Bedienungsanleitung Shark EP602

18 Seiten 1.06 mb
Download

Zur Seite of 18

Summary
  • Shark EP602 - page 1

    Owner’s Manual Manual del Pr opietario Guide Du Propriétaire Models/Modelos/Modèles: EP602 – EP602F – EP602RF 120V., 60Hz ., 10 Am ps U.S : EURO-PRO Ope rating LLC Canada : EURO-PRO Oper ating LLC 94 Main Mill S treet, D oor 16 4400 Bois Fran c Plattsbu rgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4S 1A7 1 (800) 798-7398 www.sharkvac.com ...

  • Shark EP602 - page 2

    GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuos ité matériell e ou de main d’œuv re pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une ut ilisation domesti que normale, en vertu des modalités, excl usions et ex ceptions suiv antes. Si votre appareil manq ue d ...

  • Shark EP602 - page 3

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS COMMANDE DE FILTRES DE RECHANGE POUR L A COUPELLE When us ing your Transformer V ac basic safety p recautions should always be observed, incl uding the follow ing: POUR COMMANDER DES FILTRES HEP A DE RECHANGE Article XSH602 Pour les modè les EP602 – EP602F - EP602RF SAVE THESE INSTRUCTIONS For Household Use Only To ...

  • Shark EP602 - page 4

    GETTING TO KNOW YOUR TRANSFORMER VAC DIRECTIVES D’USAGE PROBLÈME RAISON POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L’ASPIR ATEU R NE FONCTIO NNE PAS 1. Le cordon n’est pas br anc hé dans la prise. 2. La pris e ne f onction ne pas . 3. Répara tions req uises. 4. Le thermosta t s’e st encl enché. 1. Branche z bi en l’app areil. 2. Vérifiez le fusi ble ...

  • Shark EP602 - page 5

    PRECAUTIONARY MEASURES DIRECTIVES D’USAGE 3. Before you star t vacuuming, make sure to remove large or sharp objects that might damage the dust cup debris screen. Avert issement : Toujo urs vider la coupelle à poussière et nettoyer le pré-filtre non tissé filtre HEPA et l’écran à débris avant chaque usage et pendant l’usage prolongé. ...

  • Shark EP602 - page 6

    DIRECTIVES D’USAGE OPERATING INSTRUCTIONS 4. Tenez le filtre HEPA par ses rebords et tapotez le vigoureusement (côté souillé vers le bas) contre une surface dure et plane jusqu’à toute la poussière ait été éliminée du filtre. (Fig. 12) 5. Rincer le pré-filtre non tissé et laisser complètement sécher à l’air pendant 24 heures. (F ...

  • Shark EP602 - page 7

    DIRECTIVES D’USAGE OPERATING INSTRUCTIONS WINDING & UNWINDING THE POWER CORD This vacuum cleaner is equipped with a convenient cord storage feature. The power cord winds around the two cord holders at the back of the unit. The bottom one has a quick cord release feature. Turn the cord hook to the left or the right to remove the power cord. (F ...

  • Shark EP602 - page 8

    DIRECTIVES D’USAGE OPERATING INSTRUCTIONS Turbine Tilt Upwards Locking Latch From time to time, the turbine of your turbo brush will require cleaning. T o do this: 1. Remove the turbo brush from the hose or telescopic extension tube. 2. Slide locking latch forward then tilt the top housing of the brush upwards. T he top housing is hinged and will ...

  • Shark EP602 - page 9

    DIRECTIVES D’USAGE OPERATING INSTRUCTIONS Fig. 13 4. Hold the HEPA filter by the edges and vigorously “TapClean” the HEPA Filter dirty side do w n on a hard, flat surface until no more dust is observed falling out from between the pleats of the filter. (Fig. 12) We recommend washing the HEPA filter once a month or when suction appears to be r ...

  • Shark EP602 - page 10

    OPERATING INSTRUCTIONS MESURES DE PRÉCAUTION Wash once a month or when suction appears reduced Fig. A Changing & Cleaning the Pre- Motor Filter The pre-motor filter is a washable filter but should be replaced ever y three (3) months. • Remove the dust cup container, the Non-Woven Pre- Filter and the HEPA filter to remove the pre-motor filter ...

  • Shark EP602 - page 11

    TROUBLE SHOOTING GUIDE IMPORTANT : This unit is equipped with a motor protective thermostat. If for some reason the vacuum cleaner should overheat, the thermostat will automatically turn the unit off. Should this occur: • Push the On/Off button once. • Disconnect the plug from the power source. • Check the source of overheating problem. (i.e. ...

  • Shark EP602 - page 12

    ORDERING REPLACEMENT DUST CUP FIL TERS CONSIGNES DE SÛRETÉ IMPORTANTES TO ORDER REPLACEMENT HEPA FILTERS Item # XSH602 for Models: EP602 – EP602F – EP602RF CONSERVEZ CES DIRECTIVES Pour usage domestique seulement Pour rédui re le risque d’ince ndie, de choc électriq ue ou de blessures : • Évitez de laisser br anché l’aspir ateur. Lo ...

  • Shark EP602 - page 13

    GARANTÍA LIMITADA POR UN (1) AÑO EURO-PRO Oper ating LLC garantiza que este producto no pr esentará defecto s de materiales ni mano de obra du rante un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original, siempre que se utilice para uso doméstico norma l, sujeto a las siguientes condiciones, exclusio nes y excepciones. Si el a rt ...

  • Shark EP602 - page 14

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PEDIDO DE FILTRO S DE REPUESTO PARA EL RECIPIENTE DE POLVO Al utilizar la aspiradora Tr ansformer siempre se deben considera r las siguientes precauciones básicas de seguridad: PARA PEDIR FILTROS HEPA DE REPUE STO Artículo Nº XSH602 para el Mod elos EP602 – EP602F – EP602RF GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES S? ...

  • Shark EP602 - page 15

    CONOZCA LA ASPIRADORA TRANSFORMER 22 INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTE: Esta unidad está provista de un termostato que protege el motor. Si por alguna razón l a aspiradora se recalentara, el termostato automáticamente apagará la unid ad. Si esto ocurre: • Presione el botón de enc endido una vez. • Desconecte el enchufe de la fuente de energ? ...

  • Shark EP602 - page 16

    INSTRUCCIONES DE USO MEDIDAS PREVENTIVAS Lave una vez por mes o cuando la succión parezca reducida Fig. A NOTA : El material del filtro blanco plegado del filtro HEPA se desteñirá con el tiempo. Esto es NORMAL y no afectará el rendimiento del filtro. Si el filtro HEPA se lava adecuadamente con agua corriente después de cada uso y la succión n ...

  • Shark EP602 - page 17

    INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA : Siempre desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente antes de colocar o q uitar accesorios. • Inserte el tubo telescóp ico en el orificio al lado del mango del recipiente de polvo. Asegúrese de que la ranura e n el mango encaje correctamente en la abertura. (Fig. 2) • Para retirar ...

  • Shark EP602 - page 18

    INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO ENROLLADO Y DESENROLLA DO DEL CABLE ELÉCTRICO Esta aspiradora está provista de una conveniente función d e almacenamiento del cable. El cable eléctrico se enrolla alrededor de los dos sujetadores en la parte trasera de la unidad. El inferior tiene una función de liberación rápida del cable. Para saca ...

Produzent Shark Kategorie Vacuum Cleaner

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Shark EP602 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Shark
- Bedienungsanleitungen EP602
- Produktkarten Shark
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Shark EP602
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Shark EP602.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Shark EP602, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Shark EP602. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Shark EP602 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Shark EP602, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Shark EP602 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Shark EP602 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Shark sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Shark EP602 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Shark EP602 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Shark EP602, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Shark EP602 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Shark EP602 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Shark EP602 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Shark EP602 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Shark EP602?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Shark EP602 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Shark EP602 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)