Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Vitek VT-4203 SR

64 Seiten Betrifft nicht
Download

Zur Seite of 64

Summary
  • Vitek VT-4203 SR - page 1

    1 Multi-cooker VT-4203 SR Муль тиварка 4 10 17 24 31 38 44 51 58 VT-4203.indd 1 07.12.2012 14:06:55 ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 2

    1 6 7 2 3 5 9 8 12 11 13 14 15 16 17 18 10 4 VT-4203.indd 2 07.12.2012 14:06:55 ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 3

    19 32 21 20 22 28 30 29 28 28 23 24 25 26 27 31 VT-4203.indd 3 07.12.2012 14:06:55 ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 4

    4 ENGLISH MUL TI-COOKER DESCRIPTION 1. Multi-cooker body 2. Display 3. Control panel 4. Lid opening button 5. Multi-cooker lid 6. Steam release lid 7. Steam release opening 8. Carrying handle 9. Power cor d connector 1 0. Heating element 1 1. T emperatur e sensor 1 2. Bowl 1 3. Pr otection scr een with a silicone gasket 1 4. Pr otection scr een cla ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 5

    5 E N G L I S H • P rovide that edges of clothes or for eign objects do not get between the lid and unit body . • Do not leave the unit unattended; always switch the unit off and unplug it when you ar e not using it. • In or der to avoid injuries do not bend over the steam r elease openings and over the open lid. • Do not touch ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 6

    6 ENGLISH once, the indicator (20) will light up, and the keep warm dur ation will be shown on the display (2). T o cancel the keep warm function pr ess the “Start/Stop” button (25), the indicator (20) will go out. Note : Do not use the keep warm function for heating up cool products. Use the «REHE A T» mode for this purpose. «HOURS» (2 1) ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 7

    7 E N G L I S H – Do not place the multi-cooker close to the objects that can be damaged by the hot r eleased steam. Attention! Do not use the unit near bath tubs, kitchen sinks or other containers filled with water . – Remove the steam r elease lid (6) pulling it upwar ds. – Open the multi-cooker lid (5) by pr essing the button (4). – Remo ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 8

    8 ENGLISH time, the time indications (30) will blink. Then pr ess consequently or hold the «HOURS» (2 1) and «MINUTES» (3 1) buttons. Note: the duration of «S TE AM COOKING», «STEW», «SOUP» and «BROTH» programs is given in the table. – T o switch the cooking mode on, press the «ST ART/STOP» button (25), the indicator (24) will light ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 9

    9 E N G L I S H tr al detergent, then rinse under the running water . • Do not place the cooking bowl (1 2) in the dishwashing machine. • T o clean the steam r elease lid (6) entir ely r emove it from the multi-cooker lid (5). • Disassemble the steam release lid (6), turn- ing the bottom part counter clockwise to the position , and r ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 10

    10 DEUTSCH 10 MUL TIKOCHER BESCHREIBUNG 1. Gehäuse des Multikochers 2. Bildschirm 3. Bedienungsplatte 4. T aste der Deckelöf fnung 5. Deckel des Multikochers 6. Deckel des Dampfableiters 7. Dampfablassloch 8. T ragegriff 9. Anschlußstelle des Netzkabels 1 0. Heizelement 1 1. T emperatursensor 1 2. Behälter 1 3. Schutzschirm mit Silikondichtung ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 11

    11 D E U T S C H fen Möbelkanten. Vermeiden Sie die Beschädigung der Netzkabelisolation. • Gr eifen Sie das Netzkabel und den Netzstecker mit nassen Händen nicht. • T auchen Sie nie das Ger ät, das Netzkabel oder den Netzstecker ins Wasser oder in ander e Flüssigkeiten. • F alls das Ger ät ins Wasser gefallen ist, tr en- nen Si ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 12

    12 DEUTSCH VERWENDUNG DES BEHÄL TERS (1 2) • Benutzen Sie das Gerät und seine T eile nur bestimmungsmäßig. Es ist nicht gestattet, den Behälter für Nahrungsmittelzuber eitung (1 2) auf Heizgeräte oder Heizober flächen aufzustellen. • Ersetzen Sie den Behälter (1 2) mit ander er Schale nicht. • Achten Sie darauf, dass die Obe ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 13

    13 D E U T S C H MILCHBREI 0:30 GEBÄCK 0:50 MIT KRUSTE Auto-P rogr amm KLEINES VOLUMEN Auto-P rogr amm AUFWÄRMUNG 0:25 DAMPFK OCHEN 0:05 - 1:30 SCHMOREN 1:00 – 1 2:00 SUPPE 1:00 - 4:00 KOCHBRÜHE 1:00 - 4:00 Anmerkungen: • Die Kochzeit können Sie nur in Programmen „DAMPFKOCHEN“, „SCHMOREN“, „SUPPE“ und „KOCHBRÜHE“ einstellen ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 14

    14 DEUTSCH – Drücken und halten Sie die «Stunden»-T aste (2 1) oder die «Minuten»-T aste (3 1) für etwa 3 Sekunden, dabei ertönt ein kurzes T onsignal und beginnen die Zeitangaben auf dem Bildschirm (2) zu blinken. – Stellen Sie die aktuelle Z eit (die Z eit wird in 24-Stunden-Format eingestellt) ein, indem Sie die T asten «Stunden» (2 ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 15

    15 D E U T S C H Aufwärmungszeit der Nahrungsmittel wird im Betrieb der T emperaturhaltung auf dem Bildschirm (2) angezeigt. – Um die Funktion der T emper aturhaltung abzubr echen, drücken Sie die „ST ART/ ST OP“-T aste (25) einmal, die Anzeige (24) beginnt zu blinken, und die aktuelle Zeit wird auf dem Bildschirm (2) angezeigt. Einstellung ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 16

    16 DEUTSCH Plastik-Schöpfkelle (1 6) oder der Schaufel (1 7). Benutzen Sie keine Metallgegenstände, die die Antihaftbeschichtung des Behälters (1 2) zerkratzen können. REINIGUNG UND PFLEGE • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abküh- len. • W ischen Sie das Gehäuse (1) und den Deckel (5) mit einem ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 17

    17 р усский 17 МУЛЬ ТИВАРК А ОПИСАНИЕ 1. Корпус мультиварки 2. Дисплей 3. Панель управления 4. Клавиша открытия крышки 5. Крышка мультиварки 6. Крышка пароотвода 7. Отверстие выхода пара 8. Ручка для п? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 18

    18 р усский • Используйте устройство в мест ах с хоро- шей вентиляцией. • Не подвергайт е прибор воздействию пря- мых солнечных лучей. • Не размещайте прибор в непосредствен- ной близости ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 19

    19 р усский пытайт есь самост оятельно ремонтирова ть устройс тво. По всем вопросам ремонт а обращайтесь в авторизованный сервис - ный центр. ПРИБОР ПРЕДНАЗНА ЧЕН ТОЛЬК О ДЛЯ БЫ- ТОВОГ О ИСПОЛЬЗ ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 20

    20 р усский Программа Продолжительнос ть программы (час/мин) РИС Авт оматическая программа ЭКСПРЕСС-РЕЖИМ Авт оматическая программа МОЛОЧНАЯ КАША 0:30 ВЫПЕЧК А 0:50 С КОРО ЧКОЙ Авт оматическая пр? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 21

    21 р усский Уст ановка текущего времени – Вст авь те разъем сетевог о шнура в гнез- до (9). – Вилку сетевог о шнура вставь те в розетку, прозвучит звуковой сигнал и индика тор работы (24) будет мига ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 22

    22 р усский поддержания темпера туры на дисплее (2) будет отобража ться время подог рева про- дуктов. – Для отмены функции под держания т ем- пературы нажмите кнопку (25) «СТ АРТ/ СТ ОП» один раз, ин ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 23

    23 р усский ха от наг ревательного элемент а, эт о допу- стимо. – Следите за г отовнос тью продукт ов в про- цессе приготовления, при необходимо - сти помешивайте продукты пластиковым половником ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 24

    24 ҚазаҚ МУ ЛЬ ТИПІСІРГІШ  СИПА ТТ АМАСЫ 1. Муль типісірігішк орпусы 2. Дисплей 3. Басқарутақтасы 4. Қақпақтыашу пернесі 5. Муль типісіргішқақпағы 6. Бушығарғышқақпағы 7. Бушығаруғаа? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 25

    25 ҚазаҚ • Құрылғыны, желілік бау ды немесе желілік ба удың айырт етігін суға немесе кез-келг ен басқасұйықтықтарғаматырмаңыз. • Аспап суға түсіп к е ткен жағдайд ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 26

    26 ҚазаҚ • Т остағанды (12) басқа ыдыспен алмастырмаңыз. • Қыздырғыш элементтің бе ті және тостаған (12)түбі тазаболуынқадағалаңыз. • Т остағанды (12) тағамдарды ар? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 27

    27 ҚазаҚ ҚАБЫҒЫБАР Авт оматты бағдар лама КІШІКӨЛЕМ Ав томатты бағдар лама ЫСЫТУ 0:25 БУҒАПІСІР У 0:05-1:30 БҰҚТЫРУ 1:00–12:00 КӨЖЕ 1:00-4:00 СОРПА 1:00-4:00 Ескерту: • Тағамдарды пісі? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 28

    28 ҚазаҚ басып тұрыңыз, сол кез де қысқа дыбыстық сигнал шығады, және уақыттың санды мәндері дисплейде (2) жанып-сөне баст айды. – «Сағаттар» ба тырмасын  (21) және ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 29

    29 ҚазаҚ – Т емпературанысақта уқызметінболдырма у үшін «СТ АРТ/С ТОП» ба тырмасын (25) бір ре т басыңыз, көрсеткіш (24) жанып-сөне баст айды, ал дисплейде (2) ағымдағы? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 30

    30 ҚазаҚ Т АЗА ЛА УЖӘНЕКҮТІМІ • Же лілік бау дың айырте тігін ашалықтан суырыңыз және құрылғыға салқындауға уақытберіңіз. • Корпус (1) пен қақпақты (5) дымқыл мат ? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 31

    31 romÂnĂ/ Moldovenească MUL TICOOKER DESCRIERE 1. Carcasamulticooker-ului 2. Display 3. Panoude comandă 4. Butonde deschidere acapacului 5. Capaculmulticooker-ului 6. Capaculevacuatorului de aburi 7. Orificiulde ieșire aaburului 8. Mânerpentru transportare 9. Conectorpentru cablul? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 32

    32 romÂnĂ/ Moldovenească • Nu scufundaţi dispozitivul, cablul de alimenta- re şi fişa cablului de alimentare în apă sau în altelichide. • În cazul căderii dispozitivului în apă deconectați-l imediat de la reţea. Nici într-un caz, n ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 33

    33 romÂnĂ/ Moldovenească • Niciodată nu lăsați și nu depozitați în vasul (12)orice obiecte străine. • În timpul preparării produselor în vasul (12) amestecați-ledoar cu poloniculde plastic(16) sauspătulă (17).  • Nu utilizați ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 34

    34 romÂnĂ/ Moldovenească carne. În primul rând, turnați în vasul (12) orez și adaugați cantitatea necesară de apă, conectați multicookerul și selectați programul «CU CRUSTĂ», auzind un semnal sonor , deschideți capacul și adaugați felii ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 35

    35 romÂnĂ/ Moldovenească • Înainte de a utiliza ștergeți suprafața exterioa- răși fundul vasului(12) pânăla uscare; • La mijlocul elementului de încălzire (10) este prezent senzorul de temperatură (1 1); aveți grijă ca nimic nu încur ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 36

    36 romÂnĂ/ Moldovenească 07:30.Dupăfinisareapreparării sevaconecta regimulde men ț inere atemperaturii. Remarcă: – Necătând că dispozitivul men ț ine temperatu- ra bucatelor preparate până la 24 de ore, nu se recomandă lăsarea bucatelor preparate ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 37

    37 romÂnĂ/ Moldovenească Polonic–1buc. Spătulă–1buc. Paharcotat–1buc. Instrucţiune–1buc CARACTERISTICITEHNICE Alimentareelectrică:220-240V~50Hz Consummaximdeputere:1050W Capacitateavasului:5l Producătorul îşi rezervă dreptul de a ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 38

    38 MNOHOFUNKČNÍ P ARNÍ HRNEC POPIS 1. T ělo mnohofunkčního parného hrnce 2. Displej 3. Ovládací panel 4. Tlačítko otevření poklice 5. Poklice mnohofunkčního parního hrnce 6. Kryt výstupu pár y 7. Otvor pro výstup pár y 8. Držadlo k př enášení 9. Konektor pro napájecí kabel 1 0. Topné těleso 1 1. T eplotní čidlo 1 2. M ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 39

    39 Česk ý vodu. Ohledně dalšího využití zařízení obraťte se na autorizované (opr ávněné) ser visní stř edisko. • Nevkládejte cizí předměty do ot vorů, nebo mezi díly zařízení. • Ujistěte se, že okraje oděvu nebo cizí př edměty nebyly zachyceny mezi poklicí a tělem přístroje. • Nenechávejte příst ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 40

    40 Česk ý TL AČÍTKA NA OVLÁDACÍM PANEL U (3) K aždé stisknutí aktivních tlačítek na ovládacím panelu (3) je doprovázeno zvukovým signálem. Tlačítko (1 9) „UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY“ Po dokončení progr amu vaření potravin zařízení se automaticky přepne na udržování teploty . Můžete ručně aktivovat funkci udržování ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 41

    41 Česk ý PŘED PRVNÍM POUŽITÍM – Rozbalte přístroj, odstraňte všechny balicí materiály a všechny štítky . – Umístěte mnohofunkční parní hrnec na rovný , tepelně odolný povrch daleko od všech kuchyňských zdr ojů tepla (jako plynový spor ák, elektrická nebo sklokeramická deska). – Umístěte přístroj tak, aby vz ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 42

    42 Česk ý « SOFT » - lepkavá rýže, kaše; « MODERA TE » - r ýže je pružná, ale není syr ová uprostř ed (al dente); « HARD » - rýže je rozsypává , na oblohu. – P ři progr amování s možností nastavení doby vař ení („V AŘIT V P ÁŘE“, „DUSIT“, „POLÉVKA “ a „VÝV AR“) na displeji (2) se objeví symbol ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 43

    43 Česk ý nad kry tem výstupu páry (6) v procesu provozu mnohofunkčního parného hrnce, nevystavujte otev řené části těla působení vycházející páry z mísy (1 2)! – Při prvním použití mnohofunkčního parného hrnce je možný abnormální zápach z topného elementu, je to přípustné. – K ontrolujte připra v enost potra ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 44

    44 УКР АЇНЬСКИЙ М У Л ЬТ І В А Р К А ОПИС 1. Корпус муль тіварк и 2. Дисплей 3. Панель у правління 4. К лавіша відкрит тя кришки 5. Кришка муль т іварки 6. Кришка паровід воду 7. Отвір виходу пару 8. Ру чка ? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 45

    45 УКР АЇНЬСКИЙ • Не допускайте зіткнення мережев ого шнура з гарячими поверхнями і гостр ими кромк ами меблів. У никай те пошкод ження ізоляції мережевого шнура. • Забороняється торкатис? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 46

    46 УКР АЇНЬСКИЙ використовувати чаш у для пригот ування продук тів ( 1 2) , в становлюючи її на нагрі - ва льні прила ди або варильні пов ерхні. • Не замінюйте чашу ( 1 2) іншою ємкі стю. • Ст еж те ? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 47

    47 УКР АЇНЬСКИЙ З СКОРИНО ЧКОЮ Авт оматична програма МАЛИЙ ОБ’ЄМ Авт оматична програма ПІДІГРІВАННЯ 0:25 ГОТУВА ТИ НА ПАРУ 0:05 - 1:30 Г АСИТИ 1:00 – 1 2:00 СУП 1:00 - 4:00 БУЛЬЙОН 1:00 - 4:00 Пр и мі т ка: • Час пр? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 48

    48 УКР АЇНЬСКИЙ на л, і цифр ові знач енн я час у на дис пл еї (2 ) почну ть блим ати. – Послідовно натиск уючи або у тримуючи кн опк и (2 1 ) «Г о дини » і (3 1 ) «Хв илин и», встанови те поточний час ( час в? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 49

    49 УКР АЇНЬСКИЙ Д ля уст ан ов ки часу, до яко го про ду к т має бу ти приготований: – Як що пото чни й час не вст ано вле ний, то встановите його, як описано вище. – Д ля установ ки часу , до як ого пр? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 50

    50 УКР АЇНЬСКИЙ • Зле гк а про трі ть кор пус ( 1 ) і кри шк у (5 ) вологою т каниною, після чого ви тріть до су х а. • Всі зні мні дет а лі, у том у ч ис лі і ча шу д ля пригот ування продук тів, слід ви? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 51

    51 Бе лар усск ая МУЛЬ ТЫВАРК А АПІСАННЕ 1. Корпус мультываркі 2. Дысплей 3. Панэль кіравання 4. Клавіша адкрыцця вечка 5. Вечка мультываркі 6. Вечка параадвода 7. Адтуліна выхаду пары 8. Ручка для пер ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 52

    52 Бе ларусск ая • Не размяшчайце прыбор у непасрэднай блізкасці ад сцяны і паверхняў мэблі. • Не дапушчайце судатыкненння сеткавага шнура з г арачымі паверхнямі і вострымі краямі мэблі. П ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 53

    53 Бе лар усск ая ПРЫБОР ПРЫЗНА ЧАНЫ ТОЛЬКІ Д ЛЯ ПОБЫТ АВАГ А ВЫК АРЫС Т АННЯ ПР АВІЛА К АРЫСТ АННЯ ЧАР АЙ (1 2) • Прыладу і яе дэталі выкарыст оўвайце строг а па прызначэнні. Забараняецца выкарыс ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 54

    54 Бе ларусск ая Праграма Працяг ласць п раграмы (г адзіна/мін) РЫС Аўтама тычная праграма ЭКСПРЭС-Р ЭЖЫМ Аўтама тычная праграма МАЛОЧНАЯ К АША 0:30 ВЫПЕЧК А 0:50 СА СК АРЫНА ЧК АЙ Аў тама тычная пра? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 55

    55 Бе лар усск ая – Вілку сеткавага шнура ўст аўце ў электрычную разетку, пры гэтым прагучыць гукавы сігнал, а індыкат ар працы (24) будзе міргаць. – Націсніце і ўтрымлівайце кнопку (2 1) «Г адзіны? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 56

    56 Бе ларусск ая (2) будзе адлюстроўвацца працяг ласць падагрэв у прадукт аў . – Для адмены функцыі падтрымання тэмпера туры націсніце кнопку (25) «С Т АРТ/ СТ ОП» адзін раз, індыкатар (24) пачне мір? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 57

    57 Бе лар усск ая апалонікам (1 6) ці лапаткай (1 7). Не выкарыст оўвайце металічныя прадметы, якія могуць падрапаць антыпрыгарнае пакрыццё чары (1 2 ). ЧЫСТК А І ДОГЛЯД • Даст аньце вілку сеткавага ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 58

    58 Ўзбек KO’PХIL TАОMPISHIRGICH Аsоsiyqismlаri 1. Ko’pхil tаоm pishirgichkоrpusi 2. Displеy 3. Bоshqаrishpаnеli 4. Qоpqоqоchilаdigаn tugmа 5. Ko’pхil tаоm pishirgichqоpqоg’i 6. Bug’  chiqаrgichqоpqоg’i 7. Bug’  chiqishjоyi 8. Ko’tаrishdа ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 59

    59 Ўзбек ishlаtib bo’lishni bilish uchun vаkоlаtli хizmаt mаrkаzigаоlib bоring. • Jihоzning оchiq jоylаrigа yot jismlаrni kiritmаng. • Jihоz kоrpusi bil аn qоpqоg’i оrаsigа birоr buyumkirib qоlmаsligigа qаrаbturing. • Ishlаy ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 60

    60 Ўзбек (12) sоvuq suvgа tеkkizmаng, оldin sоvushini kutibturing. B оshqаrishpаnеlidаgi(3)tugmаlаr Bоshqаrish pаnеlidаgi (3) tugmаlаr bоsilgаndа оvоzeshitilаdi. «Issiqsаqlаsh»tugmаsi(19) Оvqаt pishirish dаsturi tugаgаnidаn so’ng jih? ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 61

    61 Ўзбек «BОSHLАSHNI KЕYINGА SURISH» tugmаsi (32) «BОSHLАSHNI KЕYINGА SURISH» tugmаsi (32) оvqаt pishis hi tugаydigаn vаqtgа qo’yish uchun ishlаtilаdi. Vаqtgа qo’yish uchun (21) vа (31)tugmаlаrbоsilаdi. BIRINCHIMАRTАISHLАTISHDАNО ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 62

    62 Ўзбек pishirish usuli displеydа (2) quyidаgi bеlgilаr (29)bilаn ko’rsаtilаdi: «SOFT» –yumshоqguruch,yormа; «MODERA TE»  – guruch qаttiq pishаdi, lеkin o’rtаsiхоmbo’lmаydi(aldente); «HARD»  – guruch gаrnirgа ishlаtilаdigаn ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 63

    63 Ўзбек idish (12) ustigа tаnаning оchiq а’zоlаrini yaqinlаshtirmаng. – Ko’p хil tаоm pishirgich birinchi mаrtа ishlаtilgаndа qizitgichi kuygаni uchun bir оz hidchiqishi mumkin. – Pishаyotgаn оvqаtgа qаrаb turing, zаrur bo’lsа, ...

  • Vitek VT-4203 SR - page 64

    GB A pr oduction date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number , with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххх ххх х means that the item was manufactur ed in June (the sixth month) 2006. DE Das Pr oduktionsdatum ist i ...

Produzent Vitek Kategorie Multi cooker

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Vitek VT-4203 SR erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Vitek
- Bedienungsanleitungen VT-4203 SR
- Produktkarten Vitek
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Vitek VT-4203 SR
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Vitek VT-4203 SR.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Vitek VT-4203 SR, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Vitek VT-4203 SR. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Vitek VT-4203 SR ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Vitek VT-4203 SR, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Vitek VT-4203 SR hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Vitek VT-4203 SR verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Vitek sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Vitek VT-4203 SR bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Vitek VT-4203 SR befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Vitek VT-4203 SR, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Vitek VT-4203 SR - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Vitek VT-4203 SR erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Vitek VT-4203 SR hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Vitek VT-4203 SR im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Vitek VT-4203 SR?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Vitek VT-4203 SR nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Vitek VT-4203 SR hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)