-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 1
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 1 Universal Control lers PRO UR 3 TTP (3in1) (GB) Instructio ns for Universal remo te control To control almost all TV sets, s atellite r eceivers, DTT set top boxes, DVD players and recor ders, CD players and othe r infrared ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 2
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 2 3. Press the S ET button, hold it down a nd at the same time pr ess a device b utton, e.g. TV , until the red lamp com es on. 4. Then enter on e of selected t hree-digit c odes 5. W hen the first and se cond number b uttons ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 3
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 3 2. Press the device button with which you want to control a devic e, e.g. TV . 3. Then press the S ET button for appro x. 5 seconds until th e red lamp c omes on. 4. Release th e SE T butto n and point t he PRO UR at the de ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 4
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 4 Fernbedienung wie im Absch nitt “Kodeein gabe” beschrieben einst ellen, dam it sie Ihre Ger äte steuern kan n. 2 Batterie erset zen Öffnen Sie d as Batteri efach an der Untersei te der PR O UR, indem S ie die Verri eg ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 5
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 5 versuchen Sie einen anderen Kode derselben Marke. Die Tastenbeschrift ungen der G erätetasten TV, SAT, AUX dienen n ur z ur Or ientierung , Si e kön nen unter jeder Taste jede Geräteart einstellen. Falls Si e für ein Ge ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 6
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 6 4. Lassen S ie die SET -Tas te l os und zielen Sie mit der PR O UR .. auf Ihr zuste uerndes Ger ät. D ie PRO UR ... sen det dann et wa alle 2 Sekunden ein Testsignal. 5. W enn Ihr F ernseher sich ausschaltet, dr ücken Sie ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 7
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 7 devez régler auparavan t la télécommande de la manière décrite dans la sec tion « Entr ée des codes ». 2 Remplacem ent de la pile Ouvrez le com partiment de la pile, au do s de la PRO UR, en poussant légèremen t v ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 8
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 8 6. Vérifiez le fonctionnement. S'il est correct, réglez la télécomman de p our d'autres appareils comme indiqué aux pa ragraphes 1 à 5. Sinon, essayez un a utre des co des co rrespondant à l a marque. Les i ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 9
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 9 Recherche a utomatique d e code Pour pouvoir c ommander un t éléviseur : 1. Allumez vot re télévis eur sur u ne chaîne quelconque (directem ent s ur le télévis eur o u via la télécomman de d'origine). 2. Appuy ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 10
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 10 (I) Istruzioni per l’uso Telecomando universale per com andare quasi tutti i t elevisori, i ricevito ri satellit ari, i Set T op Bo x DVB -T, i l ettori e i masteri zzatori di DVD, i lettori di CD ed al tri apparecc hi c ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 11
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 11 3. Premere il tasto S ET , ma ntenerlo p remuto e premere simultane amente un tasto di apparecchio, ad es. TV , fi nché la spia rossa si accende. 4. In seguito imm ettere uno dei codici a tre cifre trovati. 5. Premendo il ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 12
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 12 invece di TV . Se qualcosa non va, continua re la ricerca come descritto ai pu nti da 1 a 6. Ricerca automa tica del c odice Per poter coman dare un televi sore: 1. Selezionare un canale t elevisivo (sul televisore o media ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 13
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 13 DVD, rep roductores CD y otros dispos itivos m andables vía raya infrarroja. 1 ¡Importante! – ¡Léalo ! El PRO UR d e Vivanc o está preprogramado para controlar hasta 3 disp ositivos, a fin de s ustituir te lemandos ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 14
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 14 3. Presione la tecla SET , m anténgala pr esionada y presione a la vez una tecl a de aparat o, p.ej. TV), hasta que se il umine la lámp ara roja. 4. Entonces debe int roducir uno de los códig os elegidos de tres d ígit ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 15
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 15 7. Controle el funcionami ento. S i el fu ncionamiento está c orrecto, puede ajus tar el teleman do s egún indicado bajo los pasos 1 hast a 6 par a controla r otros a paratos con ell o. E ntonces, en vez d e la tecla TV ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 16
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 16 Regulación de volumen Para ciertos ap aratos que n o disponen de una dir ecta regulación de v olumen, videogra bador, DVD, etc. puede controlar el volumen del t elevisor sin tener que presionar antes la tecla TV (Punch T ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 17
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 17 Om uw televisi etoestel in te s tellen gaat u als volgt te werk : 1. Zoek uit de bijg evoegde codelijst d e code voor de bediening van het televisietoestel ( TV) van uw merk . Mogelijk zijn er m eerdere co des geschikt en ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 18
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 18 5. Indien uw televisietoestel ui tgaat, dr uk dan kort daarna op de t oestel-toets ( TV ) om de gevo nden code op te sla an. 6. Het lampje gaa t uit en het zoeken is beëindi gd. 7. Probeer de functie uit. I ndien dit in o ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 19
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 19 Volumeregelin g Bij be paalde apparaten zonder volumeregelin g, videorecorder, DV D etc., k unt u h et volume van h et televisietoestel r egelen zonder d at u eerst de TV -toets hoeft in te drukk en. (Punch Throug h). (PL) ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 20
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 20 W celu ustawienia W aszego telewizora , post po wa w nast puj cy sp osób: 1. W yszuka z zał c zonej lis ty k odów, k ody do sterowania telewi zorów (TV) W aszej mark i. B y mo e p asuje ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 21
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 21 3. Nast pnie wcisn jes zcze raz krótko klawis z SET , lampka wtedy miga. 4. W ciska co ok. 2 sekundy kla wisz PWR . 5. Gdy W asz t elewizor si wył czy, to wk rótce potem wcisn klawis z urz ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 22
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 22 4 Sterowanie urz dzeniami Aby sterowa specjaln ym urz dzeniem , wcisn najpierw klawisz ur z dzenia, np. TV dla st erowania t elewizor em, a nast pnie d ane klawis ze funkcji. Regulowanie g ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 23
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 23 V p iloženém s eznamu v yhledejte k ód, který o dpovídá vašemu p ístroji a zna ce. Nap . pro nastav ení ovlada e na televizor post upujte takto: 1. Z p iloženého seznamu k ód v yhled ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 24
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 24 6. Kontrolka zhasne a funkce vyhledání kódu se ukon í. 7. Nyní nové nastavení vyzkouš ejte. Pokud funguje, nas tavte ovl ada podle krok 1 až 6 pro další p ístroje. P ouze m ísto tla ítka T ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 25
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 25 Nastavení hla sitosti U n kter ých p ístroj bez n astavování hlasitosti (nap . videorekordér nebo DVD p ehráva ) m žete nastavov at hlasitost zvuku v televizoru i bez p edchoz ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 26
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 26 aktuella fabrikate t. E ventuellt finns det flera möjliga kode r och då får du sök a fram den som passar bäst. 2. Slå på ett program på TV-app araten. 3. Tryck på SE T -knappen, håll den i ntryckt oc h tryck samt ...
-
Vivanco PRO UR 3 TTP - page 27
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49( 0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotli ne@vivanco.de 27 7. Prova f unktio nen. Om den är OK, kan du ställa in fjä rrkontrollen för st yrning av ytterligare apparater enligt punk terna 1 till 6 o van. Tr yck då istället för TV på någon av apparatknappa rna SAT eller AUX ...
¿Tienes una pregunta acerca de Vivanco PRO UR 3 TTP?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Vivanco PRO UR 3 TTP, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Vivanco PRO UR 3 TTP probablemente compartirá una forma de solucionarlo.