Español dropdown-ico

Manual de instrucciones West Bend Back to Basics Coffeemaker

26 de páginas 1.45 mb
Descargar

Pasar a la página of 26

Summary
  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 1

    1 User’ s Guide SOHO ™ COFFEEMAKER SHCM100INST V0606 © 2006 Back to Basics Products, Inc. sohocoffeeinstFINAL.indd 1 7/25/06 3:51:01 PM ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 2

    2 W ARRANTY Back to Basics Products, Inc., warrants your new Soho ™ Coffeemaker to be free fr om defects in materials and workmanship under normal household use for a period of 1 year from the date of pur chase. During this period, such defects will be repair ed or the product r eplaced at Back to Basics ® discretion without char ge. This warran ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 3

    3 W ARNING WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: • Read all instructions before using. • T o protect against fire, electrical shock and in ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 4

    4 • Do not use this appliance for other than its intended use. • Operate unit on a flat surface away from the edge of counter to avoid accidental tipping. • The coffee carafe is designed for use with this unit only . It should never be placed on a range top or in a microwave. • Do not leave empty carafe on unit when it is in “ON” positi ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 5

    5 OPERA TION Use and Care (Assembly) T o use your Soho ™ Coffeemaker , begin by assembling the unit. WARNING: The cof feemaker will remain “on” until turned “off”. Be sure to turn power off after each use and when carafe is empty . 1. Place unit on a clean, fl at surface and plug into outlet. Y ou can adjust the length of the power cord ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 6

    6 OPERA TION easy measuring marks on carafe to ensure corr ect amount of water . Open top lid and pour water into water reservoir . NOTE: The amount of brewed cof fee will always be less than the amount of water placed into water reservoir; cof fee grounds and the fi lter will absorb ap- proximately 10% of the water . 4. With the lid still open, t ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 7

    7 CLEANING • Store cof fee in a cool, dry place to maintain freshness. Do not reuse cof fee grounds. This will impair the flavor of your cof fee. Care and Cleaning Initial Use Before using your new Soho Cof feemaker for the first time, be sure to thor - oughly wash the glass carafe and filter basket in hot, soapy water . Rinse and dry . Thor ough ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 8

    8 5. W ash carafe and filter basket in hot, soapy water , rinse and dry . Rinse reusable filter in hot water only . Replace in unit. 6. When the unit has cooled, clean the exterior with a damp cloth. Y our unit is now clean and ready to br ew . CLEANING sohocoffeeinstFINAL.indd 8 7/25/06 3:51:07 PM ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 9

    9 GARANTÍA Back to Basics Products, Inc., le garantiza que su Cafetera Soho está libr e de defectos de material y funcionamiento bajo un uso doméstico normal y por el término de un año a partir de la compra. Durante este período los defectos serán reparados o el pr oducto será remplazado sin cargo, a la discr eción de Back to Basics. Esta ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 10

    10 ADVER TENCIA ADVERTENCIA: T odo aparato eléctrico tiene un riesgo de incendio y descarga eléctrica, y puede causar lesiones personales o muerte. Por favor siga todas las instrucciones de seguridad. Se deben tomar precauciones básicas de seguridad cuando se usan aparatos eléctricos: • Lea todas las instrucciones antes de su uso. • Para ev ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 11

    11 • No deje el cable colgando del borde de una mesa o de la mesada de la cocina. • No permita que el cable tome contacto con superficies calientes, incluyendo la cocina. • No coloque la cafetera sobre una hor nalla vitro-ceramica o electrica, en un horno caliente o en las cercanías de ellos. • Para desconectar apague la unidad y luego des ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 12

    12 NORMAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES. SOLO P ARA USO DOMÉSTICO. sohocoffeeinstFINAL.indd 12 7/25/06 3:51:09 PM ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 13

    13 FUNCIONAMIENTO Uso y cuidado (ensamblaje) Comience por armar su Cafetera Soho antes de utilizarla. ADVERTENCIA: La cafetera no se apagará automáticamente. Asegúr ese de apagar la cafetera luego de su uso, así como cuando la jarra esté vacía. 1. Ubique la unidad en una superfi cie limpia y plana y enchúfela. Puede ajustar el cable para qu ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 14

    14 FUNCIONAMIENTO de agua. Levante la tapa superior y vuelque el agua en el recipiente. NOT A: La cantidad de café fi ltrada siempre será menor que la cantidad de agua del recipiente, ya que los granos de café y el fi ltro absorben aproximadamente un 10% del agua. 4. Con la tapa aún abierta, gire el cabezal hacia atrás y r etire el portafi ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 15

    15 LIMPIEZA • Para preparar un café más fuerte, utilice más granos; para uno más suave, utilice menos granos. • El café molido inmediatamente antes de su uso produce un sabor óptimo. • Conserve el café en un lugar fresco y seco para mantener su fr escura. No reutilice el café. Esto perjudicaría el sabor del café. Cuidado y limpieza ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 16

    16 3. Complete un ciclo haciendo pasar vinagre blanco. Cuando el ciclo finalice, vacíe el contenido de la jarra. 4. Retire la jarra de la unidad y llénela con 12 tazas de agua fría.V ierta el agua en el recipiente y r epita el proceso usando un nuevo filtro desechable o limpie el filtro r eutilizable. No agregue café; use solamente agua limpia. ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 17

    17 GARANTIE Back to Basics Products, Inc. garantit votr e nouvelle cafetière contre tout défaut de pièces et de main-d’oeuvre dans des conditions normales d’utilisation ménagère pendant une période de 12 mois (un an) à compter de la date d’achat. Au cours de cette période, Back to Basics MD , à son choix, réparera l’appar eil ou l ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 18

    18 A VERTISSEMENT A VERTISSEMENT : Un risque d’incendie ou de choc électrique existe A VERTISSEMENT : Un risque d’incendie ou de choc électrique existe A avec tout appareil électrique et peut entraîner des blessures ou même la mort. V euillez observer toutes les consignes de sécurité. On doit observer des consignes de sécurité élémen ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 19

    19 • Ne jamais utiliser un contenant fissuré ou dont la poignée est lâche ou qui n’est pas solide. • Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre au bout d’un comptoir ou d’une table. • T enir le cordon loin des surfaces chaudes, y compris la cuisinière. • Ne pas le placer à proximité ou sur du verre chaud ou un brûleur , n ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 20

    20 MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES CONSERVER CES DIRECTIVES POUR USAGE MÉNAGER SEULEMENT sohocoffeeinstFINAL.indd 20 7/25/06 3:51:15 PM ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 21

    21 FONCTIONNEMENT Utilisation et entretien (assemblage) La cafetière Soho doit êtr e assemblée. A VERTISSEMENT : La cafetière demeur era en fonction (« ON ») tant qu’elle ne sera pas arrêtée (« OFF »). S’assurer de couper le courant électrique après usage et quand la verseuse à café est vide. 1. Placer l’appareil sur une surface ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 22

    22 FONCTIONNEMENT 2. Avant d’utiliser votr e cafetière, nettoyez-la selon les directives fournies à la page #21. 3. Retirer la verseuse à café de l’appar eil et remplir d’eau froide selon la quantité désirée. Utiliser les marques à mesur er sur la verseuse pour vous assurer de la bonne quantité d’eau. Ouvrir le couver cle et verser ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 23

    23 NETTOY AGE • Pour obtenir de meilleurs résultats, toujours nettoyer l’appareil après usage et utiliser de l’eau courante froide pour infuser . • Les grains finement moulus produir ont une extraction plus riche et vous obtiendrez ainsi un café plus corsé. La moutur e régulière exigera plus de café que la mouture fine pour pr oduire ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 24

    24 Nettoyage en profondeur Un nettoyage mensuel en profondeur de l’appar eil est recommandé. Des dépôts minéraux peuvent s’accumuler dans le réservoir d’eau ce qui peut allonger le temps d’infusion et diminuer l‘arôme du café. 1. Pour nettoyer , ouvrir le couvercle du réservoir et y verser un demi-litre de vinaigre. 2. Placer le f ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 25

    25 W ARRANTY Please complete and return this product warranty car d or register your product online at: backtobasicsproducts.com within 10 days of pur chase. THIS INFORMA TION IS FOR INTERNAL USE ONL Y Mr . Mrs. Ms. Model: S oho ™ Coffeemaker 1. Name ___________________________________________________________________________ 2. Address __________ ...

  • West Bend Back to Basics Coffeemaker - page 26

    26 BACK TO BASICS PRODUCTS, INC. 675 W est 14600 South 675 W est 14600 South Bluffdale , UT 84065 USA Bluffdale , UT 84065 USA F old here and mail registration card within 10 days of purchase to validate warranty . Place Stamp Here sohocoffeeinstFINAL.indd 26 7/25/06 3:51:20 PM ...

Fabricante West Bend Back to Basics Categoría Coffeemaker

Los documentos del dispositivo West Bend Back to Basics Coffeemaker que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos West Bend Back to Basics
- manuales de instrucciones Coffeemaker
- hojas de producto West Bend Back to Basics
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas West Bend Back to Basics Coffeemaker
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones West Bend Back to Basics Coffeemaker.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje West Bend Back to Basics Coffeemaker, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario West Bend Back to Basics Coffeemaker. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto West Bend Back to Basics Coffeemaker.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo West Bend Back to Basics Coffeemaker, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar West Bend Back to Basics Coffeemaker. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de West Bend Back to Basics Coffeemaker.

El manual de instrucciones completo de West Bend Back to Basics debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual West Bend Back to Basics Coffeemaker - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice West Bend Back to Basics Coffeemaker, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de West Bend Back to Basics Coffeemaker que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo West Bend Back to Basics Coffeemaker - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de West Bend Back to Basics Coffeemaker
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con West Bend Back to Basics Coffeemaker
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de West Bend Back to Basics Coffeemaker en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de West Bend Back to Basics Coffeemaker?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con West Bend Back to Basics Coffeemaker, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con West Bend Back to Basics Coffeemaker probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)