Bedienungsanleitung Epson EMP 9100

36 Seiten 0.88 mb
Download

Zur Seite of 36

Summary
  • Epson EMP 9100 - page 1

    017453-01 Issue 3 08/1999 9100 Predetermining Counter / Ratemeter Zähler / Geschwindigkeitsmesser mit V orwahleinrichtung Compteur / T achymètre à présélection Definizione del Contatore / Misuratore di Frequenza Contador / T acómetro con preselección English Page 2 Deutsch Seite 8 Français Page 14 Español Página 20 Italiano Pagina 26 Page ...

  • Epson EMP 9100 - page 2

    2 OVERVIEW The 9100 is a versatile multi-function counter/ratemeter and process controller . Features include:- • LCD three-row dot matrix display with backlight; • simultaneous display of instantaneous, batch and total counts; • seven count modes; BASIC OPERA TION Inputs A and B receive count pulses. The 9100 counts these and also measures t ...

  • Epson EMP 9100 - page 3

    3 CONNECTION OF SENSORS A “sensor” can be a 3-wire proximity switch, 3-wire photocell or incremental shaft encoder etc. 3-wire devices should use input A as the single input for unidirectional counting. For bi-directional (quadrature) counting, input A and input B must be 90° out of phase, lag or lead. T wo 3-wire devices connected to inputs A ...

  • Epson EMP 9100 - page 4

    4 FRONT P ANEL FUNCTIONS RUN MODE This symbol is either an up- or down- arrow showing the direction of count, or a letter ‘R’ for Rate. Line 1 displays Count value or Rate value, as determined by <Shift-Digit 1>. Line 2 displays Batch count, unless disabled during programming. Line 3 displays T otal count, unless disabled during programmi ...

  • Epson EMP 9100 - page 5

    5 CUT TO LENGTH APPLICA TION Process • Run machine. • Slow when nearing required length. • Stop at required length and cut. • Repeat until roll/magazine etc. is empty . • Stop. • Manually reload roll/magazine etc. and restart. Utilise:- • Output 1 to power machine at normal speed. • Output 2 to reduce machine speed. • Output 3 to ...

  • Epson EMP 9100 - page 6

    6 Input T y pe Reset T ype Reset P o int Pr esc al er Mode Op er at io n Disp lay Outp u t P rogra m L ang uag e E nglish Deut sch Fr an ca is E spag nol Coun t T yp e Eng Uni t s Comms/Pri nt B ac klight Ba tc h T otalise r Pre set 1 Pre set 2 Pre set 3 El ec tr oni c Auto matic Ma nu al To Z e r o Metre s Inc h es F eet Ya r d s Lit res Gall ons ...

  • Epson EMP 9100 - page 7

    7 Output 1 Ou tput Output 2 Output 3 PRESET PROGRAMMING MODE PROGRAMMING CONSIDERA TIONS • Choose count type appropriate to your application (see descriptions on page 2). • Choose type of input to suit your type of sensor: - ”Electronic” gives a fast input capability: up to 10kHz repetition rate. - “Contact closure” has additional de-bo ...

  • Epson EMP 9100 - page 8

    8 MERKMALE Der 9100 ist ein vielseitiges Multifunktions-Instrument, das als Zähler/Geschwindigkeitsmesser oder als Prozeßsteuerung eingesetzt werden kann. Die Merkmale umfassen: • 3-reihige LED hinterleuchtete LCD-Punktmatrixanzeige • Gleichzeitige Anzeige der aktuellen-, Chargen- und Gesamtwerte GRUNDFUNKTIONEN Die Zählimpulse gelangen an d ...

  • Epson EMP 9100 - page 9

    9 VERBINDUNG DER IMPULSGEBER Ein Impulsgeber kann ein 3-Leiter-Näherungsschalter , ein 3- Leiter lichtelektrischer Empfänger , oder ein Inkrementalgeber sein. 3-Leiter Impulsgeber verwenden Eingang A als einzigen Eingang für uni-direktionales Zählen. Für bi-direktionales (Quadratur) Zählen müssen Eingang A und Eingang B um 90 phasenverschobe ...

  • Epson EMP 9100 - page 10

    FRONTT AFEL-STEUERELEMENTE BETRIEBSZUST AND Dieses Symbol ist entweder ein Auf- oder ein Abwärts-Pfeil und zeigt die Zählrichtung an. Wurde das Gerät für Geschwindigkeitsmessu ng programmiert, wird dies hier durch ein R angezeigt. Die 1. Zeile zeigt den Zählerstand oder die Geschwindigkeit an, je nachdem welche Betriebsart durch Drücken von & ...

  • Epson EMP 9100 - page 11

    11 AUF LÄNGEN ZURECHTSCHNEIDEN Prozeß • Maschine starten. • V erlangsamen beim Nähern an die geforderte Länge. • Anhalten, wenn geforderte Länge erreicht ist und schneiden. • Wiederholen, bis Rolle/Magazin leer ist. • Anhalten. • Rolle/Magazin manuell füllen und wieder starten. Realisierung: • Ausgang 1, um Maschine mit normaler ...

  • Epson EMP 9100 - page 12

    12 E ing an g-Typ Rüc kse tzar t R üc kse tz Pk t Skal i eru ng Modus Fu nkti on Anzei ge R ela is P rogra m m Sp ra c h e E nglisch Deut sch F r an zösi sch S panisch Z ähler -Typ E inhe iten Komm/ Drucker B eleu cht ung Ch ar ge Gesamtw e rt Rela is 1 Rela is 2 Rela is 3 Ele ktr o n i s c h Au toma t is ch Man uel l Auf Nu ll Mete r Inc h Fu ...

  • Epson EMP 9100 - page 13

    13 Relai s 1 Rela is Relai s 2 Relai s 3 VORW AHL-PROGRAMMIERUNG BEMERKUNGEN ZUM BETRIEBSART- PROGRAMMIEREN • Wählen Sie eine, für die Anwendung geeignete Zählart (siehe Beschreibung auf Seite 8). • Wählen Sie einen, für Ihren Gebertyp geeigneten Eingang. - “Elektronisch” stellt eine schnelle Eingabeart dar; bis zu 10 kHz Wiederholgesc ...

  • Epson EMP 9100 - page 14

    14 GÉNÉRALITÉS Le 9100 est un compteur / tachymètre et régulateur de procédé polyvalent et multifonctions. Ses principales caractéristiques : • Affichage à cristaux liquides à matrice de points, 3 lignes de caractères, avec rétroéclairage; • Affichage simultané de la valeur instantanée du comptage, du nombre de lots, du grand tot ...

  • Epson EMP 9100 - page 15

    15 RACCORDEMENT DES CAPTEURS Un "capteur" peut être un détecteur de proximité à 3 fils, une cellule photoélectrique à 3 fils, ou un codeur de position incrémental, etc. Pour le comptage unidirectionnel, les dispositifs à 3 fils utilisent l'entrée A comme entrée unique. Pour le comptage bidirectionnel (quadrature), les entr? ...

  • Epson EMP 9100 - page 16

    16 FONCTIONS DE LA F ACE A V ANT MODE TRA V AIL Flèche vers le haut ou vers le bas indiquant le sens du comptage, ou une lettre R pour la vitesse. La 1ère ligne affiche la valeur de comptage ou la vitesse, sélection par action sur les touches <shift + chiffre1>. La 2 ème ligne affiche le nombre de lots, si programmé. La 3 ème ligne affi ...

  • Epson EMP 9100 - page 17

    17 COUPE A LONGUEUR Procédé • Faire fonctionner la machine • Ralentir à l'approche de la longueur voulue • Arrêter à la longueur voulue et couper • Répéter jusqu'à ce que le rouleau / chargeur etc. soit vide • Arrêt • Recharger à la main le rouleau / chargeur etc. et redémarrer . Utiliser : • Sortie 1 pour mettre ...

  • Epson EMP 9100 - page 18

    18 T y pe d'en t rée Type de RA Z Se uil de RAZ Coefficient Mode Co nf ig urat i on Aff ichage Rela is Pr ogram me L ang ue Engl ish Deut sch Fran çais Es pagn ol Type d e com p tage Un it é Com / Im pr i mant e Ret ro -Ecl air C om p te ur.l o t To t a l i s a t e u r Rela is 1 Rela is 2 Rela is 3 E lec t r oni que Auto mati que Ma nue lle ...

  • Epson EMP 9100 - page 19

    19 Relai s 1 RELA IS Relai s 2 Relai s 3 REMARQUES PREALABLES A LA PROGRAMMA TION POINTS A PRENDRE EN COMPTE LORS DE LA PROGRAMMA TION • Choisissez le type de comptage convenant à votre application (voir la description page 14) • Choisissez le type d'entrée pour correspondre à votre type de capteur: - "Electronique" donne une ...

  • Epson EMP 9100 - page 20

    20 RESUMEN El 9100 es un contador integrador y de función múltiple versátil además de ser un controlador de procesos. Sus características incluyen:- • Pantalla de LCD de matriz de puntos de tres filas con luz de fondo; • Visualización simultánea de contaje instantáneo, de lote y totales; FUNCIONAMIENTO BÁSICO Las entradas A y B reciben ...

  • Epson EMP 9100 - page 21

    21 CONEXIÓN DE LOS SENSORES Un "sensor" puede ser un interruptor de proximidad trifilar , una fotocélula trifilar , o un codificador de eje incremental, etc. Los dispositivos de tres hilos deben utilizar la entrada A como única entrada para el contaje unidireccional. Para el contaje bidireccional (cuadratura), la entrada A y la entrada ...

  • Epson EMP 9100 - page 22

    22 FUNCIONES DEL P ANEL FRONT AL MODO DE EJECUCIÓN Este símbolo es una flecha ascendente o descendente que muestra la dirección de contaje, o la letra R (V elocidad). La línea 1 muestra el valor de Contaje o de V elocidad, según haya sido determinado por <Shift-Dígito 1>. La línea 2 muestra el contaje de Lote, a no ser que haya sido de ...

  • Epson EMP 9100 - page 23

    23 APLICACIÓN DE CORTE DE LONGITUD Proceso • La máquina arranca. • Disminuye la velocidad al aproximarse a la longitud requerida. • Se para a la longitud requerida y corta. • Repite la operación hasta que el rollo/almacén etc. esté vacío. • Se para. • Manualmente se recarga el rollo/almacén etc..y se vuelve a arrancar . Utiliza:- ...

  • Epson EMP 9100 - page 24

    24 T ipo de en trada Tip o de r e s et Pu nt o de re s et Fa ctor de e sca la Modo Op er aci ón Pant al la Sal id a Pr ogra m a Idio ma Ingl és Alem án Fra ncés Es pañ ol Tipo de c o nt aje Uni dad es Com ún /Impr es ión Lu z d e fondo Lo te T ot aliza dor Pre sel ecci on ar 1 Pr ese le ccio nar 2 Pre sel ecci on ar 3 Elect róni co Automá ...

  • Epson EMP 9100 - page 25

    25 Salida 1 Sa lid a Salida 2 Salida 3 PROGRAMACIÓN PRESELECCIONADA CONSIDERACIONES DE PROGRAMACIÓN DEL MODO • Elija el tipo de contaje apropiado a su aplicación (vea las descripciones de la página 20). • Elija el tipo de entrada apropiado para el tipo de sensor: - “Electrónico” le proporciona una capacidad de entrada rápida: de hasta ...

  • Epson EMP 9100 - page 26

    26 GENERALITÀ Il 9100 è un contatore / misuratore di frequenza multifunzione e un controllore di processo. Le sue caratteristiche includono: - • display LCD con matrice a punti con tre righe, retroilluminato; • visualizzazione simultanea dei conteggi istantanei, dei lotti e dei totali; FUNZIONAMENTO BASE Gli ingressi A e B ricevono gli impuls ...

  • Epson EMP 9100 - page 27

    27 COLLEGAMENTO DEI SENSORI Un "sensore" può essere un interruttore di prossimità a tre fili, una fotocellula a tre fili o un encoder incrementale, ecc. I dispositivi a tre fili dovrebbero usare l'ingresso A come unico ingresso per il conteggio unidirezionale. Per il conteggio bidirezionale (quadratura), l'ingresso A e l' ...

  • Epson EMP 9100 - page 28

    28 FUNZIONI DEL P ANNELLO ANTERIORE MODALITÀ D'ESECUZIONE Questo simbolo è una freccia verso l'alto - o verso il basso - indicante la direzione del conteggio, oppure una lettera 'R' per Rate (N.d.T . Rate = frequenza). La riga 1 visualizza il valore del Conteggio o il valore della Frequenza, come stabilito mediante <SHIFT-N ...

  • Epson EMP 9100 - page 29

    29 APPLICAZIONE NEL T AGLIO A MISURA Processo • Azionare la macchina. • Rallentare quando ci si avvicina alla lunghezza richiesta. • Fermare in corrispondenza della lunghezza richiesta e tagliare. • Ripetere fino a quando il rullo/magazzino, ecc. è vuoto. • Arrestare. • Ricaricare manualmente il rullo/magazzino, ecc. e riavviare. Utili ...

  • Epson EMP 9100 - page 30

    T i po d i I n gres so Tipo di Azzeram ento Punto di Azze ramento Dem ol tip lic at ore Moda lit à F unz ion am e nto Vi su aliz za zione Usci ta P ro g ramma Li ngu a In gl ese T ede sco Fran ces e Sp agn olo Tipo di Conteggio Unità ingegne ris tic he Co mu ni c a zi on i / Stam pa Retr oillu minat o Lo tt i T ot al i zza tore P res et 1 P res e ...

  • Epson EMP 9100 - page 31

    31 Uscita 1 Uscita Uscita 2 Uscita 3 PROGRAMMAZIONE DELLE IMPOST AZIONI BASE (PRESET) CONSIDERAZIONI SULLA PROGRAMMAZIONI DELLE MODALITÀ • Selezionare il tipo di conteggio adatto alla vostra applicazione (vedere descrizione a pag. 26). • Selezionare il tipo di ingresso adatto al vostro tipo di sensori: - "Elettronico" offre una capac ...

  • Epson EMP 9100 - page 32

    32 SPECIFICA TION Dimensions 72 x 72mm (2.83in) DIN case Depth behind panel: 120mm (4.72in) incl external connections Panel Cut-out 68 x 68mm (2.68in) +0.7 -0mm (0.02in) (DIN 43700) Max. panel thickness 1 1.0mm Power Supply 85 to 265 V AC Auxiliary output 12VDC ±10% 100mA for powering sensors Display 3 line high contrast supertwist backlit LCD: LI ...

  • Epson EMP 9100 - page 33

    33 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 72 x 72 mm Boîtier DIN Profondeur derrière le panneau : 120 mm y compris connexions extérieures Découpe du panneau 68 x 68 mm +0,7 mm -0 mm (DIN 43700) Epaisseur maximale du panneau : 1 1,0 mm Alimentation électrique 85 à 265VCA Alimentation capteur 12 VCC, 100 mA Affichage à cristaux liquides, super ...

  • Epson EMP 9100 - page 34

    34 ESPECIFICACIÓN Dimensiones 72 x 72 mm (2,83 pulg) caja DIN Profundidad detrás del panel: 120 mm (4,72 pulg) incluyendo las conexiones externas Recorte del panel 68 x 68 mm (2,68 pulg) +0,7 - 0 mm (0,02 pulg) (DIN 43700) Máximo grosor del panel 1 1,0 mm. Suministro eléctrico 85 a 265 VCA Salida auxiliar 12VCC ±10% 100mA para accionar los sen ...

  • Epson EMP 9100 - page 35

    35 SPECIFICHE Dimensioni Scatola DIN 72 x 72mm (2,83in) Profondità dietro il pannello: 120mm (4,72in) inclusi collegamenti esterni T aglio del Pannello 68 x 68mm (2,68in) + 0,7 -0mm (0,02in) (DIN 43700) Spessore max. del pannello 1 1,0mm Alimentazione elettrica Da 85 a 265 Vca Uscita ausiliaria 12Vcc ±10% 100mA per alimentare i sensori Display A ...

  • Epson EMP 9100 - page 36

    12 0m m ( 4.72" ) 72mm ( 2.8 3") 68 m m (2 .68") 72 m m (2.8 3") 68 x 6 8mm (2.68 " x 2.68" +0.0 2" - 0" ) +0.7 - 0mm Dimensions, Abmessungen, Dimensiones, Dimensioni ...

Produzent Epson Kategorie Projector

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Epson EMP 9100 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Epson
- Bedienungsanleitungen EMP 9100
- Produktkarten Epson
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Epson EMP 9100
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Epson EMP 9100.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Epson EMP 9100, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Epson EMP 9100. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Epson EMP 9100 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Epson EMP 9100, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Epson EMP 9100 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Epson EMP 9100 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Epson sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Epson EMP 9100 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Epson EMP 9100 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Epson EMP 9100, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Epson EMP 9100 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Epson EMP 9100 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Epson EMP 9100 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Epson EMP 9100 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Epson EMP 9100?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Epson EMP 9100 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Epson EMP 9100 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)