-
AEG HTD 5616 - page 1
P R O F I - F O E N ® H T D 5 6 1 6 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g / G a r a n t i e 0 2 G e b r u i k s a a n w i j z i n g 0 6 M o d e d ’ e m p l o i 1 0 I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o 1 4 I s t r u z i o n i p e r l ’ u s o 1 7 I n s t r u c t i o n M a n u a l 2 0 I n s t r u k c j a o b s ł u g i / G w a r a n c j ...
-
AEG HTD 5616 - page 2
D e u t s c h 2 B e d i e nu n g sa n l ei t u ng V i e l e n D a n k , d a s s S i e s i c h f ü r u n s e r P r o d u k t e n t s c h i e d e n h a b e n . Wi r w ü n s c h e n I h n e n v i e l F r eu de m i t d e m G e r ä t . S y m b o l e i n d i e s e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Wi c ht i g e H i n w e is e f ü r I h re S ic ...
-
AEG HTD 5616 - page 3
D e u t s c h 3 W A R N U N G : • D i e s e s G e r ä t k a n n v o n K i n d e r n a b 8 J a h r e n s o w i e v o n P e r s o - n e n m i t r e d u z i e r t e n p h y s i s c h e n , s e n s o r i s c h e n o d e r m e n t a l e n F ä h i g k e i t e n o d e r M a n g e l a n E r f a h r u n g u n ...
-
AEG HTD 5616 - page 4
D e u t s c h 4 3 . S t e l l e n S i e d i e g e w ü n s c h t e H e i z s t u f e a m G r i f f e i n ( o b e r e r S c h a l t e r ) : P o s i t i o n : ni e d r i g e T e m p e r a t u r P o s i t i o n : Ec o : U m w e l t s c h o n e n d e E n e r gi es p a r - s t u f e , m ä ß i g e T em p e r a t u r f ü r s a n f t e s ...
-
AEG HTD 5616 - page 5
D e u t s c h 5 2 . V o r a u s s e t z u n g f ü r u n s e r e G a r a n t i e l e i s t u n g e n s i n d d e r K a u f d e s G e r ä t s i n D e u t s c h l a n d b e i e i n e m u n s e r e r V e r t r a g s h ä n d l e r s o w i e d i e Ü b e r s e n d u n g e i n e r K o p i e d e s K a u f b e l e g s u n d d ...
-
AEG HTD 5616 - page 6
N e d e r l a n d s 6 G e b r u ik s a an w ij zi n g D a n k u v o o r u w k e u z e v a n d i t p r o d u c t . W e ho p e n d a t u e r v e e l p l e z i e r v a n b e l e e f t . S y m b o l e n i n d e z e b e d i e n i n g s h a n d l e i d i n g B e l a n g r ij k e a a n w ij z i n g e n v o o r u w v e i l i g h e i d z ij n s p e c i a a ...
-
AEG HTD 5616 - page 7
N e d e r l a n d s 7 W A A R S C H U W I N G : • D i t a p p a r a a t i s n i e t b e d o e l d v o o r g e b r u i k d o o r p e r s o n e n j o n g e r d a n 8 j a a r o f p e r s o n e n m e t v e r m i n d e r d e l i c h a m e l ij k e , z i n t u i g l ij k e o f m e n t a l e v e r m o g e n s o f ...
-
AEG HTD 5616 - page 8
N e d e r l a n d s 8 2 . K i e s e e n v e n t i l a t i e s t a n d a a n d e h a n d g r e e p ( o n d e r s t e s c h a k e l a a r ) : P o s i t i e 0 : u i t P o s i t i e : m a t i g e l u c h t s t r oo m P o s i t i e : st er k e l u c h t s t r oo m 3 . Z o s t e l t u d e g e w e n s t e t e m p e r a t u u r i n ( b o v e n s t e s c h ...
-
AEG HTD 5616 - page 9
N e d e r l a n d s 9 V e r wij d e ri n g B e t e k e n i s v a n h e t “ v u i l n i s b a k ” - s y m b o o l B e s c h e r m o n s m i l i e u , e l e k t r i s c h e a p p a r a t e n h o r e n n i e t i n h e t h u i s a f v a l . M a a k v o o r h e t a f v o e r e n v a n e l e k t r i s c h e a p p a r a t e n g e b r u i k v a n d e v ...
-
AEG HTD 5616 - page 10
F r a n ç a i s 1 0 M o d e d’ e m pl o i M e r c i d ’ a v o i r c h o i s i n o t r e pr od ui t . N o u s e s p é r on s q u e v o u s s a u r e z p r ofi te r v o t r e ap p a r ei l. S y m b o l e s d e c e m o d e d ’ e m p l o i L e s i n f o r m at i o n s i mp o r t an t e s po u r ...
-
AEG HTD 5616 - page 11
F r a n ç a i s 1 1 A V E R T I S S E M E N T : • C e t a p p a r e i l p e u t ê t r e u t i l i s é p a r l e s e n f a n t s â g é s d e 8 a n s e t p l u s e t p a r l e s p e r s o n n e s à c a p a c i t é p h y s i q u e , s e n s o r i e l l e ? ...
-
AEG HTD 5616 - page 12
F r a n ç a i s 1 2 U t i l i sa t i on 1 . A l l u m e z l ’ a p p a r e i l à l ’ a i d e d u b o u t o n d u b a s s u r l a p o i - g n é e . 2 . S é l e c t i o n n e r s u r l a p o i g n é e u n n i v e a u d e s o u f e r i e ( b o u - t o n d u ...
-
AEG HTD 5616 - page 13
F r a n ç a i s 1 3 E l i m i na t i on S i g n i fi c a t i o n d u s y m b o l e “ E l i m i n a t i o n “ P r o t é g e z v o t r e en v i r on ne m e n t , n e j e t e z p a s v o s a p p a r ei ls é l e c t r i q u e s a v e c l e s o r d u r es m é n a g è r es . U t i l i s e z , p ...
-
AEG HTD 5616 - page 14
E s p a ñ o l 1 4 I n s t r uc c i on e s d e se r v ic i o L e a g r a d e c e m o s l a c o n fi a n z a d e p o s i t a d a e n e s t e p r o d u c t o y e s p e r a m o s q u e d i s f r u t e d e s u u s o . S í m b o l o s e n e s t e m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s A d v e r t e n c i a s i m p o r t a n t e s p a r a s u s e g ...
-
AEG HTD 5616 - page 15
E s p a ñ o l 1 5 A V I S O : • E s t e a p a r a t o p u e d e s e r u s a d o p o r n i ñ o s a p a r t i r d e 8 a ñ o s d e e d a d y p o r p e r s o n a s c o n c a p a c i d a d e s f í s i c a s , s e n s o r i a l e s o m e n t a l e s r e d u c i d a s , o f a l t a d e e x p e ...
-
AEG HTD 5616 - page 16
E s p a ñ o l 1 6 3 . A j u s t a r l a t e m p e r a t u r a d e s e a d a ( i n t e r r u p t o r s u p e r i o r ) : P o s i c i ó n : T em p e r a t u r a b a j a P o s i c i ó n : E c o : A j u s t e d e a h o r r o d e e n e r gí a r es pe - t u o s o c o n e l m e d i o a m b i e n t e , t e m p e r a - t u r a m o d e r a d a p a r a s ...
-
AEG HTD 5616 - page 17
I t a l i a n o 1 7 I s t r u zi o n i p e r l ’ us o G r a z i e p e r a v e r s c e l t o i l n o s t r o p r od ot t o . V i a u g u r i a m o u n b u o n u t i l i z z o d e l d i s p o s i t i v o . S i m b o l i p e r q u e s t o m a n u a l e d i i s t r u z i o n i p e r l ’ u s o L e i n d i c a z i o n i i m p o r t a n t i p e r l a ...
-
AEG HTD 5616 - page 18
I t a l i a n o 1 8 A V V I S O : • Q u e s t o d i s p o s i t i v o n o n p u ò e s s e r e u s a t o d a b a m b i n i d a g l i 8 a n n i i n s u e d a p e r s o n e ( c o m p r e s e b a m b i n i ) c o n c a p a c i t à s i - c h e , s e n s o r i a l ...
-
AEG HTD 5616 - page 19
I t a l i a n o 1 9 3 . S c e g l i e r e i l g r a d o d i c a l o r e de s i d e r a t o ( t a s t o s u p e r i o r e) : P o s i z i o n e : T em pe ra t u r a b a s s a P o s i z i o n e : Ec o : I m p o s t a z i o n e r i s p a r m i o e n e r ge ti c o e c o l o g i c a , t e m p e r a t u r a m e d i a p e r a s c i u - g a r e e m o d e l ...
-
AEG HTD 5616 - page 20
E n g l i s h 2 0 I n s t r uc t i on M an u a l T h a n k y o u f o r c h o o s i n g o u r p r o d u c t . W e ho p e y o u w i l l e n j o y u s i n g t h e a p p l i a n c e . S y m b o l s i n t h e s e I n s t r u c t i o n s f o r U s e I m p o r t a n t i n f o r m a t i o n f o r y o u r s a f e t y i s s p e c i a l l y m a r k e d . I t ...
-
AEG HTD 5616 - page 21
E n g l i s h 2 1 W A R N I N G : • T h i s a p p l i a n c e m a y b e u s e d b y c h i l d r e n a g e d f r o m 8 y e a r s u p a n d b y p e r s o n s w i t h r e d u c e d p h y s i c a l , s e n s o r y , o r m e n t a l c a - p a b i l i t i e s o r l a c k o f e x p e r i e n c e a n d ...
-
AEG HTD 5616 - page 22
E n g l i s h 2 2 4 . C O O L S H O T ( C o l d A i r ) : Wit h th i s s w i t ch y o u c a n s t o p t h e h ea t i n g p r o c e s s . H o l d t h e b u t t o n d o w n i n t h i s p o s i t i o n a c c o r d i n g t o t h e d e s i r e d i n t e r v a l l e n g t h . W h e n t h e b u t t o n i s r el ea s e d i t r e t u r n e d a u t o m a t i ...
-
AEG HTD 5616 - page 23
J ę z y k p o l s k i 2 3 I n s t r uk c j a o b sł u g i D z i ę k u j e m y z a w y b ó r n a s z e g o p r o d u k t u . M a m y n a d z i e j ę , ż e k o r z y s t a n i e z u r z ą d z e n i a s p r a w i P a ń s t w u r a d o ś ć . S y m b o l e u ż y t e w t e j i n s t r u k c j i o b s ł u g i W aż ne i n f o r m a c j e d o t ...
-
AEG HTD 5616 - page 24
J ę z y k p o l s k i 2 4 O S T R Z E Ż E N I E : • Z u r z ą d z e n i a m o g ą k o r z y s t a ć d z i e c i o d 8 r o k u ż y c i a o r a z o s o - b y z o g r a n i c z o n y m i z d o l n o ś c i a m i fi z y c z n y m i , s e n s o r y c z n y m i l u b p s y c h i c z n y m i a l b o b r ...
-
AEG HTD 5616 - page 25
J ę z y k p o l s k i 2 5 P o z y c j a : E k o : P r z y j a z n e ś r o d o w i s k u u s t a w i e n i e e n e r g o o s z c z ę d n o ś c i , ś r ed ni a t e m p e r a t u - r a d o ł a g o d n e g o s u s z e n i a i u k ł a d a n i a . P o z y c j a : w y s o k a t e m p e r a t r u r a d o s z y b k i e g o s u - s z e n i a . 4 . C O ...
-
AEG HTD 5616 - page 26
J ę z y k p o l s k i 2 6 w y p e ł n i o n ą k a r t ą g w a r a n c y j n ą ( p i e c z ą t k a s k l e p u , d a t a s p r z e - d a ż y u r z ą d z e n i a ) . G w a r a n c j a o r a z z a w a r t e w n i e j w a r u n k i o b o w i ą z u j ą n a t e r e n i e R z e c z p o s p o l i t e j P o l s k i e j . N i n i e j s z a g w a r ...
-
AEG HTD 5616 - page 27
M a g y a r u l 2 7 H a s z n ál a t i u t as í t ás K ö s z ö n j ü k , h o g y a t e r m é k ü n k e t v á l a s z t o t t a . R e m é l j ü k , e l é g e - d e t t e n h a s z n á l j a m a j d a k é s z ü l é k e t . A h a s z n á l a t i ú t m u t a t ó b a n t a l á l h a t ó s z i ...
-
AEG HTD 5616 - page 28
M a g y a r u l 2 8 F I G Y E L M E Z T E T É S : • A k é s z ü l é k e t c s a k 8 é v e s n é l i d ő s e b b g y e r e k e k h a s z n á l h a t j á k , c s ö k k e n t z i k a i , é r z é k e l é s i v a g y é r t e l m i k é p e s s é g e k k e l r e n d e l - k ...
-
AEG HTD 5616 - page 29
M a g y a r u l 2 9 á l l á s : ma g a s h ő m é r s é k l e t g y o r s s z á r í t á s h o z . 4 . C O O L S H O T ( h i d e g l e v e g ő ) : Ez z e l a k a p c s o l ó v a l m e g s z a k í t j a a f ű t é s i f o l y a m a t o t . T ar t s a a g o m b o t e b b e n a ...
-
AEG HTD 5616 - page 30
У к р а ї н с ь к а 3 0 ? ...
-
AEG HTD 5616 - page 31
У к р а ї н с ь к а 3 1 - ...
-
AEG HTD 5616 - page 32
У к р а ї н с ь к а 3 2 ...
-
AEG HTD 5616 - page 33
Р у с с к и й 3 3 ? ...
-
AEG HTD 5616 - page 34
Р у с с к и й 3 4 - ...
-
AEG HTD 5616 - page 35
Р у с с к и й 3 5 - ? ...
-
AEG HTD 5616 - page 36
3 6 ...
-
AEG HTD 5616 - page 37
3 7 ...
-
AEG HTD 5616 - page 38
3 8 ...
-
AEG HTD 5616 - page 39
...
-
AEG HTD 5616 - page 40
H T D 5 61 6 Stand 08/12 E l e k t r o - t e c h n i s c h e V er t r i e b s g e s . m b H w w w . e t v .d e ...
Haben Sie eine Frage bezüglich AEG HTD 5616?
Nutzen Sie das untere Formular
Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit AEG HTD 5616 nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit AEG HTD 5616 hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.