Deutsch dropdown-ico

Bedienungsanleitung Vitek VT-1835 B

48 Seiten Betrifft nicht
Download

Zur Seite of 48

Summary
  • Vitek VT-1835 B - page 1

    Пылесос VT-1 835 B/OG Vacuum cleaner 4 8 13 18 23 28 32 37 42 VT-1835_IM.indd 1 26.02.2014 9:37:57 ...

  • Vitek VT-1835 B - page 2

    VT-1835_IM.indd 2 26.02.2014 9:37:59 ...

  • Vitek VT-1835 B - page 3

    VT-1835_IM.indd 3 26.02.2014 9:37:59 ...

  • Vitek VT-1835 B - page 4

    4 ENGLISH VACUUM CLEANER Description 1. Floor/carpet brush 2. “Carpet/floor” switch 3. T elescopic pipe lock 4. T elescopic extension pipe 5. Mechanical suction power control 6. Flexible hose handle 7. Flexible hose 8. Flexible hose ending 9. Flexible hose ending lock 1 0. Air inlet 1 1. Dust bin 1 2. Carrying handle 1 3. On/off button 1 4. Pow ...

  • Vitek VT-1835 B - page 5

    5 E N G L I S H – inlet and outlet filters are not installed. • Regularly check that the power cor d and the plug are not damaged. • Never use the unit if the power cor d or the plug is damaged, if the unit works improperly or after it was dropped. Do not tr y to repair the unit by yourself. Contact an authorized ser vice center for ...

  • Vitek VT-1835 B - page 6

    6 ENGLISH The brush is intended for collecting of dust from furnitur e surface, pile on the brush prevents damage of polished furnitur e sur face. I NSTRUCTION MANUAL Befor e using the unit unwind the power cor d to the r equired length and insert the power plug into the mains socket. The yellow mark on the power cor d warns about the maximum cord ...

  • Vitek VT-1835 B - page 7

    7 E N G L I S H – Do not dry the filter (25) and other removable parts with a hairdryer . • Install the filter (25) back to its place and close the dust bin (1 1) upper lid. • Set the dust bin lid so that the arrow on the lid (23) ↓ matches the mark on the removable flask (27) and turn the lid till the mark . • Install the dust b ...

  • Vitek VT-1835 B - page 8

    8 DEUTSCH ST AUBSAUGER Beschreibung 1. Fußboden-/T eppichbürste 2. «T eppich/Fußboden»-Schalter 3. T eleskoprohr-Arr etierung 4. T eleskopverlängerungsrohr 5. Mechanischer Saugleistungsr egler 6. Grif f des biegsamen Schlauchs 7. Biegsamer Schlauch 8. Endstück des biegsamen Schlauchs 9. Halterung des Endstücks des biegsamen Schlauchs 1 0. L ...

  • Vitek VT-1835 B - page 9

    9 D E U T S C H • Es ist nicht gestattet, das Ger ät einzuschal- ten, wenn irgendwelche von seinen Öffnun- gen blockier t ist. • Halten Sie Haar , freihängende Kleiderstücke, Finger und andere Körperteile von der Luft- eintrittsöffnung des Staubsaugers fern. • Es ist nicht gestattet, das Ger ät vom Str om- netz durch heftiges ...

  • Vitek VT-1835 B - page 10

    10 DEUTSCH • Wählen Sie den notwendigen Aufsatz: die Fußboden-/T eppichbürste (1), die T urbo - bürste (18), die Fugendüse (1 9), die Bürste zum Flüssigkeitssammeln (20) oder die kleine Bürste (2 1) und schließen Sie ihn zum T eles- kopverlängerungsrohr (4) an (Abb. 3). Fußboden-/T eppichbürste (1) Stellen Sie den Schalter (2) an d ...

  • Vitek VT-1835 B - page 11

    11 D E U T S C H • Füllen Sie den Staubbehälter (1 1) mit Lei- tungswasser an, übersteigen Sie dabei die WA TER FILL -Marke nicht. Anmerkung: Im abnehmbaren Kolben (27) befindet sich der Schwimmer (28), der den Wasserstand im Kolben kontrollieren lässt. Falls beim Sammeln von ausgegossener Flüssigkeit der Flüssigkeitsstand die maximale ...

  • Vitek VT-1835 B - page 12

    12 DEUTSCH Schwimmerhalters (29) und nehmen Sie den Schwimmer (28) her aus (Abb. 9). • Waschen Sie den Halter (29) und den Schwim- mer (28) unter dem Leitungswasserstr ahl ab. • Waschen Sie die Ver tiefung für den Schwim- mer im abnehmbar en Kolben (27) ab. • Stellen Sie den Halter (29) und den Schwim- mer (28) zurück auf. Anmerkun ...

  • Vitek VT-1835 B - page 13

    13 р усский ПЫЛЕСОС Описание 1. Щётка для пола/ковровых покрытий 2. Переключа тель режимов «ковёр/пол» 3. Фикса тор регулировки длины телеск опи- ческой трубки 4. Т елескопическая удлинительная т? ...

  • Vitek VT-1835 B - page 14

    14 р усский • Всякий раз перед чис ткой, а также в том случае, если вы пылесосомом не пользуе- тесь, его следует отключать от сети. • Не беритесь за сетев ую вилку или за кор- пус пылесоса мокр? ...

  • Vitek VT-1835 B - page 15

    15 р усский Подсоединение телескопической трубки и насадок • Подсоедините телеск опическую удлини - тельную трубку (4) к ручке гибког о шланга (6) (рис. 2). • Выдвинь те нижнюю часть телескопич ...

  • Vitek VT-1835 B - page 16

    16 р усский • По ок ончании уборки в помещении на - жмите кнопку включения/выключения (1 3) и извлеките сетевую вилку из электриче- ской розетки. Наполнение водой контейнера д ля сбора мусора и ? ...

  • Vitek VT-1835 B - page 17

    17 р усский • Ус тановите к онтейнер-пылесборник (1 1) на место. Снятие и очистк а поплавка (28) На внутренней поверхности съёмной колбы (27) находится поплавок (28), позволяющий следить за уровнем в ...

  • Vitek VT-1835 B - page 18

    18 ҚазаҚша ШАҢСОРҒЫШ Сипаттамасы 1. Еден/кілемтөсеніштеріне арналғанқылшақ 2. «Еден/кілем»режимдер ауыстырғышы 3. Т е леск опиялық түтіктің  ұзындығын ре ттеудің бекіткіші 4. ? ...

  • Vitek VT-1835 B - page 19

    19 ҚазаҚша • Же лілік б ауды орау ке зінде оны қо лмен ұстаңыз, желілк айырт етіктің е денге  ұрылуынажол бермеңіз. • Құрылғының шығара тын саңылауын қандай дабі? ...

  • Vitek VT-1835 B - page 20

    20 ҚазаҚша Т елескопиялық түтікті және қондырмаларды қосу • Т елескопиялық ұзар тқыш түтікті (4) иілгіш құбыршектің сабына(6) қосыңыз (сур.2). • Алдын-ала бекіткіш б атырма ...

  • Vitek VT-1835 B - page 21

    21 ҚазаҚша • Шаңжинауыш қақпағының сабынан бір қолыңыз бен ұст аңыз, ал к онтейнер- шаңжинауыш сбанынан –б асқасыменн ұстаңыз, және қақпақты  белгісіне дейін бұраң ...

  • Vitek VT-1835 B - page 22

    22 ҚазаҚша мүмкіндік бере ді. Қалтқы еркін қозғала алуын  жәнеластанб ауынқадағалаңыз. • Қалтқының (28) еркін қозғалысы болмаған жағдайда қалтқы ұст ауышының ба ? ...

  • Vitek VT-1835 B - page 23

    23 romÂnĂ/ Moldovenească ASPIRA T OR DE PRAF Descriere 1. Perie pentrupodea/mochete 2. Comutator regimuri«covor/podea» 3. Fixator reglarelungime tub telescopic 4. Tubtelescopicde alungire 5. Reglor mecanical puterii deaspirare 6. Mâner furtunflexibil 7. Furtun flexibil 8. Capătul ...

  • Vitek VT-1835 B - page 24

    24 romÂnĂ/ Moldovenească • În timpulrulării cablului dealimentare, ghidaţi cablul cumâna, nu lăsaţi fişacablului de ali- mentaresă se loveascăde podea. • Nu închideţi orificiul de ieşire al aparatului cuobiecte. • Nupuneţi în ...

  • Vitek VT-1835 B - page 25

    25 romÂnĂ/ Moldovenească pentru spaţii înguste (19), peria pentru co- lectarealichidului (20) sau periamică (21) şi ataşaţi-o la tubul telescopic pentru alungire (4)(fig. 3). Perie pentru podea/mochete (1) Mutaţi comutatorul (2) de pe perie (1) în p ...

  • Vitek VT-1835 B - page 26

    26 romÂnĂ/ Moldovenească • Umpleţi recipientul de colectare a prafului (1 1) cu apă de la robinet fără a depăşi mar- cajul WA TER FILL . Remarcă: În balonul detaşabil (27) se află flotorul (28), care permite să urmăriţi nivelul apei în balon. Dacă colectaţi un lichid vărsat ş ...

  • Vitek VT-1835 B - page 27

    27 romÂnĂ/ Moldovenească portului flotorului (29) şi să extrageţi flotorul (28)(fig. 9). • Spălaţisuportul (29)şiflotorul(28) subjetde apăcurgătoare. • Spălaţi adânciturapentru flotorîn balonulde- taşabil(27). • Instalaţiflotorul ( ...

  • Vitek VT-1835 B - page 28

    28 Česk ý VYSAVAČ Popis 1. Hubice na podlahu/kobercové kr ytiny 2. Př epínač r ežimů kober ec/podlaha 3. Fixátor nastavení délky teleskopické trubice 4. T eleskopická prodlužovací trubice 5. Mechanický r egulátor sacího výkonu 6. Rukojeť hadice 7. Hadice 8. Násadka hadice 9. Fixátor násadky hadice 1 0. Sací ot vor 1 1. Zás ...

  • Vitek VT-1835 B - page 29

    29 Česk ý • Nikdy nepoužívejte vysavač pokud: – není instalován nebo je špatně smontován zá- sobník na pr ach; – nejsou instalovány vstupní a výstupní filtr y . • P ravidelně kontr olujte vidlici přívodního kabelu a přívodní kabel, zda nejsou poškozeny . • Nikdy nepoužívejte vysavač pokud má poš ...

  • Vitek VT-1835 B - page 30

    30 Česk ý Malá hubice (2 1) Hubice je ur čena ke sbírání prachu s povr chů nábytku, její vlas zabr aňuje poškození leštěných povr chů nábytku. NÁVOD NA POUŽITÍ P řed začátkem práce vytáhněte přívodní kabel na potř ebnou délku a zapojte síťovou vidlici do elektrické zázvuky . Žlutá značka na síťovém kabelu u ...

  • Vitek VT-1835 B - page 31

    31 Česk ý – Nepoužívejte myčku nádobí k mytí odnímatelné nádoby (27), filtru (25) a separátoru (26). – Nikdy nepoužív ejte fen k sušení filtru (25) a ji- ných odnímatelných součástek. • Vložte filtr (25) na své místo a zavřete horní víko zásobníku na pr ach (1 1). • Nasaďte víko zásobníku tak, aby ší ...

  • Vitek VT-1835 B - page 32

    32 УКР АЇНЬСК А ПИЛОСОС Опис 1. Щітка для підлоги/килимових покриттів 2. Перемикач режимів «килим/підлога» 3. Фікса тор регулювання довжини телеск о- пічної трубки 4. Т елескопічна подовжувальна ? ...

  • Vitek VT-1835 B - page 33

    33 УКР АЇНЬСК А • Під час змотування мережевого шнура притримуйте йог о рукою, не допускайте, щоб мережева вилка ударялася об по - верхню підлоги. • Забороняється закривати вихідний отвір п ...

  • Vitek VT-1835 B - page 34

    34 УКР АЇНЬСК А • Витяг ніть нижню частину телескопічної трубки на необхідну довжину, попередньо натиснувши на кнопку фікса тора (3). • Виберіть необхідну насадку: щітку для під- логи/килимі ...

  • Vitek VT-1835 B - page 35

    35 УКР АЇНЬСК А • Візьміться за ручку кришки пилозбірника однією рукою, а за ручку на к онтейнері-пи- лозбірнику – іншою т а поверніть кришку до позначки (мал. 8). • Вийміть кришку контейнера ...

  • Vitek VT-1835 B - page 36

    36 УКР АЇНЬСК А тримача поплавця (29) т а витягнути попла- вець (28) (мал. 9). • Промийте тримач (29) та поплавець (28) під струменем проточної води. • Промийте виїмку для поплавця у знімної колбі (27). ? ...

  • Vitek VT-1835 B - page 37

    37 Бе ларуск ая ПЫЛАСОС Апісанне 1. Шчотка для падлогі/дывановых пакрыццяў 2. Пераключальнік рэжымаў «дыван/падлог а» 3. Фікса тар рэгулёўкі даўжыні т элескапічнай трубкі 4. Т элескапічная падаў? ...

  • Vitek VT-1835 B - page 38

    38 Бе ларуск ая • Падчас змотвання сеткавага шнура прытрымвайце яго рукой, не дапушчайце, каб сеткавая вілка ўдаралася аб паверхню падлогі. • Забараняецца зачыняць выходную адтуліну прыл? ...

  • Vitek VT-1835 B - page 39

    39 Бе ларуск ая • Выбярыце неабходную насадку: шчотку для падлогі/дываноў (1), турба-шчотку (1 8), шчылінную насадку (1 9), шчотку для збору вадкасці (20) ці малую шчотку (2 1) і злучыце яе з тэлескапічн ...

  • Vitek VT-1835 B - page 40

    40 Бе ларуск ая • Вазьміцеся за ручку вечка пылазборніка адной рукой, а за ручку на кантэйнеры- пылазборніку - другой, і павярніце вечка да адзнакі (мал. 8). • Выміце вечка кантэйнера (23) з сепа ...

  • Vitek VT-1835 B - page 41

    41 Бе ларуск ая перамяшчацца і не быў забруджаны. • Калі свабоднае перамяшчэнне паплаўка (28)адсутнічае, варт а націснуць на кнопку трымальніка паплаўка (29) і выняць паплавок (28) (мал. 9). • Пра? ...

  • Vitek VT-1835 B - page 42

    42 O ’zbekcha CHАNG SO’RGICH Qismlаri 1. Pоl/gilаmto’shаmаlаrtоzаlаnаdigаn cho’tkа 2. «Pоl/gilаm»gаo’tkаzаdigаn bоsqi 3. Uzаyadigаn quvur uzunligini o’zgаrtirаdigаn mаhkаmlаgich 4. Uzаyadigаnquvur 5. Hаvоtоrtish kuchinio’zgаrtirаdigаn murvаt 6. Qаyishqо ...

  • Vitek VT-1835 B - page 43

    43 O ’zbekcha rоzеtkаdаn chiqаrgаndа elеktr shnuridаn emаs,elеktr vilkаsidаn ushlаbtоrting. • Zinахоnаlаrni tоzаlаgаndа аyniqsа ehtiyot bo’ling. • Chаng so’rgichni tеz yonаdigаn suyuqlik, bеnzin, eritgich ishlаtishgа ishlаtmаng. Chаng ...

  • Vitek VT-1835 B - page 44

    44 O ’zbekcha  Оrаliq jоylаr tоzаlаnаdigаn cho’tkа (19) Bubirikmаrаdiаtоrlаr,tirqishlаr ,burchаkvа divаn yostiqlаriоrаsinitоzаlаshgаishlаtilаdi. Tеkis yuzаlаrdаgi suyuqlik yig’ishtirilаdigаn cho’tkа (20) Bu cho’tkа pоlgа to’kilgаn хоnаdоndа ishl? ...

  • Vitek VT-1835 B - page 45

    45 O ’zbekcha Eslаtmа : hаr sаfаr ishlаtilgаndаn kеyin chаng idishdаgi (1 1) suvni to’kib tаshlаng, chаng idish (1 1) bilаn оlinаdigаn qismlаrini yuvib оling. CHАNG SO’RGICHNI TОZАLАSH Chаng vа supurindi to’plаnаdigаn idishini tоzаlаsh Diqqаt!  Filtrni (25) tоzа tuting, sаbаbi chаng ...

  • Vitek VT-1835 B - page 46

    46 O ’zbekcha tа’qiqlаnаdi.Chаngso’rgichkоrpusiichigаsuv tushirmаng. – Chаng so’rgich sirtini eritgich yoki qi - rib tоzаlаydigаn vоsitаlаr bilаn tоzаlаsh tа’qiqlаnаdi. T o’plаmi 1. Chаng so’rgich (filtri, chаng idishi qo’yilgаn) –1 ...

  • Vitek VT-1835 B - page 47

    GB A pr oduction date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number , with the first four figur es indicating the production date. For example, serial number 0606ххх хх хх means that the item was manufactur ed in June (the sixth month) 2006. DE Das Pr oduktionsdatum ist ...

  • Vitek VT-1835 B - page 48

    © ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 20 1 3 © GOLDER-ELECTRONICS LLC, 20 1 3 VT-1835_IM.indd 48 26.02.2014 9:38:05 ...

Produzent Vitek Kategorie Vacuum Cleaner

Dokumente, die wir vom Produzenten des Geräts Vitek VT-1835 B erhalten, können wir in mehrere Gruppen teilen. Unteranderem in:
- technische Zeichnungen Vitek
- Bedienungsanleitungen VT-1835 B
- Produktkarten Vitek
- Informationsbroschüren
- oder Energieetiketten Vitek VT-1835 B
Jede von ihnen ist wichtig, jedoch finden wir die wichtigsten Informationen für den Nutzer des Geräts in der Bedienungsanleitung Vitek VT-1835 B.

Die Dokumentengruppe, die als Bedienungsanleitungen bezeichnet wird, wird ebenfalls in detaillierte Arten geteilt, solche wie: Montageanleitungen Vitek VT-1835 B, Wartungsanleitungen, Kurzanleitungen oder Benutzeranleitungen Vitek VT-1835 B. Abhängig vom Bedarf, sollten Sie das Dokument finden, das Sie brauchen. In unserem Service können Sie sich die populärste Bedienungsanleitung des Produkts Vitek VT-1835 B ansehen.

Ähnliche Bedienungsanleitungen

Die komplette Bedienungsanleitung des Geräts Vitek VT-1835 B, wie sollte sie aussehen?
Die Bedienungsanleitung, auch bezeichnet als Benutzerhandbuch, oder einfach nur „Anleitung”, ist ein technisches Dokument, das dem Benutzer bei der Nutzung von Vitek VT-1835 B hilfreich sein soll. Die Bedienungsanleitungen werden in der Regel von technischen Schriftstellern geschrieben, aber in einer Sprache, die für alle Nutzer von Vitek VT-1835 B verständlich ist.

Eine gänzliche Bedienungsanleitung von Vitek sollte einige Grundelemente enthalten. Ein Teil von ihnen ist nicht so wichtig, wie z.B.: die Titelseite oder Autorenseiten. Die restlichen von ihnen jedoch, sollten Informationen liefern, die für den Nutzer von enormer Wichtigkeit sind.

1. Einführung und Hinweise, wie man sich in einer Bedienungsanleitung von Vitek VT-1835 B bewegt - Am Anfang jeder Bedienungsanleitung sollten wir Hinweise bezüglich der Nutzungsart eines bestimmten Ratgebers finden. In ihr sollten sich Informationen über die Lokalisierung des Inhaltsverzeichnisses von Vitek VT-1835 B befinden, FAQ oder über oft auftretende Probleme – also Stellen, die von den Benutzern in jeder Bedienungsanleitung am meisten gesucht werden
2. Inhaltsverzeichnis - Index aller Ratschläge bezüglich Vitek VT-1835 B, die wir im aktuellen Dokument finden
3. Ratschläge zur Nutzung der Grundfunktionen des Geräts Vitek VT-1835 B - die uns die ersten Schritte während der Nutzung von Vitek VT-1835 B erleichtern sollten
4. Troubleshooting - geordneter Tätigkeitslauf, der uns bei der Diagnose und als nächstes bei der Lösung wichtiger Probleme mit Vitek VT-1835 B hilft
5. FAQ - häufig gestellte Fragen
6. Kontaktdaten Informationen darüber, wo man Kontakt zum Produzenten / Service von Vitek VT-1835 B im bestimmten Land suchen kann, wenn es nicht gelingt, das Problem selbst zu lösen.

Haben Sie eine Frage bezüglich Vitek VT-1835 B?

Nutzen Sie das untere Formular

Wenn Sie mit Hilfe der gefundenen Bedienungsanleitung Ihr Problem mit Vitek VT-1835 B nicht gelöst haben, stellen Sie eine Frage, indem Sie das untere Formular nutzen. Wenn einer der Nutzer ein ähnliches Problem mit Vitek VT-1835 B hatte, ist es möglich, dass er mit Ihnen die Lösung teilen möchte.

Text vom Bild übertragen

Captcha
Neues Bild

Kommentare (0)