Allen en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-la R? ...

  • Scott Spark Bike - page 7

    FRANÇAIS DEUTSCH 11 ENGLISH 10 RÉGLAGES DU TRAC-LOC REMOTE CONTROL DE L’AMORTISSEUR NUDE TC, MK2 … le faire sortir le long de la chambre de l’amortisseur 4 Insérer le cable... 3 Dévisser la vis sans tête M4 5 Faire une boucle et insérer le câble dans la rainure du disque. 6 T irer le câble fermement… 7 … puis visser la vis sans t? ...

  • Scott Spark Bike - page 8

    FRANÇAIS DEUTSCH 13 ENGLISH 12 L ’installation de l’amortisseur Scott Nude TC est facile et ne prend que quelques minutes. I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : p p e e n n d d a a n n t t l l e e r r é é g g l l a a g g e e d d e e l l ’ ’ a a m m o o r r t t i i s s s s e e u u r r p p n n e e u u m m a a t t i i q q u u e e , , l l ...

  • Scott Spark Bike - page 9

    FRANÇAIS DEUTSCH 15 ENGLISH 14 Scott vous recommande vivement d’utiliser exclusive- ment l’amortisseur Scott Nude TC sur le vélo Spark, car les deux pièces ont été spécialement conçues pour constituer un ensemble parfaitement adapté avec un rapport de suspension linéaire. Si vous souhaitez utiliser un autre modèle d’amortis- seur ar ...

  • Scott Spark Bike - page 10

    FRANÇAIS DEUTSCH 17 ENGLISH 16 A A t t t t e e n n t t i i o o n n : : v v e e u u i i l l l l e e z z n n o o t t e e r r q q u u e e s s i i v v o o u u s s c c h h a a n n g g e e z z d d e e m m o o d d è è l l e e d d e e s s e e l l l l e e o o u u d d e e p p é é d d a a l l e e , , v v o o u u s s r r i i s s q q u u e e z z d d e e m ...

  • Scott Spark Bike - page 11

    FRANÇAIS DEUTSCH 19 ENGLISH 18 Pour installer la fourche, veuillez consulter le manuel d’utilisation de la fourche, livré avec le vélo. Nous vous recommandons d’utiliser des fourches d’un débattement de 100 mm, pour ne pas influer sur la géo- métrie ou gêner le maniement du vélo. INSTALLATION OU REMPLACEMENT DE LA FOURCHE Les pivots e ...

  • Scott Spark Bike - page 12

    FRANÇAIS DEUTSCH 21 ENGLISH 20 Les vélos SCOTT sont produits selon des procédés de fabrication issus des dernières innovations technolo- giques. Ils sont équipés des meilleurs composants représentés sur le marché. C’est pourquoi SCOTT s’engage, pour l’achat d’un vélo neuf entièrement monté, en offrant une garantie de 5 ans (seu ...

Produzent Scott Kategorie Bicycle

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Scott Spark Bike erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Scott
- Bedienungsanleitungen Spark Bike
- Produktkarten Scott
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Scott Spark Bike
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Scott Spark Bike.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Scott Spark Bike, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Scott Spark Bike. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Scott Spark Bike ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Scott Spark Bike, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Scott Spark Bike hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Scott Spark Bike verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Scott sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Scott Spark Bike bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Scott Spark Bike befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Scott Spark Bike, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Scott Spark Bike - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Scott Spark Bike erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Scott Spark Bike hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Scott Spark Bike im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Scott Spark Bike?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Scott Spark Bike nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Scott Spark Bike hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)