Bedienungsanleitung Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10

20 Seiten 0.32 mb
Download

Zur Seite of 20

Summary
  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 1

    ©2010 Kolcraft ® Enterprises, Inc. All Rights Reserved. S75-T -R1 11/10 Contours ® Options ® Infant Car Seat Adapter Instruction Sheet Hoja de instrucciones para Contours ® Options ® adaptdor de asiento de auto infantil F euille d’instructions pour la Contours ® Options ® adapta teur pour siège auto bébé ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 2

    2 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com Avoid serious injur y from falling or sliding out. Always use Restraint System. Y our child's safety depends on you. Proper stroller use cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE ADAPTER UNTIL YOU READ AND UNDERST AND THESE INSTRUCTIONS. IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TI ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 3

    How to Use this Adapter with Y our Inf ant Car Seat • AVOID SERIOUS INJUR Y FROM F ALLS: - DO NO T place carsea t in stroller seat. Carseat will not be secure. DO NOT use seat and infant car sea t adapter a t the same time. - This product is only to be used with certain Infant Car Seats. See belo w for list of compatible Infant Car Sea ts. - When ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 4

    4 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com Continuación en la página siguiente  ADVER TENCIA Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instruc- ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 5

    5 Cómo utilizar este adaptador con el asiento inf antil para auto • EVITE D AÑOS SERIOS CAUSADOS POR C AÍD AS O AL DESLIZARSE DEL ASIENTO: - NO PONGA el asiento de automóvil en asiento del carriola. El asiento de automóvil no será seguro. NO UTILICE el asiento y el asiento de coche del inf ante en el mismo tiempo. - Esté producto es para s ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 6

    6 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com P our éviter que l’enfant ne se blesse grièvement en tombant ou en glissant, tou- jours utiliser la ceinture de sécurité. La sécurité de votre enfant dépend de vous. Suivez ces instructions afin d’utiliser la poussette de facon convenable. N’UTILISER LA ADAPT A TEUR QU’APRES A VOIR ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 7

    7 - NE P AS placer le siège auto dans le siège de la poussette. Le siège auto ne sera pas sécurisé. NE P AS utiliser le siège et l’ada pta teur pour siège auto bébé en même temps. - N’utiliser ce produit qu’avec certains sièges auto nourrissons. Voirci-dessous la liste des sièges auto compatibles. - Quand vous utilisez ce produit ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 8

    8 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com T o Attach Infant Car Seat Adapter - Para instalar y usar el adaptador de asiento de auto infantil - P our attacher l’ada ptateur pour siège auto bébé 1 Align Infant Car Seat Adapter catches over frame hubs as shown and push Infant Car Seat Adapter down onto the frame hubs until a “Click? ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 9

    1 T o Secure All Acceptable Infant Car Seats - Para asegurar otro asiento infantil acceptable - P our attacher tous les sièges auto bébé acceptables 9 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com  W ARNING When using this product, to avoid serious injur y from falling or sliding out, infant must always be secured in the Infant Car Seat ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 10

    3 Lowest Center Point El Punto De centro Más Bajo Point central le plus bas 10 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com With one hand, grasp the Infant Car Seat handle (in its upright, carr ying position). With your other hand, grasp Infant Car Seat near baby’ s feet. Gently posi- tion the Infant Car Seat above Infant Car Seat Adapter ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 11

    11 5 4 5 NOTE: Shopping cart lever will not lock onto the carrier . T o secure Infant Car Seat to carrier , use restraint straps. ES: NO T A: La palanca del carrito de la compra no se asegura al porta asiento. Para asegurar el asiento al porta asiento, utilice las cintas de seguridad. FR: REMARQUE : Les leviers de caddies ne se verrouil- lent pas s ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 12

    12 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com 6 7 7 Pull end tab of restraint belt to set. Push buckles together to secure . ES: Jale el extremo del cinturón para ajustarlo. Abroche las hebillas para asegurarlas. FR: Tirer sur la languette de l’extrémité pour régler . Enclencher les bouc les l’une avec l’autre pour sécuriser . T ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 13

    13 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com 9 10 T o Remove Infant Car Seat P ara remover el asiento infantil P our retirer le siège auto bébé Unbuckle Restraint Belts and remo ve them from Car Seat belt slots. ES: Desabroche las cintas de seguridad y sáquelas de las ranuras del cinturón del asiento infantil. FR: Détacher les sangle ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 14

    14 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com ENTRETIEN & NETT O Y AGE • Nettoyer les parties métalliques avec un chiffon humide et les essuyer . • Nettoyer le tissu ou les parties en vinyle a vec un détergent doux et une solution aqueuse. • Sécher la poussette encore humide à l’aide d’un chiffon non corrosif pour éviter ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 15

    15 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com PERSONAL RECORD CARD Once in a while, we are less than perfect and one of our products with a problem reaches a customer . In most cases, we can solve your problem with replacement parts. Please contact us before you return one of our prod- ucts to the store. Once a product is returned, it canno ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 16

    16 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com T ARJET A DE REGISTRO PERSONAL Ocasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos presenta algún problema al llegar al cliente. En la mayor parte de los casos podemos resolver el problema con piezas de reemplazo. Sírvase ponerse en contacto con nosotros antes de devolver uno ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 17

    17 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com Kolcraft ® garantit cet artic le contre tout défaut de fabrication, selon les décrets suivants: Kolcraft s’engage à réparer ou remplacer , à sa convenance, l’article défectueux pendant UN AN à partir de la date d’achat. Si vous avez un problème ou n’êtes pas entièrement satisf ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 18

    18 ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 19

    Circle the Part Y ou Need Replacement parts may look slightly different than what is shown below . Encerclez la pièce dont vous avez besoin Les pièces de rechange peuvent différer légèr ement des illus- trations. Marque con un cír culo el repuesto que necesita Las piezas de recambio se pueden ver ligeramente diferentes de como se muestran aba ...

  • Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - page 20

    20 Consumer Service: 1.800.453.7673 www .kolcraft.com Replacement P arts Order Form / Formulario par a ordenar piezas de repuesto / Formulair e de commande pour pièces de rechange Model Number - No de modelo - Numéro du modèle Date of Manufacture - Fecha de fabricación - Date de fabrication To t a l : Shipping & Handling* - Gastos de envío ...

Produzent Kolcraft Kategorie Car Seat

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Kolcraft
- Bedienungsanleitungen CONTOURS S75-T-R1 11/10
- Produktkarten Kolcraft
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Kolcraft sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Kommentare (0)