Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Black & Decker 384292-00

24 Seiten 0.39 mb
Download

Zur Seite of 24

Summary
  • Black & Decker 384292-00 - page 1

    D E W AL T Industrial T ool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 Printed in U.S.A. (APR02-CD-1) Form No. 384292-00 DW160,DW161 Copyright © 1997,2002 The following are trademarks for one or more DeW AL T power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake g rill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 2

    INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISA TION MANUAL DE INSTRUCCIONES D W160/D W161 Right Angle Drill P erceuse d’angle T aladr o de ángulo recto INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DW160-161/384292 5/2/02 1:57 PM Page 3 ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 3

    Important Safety Instructions W ARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury , including the following: READ ALL INSTRUCTIONS Double Insulation Double insulated tools are constructed throughout with two separate layers of electrical insulation or on ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 4

    Safety Instructions For All T ools • KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries. • CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT . Don’t expose power tools to rain. Don’t use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Do not use tool in presence of flammable liquids or gases. • GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Pre ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 5

    2 • CHECK DAMAGED P ARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its operation. ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 6

    CAUTION: W ear appropriate hearing protection during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss. SA VE THESE INSTRUCTIONS Motor Be sure your power supply agrees with nameplate marking. 120 volts AC means your tool may be operated only with alternating current and never with direct current. ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 7

    4 as in Figure 5, or holding the head of the drill with one hand and operating the paddle switch with the other hand, holding the back end of the drill as in Figure 6. Drilling in Wood Holes in wood can be made with the same twist drills used for metal. These bits may overheat unless pulled out frequently to clear chips from the flutes. For larger ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 8

    ACCESSORY MUST BE RA TED FOR USE A T SPEED EQUAL TO OR HIGHER THAN NAMEPLA TE RPM OF TOOL WITH WHICH IT IS BEING USED. Wire Wheel Brushes 4" Diameter Maximum Wire Cup Brushes 3" Diameter Maximum Buffing Wheels 3" Diameter Maximum Rubber Backing Pads 4-5/8" Diameter Maximum ROUND-SHANK MASONR Y BITS These bits are carbide-tipped ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 9

    6 Français POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENT AIRE SUR CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL D E W AL T , COMPOSER SANS FRAIS LE NUMÉRO: 1 800 4-D E W AL T (1 800 433-9258) RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES A VERTISSEMENT! V ous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risqu ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 10

    Importantes mesures de sécurité A VERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures lorsqu’on utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les mesures de sécurité suivantes. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. Mesures de sécurité pour tous les outils • BIEN DÉGAGER LA SURF ACE DE T ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 11

    8 au fonctionnement de l’outil. L ’utilisation d’un cordon de calibre inférieur occasionne une baisse de tension entraînant une perte de puissance et la surchauffe. Le tableau suivant indique le calibre approprié selon la longueur du cordon et les mentions de la plaque signalétique de l’outil. En cas de doute, utiliser un cordon de cali ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 12

    9 Français les planchers ou tout autre endroit où peuvent se trouver des fils sous tension, NE P AS TOUCHER AUX COMPOSANTS MÉT ALLIQUES DE L ’OUTIL. Ne le saisir que par ses surfaces en plastique afin de se protéger des secousses électriques si on entre en contact avec un fil sous tension. A VERTISSEMENT : Certains outils, tels que les sable ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 13

    10 Français Perçage 1. T oujours mettre l’outil hors tension et le débrancher lorsqu’on en change les forets ou les accessoires. 2 . N’utiliser que des forets bien affûtés. Pour le BOIS : forets hélicoïdaux, à langue d’aspic, à simple spirale ou des emporte- pièce; pour le MÉT AL : forets hélicoïdaux en acier de coupe rapide ou ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 14

    11 Français servir de un ou de deux doigts pour actionner l’interrupteur . On peut également le saisir de façon inversée avec la paume de la main contre la tête de l’outil et un ou deux doigts pour actionner l’interrupteur (fig. 5). Ou encore, en saisissant la tête de la perceuse d’une main et en actionnant l’interrupteur de l’aut ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 15

    12 FORETS DE MAÇONNERIE À ARBRE ROND Ces forets ont une pointe au carbure en optimisant le rendement et en prolongeant la durée dans la plupart des utilisations. DIAMÈTRE DU PROFONDEUR DIAMÈTRE FORET DE PERÇAGE RÉELLE DE L ’ARBRE 3/16 po 1 1/2 po 3/16 po 1/4 po 2 po 1/4 po 5/16 po 2 1/4 po 1/4 po 3/8 po 2 1/2 po 1/4 po 1/2 po 2 1/2 po 1/4 ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 16

    13 Español Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA: Es indispensable sujetarse a las precauciones básicas de seguridad, con la finalidad de reducir el peligro de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, en todas las ocasiones en que se utilicen herramientas eléctricas. Entre estas precauciones se incluyen las siguientes. LEA ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 17

    • COLOQUESE ANTEOJOS DE SEGURIDAD. Póngase también una mascarilla contra el polvo si lo produce la operación que va a efectuar . • NO ABUSE DEL CABLE ELECTRICO. Nunca levante la herramienta por el cordón ni tire de éste para desconectarlo del enchufe. Apártelo del calor y los objetos calientes, las sustancias grasosas y los bordes cortant ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 18

    15 Español • CABLES DE EXTENSION . Utilice únicamente extensiones de 3 hilos con clavijas de 3 patas y tomas de corriente de 3 polos que acepten la clavija de la herramienta. Repare o reemplace los cables dañados. Asegúrese que su extensión esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cordón de extensión, asegúrese de emplear uno con el ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 19

    16 Español FIG. 1 FIG. 3 FIG. 2 Motor Asegúrese que su alimentación de corriente concuerde con la marcada en la placa de identificación. 120 volts AC significa que puede operar su herramienta únicamente con corriente alterna y nunca con corriente directa. Disminuciones en el voltaje mayores a 10% harán que la herramienta pierda fuerza y se so ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 20

    17 Español a las manecillas del reloj. Esto aflojará al portabrocas para poder destornillarlo a mano. T aladrado 1 . Apague siempre la herramienta y desconéctela de la toma de corriente cuando cambie de brocas o accesorios. 2. Utilice exclusivamente brocas afiladas. Para taladrar MADERA emplee brocas helicoidales, brocas de horquilla o brocas si ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 21

    18 o sujetando la cabeza del taladro con una mano y operando el interruptor de paleta con la otra mano, sujetando el extremo posterior del taladro como se observa en la figura 6. T aladrado en madera Los barrenos en madera pueden hacerse con las mismas brocas que se utilizan para metal. Para evitar que las brocas se sobrecalienten, deben sacarse fr ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 22

    BROCAS CON V AST AGO CIRCULAR P ARA MAMPOSTERIA Estas brocas tienen punta de carburo para máximo rendimiento y extra larga duración en la mayoría de las aplicaciones de taladrado en mampostería. DIAMETRO PROFUNDIDAD DIAMETRO DE BROCA UTILIZABLE DE V AST AGO 3,8 mm (3/16”) 38,1 mm (1 1/2”) 3,8 mm (3/16”) 6,3 mm (1/4”) 50,8 mm (2”) 6,3 ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 23

    20 Póliza de GarantÍía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor . Nombre del producto: __________ Mod./Cat.: _____________ Marca: _____________________ Núm. de serie:__________ (Datos para ser llenados por el distribuidor) Fecha de compra y/o entrega del producto: __________________ Nombre y domicilio del distribuidor donde ...

  • Black & Decker 384292-00 - page 24

    21 Español DW160-161/384292 5/2/02 1:57 PM Page 21 ...

Produzent Black & Decker Kategorie Drill

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Black & Decker 384292-00 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Black & Decker
- Bedienungsanleitungen 384292-00
- Produktkarten Black & Decker
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Black & Decker 384292-00
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Black & Decker 384292-00.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Black & Decker 384292-00, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Black & Decker 384292-00. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Black & Decker 384292-00 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Black & Decker 384292-00, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Black & Decker 384292-00 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Black & Decker 384292-00 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Black & Decker sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Black & Decker 384292-00 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Black & Decker 384292-00 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Black & Decker 384292-00, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Black & Decker 384292-00 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Black & Decker 384292-00 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Black & Decker 384292-00 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Black & Decker 384292-00 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Black & Decker 384292-00?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Black & Decker 384292-00 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Black & Decker 384292-00 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)