Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Philips 7800

48 Seiten 1.07 mb
Download

Zur Seite of 48

Summary
  • Philips 7800 - page 1

    ...

  • Philips 7800 - page 2

    1 8 4 2 3 10 9 6 5 7 ...

  • Philips 7800 - page 3

    ENGLISH 4 FRANÇAIS 17 ESP AÑOL 31 SONICARE ELITE 7000 3 ...

  • Philips 7800 - page 4

    General description 1. Br ush head 2. Color code 3. Removab le nut 4. Sonic pow er handle 5. P o wer on/off button 6. Dual Speed Control button (series 7800, 7500 only) 7. LED charging lights 8. Charger 9. Charger with power cord wrap facility 10. Luxur y holder B Refer to bottom of charger for voltage specifications. IMPOR T ANT SAFEGU ARDS READ A ...

  • Philips 7800 - page 5

    682-7664 (in Nor th Amer ica) for fur ther instr uctions. Outside Nor th America contact your local Philips Customer Care Center . 4) Keep the cord awa y from heated surfaces. MEDICAL W ARNINGS 1) Av oid using a br ush head with cr ushed or bent br istles. Damaged bristles may break off while br ushing. In order to prevent this, replace the br ush ...

  • Philips 7800 - page 6

    C 2 T urn the brush head n ut clockwise until it is firmly tightened. If the brush head rattles during use, tighten the nut further . Charging your Sonicar e Sonicare comes with the batteries completely dischar ged and should be charged for at least 24 hour s dur ing the first few days of use. C 1 To charge your Sonicar e , place the handle in th ...

  • Philips 7800 - page 7

    Remember : voltage conv er ter s and plug adapter s DO NO T guar antee v oltage compatibility . Always check for v oltage compatibility . Tips for specific oral car e needs ◗ Stain removal In areas where staining occur s, a few seconds of additional brushing time may be spent to assist with stain remo val. C ◗ Braces The br ush should be placed ...

  • Philips 7800 - page 8

    r outine thr oughout your 2-minute brushing cycle to effectiv ely r emo ve plaque in har d-to-reach places. 5 To maximize Sonicare's eff ectiveness appl y only light pressur e and let the Sonicare toothbrush do the brushing f or you. Do not scrub. 6 The angled brush head and slender neck help you r each the back teeth and the tooth surfaces on ...

  • Philips 7800 - page 9

    after turning on your Sonicar e . Once the appliance has r eached optimal brushing pow er (after the 14th brushing), y ou will no longer hear the double beep at the beginning of your brushing r outine . B Note: Each of the first 14 br ushings must be at least 1 minute in length to proper ly advance through the Easy-start ramp-up cycle. To turn off ...

  • Philips 7800 - page 10

    Quadpacer 30-second inter val timer C ◗ Quadpacer mak es sure that y ou brush all sections of your mouth ev enly and thor oughly . At 30-second inter vals (at 30, 60 and 90 seconds in case of a 2-minute brushing cycle), you will hear a short beep and a pause in brushing action. This is your signal to move to the next section of y our mouth. Pro ...

  • Philips 7800 - page 11

    C ◗ Y ellow LED in bottom (1st) position: no timing intervals set - Quadpacer not active. 4 To program the desir ed setting, release the button when the LED corr esponding to your choice lights up . B Note: Selecting 2.5 minutes br ushing time reduces the number of br ushings availab le from a charged batter y. Dual Speed Control (series 7800, 75 ...

  • Philips 7800 - page 12

    to burn continuously . About once a minute , the charge indicator LEDs go out momentarily and then come back on. This indicates that the batter y is being maintained at full charge . The full charge indication will per sist until the handle is remov ed from the charger . The blinking y ellow LED indicates that f ewer than 3 br ushings remain. Charg ...

  • Philips 7800 - page 13

    C 2 Clean the brush head weekl y , including under the n ut. 3 To remov e the nut: C ◗ Press down gentl y on the grey seal area. Av oid using shar p objects to push on the seal as this may cause damage . C ◗ Push the nut up ov er the end of the brush head. 4 To replace the n ut, slip the nut o ver the brush head shaft and insert the lower part ...

  • Philips 7800 - page 14

    Batter y recycling HANDLE CONT AINS NICKEL C ADMIUM B A TTERY . BA TTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERL Y . The batter y inside your Sonicare cannot be replaced, b ut is easily remov ed for recycling. At the end of product life and pr ior to disposal, please remov e the batter y from the handle by follo wing the instr uctions below . Pleas ...

  • Philips 7800 - page 15

    GU ARANTEES AND SER VICE SEE SEP ARA TE PHILIPS W ORLD WIDE GUARANTEE LEAFLET FOR ST ANDARD GU ARANTEE. GUARANTEE RESTRICTIONS WHA T IS NO T CO VERED UNDER W ARRANTY: - BRUSH HEADS -D AMA GE C AUSED BY MISUSE, ABUSE, NEGLECT OR AL TERA TIONS - NORMAL WEAR AND TEAR, INCLUDING CHIPS, SCRA TCHES, ABRASIONS, DISCOLORA TION OR FADING IMPLIED W ARRANTIES ...

  • Philips 7800 - page 16

    Solution Recharge your Sonicare for at least 24 hour s. Ve r ify your Sonicare is plugged into a live electrical outlet and not into an outlet controlled by a light switch. Y ou may need to re-attach or replace the br ush head. Y ou may exper ience a slight tickling/tingling sensation when using Sonicare for the first time . As you become accustome ...

  • Philips 7800 - page 17

    Description générale 1. Tête de brossage 2. Code couleur 3. Bague de serr age détachable 4. P oignée à ultr asons 5. Bouton marche/arrêt 6. Bouton Dual Speed Control (séries 7800 & 7500 uniquement) 7. Témoins lumineux de char ge 8. Chargeur 9. Chargeur avec rangement cordon 10. Suppor t de luxe B Vérifiez sur le fond du char geur la t ...

  • Philips 7800 - page 18

    n'ont pas été au préalable recommandés par le fabricant. V oir les indications sur la tension ci-dessus. 3) Ne branchez jamais le char geur si le cordon d'alimentation ou la f iche est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé dans l'eau. Contactez le Centre Consommateur s Sonicare à 1- 800-68 ...

  • Philips 7800 - page 19

    Préparation à l'emploi P our fix er la brossette Sonicar e: C 1 Alignez la partie supérieure de la tête de brossage a vec la partie supérieure de la poignée. Alignez les rainures de la brossette a vec les rainur es à l'intérieur de la poignée et faites coulisser la brossette sur la poignée. C 2 T ournez la bague de serrage dans ...

  • Philips 7800 - page 20

    ◗ P our éviter les éclaboussur es, placez la brossette dans v otre bouche a vant de mettre le Sonicar e en marche et ne l'ôtez pas a vant d'arrêter l'appar eil. ◗ V ous pouvez éprouv er une légère sensation de chatouillement lors des premiers br ossages av ec une brosse à dents électrique telle que Sonicare. Cette sensat ...

  • Philips 7800 - page 21

    T echnique de br ossage appropriée Suivez ces étapes simples pour tirer le maxim um de votre expérience de brossage: 1 A vant de mettr e la brosse à dents Sonicare en mar che , placez les poils de la brossette le long de la bor dure des gencives, avec les poils les plus longs entre les dents. C 2 Inclinez légèrement la poignée ainsi que les ...

  • Philips 7800 - page 22

    9 V ous pouvez aussi brosser v otre langue a vec la brosse à dents mise en marche ou ar rêtée. 10 V ous pouvez éprouv er une légère sensation de chatouillement lors du premier br ossage av ec une brosse à dents électrique telle que le Sonicare. Cette sensation dimin uera après quelques utilisations. N'oubliez pas d'utiliser le f ...

  • Philips 7800 - page 23

    La fonction Easy-star t doit être désactivée lor sque le Sonicare est utilisé pour des essais cliniques. F onction Smartimer - arrêt automatique après 2 minutes ◗ T ous les modèles Sonicare ont la f onction Smartimer , qui assure la durée de brossage optimale de 2 min utes recommandée par les dentistes. Après 2 minutes, v otre Sonicar ...

  • Philips 7800 - page 24

    C 2 Appuyez brièv ement sur le bouton Dual Speed Control et obser v ez quels témoins lumineux sont allumés. 3 Appuyez et maintenez a ppuyé le bouton Dual Speed Control pendant que les témoins corr espondants aux réglages parcour ent l'écran: C ◗ Témoin vert sur la position 4: la f onction Quadpacer est active (réglage par défaut). ...

  • Philips 7800 - page 25

    2 De la vitesse Diminuée à celle Normale: appuyez sur le bouton Dual Speed Control encor e une fois pendant le brossage. Un bip à double tonalité se fait entendre pour indiquer que v ous av ez changé le réglage de vitesse . P our obtenir des résultats optimaux, il est recommandé de vous brosser les dents en utilisant la vitesse Normale . Lo ...

  • Philips 7800 - page 26

    Support de luxe pour la br osse (séries 7800, 7500) C ◗ Certains modèles Sonicare (modèles 7800 et 7500) sont fournis av ec un suppor t de lux e pour la brosse à dents C ◗ Fix ez le support de luxe pour la br osse au mur à l'aide de 2 vis (3,0 x 30 mm) et 2 chevilles (non fournies). Prendr e soin de votre Sonicar e Suggestions simples ...

  • Philips 7800 - page 27

    C ◗ P oussez la bague de ser rage vers le haut pour l'ôter de la brossette. 4 P our r eplacer la bague de serrage , coulissez-la sur l'ax e de la brossette et insér ez-la dans la poignée . T ournez la bague de serrage dans le sens des aiguilles d'une montr e jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée et fixée dans le syst? ...

  • Philips 7800 - page 28

    A TTENTION V ous devez faire attention lorsque vous utilisez des outils (tel que le tournevis) pour retirer les accumulateur s. 1 Débranchez les accumulateurs en r etirant la poignée du chargeur , mettez l'appar eil en marche et laissez-le f onctionner jusqu'à l'arrêt complet. Répétez la procédure jusqu'à ce que le produ ...

  • Philips 7800 - page 29

    GARANTIES IMPLICITES T OUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QU ALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPT A TION À UN USA GE PA R TICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DES GARANTIES EXPRESSES ÉNONCÉES D ANS LE DÉPLIANT SUR LA GARANTIE INTERNA TIONALE PHILIPS. CERT AINS ÉT A TS NE RECONNAISSENT P AS LES RESTRICTIONS DE DURÉE DES GA ...

  • Philips 7800 - page 30

    Solution Rechargez votre brosse à dents pendant au moins 24 heures. Assurez-vous que la brosse à dents Sonicare est branchée sur une prise de cour ant alimentée qui n'est pas contrôlée par un interr upteur . V ous devez probablement ref ixer ou remplacer la tête de brossage. V ous pouvez éprouver une légère sensation de chatouillemen ...

  • Philips 7800 - page 31

    Descripción general 1. Cabezal 2. Código de color 3. T or nillo desmontable 4. Mango sónico 5. Botón de encendido/apagado 6. Botón de Control de V elocidad Dual (sólo modelos 7800 & 7500) 7. Pilotos de carga 8. Cargador 9. Cargador con sopor te para enrollar el cable 10. Sopor te de lujo B Consulte la parte infer ior del cargador para ver ...

  • Philips 7800 - page 32

    como se describe en este folleto. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante . Consulte la infor mación anterior sobre el voltaje. 3) No utilice el cargador si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente , si se ha caído o si se ha mojado. Si desea obtener más información, llame al Depar tamento de Atención ...

  • Philips 7800 - page 33

    Cómo preparar el a parato Para fijar el cabezal del cepillo Sonicare : C 1 Alinee la parte frontal del cabezal con la parte frontal de la empuñadura del cepillo . Haga coincidir las varillas del cabezal con las muescas de la empuñadura y deslice el cabezal del cepillo para que se acople en la empuñadura. C 2 Enrosque el tornillo del cabezal en ...

  • Philips 7800 - page 34

    ◗ Introduzca el cabezal del cepillo Sonicar e en la boca antes de encenderlo y asegúrese de que está apagado antes de sacarlo . De lo contrario , la pasta de dientes le podría salpicar . ◗ La primera vez que utilice un cepillo electrónico como Sonicar e , puede sentir un lev e picor u hormigueo . A medida que se vaya acostumbrando a cepilla ...

  • Philips 7800 - page 35

    La técnica adecuada de cepillado Siga estos sencillos pasos para logr ar el mejor cepillado: 1 Antes de encender Sonicare, coloque las cer das del cabezal del cepillo en paralelo a la línea de las encías con las cerdas más largas colocadas entre los dientes. C 2 Incline ligeramente la empuñadura para que las cerdas queden colocadas en ángulo ...

  • Philips 7800 - page 36

    10 La primera vez que utilice un cepillo electrónico como Sonicare, puede sentir un le ve picor u hormigueo . A medida que se va ya acostumbrando a cepillarse con Sonicare, esa sensación disminuirá. Recuerde utilizar el hilo dental todos los días. Funciones especiales Funciones que simplifican el cepillado: Regulación del cepillado easy-start ...

  • Philips 7800 - page 37

    Smartimer temporizador de 2 minutos. ◗ T odos los modelos Sonicare incorporan la función smartimer (temporizador inteligente), que automaticamente cr onometra el ciclo de cepillado de dos minutos que r ecomiendan los dentistas. T ranscurridos estos 2 minutos, su Sonicar e se apagará automáticamente. Si desea un cepillado más largo , sólo t ...

  • Philips 7800 - page 38

    3 Mantenga pulsado el botón de control de v elocidad dual. Mantenga apretado el botón mientras se van encendiendo los pilotos de las opciones de inter valos de tiempo: C ◗ Piloto ver de en posición 4: Quadpacer activ o (posición de fábrica). C ◗ Piloto ver de en la posición superior (5a: posición de 2,5 min utos. Quadpacer activo con un ...

  • Philips 7800 - page 39

    Indicador de carga de la batería C ◗ Si su cepillo Sonicare tiene la batería baja, oirá 3 bips después de cepillarse durante dos minutos y el botón de indicador de carga parpadeará en color amarillo durante 30 segundos. El indicador de batería baja indica que quedan 3 o menos cepillados de 2 minutos. Cuando no lo use , deje su Sonicare en ...

  • Philips 7800 - page 40

    C ◗ El soporte de lujo para el cepillo se puede instalar en la pared con 2 tornillos (3,0 x 30 mm) y 2 tacos (no incluidos). Cómo cuidar su Sonicare Consejos para el cuidado Siguiendo estos sencillos consejos, disfr utará de años de cepillado sin preocupaciones: C 1 Enjuague siempre el cabezal y las cer das después de utilizarlo . C 2 Limpie ...

  • Philips 7800 - page 41

    C 5 Limpie semanalmente el mango . 6 Limpie el cargador periódicamente. Desenchufe el cargador antes de limpiar lo. 7 Examine el cable periódicamente. No utilice el cargador si el cable está dañado . 8 Utilice el práctico recogecable de la base para guar dar el cable sobrante. DESENCHUFE el cargador antes de limpiar lo. Después de limpiar el ...

  • Philips 7800 - page 42

    C 3 Quite el tornillo del cabezal y colóquelo en la empuñadura. Apriete el tornillo a la empuñadura (A) hasta que la carcasa quede suelta y luego tir e del tornillo (B). C 4 Inserte un destornillador entre la placa de circuito electrónico y la pieza de plástico que ha y al lado de cada extremo de la batería; gir e y rompa la conexión entre l ...

  • Philips 7800 - page 43

    IMPLÍCIT A, EN T AL C ASO LA LIMIT A CIÓN ANTERIOR NO SE APLIC ARÍA. LIMIT A CION DE RECURSOS EN NINGÚN C ASO PHILIPS ORAL HEAL THC ARE, INC . O CU ALQUIERA DE SUS EMPRESAS AFILIAD AS O SUBSIDIARIAS SERÁ RESPONSABLE DE D AÑOS ESPECIALES, ACCIDENT ALES O DERIV ADOS DEL INCUMPLIMIENT O DE LA GARANTÍA O DEL CONTRA T O , NEGLIGENCIA, A GRAVIO O ...

  • Philips 7800 - page 44

    Solución Recargue su Sonicare dur ante al menos 24 horas. Compr uebe que su Sonicare está conectado a un enchufe activ o y no a un enchufe controlado por un interr uptor Puede que tenga que volver a encajar o sustituir el cabezal del cepillo . La primer a vez que use el cepillo Sonicare puede sentir un cosquilleo u hormigueo. Esta sensación dism ...

  • Philips 7800 - page 45

    ...

  • Philips 7800 - page 46

    ...

  • Philips 7800 - page 47

    ...

  • Philips 7800 - page 48

    Printed in U.S.A. Printed on 100% recycled paper Imprimé sur du papier recyclé à 100% Protected by U .S. and international patents. Other patents pending. © 2003 Philips Oral Healthcare, Inc. All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are register ed trademarks of K oninklijke Philips Electronics N.V . Easy-Start, Quadpacer , Smartimer ...

Produzent Philips Kategorie Electric Toothbrush

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Philips 7800 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Philips
- Bedienungsanleitungen 7800
- Produktkarten Philips
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Philips 7800
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Philips 7800.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Philips 7800, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Philips 7800. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Philips 7800 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Philips 7800, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Philips 7800 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Philips 7800 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Philips sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Philips 7800 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Philips 7800 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Philips 7800, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Philips 7800 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Philips 7800 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Philips 7800 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Philips 7800 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Philips 7800?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Philips 7800 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Philips 7800 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)