Español dropdown-ico

Manual de instrucciones APC 60-80KW 208/480V UPS

34 de páginas 0.63 mb
Descargar

Pasar a la página of 34

Summary
  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 1

    APC Silcon 60-80kW 208/480V UPS User Guide Copyright ©2000 APC Denmark ApS Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 2

    2 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Thank You Thank you for chosing APC Silcon. Please read this User Guide thoroughly prior to installing the system as it provides important information on safe and efficient installation and use. The installation and use of this product must comply with national, federal, state, municipal and lo ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 3

    990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 3 Contents: 1.0 Introduction 4 1.1 Display Unit 4 2.0 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass Panel 5 2.1 Stop UPS (for stand-by) 5 2.2 Start UPS (from stand-by) 5 2.3 Stop UPS (for complete power down) 6 2.3.1 Switching off the UPS 6 2.4 Start UPS (from complete power down) 7 2. ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 4

    4 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Introduction 1.0 Introduction This UPS system is designed to offer reliable and problem-free power supply for several years. The system requires only a minimum of maintenance, but we recommend you follow the maintenance guidelines described in section 6.0 Maintenance & Testing. 1.1 Display ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 5

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 5 2.0 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass Panel Only qualified electricians should start up or shut down APC Silcon UPS systems and instructions in the Installation Guide should be followed. Prior to being serviced, the ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 6

    6 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.3 Stop UPS (for complete power down) 2.3.1 Switching off the UPS CAUTION! If the UPS system is equipped with a Service Bypass Panel, and if the load must remain energized by utility, refer to the Operating Service Bypass Panel sections ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 7

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 7 The UPS is now isolated. Maintenance/repair, disconnection or removal can now be carried out. 2.4 Start UPS (from complete power down) 2.4.1 UPS start-up CAUTION! Recharge batteries out of service every 3 months to prevent damage. WARNING ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 8

    8 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass System start-up now completed. NOTICE! One of the following display messages will appear by UPS start-up: • “ STD ” : Standard (single system) • “ PAR ” : Parallel System • “ ECO ” : Economy mode (single or parallel syst ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 9

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 9 2.5 Operating the External Service Bypass Switch (single systems) 2.5.1 Bypassing the Single System UPS APC Silcon UPS Utility Load Service Bypass Switch Action 1. Press on the ke yboard 2. Press or on the ke yboard until 3. Press on the ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 10

    10 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.5.2 Switching the Single System UPS from External Bypass into Normal UPS Operation CAUTION! Do not leave UPS out of service for more than 48 hours. Refer to section 2.3 Stop (for complete power down). APC Silcon UPS Load Service Bypass ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 11

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 11 NOTICE! If battery has been disconnected, please refer to section 2.4.1 UPS start-up. Action 1. Set the input switch (Q001) to position 1 2. Wait 5 sec. Open the front door of the UPS and press the green ON k ey 3. Press on the k eyboard ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 12

    12 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.6 Operating the External Service Bypass Switch (parallel systems) 2.6.1 Bypassing the Parallel UPS System (All UPSs) Service bypass switch Load Utility APC Silcon UPS APC Silcon UPS CAUTION! Do not leave UPS out of service for more tha ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 13

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 13 Action Steps 1-4 apply to all the parallel systems. Note that this will s witch all systems into bypass oper ation 1. Press on the ke yboard 2. Press or on the ke yboard until 3. Press on the ke yboard 4. Press on the ke yboard All syste ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 14

    14 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.6.2 Switching the Parallel System from External Bypass into Normal UPS Operation NOTICE! If battery has been disconnected, please refer to section 2.4.1 UPS start-up. Service bypass switch Load Utility APC Silcon UPS APC Silcon UPS ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 15

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 15 Action 1. Check that the output s witch (Q004) is set to position 0 2. Check that all output s witches (Q002) are set to position 1 3. Set input switches (Q001) to position 1 4. W ait 10 secs. Open the UPS front door and press the green ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 16

    16 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.7 Isolating one UPS in a Parallel Configuration for Service/Maintenance 2.7.1 Isolating one UPS in a Parallel/Redundant System In a redundant system one UPS may be isolated for service/maintenance without affecting other parallel UPS(s ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 17

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 17 NOTICE! With Q002 in position 0, the UPS can be operated and tested as a single system without affecting the other parallel UPS(s) if correct monitoring device has been installed. Applicable to all bypass panels. ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 18

    18 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Operation 3.0 Operation The display unit will read parameters, alarms/messages and measured values. LED alarm incorporates audible alarm, indicating unusual operating situations. The keyboard is used to program and control parameters and to display alarm messages and measured values. 3.1 Keybo ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 19

    Operation 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 19 3.2 Display of Measured Values To read measurements, press one or two keys simultaneously as shown below. (Illustrated values are examples only). NOTICE! Please note mains = utility Action Display sho ws Description Y ear , month, day Hour , minute, second Utility 1 voltage is 3 x 48 ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 20

    20 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Operation 3.3 Using the Remote Display The remote display is an inactive unit that is unable to influence the operation of the APC Silcon UPS. It is impossible to adjust or otherwise influence the function of the UPS. The alarms available on the remote display are at subset of the alarms, whic ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 21

    Parameter Settings 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 21 4.0 Parameter Settings Below tables show operating parameters programmable from keyboard. Only qualified users should alter programming parameters. See below examples. Parameter Settings * Factory settings in bold ** For systems with active Battery Monitor only *** Do not le ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 22

    22 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Parameter Settings 4.1 Programming Keys 4.2 Switching to Bypass Operation Programming Example Scrolls up through list Scrolls down through list Stores parameters/enters parameter stack Silences the audible alarm Chooses or changes parameters Displays time Return to normal window Accesses the a ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 23

    Parameter Settings 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 23 To return to normal operation Follow same procedure to program other parameters. Action 6. Press to enter parameter stack 7. Press or until 8. Press until 9. Press to store 10. Press to exit Display sho ws Bypass operation : YES Bypass operation : N O Normal operation load p ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 24

    24 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Alarms and Events 5.0 Alarms and Events Alarms are indicated by the red lamp (above the left hand corner of the keyboard) and a 30 seconds acoustic signal. An alarm is registered in the alarm stack as long as it is present, and if more in the same order as they arise. Certain alarms, such as b ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 25

    Alarms and Events 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 25 5.3 Possible Alarms NOTICE! Please note mains = utility Alarms Description Action 1. Peak current limiter active Peak current limiter activated and UPS switched to bypass operation. System overload Check for blown fuses in installation 2. Bypass power supply fault Fault in re ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 26

    26 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Alarms and Events 19. **Q001 off** UPS input switch position – 20. High temperature of isolation transformer Temperature of isolation input/ output transformer, too high Check fan, check for airflow obstructions, check for overload 21. High temperature of main static switch Temperature of st ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 27

    Alarms and Events 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 27 5.4 Rectifying Alarm Messages Following actions may rectify alarm: • Check local utility supply. Fuses may be blown or supply switched off accidentally • Check if UPS cooling air intake is blocked • Check if load exceeds maximum output capacity • If, with utility powe ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 28

    28 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Alarms and Events 5.5 Parallel Operation Alarms The parallel operation alarm message is: Communication to parallel IF lost In the event of a parallel operation alarm, all parallel operation functions controlled by Advanced Power Management will be inactive. In such situations only simple hardw ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 29

    Maintenance & Testing 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 29 6.0 Maintenance & Testing UPS maintenance should be carried out by trained service engineers only. Service and maintenance contract is recommended. 6.1 Fan It is recommended to replace fans every 3 years. 6.2 Battery Monitoring Test Systems with built-in batteries ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 30

    30 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Maintenance & Testing If the UPS is to be taken out of operation for an extended period, disconnect the battery in order to prevent discharging. For details, refer to Installation Guide. Action 1. Press 2. Press or until 3. Press 4. Press 5. W ait about 1 sec. 6. W ait until backup times e ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 31

    Warranty 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 31 7.0 Warranty 7.1 APC Silcon UPS Limited Factory Warranty APC warrants that the unit, when properly installed and commissioned by APC or APC authorized service personnel, shall be free from defects in materials and workmanship for a period of (1) year from the date of installation or m ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 32

    32 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 How to Contact APC 8.0 How to Contact APC APC Corporate 132 Fairgrounds Road West Kingston, RI 02892 USA Telephone: 401 789-5735 Fax: 401 789-3710 PowerFax™: 800 347-FAXX Pre-sales Technical Support 877-474-5266 (1-877-4Silcon) Post-sales Technical Support 877-287-7835 (1-877-2UPS-TEK) Web: ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 33

    990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 33 9.0 ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 34

    34 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 ...

Fabricante APC Categoría Power Supply

Los documentos del dispositivo APC 60-80KW 208/480V UPS que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos APC
- manuales de instrucciones 60-80KW 208/480V UPS
- hojas de producto APC
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas APC 60-80KW 208/480V UPS
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones APC 60-80KW 208/480V UPS.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje APC 60-80KW 208/480V UPS, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario APC 60-80KW 208/480V UPS. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto APC 60-80KW 208/480V UPS.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo APC 60-80KW 208/480V UPS, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar APC 60-80KW 208/480V UPS. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de APC 60-80KW 208/480V UPS.

El manual de instrucciones completo de APC debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual APC 60-80KW 208/480V UPS - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice APC 60-80KW 208/480V UPS, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de APC 60-80KW 208/480V UPS que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo APC 60-80KW 208/480V UPS - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de APC 60-80KW 208/480V UPS
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con APC 60-80KW 208/480V UPS
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de APC 60-80KW 208/480V UPS en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de APC 60-80KW 208/480V UPS?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con APC 60-80KW 208/480V UPS, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con APC 60-80KW 208/480V UPS probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)