Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Bertazzoni F24PROXV

68 de páginas 2.32 mb
Descargar

Pasar a la página of 68

Summary
  • Bertazzoni F24PROXV - page 1

    Use & Care Manual Manuel d’utilisation et d’entretien Manual de uso & Mantenimiento 24” %8,/7,1(/(&75,&29(1  Model: F24PROXV ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 2

    ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 3

    ENGLISH Use & Care Manual 3 T able of Contents Page Safety Precautions ................................................... 4 Safety Instructions ................................................... 5 Safety for the Oven .................................................... 5 Features of your Oven ............................................. 6 Th ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 4

    ENGLISH Use & Care Manual 4 3 ,03257$17 General Appliance and Oven Safety Precautions 3OHDVHUHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKLVDSSOLDQFH  :$51,1*  :KHQSURSHUOFDUHGIRURXUQHZ )8/*25 RYHQKDV EHHQGHVLJQHGWREHDVDIHUHOLDEOHDSSOLDQFH 5HDG DOOLQVWU ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 5

    ENGLISH Use & Care Manual 5 ,03257$17 General Appliance and Oven Safety Instructions  Safety for the Oven  x 7LHORQJKDLUVRWKDWLWGRHVQWKDQJORRVH  x 'RQRWWRXFKKHDWLQJHOHPHQWVRULQWHULRUVXUIDFHV RIRYHQ  x 7KHKHDWLQJHOHPHQWVPDEHKRWHYH ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 6

    ENGLISH Use & Care Manual 6 Features of your Oven A T O U Cooling V ents Light Broil Element Control P anel (not visible) Con vection F an and Element (IF PRESENT ) Door Gasket Bake Element (not visible) Model and Serial Plate Rack Levels 1 2 3 4 Oven Rack Back Oven Rack Front Broiler pan Racks (1 piece) Broiler P an (1 piece) (2 pieces) ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 7

    ENGLISH Use & Care Manual 7 The Control Panels 7KHXVHULQWHUIDFHKDVWKHIROORZLQJIHDWXUHVGLVSODSUHKHDWOLJKWLQGLFDWRUVNHVIRUFRPPDQGV FRRNLQJPRGHDQGWHPSHUDWXUHVHOHFWRUV   General Oven Information %HIRUHXVLQJRXURYHQIRUWKHILUVWWLPHUHPRYHDOO SDFN ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 8

    ENGLISH Use & Care Manual 8 Oven Modes 7KHLOOXVWUDWHGRYHUYLHZRIHDFKPRGHVHWWLQJ7KHDUURZV UHSUHVHQWWKHORFDWLRQRIWKHKHDWVRXUFH GXULQJ VSHFLILF  PRGHV  7KH  ORZHU  HOHPHQW  LV  FRQFHDOHG  XQGHU  WKH  RYHQ  IORRU    Convection Broil &RQYHFWLR ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 9

    ENGLISH Use & Care Manual 9     General Oven Tips Preheating the Oven x 3UHKHDWWKHRYHQZKHQXVLQJWKH%DNH&RQYHFWLRQ %DNHDQG&RQYHFWLRQ5RDVWPRGHV x 6HOHFWLQJDKLJKHUWHPSHUDWXUHGRHVQRWVKRUWHQWKH SUHKHDWWLPH x 3UHKHDWLQJLVQHFHVVDUIRUJ ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 10

    ENGLISH Use & Care Manual   7RUHPRYHRYHQUDFNIURPWKHRYHQ  3XOOUDFNIRUZDUG   /LIWUDFNXSDWIURQWDQGWKHQUHPRYHLW    7RUHSODFHDQRYHQUDFN  3ODFHUHDURIUDFNEHWZHHQUDFNOHYHOJXLGHV    :KLOH ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 11

    ENGLISH Use & Care Manual 11 Setting the clock Press the duration  key simultaneously , then press the +/- keys to set the time . Manual operation   ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 12

    ENGLISH Use & Care Manual 12 Bake Tips and Techniques %DNLQJLVFRRNLQJZLWKKHDWHGDLU%RWKXSSHUDQGORZHU HOHPHQWVLQWKHRYHQDUHXVHGWRKHDWWKHDLUEXWQRIDQ LVXVHGWRFLUFXODWHWKHKHDW  )ROORZWKHUHFLSHRUFRQYHQLHQFHIRRGGLUHFWLRQVIRU EDNLQJ ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 13

    ENGLISH Use & Care Manual 13 Convection Bake Tips and Techniques Foods recommended for Convection Bake mode:  $SSHWL]HUV%LVFXLWV&RIIHH&DNHV &RRNLHVWRUDFNV<HDVW%UHDGV &UHDP3XIIV 3RSRYHUV &DVVHUROHVDQG2QH'LVK(QWUHpV 2YHQ0HDOVUDFNSRVLWLR ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 14

    ENGLISH Use & Care Manual 14 Convection Bake Chart  5HGXFHVWDQGDUGUHFLSHWHPSHUDWXUHE)&IRU&RQYHFWLRQ%DNH 7HPSHUDWXUHVKDYHEHHQUHGXFHGLQWKLVFKDUW  7KLVFKDUWLVDJXLGH )ROORZUHFLSHRUSDFNDJHGLUHFWLRQVDQGUHGXFHWHPSHUDWX ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 15

    ENGLISH Use & Care Manual 15 Convection Broil Tips and Techniques x 3ODFHUDFNLQWKHUHTXLUHGSRVLWLRQQHHGHGEHIRUHWXUQLQJRQWKHRYHQ x 8VH&RQYHFWLRQ%URLOPRGHZLWKWKH RYHQGRRUFORVHG  x 'RQRWSUHKHDWRYHQ x 8VHWKHSLHFHEURLOSDQ x ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 16

    ENGLISH Use & Care Manual 16 Broil Tips and Techniques x 3ODFHUDFNLQWKHUHTXLUHGSRVLWLRQQHHGHGEHIRUHWXUQLQJRQWKHRYHQ x 8VH%URLOPRGHZLWKWKH RYHQGRRUFORVHG  x 'RQRWSUHKHDWRYHQ x 8VHWKHSLHFHEURLOSDQ x 0HDWVPDEHEUXVK ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 17

    ENGLISH Use & Care Manual 17 General Oven Care How to Use the Oven Cleaning Chart  /RFDWHWKHQXPEHURIWKHSDUWWREHFOHDQHGLQWKHLOOXVWUDWLRQRQWKLVSDJH  )LQGWKHSDUWQDPHLQWKHFKDUW x 8VHWKHFOHDQLQJPHWKRGLQWKHOHIWFROXPQLIWKHRYHQL ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 18

    ENGLISH Use & Care Manual 18 Oven Finishes / Cleaning Methods 7KHHQWLUHRYHQFDQEHVDIHOFOHDQHGZLWKDVRDSVSRQJHULQVHGDQGGULHG,IVWXEERUQVRLOUHPDLQVIROORZ WKHUHFRPPHQGHGFOHDQLQJPHWKRGVEHORZ x $OZDVXVHWKHPLOGHVWFOHDQHUWKDWZLOOGRWKHMRE? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 19

    ENGLISH Use & Care Manual 19 Do-it-Yourself Maintenance Oven Door Removal  :$51,1*  x 0DNHVXUHRYHQLVFRRODQGSRZHUWRWKHRYHQKDVEHHQWXUQHGRIIEHIRUHUHPRYLQJWKHGRRU)DLOXUHWRGR VRFRXOGUHVXOWLQHOHFWULFDOVKRFNRUEXUQV x 7KHRYHQGRRULVKHDY? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 20

    ENGLISH Use & Care Manual  Replacing an Oven Light x (DFKRYHQLVHTXLSSHGZLWKRQHKDORJHQOLJKW ORFDWHGLQWKHEDFNZDOORIWKHRYHQ x 7KHOLJKWVDUHVZLWFKHGRQZKHQWKH oven is LQDFRRNLQJFFOH x (DFKOLJKWDVVHPEOFRQVLVWVRIDUHPRYDEOH OHQV? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 21

    ENGLISH Use & Care Manual 21 Solving Baking Problems :LWKHLWKHU%DNHRU&RQYHFWLRQ%DNHSRRUUHVXOWVFDQRFFXUIRUPDQUHDVRQVRWKHUWKDQDPDOIXQFWLRQRIWKH RYHQ&KHFNWKHFKDUWEHORZIRUFDXVHVRIWKHPRVWFRPPRQSUREOHPV6LQFHWKHVL]HVKDSHDQGP ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 22

    ENGLISH Use & Care Manual 22 Solving Operational Problems %HIRUHFDOOLQJIRUDVVLVWDQFHRUVHUYLFHSOHDVHFKHFN7U RXEOHVKRRWLQJ,WPDVDYHRXWKHFRVWRIDVHUYLFHFDOO ,IRXVWLOOQHHGKHOSIROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ:KHQFDOOLQJSOHDVHNQRZWKHS ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 23

    ENGLISH Use & Care Manual 23 Notes ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 24

    ENGLISH Use & Care Manual 24 Notes ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 25

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 25 T able of Contents Page Précaution de sécurité ........................................... 26 Instructions de sûreté ............................................ 27 Securite pour le four ................................................. 27 Caractéristiques de votre four ..................... ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 26

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 26  ,03257$17 Appareil domestique et four Précaution de sécurité 9HXLOOH]OLUHOHVLQVWUXFWLRQVDYDQWWRXWHXWLOLVDWLRQ  $9(57,66(0(17  $FRQGLWLRQGHELHQO¶HQWUHWHQLUYRWUHQRXYHDXIRXU )8/*25DpWpFRQoXSRXUrWUHXQDSSDUHLOIL ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 27

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 27  ,03257$17 Appareil domestique et four Instructions de sûreté    Securite pour le four  x $WWDFKH]OHVFKHYHX[ORQJV  x 1HWRXFKH]SDVOHVpOpPHQWVFKDXIIDQWVRX O¶LQWpULHXUGHVVXUIDFHVGXIRXU  x /HVpOpPHQWVFKD ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 28

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 28 Caractéristiques de votre four A T O U 1 2 3 4 Ouvertures d’aération Elément de gril Panneau de contrôle Ampoule Niveaux de grille Plaque de modèle et série n° Elément de cuisson (non visible) Joint de porte Arrière de la grille du four Devant de la grille du four Grilles de plat du gri ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 29

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 29 Les tableaux de commande /¶LQWHUIDFHG¶XWLOLVDWLRQDOHVFDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHVDIILFKDJHLQGLFDWHXUVOXPLQHX[GHSUpFKDXIIDJHWRXFKHV GHFRPPDQGHPRGHGHFXLVVRQHWVpOHFWHXUVGHWHPSpUDWXUH  Information générale du four $YDQWG ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 30

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien  Modes de four /HVLOOXVWUDWLRQVVXLYDQWHVLQGLTXHQWXQHYXH JpQpUDOH GH FHTXLVHSDVVHGDQVOHIRXUDYHFFKDTXHPRGHGH FXLVVRQ/HVIOqFKHVUHSUpVHQWHQWODVLWXDWLRQGHOD VRXUFHGHFKDOHXUSHQGDQWOHVPRGHVVSpFLILTXHV ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 31

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 31 Conseils généraux sur le four Préchauffage du four x 3UpFKDXIIH]OHIRXUSRXUOHVPRGHVGH&XLVVRQ &RQYHFWLRQ(XURSHW&RQYHFWLRQ&XLVVRQ x 6pOHFWLRQQH]XQHWHPSpUDWXUHSOXVpOHYpHQHUpGXLW SDVOHWHPSVGHSUpFKD ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 32

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 32  3RXUHQOHYHUOHVJULOOHV  7LUH]OHVYHUVYRXV   6RXOHYH]OHVYHUVGHYDQWHWHQVXLWHHQOHYHUOHV    3RXUUHPSODFHUXQHJULOOH  3ODFH]O¶DUULqUHGHODJULOOHHQWUHOHVJXLGHVGH QLYHDX ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 33

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 33 Réglage de l’horloge   ? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 34

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 34  Conseils et technique de cuisson /DFXLVVRQHVWXQHVRUWHGHFXLVVRQjDLUFKDXG /HVpOpPHQWVVXSpULHXUHWLQIpULHXUVRQWXWLOLVpVSRXU FKDXIIHUO¶DLUPDLVOHYHQWLODWHXUQ¶HVWSDVXWLOLVpSRXU IDLUHFLUFXOHUODFKDOHXU? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 35

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 35  Conseils et techniques de convection européenne Aliments recommandés pour le mode convection européenne : %LVFXLWVDSpULWLIV%LVFXLWVSRXUFDIp*kWHDX[ %LVFXLWVjJULOOHVOHYXUHSDLQV &KRX[jODFUqPH 3RSRYHUV &DVVHUROHV ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 36

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 36 Tableau de convection européenne 5pGXLVH]ODWHPSpUDWXUHVWDQGDUGGHVUHFHWWHVGH)&SRXUODFRQYHFWLRQHXURSpHQQH /HVWHPSpUDWXUHVRQWpWpUpGXLWHVGDQVFHWDEOHDX   &HWDEOHDXHVWXQJXLGH6XLYH]Y ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 37

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 37 Conseils et techniques pour le convection grill x 3ODFH]OHJULOGDQVODSRVLWLRQDSSURSULpHDYDQWG¶DOOXPHUYRWUHIRXU x 8WLOLVH]OHJULOjFRQYHFWLRQDYHF ODSRUWHIHUPpH  x 1HSDVSUpFKDXIIpSRXUOHIRXU x 8WLOLVH] ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 38

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 38 Conseils et techniques de grill x 3ODFH]OHJULOGDQVODSRVLWLRQDSSURSULpHDYDQWG¶DOOXPHUYRWUHIRXU x 8WLOLVH]OHJULOjFRQYHFWLRQDYHF ODSRUWHIHUPpH  x 1HSDVSUpFKDXIIpSRXUOHIRXU x 8WLOLVH]OHSODWGH? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 39

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 39 Entretien général du four Comment utiliser le tableau de nettoyage du four  5HSpUH]OHFKLIIUHGHODSDUWLHjQHWWRHUGDQVO¶LOOXVWUDWLRQGHFHWWHSDJH  7URXYH]OHQRPGHFHWWHSDUWLHGDQVOHWDEOHDX x 8WLOLVH]ODPpW ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 40

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien   Finitions du four / méthodes de nettoyage /HIRXUHQWLHUSHXWrWUHQHWWRpGHIDoRQVXUHDYHFXQHpSRQJHVDYRQQHXVHSXLVULQFpHWVpFKp6LGHVUpVLGXV H[FpGHQWDLUHVQHSDUWHQWSDVVXLYH]OHVPpWKRGHVGHQHWWRDJHFLGHV ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 41

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 41  Entretien à faire soi-même Retrait de la porte du four   $9(57,66(0(17  x $VVXUH]YRXVTXHOHIRXUHVWIURLGHWTX¶LOHVWELHQpWHLQWDYDQWG¶HQOHYHUODSRUWHVLQRQYRXVSRXYH]YRXV pOHFWURFXWHURXYRXVEUOHU x /DSRU ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 42

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 42  Entretien à faire soi-même Remplacement d’une ampoule du four x &KDTXHIRXUHVWpTXLSpGH un halogène  VLWXpVVXUODSDURLGXIRQGGXIRXU x /HVOXPLqUHVV¶DOOXPHQWORUVTXH le four est GDQVXQFFOHGH FXLVVRQ x & ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 43

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 43  Solution pour des problèmes de cuisson $YHFODFXLVVRQFRPPHODFXLVVRQjFRQYHFWLRQGHVSUREOqPHVGHFXLVVRQSHXYHQWDUULYHUSRXUGHQRPEUHXVHV UDLVRQVDXWUHTX¶XQPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWGXIRXU9pULILH]OHWDEOHDXFLGHVVRXV ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 44

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 44  Résolution des problèmes de fonctionnement $YDQWG¶DSSHOHUO¶DVVLVWDQFHRXOHVHUYLFHDSUqVYHQWHYHXLOOH]ELHQYpULILHUODWDEOHVXLYDQW©6ROXWLRQGHV SUREOqPHVª&HFLSHXWYRXVIDLUHpFRQRPLVHUOHFRWG¶XQDSSHO? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 45

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 45 Notes ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 46

    FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 46 Notes ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 47

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 47 T able of Contents Page Precauciones de seguridad ................................... 48 Instrucciones de seguridad ................................... 49 Precauciones de seguridad para el horno ................ 49 Características de su horno .................................. 50 Paneles de control ............ ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 48

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 48  ,03257$17( Electrodoméstico y horno Precauciones de seguridad 3RUIDYRUOHDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVDQWHVGHXWLOL] DUHVWHDSDUDWR  $GYHUWHQFLD  6XQXHYRKRUQR%RVKVHKDGLVHxDGRSDUDVHUXQ DSDUDWRVHJXURILDEOHVLVHXVDGH ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 49

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 49  ,03257$17( Electrodoméstico y horno Instrucciones de seguridad Precauciones de seguridad para el horno  x 0DQWHQJDUHFRJLGRHOFDEHOORODUJR x 1RWRTXHHOHPHQWRVGHFDOHQWDPLHQWRRVXSHUILFLHV LQWHUQDVGHOKRUQR x /RVHOHPHQWRVGHFDOHQWDPLHQWR? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 50

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado  Características de su horno  A T O U 1 2 3 4 Aberturas de enfriamiento del horno Lámparas halógenas Elemento para asar Panel de control (no visible) Ventilador de convección y elemento (SI PRESENTE) Empaque de la puerta Placa con # de Serie y modelo Elemento de horneado (no visible) Guías de posicío ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 51

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 51 Paneles de control /DLQWHID]GHOXVXDULRWLHQHODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVSDQWDOODLQGLFDGRUHVOXPLQRVRVGHSUHFDOHQWDPLHQWR LQWHUUXSWRUHVGHFRQWUROSHULOODVGHPRGRGHFRFFLyQWHPSHUDWXUD   Generalidades del horno $QWHVGHXVDUVX? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 52

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 52 Modos del horno /DVVLJXLHQWHVLOXVWUDFLRQHVGDQXQDYLVWDJHQHUDOGHORTXHVXFHGHHQHOKRUQRHQFDGDPRGRGHDMXVWH/DV IOHFKDVUHSUHVHQWDQODSRVLFLyQGHODIXHQWHGHFDORUGXUDQWHFDGDXQRGHORVPRGRV/RVHOHPHQWRVLQIHULRUHV? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 53

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 53  Consejos generales para el horno Precalentar el horno x 3UHFDOLHQWHHOKRUQRFXDQGRXWLOL]DORVPRGRVGH+RU QHDGR+RUQHDGRGHFRQYHFFLyQ*ULOOGHFRQYHFFLyQ x 6HOHFFLRQDUXQDWHPSHUDWXUDPiVDOWDQRDFRUWDHO WLHPSRGHSUHFDOHQWDGR ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 54

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 54 3DUDVDFDUODVUHMLOODVGHOKRUQR  $JDUUHODUHMLOODHPS~MHODKDFLDDWUiV    ,QFOLQHODUHMLOODKDFLDDUULEDViTXHOD     3DUDPHWHUXQDUHMLOODGHOKRUQR  &RORTXHODSDUWHGHDWUiVGHODUHM ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 55

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 55 Regulación del reloj   ? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 56

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 56  Consejos y técnicas de horneado +RUQHDUHVFRFLQDUFRQDLUHFDOLHQWH7DQWRHOHOHPHQWR VXSHULRUFRPRHOLQIHULRUGHOKRUQRVHHQFLHQGHQSDUD FDOHQWDUHODLUHSHURQRVHXWLOL]DHOYHQWLODGRUSDUD KDFHUFLUFXODUHOKRUQHDGR 6LJDOD? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 57

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 57  Consejos y técnicas de horneado de convección Alimentos recomendados para modo de horneado de convección: *DOOHWLWDVVDODGDVKRMDOGUHV *DOOHWDVSDUDHOFDIp 3DVWHOHVGHDUHMLOODV0DVDGHOHYDGXUD %ROORVGHFUHPD 3RSRYHUV *XLVRVHQWUD ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 58

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 58 Tabla de horneado de convección 5HGX]FDODWHPSHUDWXUDGHODUHFHWDHVWiQGDUGH)&SDUDHOKRUQHDGRGH&RQYHFFLyQ/DWHPSHUDWXUDV VHKDQUHGXFLGRHQHVWD  (VWDWDEODHVXQDJXtD6LJDODUHFHWDRODVLQ ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 59

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 59  Consejos y técnicas del asado de convección  x &RORTXHODUHMLOODHQODSRVLFLyQUHTXHULGDDQWHVGHHQFHQGHUHOKRUQR x 8VHHOPRGRGH$VDGRGH&RQYHFFLyQFRQOD SXHUWDGHOKRUQRFHUUDGD  x 1RSUHFDOLHQWHHOKRUQR x? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 60

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado  Consejos y técnicas del asado x &RORTXHODUHMLOODHQODSRVLFLyQUHTXHULGDDQWHVGHHQFHQGHUHOKRUQR x 8VHHOPRGRGH$VDGRGH&RQYHFFLyQFRQOD SXHUWDGHOKRUQRFHUUDGD  x 1RSUHFDOLHQWHHOKRUQR x 8VHXQUHFLS ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 61

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 61 Cuidado general del horno Cómo usar la tabla de la limpieza del horno  /RFDOLFHHOQ~PHURGHODSDUWHTXHWLHQHTXHOLPSLDUHQODILJXUDGHHVWDSiJLQD  %XVTXHHOQRPEUHGHODSDUWHHQODWDEOD x 8VHHOPpWRGRGHOLPSLH]DT ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 62

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 62  Acabados del horno / métodos de limpieza (OKRUQRFRPSOHWRVHWLHQHTXHOLPSLDUGHPDQHUDVHJXUDFRQXQDHVSRQMDMDERQRVDHQMXDJDUVHFDU6LQRVH FRQVLJXHQHOLPLQDUUHVLGXRVSHUVLVWHQWHVVLJDORVPpWRGRVGHOLPSLH]DTXHVHPXHVWUDQ ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 63

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 63  Operaciones de mantenimiento que puede hacer usted mismo Quitar la puerta del horno   $'9(57(1&,$  x $VHJ~UHVHGHTXHHOKRUQRHVWpIUtRGHTXHVHKDDDSDJDGRODFRUULHQWHDQWHVGHTXLWDUODSXHUWD 'HRWURPRGRSRGUtDFDXVDUX ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 64

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 64  Cambiar una lámpara del horno  x &DGDKRUQRHVWiHTXLSDGRFRQ una lámpara  FRQERPELOODVKDOyJHQDVFRORFDGDVHQODSDUHG SRVWHULRUGHOKRUQR x /DVOXFHVVHHQFLHQGHFXDQGR se encuentra en  HOFLFORGH FRFFLyQ x &DGDOiP ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 65

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 65  Resolución de los problemas de horneado 7DQWRFRQHO+RUQHDGRFRPRFRQHO+RUQHDGRGHFRQYHFFLyQORVUHVXOWDGRVHVFDVRVSXHGHQRFXUULUSRUPXFKDV UD]RQHVDGHPiVGHSRUXQPDOIXQFLRQDPLHQWRGHOKRUQR&RQWUROHODWDEODSDUDODVFDXVDV? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 66

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 66  Resolución de los problemas de funcionamiento $QWHVGHSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQHOVHUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFDOHDODVHFFLyQ³6ROXFLyQGHSUREOHPDV´3XHGHTXH KDFHUOROHDKRUUHODOODPDGD6LQRHQFXHQWUDODVROXFLyQDVXSUREOHPD? ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 67

    ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 67 Notas ...

  • Bertazzoni F24PROXV - page 68

    09BN6051 - 03-13 ...

Fabricante Bertazzoni Categoría Oven

Los documentos del dispositivo Bertazzoni F24PROXV que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Bertazzoni
- manuales de instrucciones F24PROXV
- hojas de producto Bertazzoni
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Bertazzoni F24PROXV
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Bertazzoni F24PROXV.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Bertazzoni F24PROXV, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Bertazzoni F24PROXV. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Bertazzoni F24PROXV.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Bertazzoni F24PROXV, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Bertazzoni F24PROXV. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Bertazzoni F24PROXV.

El manual de instrucciones completo de Bertazzoni debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Bertazzoni F24PROXV - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Bertazzoni F24PROXV, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Bertazzoni F24PROXV que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Bertazzoni F24PROXV - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Bertazzoni F24PROXV
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Bertazzoni F24PROXV
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Bertazzoni F24PROXV en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Bertazzoni F24PROXV?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Bertazzoni F24PROXV, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Bertazzoni F24PROXV probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)