Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Quinny 01473

16 de páginas 0.89 mb
Descargar

Pasar a la página of 16

Summary
  • Quinny 01473 - page 1

    Spanish Guide Included Guía en español incluida 01473 User Guide Guía del Usuario ...

  • Quinny 01473 - page 2

    Contents W arnings i Contents Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Par ts List /Featur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T o Use as a Carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T o use the restraint sy stem T o carr y T o fold the canop ...

  • Quinny 01473 - page 3

    W arnings C 1 • DO NOT allow children to play on or around bassinet. • DO NOT use bassinet in a motor vehicle. • DO NOT USE bassinet if any parts are missing or br oken. Contact Consumer Relations for replacement par ts and instructional literature if needed. • NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as a mattress cover . They ...

  • Quinny 01473 - page 4

    W arnings Parts List / Features W 2 • Keep these instructions for future use. • Lay out and identify all par ts. • Do not return this product to the place of purchase. If any par ts are missing, call Consumer Relations at (800) 951-4113. Or visit our website at www.quinny .com. • Include the model number and manufacture date and a brief des ...

  • Quinny 01473 - page 5

    To Use as a Carrier C 3 T o use the Dreami T M restraint system: 1 Place child in the Dreami TM with the crotch strap between the child’s legs. Fasten both buckles (Figure 1) . Tighten str aps snugly around child (Figure 1a) . T o tighten straps, pull out loop 4. Feed into loop 3. Pull on end of str ap 1. T o loosen straps, pull out top loop 4. P ...

  • Quinny 01473 - page 6

    To Use as a Carriage 4 T o install carrier onto stroller: 1 Adjust the connection points using the button at the center. Be sure the connection points are positioned straight up (Figure 1). 2 The adapters and corresponding connection points are marked with an “L ” (left) and “R” (right). Inser t the adapter mar k ed “R” into the connect ...

  • Quinny 01473 - page 7

    To Use Bug Net & Rain Cover 5 T o use the bug net: The canopy must be locked in the upright position in order to use the bug net. Zip bug net to the inside edge of the canopy (arrow 1) . Pull bug net over the foot of the carrier (arrow 2) . Attach the hooks under the canopy f laps (arrow 3) . T o use the rain shield: The canopy must be locked i ...

  • Quinny 01473 - page 8

    Care & Maintenance W arranty T T o remove the mattress: 1 Unbuckle and push the r estr aint down through thr ee slots in the mattress. Rem ove t he mattress. T o remove the lining: 2 Remove the lining from under the handles and unhook (Figure 1) . 3 Pull the lining away from the sides and foot of the carrier to unfasten the adhesive strips (Fig ...

  • Quinny 01473 - page 9

    Contenido Advertencias i Contenido Adver tencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Lista de piezas/Caract erísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Para usar como por tabebé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Para usar el sistema de r etención Para llevar Para plegar la cap ...

  • Quinny 01473 - page 10

    Advertencias C 1 • NO UTILICE el moisés si alguna de sus piezas falta o está rota. Si necesita piezas de reemplazo o más instrucciones, comuníquese con el Departamento de Relaciones con el Consumidor . • NUNCA utilice bolsas plásticas para embalaje u otro material plástico como funda de colchón. Las bolsas no se venden para eso y tampoco ...

  • Quinny 01473 - page 11

    Advertencias Lista de piezas/Características A 2 • Guarde estas instrucciones para su uso futuro. • Despliegue e identif ique todas las piezas. • No devuelva est e producto al lugar donde lo adquirió. Si faltan piezas, llame al Depar tamento de Relaciones con el Consumidor , (800) 951-4113, o visit e nue - stro sitio web www.quinny .com. ? ...

  • Quinny 01473 - page 12

    Para usar como portabebé C 3 Para usar el sistema de retención: 1 Siente a su niño en el Dreami TM , con la correa de la entrepierna entre las piernas. Enganche ambas hebillas (Figur a 1) . Apriete las correas ceñidamente al niño (Figura 1a) . Para apretar las correas, tire del lazo 4. Hágalo pasar por el lazo 3. Tire del e xtr emo de la corr ...

  • Quinny 01473 - page 13

    Para usar como carriola 4 Para instalar el portabebé en la carriola: 1 Ajuste los puntos de conexión utilizando el botón del centro. Asegúrese de que los puntos de conexión estén en posición ver ti- cal (Figur a 1). 2 Los adaptadores y los puntos de conexión cor - respondientes están marcados con una “L ” (lado izquierdo) y una “R” ...

  • Quinny 01473 - page 14

    Para usar el mosquitero y protector para lluvia 5 Para usar el mosquitero: Para utilizar el mosquitero, la capot a debe estar trabada en posición ver tical. Cierre la cremallera que une al mosquitero al borde interno de la capota (f lecha 1). Despliegue el mosquitero hasta la par te de los pies del por tabebé (f lecha 2). Abroche los ganchos deba ...

  • Quinny 01473 - page 15

    Cuidado y mantenimiento Garantía P Para retirar el colchón: 1 Desabroche y tire del sist ema de r etención hacia abajo a través de las tres ranur as del colchón. Retire el colchón. Para retirar el revestimiento: 2 Retire el revestimiento de la par te inf erior de las manijas y desengánchelo (Figur a 1) . 3 T ir e del r e vestimiento desde lo ...

  • Quinny 01473 - page 16

    ©2007 Dorel Juvenile Gr oup. All Rights Reserved. www .quinny .com (800) 951-4113 Made in CHINA. Hecho en CHINA. Styles and colors may vary . Los estilos y los colores pueden variar . Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Gr oup, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494 Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St. Laur ent, QC H4N 2B1 ...

Fabricante Quinny Categoría Baby Carrier

Los documentos del dispositivo Quinny 01473 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Quinny
- manuales de instrucciones 01473
- hojas de producto Quinny
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Quinny 01473
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Quinny 01473.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Quinny 01473, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Quinny 01473. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Quinny 01473.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Quinny 01473, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Quinny 01473. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Quinny 01473.

El manual de instrucciones completo de Quinny debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Quinny 01473 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Quinny 01473, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Quinny 01473 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Quinny 01473 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Quinny 01473
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Quinny 01473
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Quinny 01473 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Quinny 01473?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Quinny 01473, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Quinny 01473 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)