Bedienungsanleitung Alpine CDA-117

61 Seiten 3.19 mb
Download

Zur Seite of 61

Summary
  • Alpine CDA-117 - page 1

    Designe d by ALPIN E Japa n 68-1447 0Z51- A R R • O WNER ’S MANU AL Please read befo re us ing this equi pmen t. • MODE D’EM PLOI V euillez lire av an t d’ utiliser cet ap pare il. • MAN U A L DE OP ERACIÓN Léalo antes de u t ilizar e ste equi po . ALPINE EL ECTRONICS MARKETING, INC. 1-1- 8 Nish i Gotan da, Shinagawa-ku, T okyo 141-0 ...

  • Alpine CDA-117 - page 2

    ...

  • Alpine CDA-117 - page 3

    1 -FR Contenu FRANÇA IS Mode d’ emploi A VERTISSEMENT A VERTISSEMEN T ........ ...... ...... ...... ...... ..... ...... 4 A T TENTIO N ......... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ... 4 PRÉCA UT IONS . ...... ..... ...... ...... ......... ...... ..... ... 4 Mise en route Liste des accessoi res ......... ............. ............ .. ...

  • Alpine CDA-117 - page 4

    2 -FR Contenu FRANÇA IS Lectur e de don nées MP 3/WM A/AA C (Pl ay Mo de) .... ..... .... .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... ....23 Fonction d e guide so nore (signal s onore) ....... .2 3 Activa tion et désactiva tion du mod e silenc ieux (INT M ute ) .. .... ..... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... ...... ...

  • Alpine CDA-117 - page 5

    3 -FR Contenu FRANÇA IS Utili sat ion du sy stèm e IMPR INT (e n opti on) Modifi cation du mode MultE Q .............. ............ . 3 8 Réglage d u nivea u du subw oof er , du niveau des gra ves , du niv eau des aigus , de l’ équilibreur ava nt/arrièr e , de la b alanc e dro ite et gauche et du mode d’ extinction en mode Mult EQ ........ ...

  • Alpine CDA-117 - page 6

    4 -FR Mode d’ emploi  A VERTISS EMENT Ce sy mbol e dési gne des instr uctions importan tes . Le non-respect de ces instructions peut en tr aîner de gra v es bles sur es , voi re l a mort. N’ ACTI VER AUCUNE FON CT ION SUSC EPTIBLE DE DETOURNER VOTRE A TTENTION DE LA CON DUITE DU VE HICUL E. Les fonctions requérant une attention prolo ngé ...

  • Alpine CDA-117 - page 7

    5 -FR N’ essa y ez pas d ’insér er u n disq ue d ans l ’ app ar eil q uan d ce lu i-ci es t hor s t en sio n. Inse rtion des disq ues V ot re app a re il n e p e ut l ir e q u’u n s e ul d is q ue à la f oi s. N’ e ss ay e z d on c pas de charger plusieurs disques . Insérez le disque en orientant vers le haut la face imprimée. Le mess ...

  • Alpine CDA-117 - page 8

    6 -FR A propos de s suppor ts susceptib les d’ être lus Utilisez exclusivement des disques compacts dont la face de l’ étiquette fait apparaî tre les marques du logo CD ci-de ssous. Si vous utili sez des C D non spé cifiés, les perfor mances risque nt de ne pas être correctes. V ous pouvez lire des C D-R (CD-R ecordable)/CD-R W (CD -ReW r ...

  • Alpine CDA-117 - page 9

    7 -FR • Ne retirez pas la clé USB p endant la l ecture. Sé lectionne z une SOURC E au tr e que US B, p uis r etirez la clé US B pour éviter d’ endommager sa mémoir e. Liste des accessoires • Unité p rincipale .... ............. ............. ................. ............. ........... 1 • Câble d ’ alimentation ..... ............ . ...

  • Alpine CDA-117 - page 10

    8 -FR *6 Affiché un iquem ent lorsqu ’ un changeur CD est raccor dé. Retrait et pose du panneau avant 1 Mettez l’appareil hors t ension. 2 Appuyez sur  (OP EN ) pour ouvrir le panneau avant (figure 1). Pour le refermer, appuyez su r le côté gauche jusqu’à ce qu’ il se ferme, comme indiqué dans la figure 2. 3 Saisissez f ermement le ...

  • Alpine CDA-117 - page 11

    9 -FR 4 To u r n e z l e Rotar y encod er pour sélec tionner l’année. 5 Appuyez sur ENTER  . 6 Répét ez l es ét ape s 4 et 5 c i-des sus po ur r ég ler le moi s, le jour , l’heure et les minut es. 7 Mainte nez la touche SETUP enf oncée pendant au moins 2 secondes p our re venir au mode normal. Rema rqu es •A p p u y e z s u r  ...

  • Alpine CDA-117 - page 12

    10 -FR re ceva nt un si gn al HD Rad io. Rep ortez -vou s à la sect ion « Act iv at io n/ Dés activ ation d e Dig ital S eek » à la page 27. Préréglage manuel des stat ions 1 Acc ordez la s tation que v ous souhai tez mémoriser . Maintenez enfoncée pendant au moins 2 secondes l ’une des pr eset butt ons (1 through 6) dans laquelle vous s ...

  • Alpine CDA-117 - page 13

    11 -FR Le RBDS (Ra dio Br oadcast Data Syst em) est un système d’ informa tions rad io. Le syst ème RBD S per met de rec evoir toute s sortes d ’infor mations, comme les informa tion s rou tières et les noms des sta tion s. Les données numériques R BDS comprennent les éléments ci-dessous : Réglage automatique de l’hor loge Lorsq ue v ...

  • Alpine CDA-117 - page 14

    12 -FR 5 Appuyez sur FUNC. p our ac tive r le mo de n orma l. L ’indicate ur (F) disparaît. Rema rqu e • Uti lisez l ’ appareil pendan t que l’ indic ateur (F) est all umé. Si aucune opéra tio n n ’ est exécutée penda nt 5 second es, l ’indic ateu r (F) dispar aît. Réception des informations routières pendant la lec ture d’un ...

  • Alpine CDA-117 - page 15

    13 -FR Lec ture 1 Appuyez sur  (OP EN ) . Le panneau avant s’ ouvre. 2 Insérez un disque ave c la face imprimée vers le haut. Le dis que pé nètre automa tique ment d ans le lect eur . Remarque • Si un disque est déjà insé ré, appuyez sur SOURCE  pour passer au mode DI SC. 3 Pendant la lecture d ’un fichier MP3/WMA/AAC, appuye ...

  • Alpine CDA-117 - page 16

    14 -FR Rech erche de CD - texte Si l e di squ e es t mun i de la fo nct ion de CD -t ext e, vou s p ouve z rec herc her et lire les mor ceaux à l ’ aide des titres enre gistrés sur le disque. Si le disque n ’ es t pas muni de la fonction de CD -texte, les recherches sont effect uées à l ’ aide du n um éro d e pi st e ass ocié à c haq u ...

  • Alpine CDA-117 - page 17

    15 -FR Que si gnifie MP3 ? MP3, dont le nom officiel est « MPEG-1 Audio Layer 3 » , est une norm e de compression prescrite par l’IS O, Organisation Internationale de Normalisati on, et MPEG, une in stitution c onjoint e de la IEC. Les fichiers MP3 c ontiennent des données audio comprimées. L ’ encodage MP3 p eut comprimer les données a ud ...

  • Alpine CDA-117 - page 18

    16 -FR Dé bit bina ire Il s’agit du taux de compression du « son » sp écifié pour l’ encodage. Plus il est él evé, plus la qualité sonore est bonne, mais plus la t aille des fichier s est importan te. T a ux d’ écha ntillo nnage Cette valeur indique combien de foi s par seconde les donn ées sont échantillon nées (enregistrées). P ...

  • Alpine CDA-117 - page 19

    17 -FR Réglage du son V ous pouvez faci lement personnali ser l’ appareil e n fonction de vos pré fér en ces et de s on u tilisa tio n. Il es t possib le de modifier l e ré glage audio da ns le menu SOUN D SETUP. 1 Mainte nez la touche SOUN D SETUP enfoncée pe ndant au moins 2 second es pour activer le mode d e réglage d u son. 2 To u r n e ...

  • Alpine CDA-117 - page 20

    18 -FR 1 Modificati on de la sou rce à laquelle vous sou haitez appliquer le mode Media Xpande r. FM (ni veau MX 1 à 3) : Les aigus et les médiums deviennent plus clairs et vous bénéficiez d’un son bi en équilibré sur toutes les fréquences. CD (n iveau MX 1 à 3) : Le mode CD traite une grande q uantité de données lors de la lecture. MX ...

  • Alpine CDA-117 - page 21

    19 -FR Réglage de la cor rection du t emps A vant d ’ effect uer l es p rocéd ur es sui van te s, re portez -vo us à la s ection « À propos de la c orrection du temps » à la page 43. 1 Après av oi r sé lectionné T .Co rrectio n en mode Sound F ield, appuyez sur BAND pour sélectionner l’ e nceinte à régler . F-L *1  F-R *2  R- ...

  • Alpine CDA-117 - page 22

    20 -FR Affichage du texte Les i nformation s textuelles, notamment le no m du disqu e et de la piste, s’ affichent lors de la lecture d’ un disque compatible CD-texte. Il es t égalem en t poss ible d ’ afficher le nom de do ssier , le nom d e fichi er , le ta g, etc. , penda n t la lec tur e des fichier s MP3/ WMA/AA C. 1 Appuyez sur VIEW . ...

  • Alpine CDA-117 - page 23

    21 -FR *5 Lorsqu’ un signal HD Radio est reçu, les informat ions textuell es, telles q ue la sta tio n rad io , l’ ar tis te, etc. s ’ aff ich ent. Si aucune i nforma tio n textue lle n ’ est dispon ib le, rien ne s ’ affich e. *6 Lorsqu e T ex t Sc r oll (repor tez-vous à la se ction « Rég lage du défilement (T ex t Scrol l) » à l ...

  • Alpine CDA-117 - page 24

    22 -FR Réglages V ous pouvez faci lement personnali ser l’ appareil e n fonction de vos pré fér en ces et de son utilisa t io n. Le me nu SET UP vo us permet de modifier c ertain s r égla ges , tel s que les r égla ges g éné rau x, l ’ a fficha ge, etc. 1 Mainte nez la touche SETUP enf oncée pendant au moins 2 se cond es pou r ac tiver ...

  • Alpine CDA-117 - page 25

    23 -FR d’ aff ich er un message aux date s spécifiées. T ournez le Rotary encoder pou r sél ect ionner « mm » ( mois), pu is appuyez sur ENTER  . T ournez à nouveau le Rotary encoder p our sélectionner « dd » ( jour).  Désignation du réglage : Birthd a y Set V ale urs du régla ge : mm/dd Réglage de l’ affichag e de l’heu ...

  • Alpine CDA-117 - page 26

    24 -FR encoder , puis appuyez sur ENTER  . T ournez en su it e le Rotary encoder pour sélectionner le nom Digital A UX de votre choix.  Désignation du réglage : Digital AUX V ale urs du régla ge : ON / OFF (Régla ge initial) Rema rqu es •A p p u y e z s u r SO URC E  et sélectionnez le mode D.Aux, puis réglez le vol ume, et ...

  • Alpine CDA-117 - page 27

    25 -FR mode est utile si vo us es timez qu e le ré troéc lair age de l ’ appar eil es t tro p lumineux dans l ’ obscurité.  Désignation du réglage : Dimme r V ale urs du régla ge : Auto (Réglage initial) / Manual Réglage du niv eau de la c ommande d’ extinction progressiv e Le régla ge de la com mande d’ extinction prog res siv ...

  • Alpine CDA-117 - page 28

    26 -FR l’ op ér atio n su iv ante dév err oui ll er a ce s c anau x af in de p ouv oir les recevoir normalement.  Désignation du réglage : Clear L ock V ale urs du régla ge : Ye s / N o Ye s : Déverrouille les canaux v errouillés No: Conserve le verrouillage . Rema rqu es • Il n ’ est pa s possible de ver rouiller un canal sur cet a ...

  • Alpine CDA-117 - page 29

    27 -FR Si l’alerte sélect ionnée est l’alerte d’artiste, vous pouvez la gérer comme suit : Ar tist See k On *1  Artis t Seek O ff *2  Delete *3 *1 Réglez l’ alerte d’ ar tiste enregistrée sur ON. *2 Réglez l’ al erte d’ ar tiste enregistrée sur OFF . *3 Supprimez l’ alerte d’ artiste enregistrée. Si l’alerte sélec ...

  • Alpine CDA-117 - page 30

    28 -FR 3 Appuyez sur  ou  pou r sélectio nner la catégor ie désir ée. 4 Appuyez sur  ou  po ur sélectionner le canal souhai té. Si vous main tenez  ou  enfoncée, le canal change en continu. 1 En mode XM o u SIRIUS Radi o , saisissez le numér o de canal que vous sou haitez appel er avec le c lavier n umériqu e de la télé ...

  • Alpine CDA-117 - page 31

    29 -FR X est le nombr e total d’ in forma tions mémorisées et Y l e nombre total d’informations p ouvant encore êt r e mémo risées. Rema rqu es • Si vous es sayez d e fai re u n enr egistr ement q uand l a mémoir e est pl eine, « Memo ry Full » s ’ affiche pendant 2 seco ndes. S uit e à cet afficha ge, la liste d ’ aler tes exist ...

  • Alpine CDA-117 - page 32

    30 -FR • Le mode de rec herch e par Ca tegory est an nulé s i vous main tenez la touche   ESC enfonc ée pendan t au moi ns 2 seconde s ou si vous n ’ ex écu tez a ucune opéra tion pendan t 60 secondes. • En mode de rec herc he par Cha nne l, vous pou vez basculer l ’ affichage entr e la liste d e noms de cana ux, la liste de no ms ...

  • Alpine CDA-117 - page 33

    31 -FR Exemple d ’ affichage de l ’heure pendant la lecture de R EPLA Y (mo de de rep ris e i nst ant an ée un iqu eme nt) Modific ation de l’ affichage Les informatio ns textue lles, telles que le no m du canal, le no m/une colla bora tio n d ’ artist e et le titr e d u mor cea u/p rog ramm e, so n t di sp onib le s ave c c haq ue cana l ...

  • Alpine CDA-117 - page 34

    32 -FR Raccordement d’une clé USB (en option) Si une clé USB/un le cteur audio portab le est raccordé e à cet appareil, le s fichiers MP3/WMA/AAC sont p ris en charg e. Rema rqu e • En m od e U SB , s i vo u s r é ini ti a li s ez ce t ap p are i l, s i v o us p a ss ez AC C d e l a pos ition OF F à ON ou si vou s racc ordez une clé USB ...

  • Alpine CDA-117 - page 35

    33 -FR *2 Selon les in format ions su r l’ ar t iste du mor cea u actuel, to us les morce aux d’ un même artiste au sein d’ une banque sont regro upés d ans une lis te do nt la lectu re c ommenc e. *3 Selon l es informations sur l’ album du morceau actuel, tous les morce aux d’ un même album au sein d’ une banque son t regro upés d ...

  • Alpine CDA-117 - page 36

    34 -FR Sélec tion d’une liste de lec ture * /d’u n artist e/d’ un al bum /d’un gen re/ d’un compositeur/d’un dossier V ous pouvez ch ang er facilement de lis te de lecture * , d ’ art ist e, d’ album, de gen re, de composit eur ou de dos sier . Si, par exemple, vo us écoutez u n morceau d ’un al bum déterminé, vous pouvez chan ...

  • Alpine CDA-117 - page 37

    35 -FR Connexion d ’un iPhone/iPod Il est possible de rac corder un iPho ne/iP od à cet appar eil à l ’ aide du câbl e d ’in te rface po ur iP od (f our ni). Lor squ e cet a p pare il est racco rd é à l’ aide du câble, les commandes de l’iP o d ne fonctionnent pas. Rema rqu es • Il est éga lement pos sib le d’ utiliser les fo n ...

  • Alpine CDA-117 - page 38

    36 -FR 1 Appuyez sur ENT ER  pour activer le mode d e sélection de recherch e. 2 To u r n e z l e Rotar y encod er pour sélectionne r le mo de de recherche par artistes, puis a ppuyez sur ENTE R  . Playlist  Artist  Album  Song  Pod c as t  Genre  Com poser  Audiobook  Playlist 3 To u r n e z l e Rotar y encod ...

  • Alpine CDA-117 - page 39

    37 -FR • Si un al bum es t sélection né au terme d e la rec herc he par artiste, vous pouvez eff ectuer u ne re cherc he d ’ albu ms de cet a rtiste. • Cette fonctio n est inactive penda nt la lectur e aléat oi re (M.I.X.). F onction Recher che alphabétique La foncti on de saut initial dé file jusqu’ au numéro , symbole ou lettre suiv ...

  • Alpine CDA-117 - page 40

    38 -FR *3 Lorsqu e T ex t Sc r oll (repor tez-vous à la se ction « Rég lage du défilement (T ex t Scro ll) » à la page 25) es t défini su r « Au to », il est im possi ble de mod ifier l ’ affichage en appu yan t su r VIEW . Le con tenu de l ’ affichage ch an ge to ur à t ou r . Rema rqu es • Seuls des caractè res a lpha nu mérique ...

  • Alpine CDA-117 - page 41

    39 -FR Réglage du niveau du s ubw oofer , du niveau des grav es , du niv eau des aigus , de l’ équilibreu r a vant/arrière, de la balance droite et gauche et du mode d’ extinc tion en mode Mult EQ V ous pouv ez modifie r ce s para mètr es afin de cr éer l e so n de vo tre cho ix en mode M ultEQ (Cur ve 1 ou Curve 2) . 1 Appuyez plusieurs f ...

  • Alpine CDA-117 - page 42

    40 -FR Syste m 2: Le niveau du subwoofer est différent du r églage du volu me principal. Par ex emple, le subw oofer demeure audible même lorsque le volume est réglé à un niveau bas. La p hase de sor tie du subwoofer bas cule sur SUBWOOFER NORM AL (0°) ou sur S UBW OOFER RE VERSE (180°). P our régler le niveau, tournez le Rotary encoder . ...

  • Alpine CDA-117 - page 43

    41 -FR • Le par amè tre « CMPM » est a pp liqué a ux don nées M P3/WMA/AAC et à l’ iPho ne/ iPod . • « SA T » est un paramèt re ap pliqué à la XM Radio et à la SIRIUS Radio . Ce réglage vous perme t de sélectionner l’ éga liseur paramétrique à 5 gamme s ou l’ ég alise ur graphiq ue à 7 g ammes.  Désignation du régl ...

  • Alpine CDA-117 - page 44

    42 -FR 3 Répét ez l es ét ape s 1 et 2 pour r égler une aut re e ncei nte . Réglez ces valeurs afin que le son de cette en ceinte atteigne la position d’ écoute en même t emps que le so n des autre s enceintes. Réglage du répartiteur A vant d ’ effect uer l es p rocéd ur es sui van te s, re portez -vo us à la s ection « À propos du ...

  • Alpine CDA-117 - page 45

    43 -FR Rappel des réglages mémorisés du champ sonore Les réglages Sound Field A dj ustment enr egistrés co ntiennent les réglages Parametric E Q/Graphic EQ, T .Cor rection et X-O ver mémorisés. 1 Après av oir s électionné une optio n du mode So und F iel d Adjustment (par ex emple, X-Over), ap puyez sur l’une des preset buttons (1 thro ...

  • Alpine CDA-117 - page 46

    44 -FR À propos du répartiteur Répartiteur (X-OVER): Cet appareil est équi pé d’un répar titeur . Le répar titeur permet de limiter les fréquences livré es aux sor ties. Chaque canal est contrôlé indépendamm ent. P ar conséquent, chaque paire d’ enceintes peut être contrôlée par les fréquences p our lesquelles elles ont été c ...

  • Alpine CDA-117 - page 47

    45 -FR Mode 4,2 ca naux (F RONT/ REAR/ SUB W .) Mode 2,2 c anaux (3W A Y) * Un iq uement lo rsque TW Setup est défini s ur USER ’S (r eportez-vo us à la section « Réglage de l a pente de r éponse de l’ enceinte de s aigus (TW Setup) » à la page 40). Rema rqu es • HPF(filtr e passe-h au t) : cou pe le s basses fréquenc es e t permet a ...

  • Alpine CDA-117 - page 48

    46 -FR Contrôle d’ un changeur CD (en option) U n changeur CD à 6 disques ou 12 dis ques en option peut être racc ordé à cet appareil s’il est compatible Ai-NET . Si un changeur CD est raccor dé à l ’ entr ée Ai -NET de cet ap par eil , il peu t ê tre co mman dé pa r ce dernier . Grâce au KCA -400C (dispositif de comm utatio n mult ...

  • Alpine CDA-117 - page 49

    47 -FR 3 Appuyez sur BAND jusqu’ à ce que l’ indicateur du changeur CD souhaité appar aisse sur l’ affichage . Rema rqu es • Si le ch angeu r CD sélectio nn é n ’ est pas racc or dé, l ’ afficha ge ind iqu e «N O C H A N G E R - ( N o . ) » . • Po ur com mand er le chan geur sélect ion né, rep ortez-vous à la section « CD/M ...

  • Alpine CDA-117 - page 50

    48 -FR Pour plus d’ informations, reportez-vous à la sec tion « Utilisation du processeur audio » ci- dessous. Appuyez sur cette touche pour activer le mode p rocesseur audio externe lorsqu’un processeur audio externe est connecté. * * Pou r l’ utilisat ion du proce sseur audio ext erne, reportez-vous au mode d ’ emplo i de l ’ appar ...

  • Alpine CDA-117 - page 51

    49 -FR Connexion au boîtier d’ inter face de la télécommande Il est possib le d ’ utiliser cet appa reil avec les comma ndes audio d u véhicule. V ous dev ez ut ilise r u n boît ier d’inte rfa ce de télé comman de A lpine en opt ion. Pou r obte ni r des infor mat ions dét ail lée s à c e suj et, consu lte z votre revendeur Alpin e. ...

  • Alpine CDA-117 - page 52

    50 -FR •L e C D e s t m a l i n s é r é . – A ssurez-vous que l e CD est inséré confor mément a ux inst ruct io ns décrites à la s ection relative au f onctionnement d u lecteur CD . Recherche rapide ver s l’ avant/vers l’ arrière imp ossible. • Le CD est endom magé. – É jectez le disque et jetez-le.L ’utili sation d ’ un ...

  • Alpine CDA-117 - page 53

    51 -FR disques vide dans le cha ngeur CD pour récupér er le disque coin cé dans le change ur CD. • Le changeur CD ne contient pas de chargeur . – Insér ez un c ha rg eur . • Le di squ e séle ctio nné n ’ est pa s en p lace . – C hois issez un autre disque . • MiniT uner manq uan t/déco nnecté ou a ucune communic ation en tr e l? ...

  • Alpine CDA-117 - page 54

    52 -FR • U ne clé USB/U n lecteur audio portable non compatible avec cet appareil est raccordé. – R ac cord ez un e c lé U SB /un le ct eu r aud io po rt abl e c omp ati ble ave c cet appareil. • A ucun(e) clé US B/lecte ur a udio porta ble n ’ est racc ordé (e). – Assu rez- vou s qu e la cl é USB /le lect eur a udio po rtabl e es t ...

  • Alpine CDA-117 - page 55

    53 -FR LENTILLE TÉLÉC OMMANDE GÉNÉRAL ITÉS * V aleurs nomi nale s de l’ ampl ificat eur princi pal selon la norme CEA -2006 • Puissanc e : m esurée à 4 Ohm s et ≤ 1 % THD+N • S/N : 80 dBA (réfé ren ce : 1 W dans 4 Ohms) DIMENSIONS DU CHÂ SSIS DIMENSIONS DE L ’ A V ANT Rema rqu e • La concept ion e t les sp écifica tions peuv ...

  • Alpine CDA-117 - page 56

    54 -FR Installa tion et r ac c or dements A v ant d’installer ou de ra ccorder l ’ appareil, lisez attentivement les précautions suivan tes, ainsi que les reportez-vous à la section « Mode d’ emploi » à la pa ge 4 de ce mod e d’ emploi de manière à en garantir une ut ilisa tio n co rrect e.  Av er tissement EFFEC TUE R CORRECTE ME ...

  • Alpine CDA-117 - page 57

    55 -FR Installat ion  Attention Lorsque vous installez c et appareil dans votre véh icule, ne retirez pas le panneau avant amovible. Si le panneau avant amovible est retiré pendant l’installation , vous risquez d’appuye r trop fort et de plier la pla que métallique qui le ma intient en place. L ’unité principale doit être fixée à mo ...

  • Alpine CDA-117 - page 58

    56 -FR Raccordez le câble USB à un iPhone/ iP od à l’ aide du câble de l’in terface po ur iP od. Déconne xion de l’iPhone/i P od Débranc hez l ’iPho ne/iP od du câb le d’ in terface pour iP od. Rema rqu es • U ne fois que l ’ appa reil es t passé à une sour ce aut re que iP od USB, débranchez l ’iP hone/i Pod. Si l ’iPh ...

  • Alpine CDA-117 - page 59

    57 -FR Raccordements * Le sélecteur de s ystème e st sit ué en bas de l’ appareil . Vers l’amplicateur ou l’égaliseur Amplicateur Amplicateur Amplicateur Vers l’BLUETOOTH INTERFACE (KCE-400BT) (vendue séparément) Antenne ANTENNE ÉLECTRIQUE Bleu Vers l’antenne électrique MISE EN SERVICE À DISTANCE Bleu/Blanc ENTRÉE D? ...

  • Alpine CDA-117 - page 60

    58 -FR  Prise d’anten ne  Fil d’ antenne électrique (Bleu) Connectez ce fil à la borne +B de l’antenne électri que éventuelle. Remarque • Ce f il do it unique ment être utilis é pour commande r l’ ante nne élec triq ue du véhicule. N’ utilisez pas ce fil pour mettre sous ten sio n un ampli ficateur , un processeur de signa ...

  • Alpine CDA-117 - page 61

    GARANTIE LIM ITÉE Fidèles à leur e ngagement de ne fourni r que des p r oduit s de qualité, ALPINE ÉLECT RONIQUE D E L ’ AMÉR IQUE, INC. et AL PINE ÉLEC TRON IQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses d e vous offrir cette garantie. Nous vous su ggérons de le li r e attentivem ent et en entier. Si v ous a vez la moindre qu estion, veuil ...

Produzent Alpine Kategorie Car Stereo System

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Alpine CDA-117 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Alpine
- Bedienungsanleitungen CDA-117
- Produktkarten Alpine
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Alpine CDA-117
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Alpine CDA-117.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Alpine CDA-117, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Alpine CDA-117. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Alpine CDA-117 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Alpine CDA-117, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Alpine CDA-117 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Alpine CDA-117 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Alpine sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Alpine CDA-117 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Alpine CDA-117 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Alpine CDA-117, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Alpine CDA-117 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Alpine CDA-117 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Alpine CDA-117 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Alpine CDA-117 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Alpine CDA-117?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Alpine CDA-117 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Alpine CDA-117 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)