-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 1
HIFI STEREO MICRO SYSTEM ǵ DEUTSCH CIRFLEXX UMS 4201 SPCD 72011 403 0000 ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 2
2 INHAL T __________________________________________________________________________________ 3 Aufstellen und Sicherheit 4 Auf einen Blick Die Bedienelemente der HiFi-Anlage Die Anzeigen der HiFi-Anlage Die Rückseite der HiFi-Anlage Die Fernbedienung 12 Anschließen und V orbereiten 14 Einstellungen Uhrzeit-Einstellung Rundfunk-Programme einstelle ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 3
DEUTSCH 3 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ____________________ Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise: Die HiFi-Anlage ist für die Wiedergabe von T onsignalen bestimmt. Jede andere V er wendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. W ollen Sie die HiFi-Anlage in Regalwänden, Schränken, etc. aufstellen, sorgen Sie bitte für ausreichende Bel? ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 4
4 AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Die Bedienelemente der HiFi-Anlage Bedienelemente an der V orderseite Allgemein ON/OFF Schaltet die HiFi-Anlage in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft wieder ein. O Infrarotempfänger für die Signale der Fernbedienung. 0 Kopfhörerbuchse, zum Anschließen eines Stereo ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 5
DEUTSCH 5 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ s ss 6 Wählen gespeicherte Rundfunk- 5a § Programme. CD-Betrieb CD ı II Im MP3- und CD-DA-Betrieb: wählt die Programmquelle » CD «; startet und unterbricht die Wiedergabe der CD. s ss 6 Im MP3- und CD-DA-Betrieb: kurz drücken wählt das nächste ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 6
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ 6 Bedienelemente an der Oberseite Allgemein SLEEP Zum Einstellen des Sleep-Timers. INTRO/REPEA T Zum Einstellen des Einschalt-Timers. TIMER PROGR/RANDOM Zum manuellen Einstellen der Uhrzeit. TIME T uner-Betrieb PROGR/RANDOM Längeres Drücken: startet den auto- T ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 7
DEUTSCH 7 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Anzeigen der HiFi-Anlage 8888:888 Im Stand-by-Betrieb: zeigt die Uhrzeit und Sonderfunk- tionen an. JAZZ V Die Klangeinstellung »JAZZ« ist aktiviert. UBS B Die Bassanhebung ist aktiviert. 8888.888 Im T uner-Betrieb: zeigt W ellenbereich, Frequenz, ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 8
8 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Ł Im MP3- und CD-DA-Betrieb: zeigt die Wiedergabe einer CD an. II Im MP3- und CD-DA-Betrieb: Wiedergabe-Pause. 88 ALBUM Im MP3-Betrieb: zeigt die Gesamtzahl der Alben und das aktuelle Album an. 88 TRACK Im CD-DA-Betrieb: zeigt die Gesamtzahl der CD-Titel, die ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 9
DEUTSCH 9 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Rückseite der HiFi-Anlage FM ANTENNA Antennenbuchse für die Hausantenne oder die beiliegende W ur fantenne. MW ANTENNA Antennenklemmen für die beiliegende Rahmenantenne. AUX IN T onsignaleingang für ein externes Gerät. SPEAKER Lautsprecheransch ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 10
10 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Fernbedienung ON/OFF Schaltet die HiFi-Anlage in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft wieder ein. CD ı II Im MP3- und CD-DA-Betrieb: wählt die Programmquelle » CD «; startet und unterbricht die Wiedergabe der CD. ■ Im T uner-Betrieb: löscht ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 11
DEUTSCH 11 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ SLEEP Zum Einstellen des Sleep-Timers. INTRO/REPEA T Im MP3- und CD-DA-Betrieb: zum Anspielen der Files TIMER oder Titel; zum Wiederholen eines Files bzw . Titels oder der ganzen CD; Im Stand-by-Betrieb: zum Stellen des Ein- und Ausschalt- Timers. PROG ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 12
12 ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _____ Antenne anschließen 1 Antennenkabel der Hausantenne in die Antennenbuchse » FM ANTENNA « der HiFi-Anlage stecken. Hinweis: Sollte keine Hausantennenanlage zur V er fügung stehen, ver wenden Sie die mitgelieferte Behelfsantenne. Diese er möglicht den Empfang von FM- (UKW) Ortssender n in ausreichender Empfa ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 13
DEUTSCH 13 ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _____________________________________ Kopfhörer anschließen 1 Klinkenstecker (ø 3, 5 mm) des Kopfhörers in die Buchse » 0 « an der V or- derseite der HiFi-Anlage stecken. – Die Lautsprecher der HiFi-Anlage werden abgeschaltet. Netzkabel anschließen Hinweis: Prüfen Sie, ob die auf dem T ypenschild (a ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 14
14 EINSTELLUNGEN _________________________________________________________ Uhr zeit-Einstellung Die folgenden Einstellungen können nur in Bereitschaft (Stand-by) durchgeführt werden. 1 Zum Einstellen des 12-Stunden-Formats » TIME « kurz drücken. – Anzeige: kurz » 12HR «, dann die aktuelle Uhrzeit, z.B. »PM 1:25 « (»AM« für erste T age ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 15
DEUTSCH 15 EINSTELLUNGEN ________________________________________________________________________ Die Zeit-Synchronisation kann auch bei guter Empfangslage einige Minuten in Anspruch nehmen, wobei die Genauigkeit vom gesendeten Zeitsignal abhängig ist. Die automatische Einstellung wird immer dann aktiviert, wenn die HiFi-Anlage aus Bereitschaft (S ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 16
16 EINSTELLUNGEN ________________________________________________________________________ Rundfunk-Programme einstellen und speichern Automatischer Programm-Suchlauf (ASP) Nach dem erstmaligen Anschließen der HiFi-Anlage ans Stromnetz sucht sie bei T uner-Betrieb im FM-W ellenbereich nach den 40 empfangsstärksten Program- men und speichert sie. H ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 17
DEUTSCH 17 EINSTELLUNGEN ________________________________________________________________________ Manuelle Programmsuche 1 Zum schrittweisen Fortschalten der Frequenz » TUNING UP/DOWN « an der HiFi-Anlage mehrmals kurz drücken. – Fortlauf der Frequenz in 50 kHz-Schritten. Programme auf Pr ogrammplätzen speichern 1 Gewünschten W ellenbereich ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 18
18 EINSTELLUNGEN ________________________________________________________________________ Persönliches Lieblingsprogramm speichern (Favourite Station Memory) 1 Mit » TUNING UP/DOWN « an der HiFi-Anlage gewünschtes Programm wählen. 2 Zum Aktivieren der Speicher-Funktion » PROGR « drücken. – Anzeige: » PRESET« blinkt für ca. 10 Sekunden. ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 19
DEUTSCH 19 ALLGEMEINE FUNKTIONEN ___________________________ Ein- und Ausschalten 1 HiFi-Anlage mit » ON/OFF « aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. – Die zuletzt aktive Programmquelle wird automatisch gewählt. Hinweis: Zum Einschalten können auch folgende T asten an der HiFi-Anlage oder an der Fernbedienung ver wendet werden: » TUNER /BA ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 20
20 ALLGEMEINE FUNKTIONEN ____________________________________________________ Klangeinstellung Sie können zwischen fünf verschiedenen Klangeinstellungen wählen: Die Klangeinstellungen » FLA T«, » CLASSIC«, » POP«, » JAZZ« und » ROCK« können entsprechend der jeweiligen Musikart angewählt werden. Grundeinstel- lung ist »FLA T«. 1 Gew ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 21
DEUTSCH 21 TUNER-BETRIEB ____________________________________________________________ Programmquelle T uner wählen 1 Programmquelle mit » TUNER /BAND « wählen. – Zu hören ist das zuletzt gewählte Programm (Last Station Memor y). – Anzeige: z.B. » FM 100.60 « oder » ENERGY «. Programmplatz wählen 1 W ellenbereich (FM oder MW) mit » T ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 22
22 TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ Automatischer Programm-Suchlauf (ASP) Durch Starten des automatischen Programm-Suchlaufs können Sie alle vorhan- denen Programmplätze löschen und gleichzeitig neu mit Rundfunk-Programmen belegen. 1 Automatischen Suchlauf während des T uner-Betriebs durch ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 23
DEUTSCH 23 TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ RDS-Programm-Service RDS (Radio-Data-System) ist ein Informationssystem, das zusätzlich von den meisten FM (UKW)-Programmen ausgestrahlt wird. Empfängt die HiFi-Anlage ein RDS-Programm, erscheinen in der Anzeige der Programmname, zum Beispiel » FA ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 24
24 TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ Radiotext Einige RDS-Programme bieten als Zusatzinformation „Radiotext“ an. „Radio- text“ erscheint als Laufschrift in der Anzeige. Da diese Informationen vom Sen- der Zeichen für Zeichen übertragen werden, kann es einige Zeit dauer n, bis der T ex ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 25
DEUTSCH 25 TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ V erkehrsfunk-Durchsagen Einige RDS-Programme senden zusätzlich V erkehrsinformationen. Wird ein sol- ches Programm empfangen, erscheint in der Anzeige das Zeichen » q «. Die EON (Enhanced Other Network)-Funktion ist ein zusätzlicher RDS-Ser vice ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 26
26 CD-BETRIEB _______________________________________________________________________ Grundfunktionen des CD-Betriebes Die HiFi-Anlage ist geeignet für Musik-CDs, die mit dem nebenstehendem Logo versehen sind (CD-DA) bzw . für CD-R und CD-RW mit Audio-Daten oder MP3- Formaten. MP3-Files müssen mit einer Sampling Frequenz von 44,1 kHz erstellt we ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 27
CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ DEUTSCH 27 Programmquelle CD wählen 1 Programmquelle mit » CD ı II « wählen. – Befindet sich im CD-Fach keine CD, erscheint in der Anzeige » CD «, danach » NO DISC «. – Bei bereits eingelegter CD-R mit MP3-Formaten erscheiner n » CD «, an- sc ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 28
28 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Wiedergabe einer CD 1 Wiedergabe mit » CD ı II « starten. – Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten File des ersten Albums (MP3) bzw . mit dem ersten Titel (CD-DA). – Anzeige im MP3-Betrieb: » ı «, die Nummer des aktuellen Albums, die Nummer des ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 29
DEUTSCH 29 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Wiedergabe unterbrechen/for tsetzen (Resume) Sie können die Wiedergabe an einer beliebigen Stelle unterbrechen und danach mit dem gleichen File/Titel fortsetzen. Dies ist auch möglich, wenn Sie zur Programmquelle » TUNER « wechseln oder die H ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 30
30 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Passage eines Files oder eines Titels suchen 1 Während der Wiedergabe » 5a § « oder » s ss 6 « drücken und gedrückt halten, bis die gewünschte Passage gefunden ist. W erden » 5a § « oder » s ss 6 « losgelassen, beginnt die Wieder- gabe. – ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 31
DEUTSCH 31 TRACK RANDOM CD 0 35 : Ł 01 y xc vbn m,. -< CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Besonderheiten im CD-Betrieb Files oder Titel der CD kurz anspielen 1 In Stellung „Stopp“ » INTRO « drücken. – Anzeige im MP3- und CD-DA-Betrieb: » INTRO «. – Alle Files oder Titel der ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 32
32 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Ein File oder einen Titel wiederholen (Repeat one) 1 Wiedergabe mit » CD ı II « star ten. 2 Gewünschtes File bzw . gewünschten Titel mit » » 5a § « oder » s ss 6 « wählen. 3 Repeat-Funktion wählen, dazu » REPEA T « einmal drücken. – Anz ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 33
CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ DEUTSCH 33 Alle Files oder Titel wiederholen (Repeat All) 1 Wiedergabe mit » CD ı II « star ten. 2 Repeat-Funktion wählen, dazu » REPEA T « so oft drücken, bis in der Anzei- ge » M ALL « erscheint. – Die gesamte CD wird wiederholt abgespielt. 3 Z ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 34
34 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Musikprogramm erstellen – Files oder Titel in gewünschter Reihenfolge wieder geben Sie können bis zu 32 Files aus verschiedenen Alben (MP3) bzw . bis zu 32 Titel (CD-DA) der eingelegten CD in einer bestimmten Reihenfolge speichern und danach wiederge ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 35
DEUTSCH 35 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Titel wählen und speichern (nur CD-DA) 1 CD in das CD-Fach einlegen. Hinweise: Die HiFi-Anlage muss auf „Stopp“ stehen. Wird während der Einstellung länger als 10 Sekunden keine T aste gedrückt, beendet die HiFi-Anlage den V organg automa ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 36
36 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Auswahl der Files oder Titel ändern 1 Während der Wiedergabe einmal » ■ « drücken. – Anzeige im MP3-Betrieb: aktuelles File, z.B. » 009 «, und aktuelles Album, z.B. » 03 «. – Anzeige im CD-DA-Betrieb: aktuelle Titelnummer und » CD «. 2 Z ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 37
DEUTSCH 37 TIMER-BETRIEB ______________________________________________________________ Ihre HiFi-Anlage hat zwei Timer-Betriebsarten: – Den Einschalt-Timer , der die HiFi-Anlage zur voreingestellten Zeit ein- und wieder ausschaltet. – Den Sleep-Timer , der die HiFi-Anlage zu der eingegebenen Zeit abschaltet. Einschalt-Timer Einschalt-Timer ein ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 38
38 TIMER-BETRIEB ___________________________________________________________________________ 9 Falls T uner gewählt wird, gewünschten Programmplatz mit » 5a § « oder » s ss 6 « einstellen und » TIMER « drücken. 10 Gewünschte Einschalt-Lautstärke mit » + VOLUME – « einstellen. 11 Einstellungen mit » TIMER « beenden. Einschalt-Timer ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 39
DEUTSCH 39 INFORMA TIONEN _____________________________________________________ CD-T eil reinigen W enn die HiFi-Anlage CDs nicht einwandfrei lesen kann, benutzen Sie eine handelsübliche Reini- gungs-CD, um die Laseroptik zu reinigen. Andere Reinigungsmethoden können die Laseroptik zer- stören. Zum Reinigen der CD ein fusselfreies T uch benutzen ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 40
40 INFORMA TIONEN _____________________________________________________________________ Störungen selbst beheben Nicht jede T onstörung muß auf einen Defekt Ihrer HiFi-Anlage zurückführen. Auch verse- hentlich herausgezogene Anschlußkabel, beschädigte CDs, sowie verbrauchte Batterien der Fernbedienung, führen zu Funktionsstörungen. W enn d ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 41
DEUTSCH 41 INFORMA TIONEN _____________________________________________________________________ GRUNDIG Ser vice GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur V er fügung. Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Geräte, wenden Sie sich an die GRUNDIG ...
-
Grundig UMS 4201 SPCD - page 42
Grundig AG • Beuthener Str . 41 • D-90471 Nürnberg • http://www .grundig.com ...
¿Tienes una pregunta acerca de Grundig UMS 4201 SPCD?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Grundig UMS 4201 SPCD, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Grundig UMS 4201 SPCD probablemente compartirá una forma de solucionarlo.