Bedienungsanleitung ACCO Brands H75

15 Seiten 0.29 mb
Download

Zur Seite of 15

Summary
  • ACCO Brands H75 - page 1

    HeatSeal ™ H65 / H75 CZ RUS  Instruction Manual  Manuel d’utilisation  Bedienungsanleitung  Manuale d’istruzioni  Gebruiksaanwijzing  Manual de instrucciones  Manual de instruções  Bruksanvisning  Instrukcja obsługi  Návod k obsluze  Használati útmutató  Руково дство по ксплуaтa ...

  • ACCO Brands H75 - page 2

    HeatSeal ™ H65 / H75 4  5 Electrical safeguards • The unit must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating shown on the unit. • Unplug the unit before moving it, or when it is not in use for an extended period of time. • Do not operate with a damaged supply cord or plug. Do not alter the attachment plug. The ...

  • ACCO Brands H75 - page 3

    HeatSeal ™ H65 / H75  7 6 Conseils de sécurité électrique • Cet appareil doit être connecté à une source d’alimentation dont le voltage correspond à celle indiquée sur celui-ci. • Débranchez l’appareil avant de le déplacer ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période de temps. • N’utilisez pas cet appar ...

  • ACCO Brands H75 - page 4

    HeatSeal ™ H65 / H75  9 8 Sicherheitsvorkehrungen in Bezug auf die Stromversor gung W artung • Sie dürfen diesen Laminator nicht selbst warten oder reparieren. Stecken Sie das Gerät aus und setzen Sie sich mit einem zugelassenen Wartungsver - treter von GBC in Verbindung, wenn Ihr Gerät repariert werden muss. Reinigung • Verwenden Sie d ...

  • ACCO Brands H75 - page 5

    HeatSeal ™ H65 / H75  11 10 Precauzioni r elative all’alimentazione elettrica • L ’unità deve essere collegata a una tensione di alimentazione corrispondente alle specifiche elettriche riportate sull’unità. • Staccare la presa di alimentazione prima di spostare la macchina, o quando non se ne prevede l’uso per un periodo prolunga ...

  • ACCO Brands H75 - page 6

    HeatSeal ™ H65 / H75  13 12 Elektrische veiligheidsvoorzieningen • Sluit de machine aan op een voeding met de nominale spanningswaarden die op de machine zijn aangegeven. • Haal de stekker uit de wandcontactdoos wanneer u de machine langere tijd niet gebruikt, of wanneer u ze wilt verplaatsen. • Gebruik de machine niet als het netsnoer o ...

  • ACCO Brands H75 - page 7

    HeatSeal ™ H65 / H75  15 14 Medidas de protección eléctricas • La unidad debe estar conectada a una fuente de alimentación que se corresponda con el voltaje que se muestra en la unidad. • Desenchufe la unidad antes de moverla o cuando no se utilice durante un periodo prolongado de tiempo. • No utilice la máquina con cables o enchufes ...

  • ACCO Brands H75 - page 8

    HeatSeal ™ H65 / H75  17 16 Salvaguardas eléctricas • A máquina tem de ser ligada a uma tomada com a tensão igual à indicada. • Desligue a ficha eléctrica do aparelho antes de deslocá-lo, ou se durante longo tempo não for usá-lo. • Não utilize a máquina com um cabo de alimentação ou uma ficha danificados. Não modifique a fic ...

  • ACCO Brands H75 - page 9

    HeatSeal ™ H65 / H75  19 18 Skyddsåtgärder – el • Enheten får bara anslutas till en matningsspänning som stämmer överens med de värden som anges på laminatorn. • Dra ur enheten innan du flyttar den, eller om den inte ska användas under en längre tid. • Använd inte laminatorn om sladden eller stickkontakten är skadad. Byt in ...

  • ACCO Brands H75 - page 10

    HeatSeal ™ H65 / H75  21 20 Ârodki bezpieczeƒstwa dotyczàce instalacji elektrycznej • Urzàdzenie nale˝y pod∏àczyç do napi´cia zasilania zgodnego z podanymi na nim elektrycznymi parametrami znamionowymi. • Przed przeniesieniem urzàdzenia lub jeÊli nie b´dzie korzysta∏o si´ z niego przez d∏u˝szy okres, nale˝y je od∏àcz ...

  • ACCO Brands H75 - page 11

    23 HeatSeal ™ H65 / H75 22  CZ Opatfiení pr o práci s elektrick˘m proudem • Laminovací stroj musí b˘t pfiipojen ke zdr oji napûtí, které odpovídá údaji uvedenému na stroji. • Odpojte laminátor od zdroje napûtí pfi ed jakoukoli manipulací a pokud není del‰í dobu pouÏíván. • Laminátor nepouÏívejte, je-li po‰ ...

  • ACCO Brands H75 - page 12

    25 24 HeatSeal ™ H65 / H75  Elektromos biztonsági elŒírások • A berendezést a rajta feltüntetett feszültségértékı tápfeszültséghez kell csatlakoztatni. • Ha el akarja mozdítani a berendezést, vagy ha hosszabb ideig szüneteltetni kívánja a berendezés használatát, húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóal ...

  • ACCO Brands H75 - page 13

    27 26 HeatSeal ™ H65 / H75  RUS ЛЕКТРИЧЕСКИЕ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ • Не птайтес прово дит техобслуживание или ремонт ламина тора паке тов самост оятелно. Вт ащите вилку маши? ...

  • ACCO Brands H75 - page 14

    ...

  • ACCO Brands H75 - page 15

    General Binding Corporation Northbrook, IL 60062 USA www .gbceurope.com ...

Produzent ACCO Brands Kategorie Electric Heater

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts ACCO Brands H75 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen ACCO Brands
- Bedienungsanleitungen H75
- Produktkarten ACCO Brands
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten ACCO Brands H75
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung ACCO Brands H75.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen ACCO Brands H75, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen ACCO Brands H75. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts ACCO Brands H75 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts ACCO Brands H75, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von ACCO Brands H75 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von ACCO Brands H75 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von ACCO Brands sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von ACCO Brands H75 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von ACCO Brands H75 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich ACCO Brands H75, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts ACCO Brands H75 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von ACCO Brands H75 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit ACCO Brands H75 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von ACCO Brands H75 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich ACCO Brands H75?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit ACCO Brands H75 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit ACCO Brands H75 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)