Bedienungsanleitung Gigabyte Roma R2 (Plus Edition)

46 Seiten Betrifft nicht
Download

Zur Seite of 46

Summary
  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 1

    Roma R2 (Plus Editi o n) GIGA - BYTE COMM UNI CATIONS INC. ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 2

    Copy r igh t All mobile produc ts by GIGA - BYTE COMMUNICATIONS I NC. menti oned in this docum ent, incl udi ng the devi ce, access orie s, sof t ware, text, music, and pictures, are owned by, or authori zed by ori g i nal m anufactur ers to GI GA - B YTE COMMUNICATIO NS INC. Reproducti on, transf er, distr i bution, or stor age o f par t or a ll o ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 3

    Safety I n for ma tion T hi s sect ion cont ains important inform ati on on s af e and e ffi cient operati on. Please read thi s i nform ation bef ore using the devi ce. • Use only the batteri es and pow er adapter provi ded by the m anufac tur er. Use o f u nauthorized ac cessories m ay voi d your warranty. • Do not remov e the batt ery w hil ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 4

    The maxim um SAR value f or each frequency band i s listed below: Band Pos it io n SAR10g (W /kg) GSM 900 Head 0.071 GSM 1800 Head 0. 2 73 W CDMA Band VII I Head 0.156 W CDMA Band I Head 0.731 WEEE Not i ce The W EEE logo on the product or on its box i ndic ates that t his product m ust not be disposed of or dumped wit h y our other househol d wast ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 5

    Prev enti on of Heari ng Loss W arning stat ement requi r ement under EN 60950 - 1: A12. To prev ent possibl e heari ng dam age, do not listen at high v olume leve ls f or l ong peri ods. Note: For Fr ance, headphones/ear ph one s for this devi ce ar e compliant with the sound pressure l ev el requi r e ment laid down in the appl icabl e EN 50332 - ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 6

    Gener al In formation T hi s section cont ains important inform ati on on s af e and e f fi ci ent operation. Please read t h i s informati on before using t he devi ce. Ignor ance of t he f oll owing notices m ay l ead t o viol ati ons of t he l aw. • Bef or e us i ng t he device, please m ake s ure you hav e fully c harged the batt ery. • Do ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 7

    Ta ble o f C on te nt s Copyri ght 0-1 S a f et y I nf o rm at i o n 0-2 General I nf ormati on 0-5 Ch apter 1 Get ting Star ted 1-1 1.1 Y our Phone 1-1 1.2 I nstall i ng or uninstalli ng t he SI M Card, Bat ter y , and Me m ory Card 1-2 1.3 Char gi ng the Bat t ery 1-3 1.4 T urning t he Phone On or Off 1-3 1.5 Loc k / Unl ock 1-4 1.6 I niti al Set ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 8

    Gettin g Start e d 1. Gettin g Started 1.1 Your P hone Thi s secti on intr oduces you to the hardware of the device. No. Items Func tions 1 Earph one jack Use a headset f or hands - fr ee conver sati on or listeni ng to m usic. 2 Micro - US B port •Connect USB cabl e and the AC adapt er t o charge t he bat tery mil dly. • USB tet hering: Share ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 9

    Gettin g Start e d 1.2 I nst alling or uninst alling th e SIM Card, Battery, and Memory Card To remove t he back cover 1. Please tur n ov er your phone wit h the back cover facing up. 2. Please m ove y our f i ngerti p into the slot . 3. Pull t he back cover with your fi ngerti p and remove it. SIM card The SIM c ard contai ns your phone number , m ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 10

    Gettin g Start e d NOT E: •To ens ure b att ery performan ce and avoid risk from fi re. • Use onl y the original b attery desi gnated fo r the phone. • Do not store th e battery in temp eratu re lower than - 10ºC or high er than 45ºC. To repl ace the back cover 1. Pl ease insert t he cov er into the slot f rom the bottom . 2 . Then , press ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 11

    Gettin g Start e d To tur n off your pho ne 1. Pr ess and hol d the power butt on for se v er al seconds. 2. A pop - up window appear s, then t ap “Power off ” . 3. Sel ect “ O K ” t o conf irm. To s et yo ur p hone to the s leep m ode To set your phone to the sleep m ode, pr ess the power but t on bri efly. It will turn the displ ay off. T ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 12

    Gettin g Start e d NOT E: When th e pho ne is set to the sil ent mode, all sounds are turn ed off excep t media and alarm. 1. 8 Cont acts “ Contact s ” i s your phonebook t hat let s you store fri ends’ names, phone num bers, e - m ail addresses and other i nform ati on. ” Contac t ” can connec t to your Google, Corpor ate acc ounts, and ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 13

    Gettin g Start e d 2. Tap M enu > Import /ex port . 3. You can selec t SIM 1 or SIM2 (If SIM2 card inserted) . Then t ap “OK ”. 4. You can selec t an ac count to sav e the import cont acts. 5. Sel ect cont act s you w ant, or check “All ”. Then tap “Ok” . 6. You can chec k the import situati on in the stat us bar. Imp ort Contact s f ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 14

    Gettin g Start e d Icons Descrip ti ons Fav orites Tr ay can keep your m ost im port ant shortcut s and f ol ders. Tap t o launch Applic ation Dr awer. Self - defin ed Home Screen: You can add t he shortcuts and widget s. Icons Fun cti ons Tet heri ng or hotspot activ e Tap t o turn on/ off netw ork. Enabl e/di sabl e Wi - Fi. Enabl e/di sabl e Blu ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 15

    Gettin g Start e d Netwo rk and Connect ion Maxim um signal strengt h. Fewer bars indi c ate lower signal strengt h. Lef t i con i s SI M1 signal ( W CDMA+ GS M). Right icon is SI M2 s ignal (GSM). GPRS E DG E 3G HSDPA is in progress.SIM 1 supports GPRS E DG E 3G HSDPA networks .SI M2 supports GPRS E DG E networks . Wi - Fi i s connec ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 16

    Gettin g Start e d Us ing Wid gets You may add and c ustomi ze w idget s on the Home S creen as you li ke. To a d d wi dge ts 1. Tap A ppli cati on Drawer > W IDGETS t ab. 2. Sel ect a widget y ou want. T hen, tap and hol d the widget icon to any Home S creen t humbnail you want to add i t. 3. Tap and hol d the widget icon, dr ag to m ove it amo ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 17

    Gettin g Start e d To de lete folde rs 1. Tap and hol d a fol der o f Home Screen. T he folder will enlarge and “Remov e” will appear on the t op of Ho m e Screen. 2. Drag the f older t o the “Remov e” to delete it. Set tin g the wall paper Custom i ze the wall paper of your Hom e Scr een wi t h defaul t wall papers or wit h pict ures in y ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 18

    Pho ne F unc t io ns & Inp ut 2. Pho ne Func t i ons & Input Pho ne Fu ncti ons T ap Appli c ation Dr awer > APPS tab > Phone . 2.1 Voi ce Call s Makin g a call To make a call fro m the Phone screen 1. Go to the P hone screen . 2. Use the keypad t o i nput phone num ber. 3. Tap then choose SI M1 or SIM 2 to make t he phone call. NOT E ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 19

    Pho ne F unc t io ns & Inp ut To p ut a c a ll on hold If you are ha v i ng a call con v ers ati on, you can tap t o put the call on hold. To manag e other voice cal l featu res W hen you are havi ng a call conver sation • T ap t o activ ate speakerphone, or tap agai n t o c ancel it . • T ap t o m ute mi crophone, or t ap agai n t o un - m ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 20

    Pho ne F unc t io ns & Inp ut Touc hPa l In pu t Met ho d Gen eral set tings • K eypress sound : You can adj ust key press s o und her e. • K eypress v ibrat ion: You can adj ust key press v i brati on here. • Keybo ard Size : You coul d adjust key board hei ght her e. • Cand idat e Size: You coul d adjust candi dat e size her e. • Ke ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 21

    Pho ne F unc t io ns & Inp ut TouchP al Curve Input U sing Curv e let you t ype f aster t han normal IME. I nput a w ord by drawing t hrough l ett ers. Put y our fi nger on the fir st letter of the word and draw a pat h fr om l et ter to lett er, then lif ti ng up your f i nger aft er t he l ast l ett er. A nd the predi cted words w i ll show o ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 22

    Email & Messages 3. Em ail & M essag es Use Messagi ng t o acc ess t ext and MMS messages. Use Em ail t o send and receiv e e - m ai l m ess age s v i a your Int ernet e - m ail account s. 3.1 Creati ng and sending a text message Your phone of fer s s ev eral ways to creat e and send a new t ex t mes sage. Fro m Messag e screen 1. T ap Appl ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 23

    Email & Messages To del ete a message thread 1. Tap A ppli cati on Drawer > APPS t ab > Messages . 2. Tap and hol d a message t hread you want t o delet e. 3. Tap to delet e the m ess age th read . To del ete a message within a thread 1. T ap Appli cati on Drawer > APPS t ab > Mess age s . 2. Choose a m essage you want to del et e. ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 24

    Email & Messages 8. E nter y our message w i t h t he on - screen keyboar d in “Type te x t message ” 9. Tap to send your message. 3.4 Emai l Accoun ts All your receiv ed em ail messages are deliv er ed to your phone . Setti ng up an Intern et e - mail accou nt 1. Tap A ppli cati on Drawer > APPS t ab > Email . 2. Enter your e- mail a ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 25

    Email & Messages To set up th e e - mail check frequ ency 1. Tap A ppli cati on Drawer > APPS t ab > Em ail. 2. Tap M enu > S ettings . 3. Tap one of your account s (I f y ou have two m ore e - mail ac count s) . 4. Tap “ I nbox c heck f requenc y ”. You can set how of ten t o check f or new e - m ail aut omaticall y. To set up def ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 26

    Email & Messages Receivi ng e - mai ls E- mail s w i ll be r eceived autom a tic ally when your phone connect s to wirel ess netw ork s. Readi ng e - mails The I nbox display s the e - m ail headers. W hen you open the e - m ail, it shows the m essage of text , unl ess the at tac hment s . P lease download the e - m ai l att achm ents t o v iew ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 27

    Us ing t he Inte r net 4. Usin g the I ntern et 4.1 Conn ectin g to the Intern et Your phone connec ts to t he I nternet via:  Wi - Fi  3.5G / 3G / ED GE / GPRS N OT E : If you connect to the Int ernet, you may be charg ed. If y ou want to s top the c onnec tion , you need to tap A p pl i cation Drawer > APPS tab > Settings > WI RELE ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 28

    Us ing t he Inte r net 2. You must set l ock screen PI N or password bef ore using c redenti al stor age. Pl ease tap OK go to Unl ock selecti on, then choose which way you want to lock the screen. 3. Aft er you set it up. I t will go back to VPN screen. 4. Tap ”Add VPN net work ” to edit VPN net work. 5. Aft er filli ng in all necessary i nf o ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 29

    Mu lt imedia A pplica tions 5. Multimedia A pplications 5.1 Phot os an d Vide os Your phone i s equipped wit h a 5 .0 megapix els cam era t o tak e photos and vi deos. Tak ing a phot o / Rec ord ing V ideo Icon Func tion Icon Func tion Switch to smile s hot m ode Ta p to record a v i deo Switch to Panora m a mode T ap to tak e a photo Switch to Nor ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 30

    Mu lt imedia A pplica tions To e dit a n ima ge W hile viewing t he image, t o edit an image:  T o cr op, tap Menu > Crop. 1. Drag your fi nger t o select t he area you want to keep. 2. Tap “ CRO P ” to sa v e t he image.  T o add eff ects, t ap Menu > Edit. 1. Using effec ts on the bott om to apply to the image. 2. T ap “ S av e ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 31

    Mu lt imedia A pplica tions  P layl i sts Tap to go t o pl a y lis t. Y ou m ay see “ Recent l y added ” and “My rec ordings” fil es i n thi s page.  Now play ing lis t T ap when y ou are l i steni ng to m usic, you c ould tap an d hold the i c ons on the left of each recordi ng fil es t o arrange i t s sequence . To play mu sic 1. Ta ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 32

    Mu lt imedia A pplica tions 4. Tap arr ow to show diff erent preset r ev erb list. 5. Tap t o select an effec t you want. Creatin g a ne w play list Add songs to a specif ic playli st or create a playl i st. 1. Tap Appli c ation Dr awer > APPS tab > Music. 2. In Songs tab, t ap and hold a song you w ant t o add, t hen tap “Add to playli st? ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 33

    Prog ra ms 6. Pro gra ms 6.1 P re - insta lled pr ogra ms intr oduc tion Icons Pr ograms Descriptio n Icons Pr ograms Descriptio n Best Ch oice Allows you to use the phone easi l y, w e recommend and pr ov i de you the best soft ware and functionality . Browser Browses the w eb and download file s fro m the I nternet. Calculat or Pe rform s arithme ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 34

    Prog ra ms Manag ing a Web Page The f oll owing table lists the M enu opti ons. Dependi ng on the func tion, som e options may be unav ail abl e. On a n open w eb page, t ap Menu : Ref resh Tap t o refresh w eb pag e. Stop T ap to stop openi ng anot her web page. Hom e Tap t o go back ho m epage. Sav e t o bookm ark s Add the web page to Bookm ark ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 35

    Prog ra ms  Enabl e pl ug - i ns: Always on, On dem and, and O ff.  W ebsite setti ngs: Adv anced settings for indiv idual web si t e s.  Def ault zoom : S et up zoomi ng func tions.  Open pages i n ov er v i ew: S how ov erv iew of new ly - opened pages.  Aut o - fit pages: Enabl e/ disable t he webpage to fi t the screen.  Bl oc ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 36

    Prog ra ms NOT E : The a dde d an d sc hed uled eve nts wi ll be s howed in the st atus bar . 6.5 G mail Gmail i s Google' s w eb - ba se d em ail ser v i ce. G m ai l c an be confi gured when you set up your phone f or the f i rst t ime . Depending on your sett i ngs o f the synchr oni zat i on, Gmail on your phone m ay be synchroni zed wit h ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 37

    Prog ra ms 6.9 Go ogl e Search Search f or the i nformati on in the Int ernet and on t he phone . Tap Applic ation Dr awer > APPS tab > Sear ch. You can also see the search bar on the Hom e screen. 6.1 0 Hang outs Tal k is Google' s instant messaging program . To sig n in Ha ng ou ts 1. Tap Appli c ation Dr awer > APPS t ab > Hango ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 38

    Prog ra ms 6. 14 Best Ch oice For easy t o use, we recommend you t he bes t sof t ware and f uncti onality. W it h t his f uncti on , yo u can f i nd t he web links to t he ser v ices you need easil y. 1. Tap Appli c ation Dr awer > APPS t ab > B e st Choi c e. 2. Tap a desi red f uncti on , and then, download it onli ne . 6. 15 FM Radio You ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 39

    Prog ra ms To play a voice no te Aft er recordi ng, t he file will be stor ed in the mem ory card. Please use Music to play it. 1. Tap Appli c ation Dr awer > APPS t ab > M u si c > Pl a yli st s > M y recor di ngs. 2. Displ ays the li st of the v oice not e, and then, tap the voice note y ou want to play i t . 6.17 Conne cting yo ur p ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 40

    Mana g ing Y o ur Pho ne 7. Mana g i ng Y o ur P hone 7.1 Phone Sett i ngs Tap Appli c ation Dr awer > APPS t ab > Settings to v iew and adjust the sett i ngs o f your phone. WIRELESS & NETWORK A pplicati on Descrip ti on SIM Manag emen t Set SIM name, tur n on/o ff SIM car d, m obil e netw ork sett i ng and call setti ngs, et c. Wi- Fi E ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 41

    Mana g ing Y o ur Pho ne you power it on. Set up S IM card l ock Lock SI M card and change t he PIN of your SIM card. Make passw ords vis ible Enabl e/di sabl e to show the pas sword as you type. D evice admi nistrat ors Vi ew or deactiv ate devic e admini strat ors. U nkno wn sou rces A llow instal l ati on of non - Market apps. Verif y apps. Disa ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 42

    Mana g ing Y o ur Pho ne Select dat e format Set up t he preferred dat e format. Sche duled powe r on & off: Al low you to scheduled power on & off tim e. Accessib il i ty: T alkBack Provi des spoken f eedback to help bli nd and low - v i si on users. Magn ifica ti on gestu res You can zoom in and out by tri ple - tappi ng the screen. Larg ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 43

    Mana g ing Y o ur Pho ne 7.2 Man aging Basic S ettings Date and T ime You can set up t he date and the tim e on your phone. To set up the date and time 1. Tap Appli c ation Dr awer > APPS tab > Setti ngs > Date & time. 2. If you check “A ut om a t i c data & tim e ”, the system will get t he i nform at i on of the curr ent date ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 44

    Mana g ing Y o ur Pho ne 7.3 Pro tect ing Y our Ph one You can prot ect your phone fr om unauthori zed users by requi ring t he PI N or entering a password. Set up Password Prot ection 1. Tap Appli c ation Dr awer > APPS tab > S etti ngs > Securit y > Screen lock > Passw ord. 2. Enter your password, and t hen, t ap “ Conti nue ” ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 45

    Mana g ing Y o ur Pho ne 7.4 Resett ing Y our P hon e W ith Clean Boot, you can reset your phone to its factory def aults. W hen you reset your phone, the dat a stored i n your phone may be er ased. 1. Tap Appli c ation Dr awer > APPS t ab > Set tings > Backup & res et . 2. T ap Factor y dat a res et > Reset phone > Erase e v ery ...

  • Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - page 46

    Mana g ing Y o ur Pho ne Front Cam era 0.3 MP Extern al M emory Mem ory Card m ic roSD supports up to 32GB T emperatu re Operat i ng 0 °C to 40 °C SIM Card Slot Dual S IM card sl ot. N OT E : 1. S peci fi cations are subj ect to change wi thout the prior no ti ce. Th ey may vary in some reg ion s also. 2. Mobile data inter rupt io n, u nexpe ct e ...

Produzent Gigabyte Kategorie Smartphone

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Gigabyte
- Bedienungsanleitungen Roma R2 (Plus Edition)
- Produktkarten Gigabyte
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Gigabyte Roma R2 (Plus Edition)
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Gigabyte Roma R2 (Plus Edition).

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Gigabyte Roma R2 (Plus Edition), Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Gigabyte Roma R2 (Plus Edition). Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Gigabyte Roma R2 (Plus Edition), wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Gigabyte sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Gigabyte Roma R2 (Plus Edition), die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Gigabyte Roma R2 (Plus Edition)?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Gigabyte Roma R2 (Plus Edition) hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)